A keresés eredménye

The Silence

Nothing's stronger
Than the silence
Nothing has as much power
as the silence of the night
Nothing's stronger
Than the silence
Nothing's stronger than the word
Which is not heard
 
There has been said so much again today
So many people in the world
Have explained so many things
Grousing to others
By those know-it-alls
But those know-it-alls should know it all better
And forget what they all know, 'cause
 
(Refrain)
 
Anticipate your death
Feel the silence all around
Whoever can tolerate quietness
Never feels alone
Come here with me, hold me tight
And don't ask what I feel
Words way too often convey
Something I don't mean
 
(Refrain)
 

Listen, My God

Please listen to the voice
of those who have faith in you, oh my God.
The fury of a sea breaks in the heart
of a sea of love because
she has gone away from me—
leaving me alone to cry in my sorrow.
 
My God—hidden in a cloud—
I saw her running away from me.
Listen to me in the dark without sun.
I will go, I will stay, I will shout, I will search.
But let me find myself again for my mother.
Oh, oh my God, for my mother.
 
My God—hidden in a cloud—
I saw her running away from me.
Listen to me in the dark without sun.
I will go, I will stay, I will shout, I will search.
But let me find myself again for my mother.
Oh, oh my God, for my mother.
 
Oh, oh my God,
for my mother.
Oh, oh my God,
for my mother.
Oh, oh my God,
for my mother.
 

WW III

Versions: #2
War is the sea I swim in
The air that I breathe
 
Digital offensive force
A dead moonlight is shining
The Katyushas1 have woken up
The counterstrike is ready to go
 
War consists of dark eyes
Which are eaten by the beast at night
It shall suck on a thousand nipples
They are the victims it never forgets
 
They march in lockstep for their honour
Typhoon of thousand armies
Angels fall into the night
They bleed until the daylight breaks
 
WW III
WW III
 
One, two, WW III
One, two, WW III
 
It looks for tender meat
There is a time for everybody
And it shall be like this forever
Always they'll be screaming
 
War is the sea I swim in
The air that I breathe
I'm not a man without my tank
 
They march in lockstep for their honour
Typhoon of thousand armies
Angels fall into the night
They bleed until the daylight breaks
 
WW III
WW III
WW III
WW III
 
One, two, WW III
One, two, WW III
WW III
 

• 1. Russian WW II multi-rocket launchers

Fruit of the Sea

Fruit of the sea out of the water—
one summer day, the sea erases
the footprints in the sand as you come searching for me.
 
Then I look at you and you stop next to me
and we don't speak. No, we do not speak.
We take one another by the hand
and alone—alone—we go far, far away.
 
Fruit of the sea on the hot sand—
I squeeze you in my arms.
You are a fruit of the sea.
 
~~~~~
 
We take each other by the hand
and alone—alone—we go far—far, far away.
 
Fruit of the sea on the hot sand—
I squeeze you in my arms.
You are a fruit of the sea—
you are a fruit of the sea—
fruit of the sea.
 

I'm not fine with anything

I played punk in the basement
was depressed as soon as I woke up in the morning
played punk against the system
my existence in those years was a punishment
and sometimes the sadness returns returns returns
in this cynical world you have to be at the height of
your dreams and the goals, the hunger and the thirst
of the reflections on the ultra-thin TV that has blinded you
 
I'm not fine at all
I'm not fine with anything
I was not fine with anything
nothing is fine for me
I'm not fine at all
I'm not fine anymore
I'm never fine with anything
however
 
I played punk at Sunday school
with a rather contradicting attitude
played punk with 1My Sharona
that way I felt that I was different from the pattern
and sometimes I negate and again negate negate my nature
I changed the genre because I was a bit scared
of the hunger and of the thirst, of a restless manner
it is a life in a thought, it is a life not lived fully
 
I'm not fine at all
I'm not fine with anything
I was not fine with anything
nothing is fine for me
I'm not fine at all
I'm not fine anymore
I'm never fine with anything
nothing is fine for me
I'm not fine at all
I'm not fine with anything
I was not fine with anything
nothing is fine for me
I'm not fine at all
I'm not fine anymore
I'm never fine with anything
nothing is fine for me
 
I don't know why I always have something to argument about
nononononono
but it comes naturally to me
 
lalalalalala
 
I know that I cannot bear it
nonononononono
no I don't appreciate, I get upset
 
mamamamamamamamama
 

• 1. My Sharona - probably refers to a song by the rock band The Knack

Hello

Hello—it seemed like saying to one another, I love you—
and the eyes answered, I love you.
 
Hello—even if someone else can say to you, 'hello, I love you,'
that would just be a greeting and go no further.
You know, it would be very exciting to see you again,
to tell you at that time how I love you, I love you.
 
Hello—fantastic dreams of my castles in the air—vanished—
then returning to me as in a fairy tale.
You will stay with me, you will remain
because I love you, I love you, I love you.
I love you.
 
You know, it would be very exciting to see you again,
to tell you then how I love you, I love you.
 
Hello—fantastic dreams of my castles in the air—vanished—
then returning to me as in a fairy tale.
You will stay with me, you will remain
because I love you, I love you, I love you.
I love you.
 

The road to the sun

There are brushes and paints, and it means all is clear
That you can choose any color you like
While the planet has some white spots somewhere
Together we can paint them, you and I
 

Lighthouse

The restless waves sing its lament all night
Loneliness accompanies me in this vigil
Agitated I pace, and stubbornly keep watch
This ocean I will traverse
 
The glow of the lighthouse blazes through the fog
That steadfast, enduring love
Suddenly I understand, struck to the bone
And boldly scream out the sobs
 
By the light of the moon and stars, traveling, pursuing, day and night
So be it if all is fruitless
No longer are my sights aimless
The brine has washed away my fury
 
The glow of the lighthouse blazes through the fog
That ever-standing, ever-lasting love
Suddenly I understand, struck to the bone
And wantonly scream out the sobs
 
The one whom I loved, where are you?
Perhaps you've already left, this journey half-traveled
Already left, disappeared
Still I have the lighthouse, its dazzling glare
That is my final deliverance
 
That is my final refuge
 
I tried to convey the emotions in the original lyrics while maintaining the correct meanings, without translating word for word.

Error

A error is not error
if you and me are
together dancing
 
Although it seems strange
that he is calling
you know where
I'm waiting for you
it's not easy for me to talk to you
far from being
be able to look at you in the eyes
 
I struggled to understand
how I could lost you
you were so many things which I didn't know how to see
please listen to me
please understand me
I know you
and you miss me too
 
Before some time
we don't meet each other
and today, I don't see why not
you and me dance
I already realized
that we don't forget each other
none of us
why don't we dance, you and me
 
No, no, no, it's not error
No, no, no, it's not error
No, no, no, it's not error
A error is not error if you and me
are together dancing
 
Nobody knows what is happening
they think that I am wrong
but no, if we are together dancing, no
 
You don't have to disguise it anymore
I know that you're also thinking about it
but no, if we are together
dancing, no
 
Before some time, we don't meet each other
and today, I don't see why not, you and me dance
I already realized that we don't forget each other
none of us, why don't we dance, you and me
 
No, no, no, it's not error
No, no, no, it's not error
No, no, no, it's not error
A error is not error if you and me
are together dancing
 
It's not easy for me to talk to you
far from being, be able to look at you in the eyes
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

The best is yet to come

open your eyes, because it's not raining today
no one is perfect and being imperfect doesn't work
Push the clouds away and then you move yourself
as far as your feet carry you, even if it's only to the next table over
Balm on the soul and the worries lay themselves down
tonight when you're alone, it's certain they won't be next to you anymore
 
for once show the face that's familiar with good times
In order to not forget
it helps to contemplate for a short time
You're not the type of person
who stands still when he flies
You're superman and standing still is kryptonite
Away from the place an which I saw your dreams shatter
Today there are no mistakes, at most just a harebrained idea
 
Chorus:
And if you run and think you can't go
further on the path you're on
I'll send you wind and the shivers will carry you
as long as your breath is missing
The best is yet to come
the best is yet to come
give me your hand and we'll jump together on 1,2,3
the best is yet to come
the best is yet to come
give me your hand and we'll jump together on 1,2,3
 
and if you really want to know how it's going for me
i can't tell you
i only know that it's sometimes easier to run quickly
than to carry weigh quietly
and sometimes it's easier being loud
than to quietly say nothing
 
Well, it must have been really easy to be light
instead of always having it heavy (difficult)
But that's theory, what is praxis?
 
throw yourself back into life and conquer a galaxy
No path too far, for the way home there is a taxi
if a chance comes, follow it and snap it up
 
[Chorus]
 
And if you run and think you can't go
further on the path you're on
I'll send you wind and the shivers will carry you
as long as your breath is missing
 
And if you brake, I tell you: move yourself
further on the path which you've currently chosen
I'll send you wind and the shivers will carry you
as long as your breath is missing
 
The best is yet to come
the best is yet to come
give me your hand and we'll jump together on 1,2,3
the best is yet to come
the best is yet to come
give me your hand and we'll jump together on 1,2,3
 
And if you brake, I tell you: move yourself
further on the path which you've currently chosen
I'll send you wind and the shivers will carry you
as long as your breath is missing
 

In The North I Bore The Brunt

In the North I bore the brunt,
Digging gold down under,
If it were not for my cunt,
I'd have died from hunger.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.

Listen (Esmaee اسمعي)

My woe, what happened to me?
Loved you
Ever since I saw your eyes
Loved you
 
& you stole me from me
Loved you
Loved you
I Ioved you
 
Listen, listen
My heart beats
are telling you to come
are telling you
 
How much do I love you,
& go crazy for you,
& die for you,
for your eyes?
 
Stay with me
Stay with me
Stay with me
 
I'm your own maniac (would go crazy for you)
It's not allowed for you to run away
I love you with millis (millimeters)
For me, stay
 
I'm in deep love with you,
melted by your eyes.
My heart is your own maniac
I can't cheat on you
 

She Ain't Pretty, People Sneer

'She ain't pretty' people sneer.
Well, so what if that's true?
But when I consume some beer,
Anyone I can do!
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.

Spring

[Verse I:]
I hope all the blahs vanish
which have surrounded me for too long, already
I would like to be a magnet, which attracts warm light
What was buried under the snow the sun brings on the day
Many possible ideas, oh! if i could turn time forward!
 
[Chorus:]
And once again I'm waiting for the Spring!
One can not sing sad songs, alone
Yes, soon they will sound different
When the first sunny days bring warmth!
 
[Verse II:]
The old, winter-cold thoughts fly away
like smoke in balmy wind
when we lie in the meadow and something new is beginning
I will find the right words again
I will hit the right tone again
I can't resist the compulsion
Oh! if I could turn time forward!
 
One can not sing sad songs, alone!
When the first sunny days bring warmth
 
[Chorus]
 

That's The Truth

That's the truth, I tell you, smarty,
It's unvarnished truth on ice.
Whole 'United Russia' party
Is a gang of God-damned lice.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.

Testament of Fear

I have fear toward tomorrow
I have fear toward today
I have fear toward yesterday
I have fear toward myself
I have fear of being alone
Fear toward other people
toward my friends
and of being together with you
 
I have fear toward the near
I have fear toward the far
I have fear toward the temper
and toward indifference
I have fear of standing still
and fear toward too much movement
and that we lose ourselves to it
Fear in every relationship
 
Testament of fear
when reality doesn't suit you anymore
Testament of fear
and you think, that no one is loyal to you
Testament of fear
Toward humans and the whole world
 
I have fear toward Germany
I have fear toward Europe
The USA and NATO
and toward their interests
I have fear toward the rich
I have fear toward the poor
Fear toward history
and of forgetting it
 
Testament of fear
when reality doesn't suit you anymore
Testament of fear
and you think, that no one is loyal to you
Testament of fear
Toward humans and the whole world
 
I have fear toward poets
I have fear toward thinkers[1]
Fear toward the dumb
Toward the advertisers and bankers
I have fear toward the lies
I have fear toward the truth
Fear of being quiet
and of just ranting
 
Testament of fear
when reality doesn't suit you anymore
Testament of fear
and you think, that no one is loyal to you
Testament of fear
Toward humans and the whole world
 
I have fear toward routine life
I have fear toward dreams
Fear of living them
and fear of missing out
I have fear of failure
and of resigning to it
Fear my fears
and the courage to lose
 

Tell Me, Love

Tell me, love, what will become of me—
what will I do if you go away one day?
Oh, tell me, love, what will become of me—
who, like you, can I ever love again?
 
When the sun sets—it will set—
and the moon will rise.
Tell me, love, what will become of me—
what will I do if you leave me?
 
~~~~~
 
And the moon will rise.
 
Tell me, love, what will become of me—
what will I do if you leave me?
 
Oh, tell me, love,
what will become of me
if you leave me? ...
 

I'm determined

Versions: #2
Did I upset you?
(if so) then what was it about?
why do you hide your eyes from me?
what's up with you? there's something wrong about you
tell me anything, darling.Don't make it harder on me.
 
I'm determined, not leaving till you talk
I can't leave you to pain.why are you quiet, darling?
 
did I annoy You?did I say something that should haven't been said?
I'm not leaving & not letting you go
till I understand What's going on
 
tell me, darling honestly.leave your feelings to me
let me know the reason behind the tear in your eyes
we're (facing each other) eye to eye, but I feel a distance between us
we're losing things that are valuable to us
 
If you want to gently blame me, do it, why thinking too much ?
this's the right time before the sorrows grow
darling, why do you surrender me to this confusion?
If the mistake is mine then forgive me.
 
K.

The Slave

My strange boy
My weird boy
My beautiful boy
 
I met you by chance
I loved you by chance
Because it was meant to be
 
My different boy
My incredible boy
Big heart of mine
 
Everything for you
You're worth the tears
And you're worth the sorrow
 
I don't know where I'm going
I don't know what I'm doing
And what will become of me
 
I was your slave
I am your slave
And your slave I will remain
 

She's different

She lives on the street
which she does out of principle
she doesn't need status
this is why I love her so much
 
She like to go to football
and she's constantly bugging people
she's not completely clean
but i don't discount her for that
 
[Refrain:]
because she's different
she's different
she's positively crazy
yeah, she's different
she's different
she makes me happy
she brings all the happiness back to me
she's different
simply different
 
yeah, she's lifting herself up
and i am not just a little fond of her
i still can't get enough of her
because she's different
i wouldn't rather have any other (girl)
 
---
 
She feels her best
when she's tattling on bimbos
she doesn't like bimbos
because she doesn't understand bimbos
she doesn't need make-up
no beautymasks, no hiding
she's incomperable
therefore i'm not giving her away
 
[Refrain]
 
She won't let herself change
she won't let herself say anything
she does what she wants
and doesn't ask questions
 
of course, i love her so much
because she gives me so much
 
[Refrain]
 
She's different
 

Here, I present to you

I begin with you, you my goodness, with your name
I write a new story, from your inspiration
 
You the delightful begin, unique like the sun
Here I present to you, accept the love from me
 
You the most beautiful reason, for writing a song
I present to you an eternal love
 
In this nightly loneliness, with full honesty and love
I present my heart to you, through this song
 
You the lasting sunrise, the ever-spring flower
I present to you, whatever that has been there in life
 
Said and unsaid, whatever that I believe in
I present to you, you, my last wish
 
You the most beautiful reason, for writing a song
I present to you an eternal love
 
In this nightly loneliness, with full honesty and love
I present my heart to you, through this song
 

The King

Lyrics:Themis Adamndidis nd KINGS -The King
Lyrics
 
You have me up high but that's not enough for me
you love me but that's not enough for me
listen thought my small heart acts for you
listen to what I want, a favour I am asking
 
I want for you, I to be (your)king
Your heart to belong to me
your alpha and omega to be me
you to be my queen
my heart to belong to you
and in your mind's palace
to leave only me.
 
I felt everything when I first kissed you
how my heart will have you like a queen
when I reached your eyes
I fought with dragons and won
I was born for you, whenever you take me, let's go
our love silver and gold it will be
until the end, you should know I will be with you
I still remember our first kiss
 
Don't forget I was born for you
and if you ask me until the end I will be with you
my feelings in front of you exposed
and whatever you ask for, whatever you desire I can do it.
 
I want for you, I to be (your)king
Your heart to belong to me
your alpha and omega to be me
you to be my queen
my heart to belong to you
and in your mind's palace
to leave only me.
 
And if your hug is not enough, imagine,
I want everything and for forever to be yours
and my heart to beat in your heart
and in your palaces me to be your king
 
I want for you, I to be (your)king
Your heart to belong to me
your alpha and omega to be me
you to be my queen
my heart to belong to you
and in your mind's palace
to leave only me.
 

You could be a daughter to me

You could be a daughter to me
so what? I'm not ashamed
let me be judged because of the crazy
I love you more then my life
2x
 
CHORUS:
If 99 women would pray me
If 99 women would love me crazy
if 99 women would bring me home
I'd prefer to go with you
across the water (despite of the fact I'm thirsty)
 
If 99 women would pray me
If 99 women would undress completely
I'd reject at least 98 of them
Cause you are worth
more than one harem.
 
I'll be your prince from the fairy tale
tender husband, a fighter for your luck
if somebody tries to touch you
I'll defend you better than your father
2x
 
Chorus 2x
 

Ghostdriver

Intro: twenty-fourth of november 2006
 
I have no great hope that anything more will change between us
in no case expectations, because i don't know what to do about you
we're in front of the Wailing Wall, like Jews in Israel
Now I have to decide for myself, which path I choose this time
and I want to go, and in any case alone and far away
start the motor and drive off, it would be foolish to hold me back
 
Drive off, only wavy lines now, in order to go out of your way
and if our paths cross, don't risk standing in the way
You have a face, I don't want to see any more of it
You're not too busy, you're simply too comfortable
and if you want to play with me, i'll count to ten and not look for you
i see something, that you don't see, and you don't know how good that is
I'm not your sports' seat with the curves of a woman
and if my wordplay weren't here, that wouldn't appear to be an accident
I have so much courage in my gut, because of the hate that I feel now
and what I have to say to you burns the pen into the paper
 
[Refrain:]
since i'm writing you these lines, because i don't know further
and because in our case, I don't know at all what further means
everything just spins in a circle, spins around you
i'm writing this letter to you, and I hope you don't see me
because i'm not there for you anymore, i won't divide further what I have
don't concern yourself with me further, and i want you to hear, when i say
there's only one direction, no room for ghost drivers
and i can't keep missing something that was never there
 
and i don't want your excuses, i don't want to go out with you anymore
i don't want to look into your eyes shortly before you wake up
i am ready to give up, call me, I will hang up
do you want to drink some more? i don't care, booze it up
 
I'm not the eyewitness for the nonsense that you do
not the lawyer, not the judge, not the carpaint you scratch off
you're not capable of that? you're not capable of what?
I breathed for you, to give you strength, feel that
 
and nothing is worth more to me than my time
and i see nothing in common between us anymore
and while i write the lines, my sympathy for you dies
everything, that you make from now on, you must know, i won't feel anymore
 
because I'm empty inside
 
now I need distance, don't cross my path
I'm turning myself precisely one-hundred eighty degrees out of your life
i was blinded by you, don't come close to me again
 
[Refrain]
 

The Cranes

Versions: #8
Nahum Grebnev (Nahum Rambach)
[from Rasul Gamzatov]
 
The Cranes
 
Sometimes I feel that all those fallen soldiers,
Who never left the bloody battle zones,
Have not been buried to decay and molder,
But turned into white cranes that softly groan.
 
And thus, until these days since those bygone times,
They still fly in the skies and gently cry.
Isn’t it why we often hear those sad chimes
And calmly freeze, while looking in the sky?
 
A tired flock of cranes still flies – their wings flap.
Birds glide into the twilight, roaming free.
In their formation I can see a small gap –
It might be so, that space is meant for me.
 
The day shall come, when in a mist of ashen
I’ll soar with cranes, and final rest I’ll find,
From the skies calling – in a bird-like fashion –
All those of you, who I’ll have left behind.
 
Sometimes I feel that all those fallen soldiers,
Who never left the bloody battle zones,
Have not been buried to decay and molder,
But turned into white cranes that softly groan…
 
Translation in verse by Leo Schwartzberg © 2018
 

Szupersztár

Mielőtt találkoztunk volna, mindet ellöktem
Ahogy megcsókoltalak, azt akartam, hogy maradj
Azt szeretem benned, hogy tudod, ki vagy
Te azt szereted bennem, hogy tudom, ki nem vagyok
 
És én, én tudom, hogy sosem alszol, ó
Olyan lehetetlen álmodni
Mikor messze vagy tőlem
Ó, én, én vagyok, akire valaha vágyhatsz, ó
Olyan lehetetlen lélegezni
Szeretem, ahogy
 
Szeretem, ahogy olyan keményen dolgozunk
Igen, olyan messzire értünk
Bébi, nézz rám, te vagy a szupersztárom
Mikor félek, mikor a világ elsötétül
Gyere és mentsd meg a napomat, te vagy a szupersztárom
 
Ó, ó, ó, ó, ó, ó
Ó, ó, ó, ó, ó
Ó, ó, ó, ó, ó, ó
Szupersztár, szupersztár
Ó, ó, ó, ó, ó, ó
Ó, ó, ó, ó, ó
Ó, ó, ó, ó, ó, ó
Szupersztár, szupersztár
 
Sosem ítélsz el a félelmeim miatt
Sosem fordítasz hátat, mindig a közeledben tartod a testem
Minden nap, amit külön töltünk
A szerelmem olyan, mint egy bolygó, a szíved körül kering
 
És én, én tudom, hogy sosem alszol, ó
Olyan lehetetlen álmodni, mikor messze vagy tőlem
Ó, én, én vagyok, akire valaha vágyhatsz, ó
Olyan lehetetlen lélegezni
Szeretem, ahogy
 
Szeretem, ahogy olyan keményen dolgozunk
Igen, olyan messzire értünk
Bébi, nézz rám, te vagy a szupersztárom
Mikor félek, mikor a világ elsötétül
Gyere és mentsd meg a napomat, te vagy a szupersztárom
 
Ó, ó, ó, ó, ó, ó
Ó, ó, ó, ó, ó
Ó, ó, ó, ó, ó, ó
Szupersztár, szupersztár
Ó, ó, ó, ó, ó, ó
Ó, ó, ó, ó, ó
Ó, ó, ó, ó, ó, ó
Szupersztár, szupersztár
 
Együtt fogunk maradni, keresztül jutunk a viharon
Te és én, ki mondta, hogy nem lehet meg mindenünk?
 
Szeretem, ahogy olyan keményen dolgozunk
Igen, olyan messzire értünk
Bébi, nézz rám, te vagy a szupersztárom
Mikor félek, mikor a világ elsötétül
Gyere és mentsd meg a napomat, te vagy a szupersztárom
 
Ó, ó, ó, ó, ó, ó
Ó, ó, ó, ó, ó
Ó, ó, ó, ó, ó, ó
Szupersztár, szupersztár
Ó, ó, ó, ó, ó, ó
Ó, ó, ó, ó, ó
Ó, ó, ó, ó, ó, ó
Szupersztár, szupersztár
 

Hűség

Teljes odaadással soha nem szerettem senkit
Két lábbal a földön éltem mindig
És óvva őszintén szívem
A hangok közt eltévelyedtem
Elmémben hallom mindezen hangokat,
Agyamban hallom mindezeket a szavakat
Tudatomban hallom ezt az egész zenét
 
És darabokra törik szívem
És szívem meghasad
És darabokra törik szívem
Szívem darabokra törik.
 
És feltételezzük soha meg nem ismerlek
Feltételezzük soha nem szeretünk volna egymásba,
Feltételezzük soha nem csókolsz meg oly édesen és gyengéden
Feltételezzük soha meg sem látlak
Feltételezzük hogy soha fel nem hívjuk egymást
Feltételezzük tovább énekeltem volna a szerelmes dalokat csak hogy csillapítsam zuhanásom
Csak hogy csillapítsam zuhanásom
Csak hogy csillapítsam zuhanásom
Megtörjem az esést
Megtörjem az esést
.
Minden barátom azt mondja jobb lesz
Jobb jön
Jobb, jobb, jobb, jobb
Jobb, jobb, jobb, jobb
 
Teljes odaadással soha nem szerettem senkit
Két lábbal a földön éltem mindig
És óvva őszintén szívem
A hangok közt
Eltévelyedtem
Elmémben hallom ú
Mindezen hangokat,
Agyamban hallom mindezeket a szavakat
Tudatomban hallom
Ezt az egész zenét
És összetöri a szívem
Szívem darabokra töri
 
Elmémben elhangoznak mindezen hangok,
Agyamban csendülnek mindezek a szavak
Tudatomban zendül ez az egész zene
 
Szívem
Szakad
Megszakad a szívem
 

Meghajolni és Megtörni

Mikor, mikor elfelejted a nevedet
Mikor a régi arcok mind ugyanolyanok
Találkozz velem reggel, mikor felébredsz
Találkozz velem reggel, aztán fel fogsz ébredni
 
Ha csak nem hajolok és török meg
Találkozni fogok veled a másik oldalon
Találkozni fogok veled a fényben
Ha csak nem fulladok meg
Találkozni fogok veled reggel, mikor ébren vagy
 
Keserű és megedződött szív
Vár az életre, hogy elkezdődjön
 
Találkozz velem reggel, mikor felébredsz
Találkozz velem reggel, aztán fel fogsz ébredni
 
Ha csak nem hajolok és török meg
Találkozni fogok veled a másik oldalon
Találkozni fogok veled a fényben
Ha csak nem fulladok meg
Találkozni fogok veled reggel, mikor ébren vagy
 
Ha csak nem hajolok és török meg
Találkozni fogok veled a másik oldalon
Találkozni fogok veled a fényben
Ha csak nem fulladok meg
Találkozni fogok veled reggel, mikor ébren vagy
 
Találkozni fogok veled a másik oldalon
Találkozni fogok veled a fényben
Ha csak nem fulladok meg
Találkozni fogok veled reggel, mikor ébren vagy
 

Függő

Olyan, mintha egy drog lennél.
Olyan, mintha egy démon lennél, akit nem tudok legyőzni.
Mintha megakadtam volna.
Mintha mindig előled futnék.
Tudom, hogy én adtam neked ezt a hatalmat.
Mintha egyedül a szenvedést keresném mindenütt.
Mintha egy pióca lennél,
Ami kiszívja belőlem az életet.
Mintha nem jutnék levegőhöz, ha nem élnél bennem.
És tudom, hogy én adtam neked ezt a hatalmat.
És csak most tudatosul, hogy sosem fogok tőled megszabadulni.
 
Mintha nem jutnék levegőhöz,
Mintha nem látnék semmit,
Csak téged.
Tőled függök.
Mintha nem tudnék gondolkodni
Anélkül, hogy megzavarnád a gondolataimat,
Az álmaimat.
Hatalmad van fölöttem.
Mintha nem önmagam lennék.
Mintha nem önmagam lennék.
 
Mintha elvesztem volna,
Mintha lassan feladnám.
Mintha egy szellem lennél, aki üldöz.
Hagyj békén!
Tudom, hogy a hangok a fejemben
Csak az enyémek.
És tudom, hogy semmi sem fog változni,
Ha nem hagylak el.
 
Mintha nem jutnék levegőhöz,
Mintha nem látnék semmit,
Csak téged.
Tőled függök.
Mintha nem tudnék gondolkodni
Anélkül, hogy megzavarnád a gondolataimat,
Az álmaimat.
Hatalmad van fölöttem.
Mintha nem önmagam lennék.
Mintha nem önmagam lennék.
 
Hozzád vagyok kötve.
Valami meg kell gyógyítson,
Mert nem bírom tovább.
Még egy ütést
Még elviselek.
Eltűrnöm és kilépek.
Csak még egyszer
És vége.
Csak még egy kicsi, hogy átsegítsen ezen.
Hozzád vagyok kötve.
Valami meg kell gyógyítson,
Mert nem bírom tovább.
Még egy ütést
Még elviselek.
Eltűrnöm és kilépek.
Csak még egyszer
És vége.
Csak még egy kicsi, hogy átsegítsen ezen.
 
Mintha nem jutnék levegőhöz,
Mintha nem látnék semmit,
Csak téged.
Tőled függök.
Mintha nem tudnék gondolkodni
Anélkül, hogy megzavarnád a gondolataimat,
Az álmaimat.
Hatalmad van fölöttem.
Mintha nem önmagam lennék.
Mintha nem önmagam lennék.
 

Immortals

Versions: #2
You're still here where I don't want you to be
You're stil anxiety which i move everywhere
When soul gives to soul,either she's here forever either she didn't love
 
I know,you will dissapear with first rain,i will bloom on snowy road,you won't hear 'stay'.
Because you will die only once,you won't ever understand how immortals love.
 
You're still here where it hurts.Every flight is a fall when one loves.
Step by step to dream.
You fell asleep beside her,awareness killed me.
 
I know,you will dissapear with first rain,i will bloom on snowy road,you won't hear 'stay'.
Because you will die only once,you won't ever understand how immortals love.
 

A heart by half

They sewed me the heart, piece by piece
Now it seems to beat again
At the rhythm of deafening news
And it pulses, pulses, and it wiggles, breaks in thousand pieces
And it still searches
They're many questions, they're only questions
Until you won't tell this humanity
they're only questions, they're many questions
Tell me the world: we deserve more
Than a heart by half
 
They left me alone
Abbandoned in the surface,
Hard and egoist
Then shout me this truth
That survives at any cost, it illudes and changes idea
And still searches
They're many questions, marked in stories
From the anxiety and humanity faces
I'd like to understand, try to unite
The pieces of a heart
Broken by half
What will it be of us?
 
But we know the answers
We suffocated them
And that's demeaning how it hurts
How it hurts
You blow on it, tell us the world
Maybe a heart is going to wake up
A heart by half
What will it be of us?
 
Heart by half