A keresés eredménye oldal 2

Tears of a Floret

In the rainy night
Yellow and white flowers are falling down
The flowery rain reminds me of her 　
Like she is smiling
 
Why does she always hang her head down 　
Silent, without saying a word
Seeing her shedding tears without saying a word
Tell me how I could let her go
 
In the middle of the night under the moon
There are a few smiling flowers
The flowers with smile remind me of her 　
Her smile is beautiful like rosy clouds
 
I only concern about her smile
The dearly smile looks like a flower
Seeing her smiling without saying a word
Tell me how not to concern about her
 
Why does she always hang her head down 　
Silent, without saying a word
Seeing her shedding tears without saying a word
Tell me how I could let her go
 

Turn

How to know a person, from their eyes
Is there a restless soul
How to tell a person, from their smiles
If they'll catch a star for you
 
Love lies in the eye of the beholder
The twists and turns are what make it a romance
Trust your instincts, not the expiration date
Just dance, and let others watch in awe
 
Do your best pirouette
Embrace the dizziness
Wear a corsage made of surprises when there's chemistry
Let your eyes sparkle with pure joy
 
You'll learn how to truly forgive someone
To free yourself from the suffocating gloom
How to take someone out of your dreams
To rid yourself of the scenarios soaked with tears
 
Love is a white shirt that never stays spotless
It’ll be worn out day by day, but difficult to throw away
Mourning a dead relationship is better than bringing it back to life
The clearer you see, the braver you'll be to turn around
 
Try another spin
Embrace the dizziness
Someone might do something traumatizing
Someday they will be stories you can laugh at
If it makes you grow, it's a good regret
 

Tüzet kortyolgatva

Csajszi, elolvadok tőled mint a jég a whiskey-ben
Azoktól a kék tüzű1pillantásoktól, amitket rám vetsz
Nem rejtheted el mi van benned
És majd belehalok, hogy látom, hogy megint velem lelépni lenne kedved
 
Miért kerülgessük az igazságot, ahogy eddig tettük?
Valahányszor hazudunk csajszi, mi veszítünk
Szóval miért töltsük egyedül a szombat estét?
Mikor felhívhatlak telefonon és érted mehetek
Út közben kitaláljuk a tervet
Fennmaradunk egész éjjel, betelünk a kéjjel
Szikrák pattognak a szemében, mint egy öngyújtóban (Mint egy öngyújtóban)
Emeljünk még kicsit a hangulaton (Emeljünk még kicsit a hangulaton)
A tüzet kortyolgatva (A tüzet kortyolgatva)
 
Úgy csinálsz, mintha nem tudnád miről maradsz le
Valahányszor újra összejössz vele2
Mert az a biztonság, te meg félsz
Mindentől amit érzel, mikor kettőnk között egy újabb éjfél ég el
 
Miért kerülgessük az igazságot, ahogy eddig tettük?
Valahányszor hazudunk csajszi, mi veszítünk
Szóval miért töltsük egyedül a szombat estét?
Mikor felhívhatlak telefonon és érted mehetek
Út közben kitaláljuk a tervet
Fennmaradunk egész éjjel, betelünk a kéjjel
Szikrák pattognak a szemében, mint egy öngyújtóban (Mint egy öngyújtóban)
Emeljünk még kicsit a hangulaton (Emeljünk még kicsit a hangulaton)
A tüzet kortyolgatva (A tüzet kortyolgatva)
 
Mindig keserédes hangulatban válunk el
Miért küzdjünk az ellen, ami mindkettőnknek kell?
 
Miért kerülgessük az igazságot, ahogy eddig tettük?
Valahányszor hazudunk csajszi, mi veszítünk
Szóval miért töltsük egyedül a szombat estét?
Mikor felhívhatlak telefonon és érted mehetek
Út közben kitaláljuk a tervet
Fennmaradunk egész éjjel, betelünk a kéjjel
Szikrák pattognak a szemében, mint egy öngyújtóban (Mint egy öngyújtóban)
Emeljünk még kicsit a hangulaton (Emeljünk még kicsit a hangulaton)
A tüzet kortyolgatva (A tüzet kortyolgatva)
 
Csajszi, elolvadok tőled mint a jég a whiskey-ben
Azoktól a kék tüzű1pillantásoktól, amitket rám vetsz
Nem rejtheted el mi van benned
És majd belehalok, hogy látom, hogy megint velem lelépni lenne kedved
 

• A kék tűz magasabb hőmérsékleten ég mint a sárga vagy a vörös tűz.
• 2. Hímnemű személyes névmás.

Paxo de Jerusalem

Holy among all is Sion
Holy of peace in God
Not peace onto it, for of that it is incapable
Not peace onto it, for of that it is incapable
Holy among all is Sion
Holy of peace in God
Not peace onto it, for it is incapable
And the shadow of your weep ascends
And the wave of your weep rises
 
Holy among all is Al Quds
Rock of the Temple of God
Abraham's god, God
The only god I adore
 
Merciful God
Just, kind God
Omnipotent God
The only god I adore
 
Holy Jerusalem
Jerusalem
My heart longs for, ad Anastasis per dolorosa via1
To a holy sepulchre
which was not a sepulchre, but it is holy
through the faith of the faithful ones in the grace of the Lord, my god
Lord, child God
Flesh of virgin maiden mother
To him I worship
He raptures my heart, my Lord, my God
He raptures my heart, my Lord, my God
 

• 1. To resurrection, through the painful path. Likely a reference to the 'Via Dolorosa' or 'Via Crucis', the road that Jesus walked on the way to his crucifixion

Flowers for the Lady

When many already sleep at night
1000 lights are still glowing
Then I have to roam the streets
And many buildings
 
Flowers for the lady (2x)
 
When dark red roses
Stand on white tables
Wenn hands carress each other
Then I have to move on
 
Flowers for the lady (2x)
 
ALONE!
In this big city
And nobody who gifts me flowers, not even once
Good fortune has long forgotten me
No man on this Earth
Who thinks lovingly of me
I am alone!
 
I walk through the streets
How long, I hardly know
And when I am finally allowed to sleep
Then even in my dream I say:
 
Flowers for the lady (2x)
 

Serbian Guard

In the ranks of a Serbian guard
From tomorrow on I too shall stand.
I will take the oath
Swearing that for her I shall give my life.
 
Bid me farewell, mother,
And you, my old father.
Bid me farewell, sister,
Brothers and friends.
 
Dear Republic of mine,
We are faithful sons of yours,
All your valiant heroes
Will keep you and defend you.
 
Bid me farewell, mother,
And you, my old father.
Bid me farewell, sister,
Brothers and friends.
 
Don't cry for me tomorrow,
See me off as you do a soldier.
The guard is made up of the very best lads,
Let this make you proud.
 
Bid me farewell, mother,
And you, my old father.
Bid me farewell, sister,
Brothers and friends.
 

Who You Are

Who you are
Come lay down next to me
In the early hours of dawn
And let me tell you
I am so thankful that you exist
In my life
 
Put your hand on my cheek
Let the heat rush in
Look me in the eyes
And feel how I want to be yours
Only yours
 
And when we make love
The skies spins past
You make sure my wings can carry me
Through your magic,
Who you are
 
I promise and I swear,
Even though I know that I am
So small on this earth
No feeling can get as big
As this one
 
And when we make love
The skies spins past
You make sure my wings can carry me
Through your magic,
Who you are
 
It’s because of you
That I dare to fly freely
So I want to ask you here and now
Promise to stay
Just who you are
 
So I want to ask you here and now
Promise to stay
Just who you are
 
So I want to ask you here and now
Promise to stay
Just who you are
 

Carry on like this

I'm chasing you but you're always a step away
I feel so good, let it remain this way
Carry on like this, carry on like this
 
When I catch you up, this will be the end so be a step away
That's the way it should be, let it remain like this
Carry on like this, carry on like this
 
Let's play this game, I wanna lose it
And I love your face expression when you win
I'm saying the truth, God is my witness (God is my witness)
 
Let's play this game, it will save it
Otherwise none of us will stay alive
Let's play this game,
otherwise none of us will stay alive
 
I'm chasing you but your steps are always bigger
They wake the desire to reach faster at least once
Go on like this, go on like this
 
When I catch you up, this will be the end so be a step away
That's the way it should be, let it remain like this
Carry on like this, carry on like this
 
Let's play this game, I wanna lose it
And I love your face expression when you win
I'm saying the truth, God is my witness (God is my witness)
 
Let's play this game, it will save it
Otherwise none of us will stay alive
Let's play this game,
otherwise none of us will stay alive
 
Let's play this game, I wanna lose it
And I love your face expression when you win
I'm saying the truth, God is my witness (God is my witness)
 
Let's play this game, it will save it
Otherwise none of us will stay alive
Let's play this game,
otherwise none of us will stay alive
 

Beautiful Angel

How good it feels to live like that
Feeling the gift of being happy
It can only be an angel
Touching my heart
 
Sometimes without a reason
My heart explodes, goes boom
You are a beautiful angel
Touching my heart
 
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
 
How good it feels to live like that
Feeling the gift of being happy
It can only be an angel
Touching my heart
 
Sometimes without a reason
My heart explodes, goes boom
You are a beautiful angel
Touching my heart
 
And when I think I'm alone
There's someone else around
The sound of that angel
Comes, touching my heart
 
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
 
And I live like that
Seeing angels celebrating
And with them I dance
Mixing up with them, I sing
 
Is it real, is it a dream?
Am I awake or only dreaming?
With a strong feeling
Getting through my heart
 
Sometimes without a reason
My heart explodes, goes boom
You are a beautiful angel
Touching my heart
 
And when I think I'm alone
There's someone else around
The sound of that angel
Comes, touching my heart
 

Dancing Queen

Dance in the light, float in the room,
Live your own dream!
Who can deprive you?
You are the Dancing Queen!
 
Friday evening is your time,
Your reality begins then
Where your music is played,
It begins tenderly,
That's where you search for your sound
 
You have desire and you are free,
And from the sound of music up high
On the wings of pop songs you fly through the night
And then everything is music
 
It is your moment,
You are the Dancing Queen!
Seventeen, sweet and ready to escape
Dancing Queen, play my heart like a tambourine, oh yeah
 
Dance in the light, float in the room,
Live your own dream!
Who can deprive you?
You are the Dancing Queen!
 
Like a spider you catch them,
When they struggle, you say 'no',
In the lights and flashes,
Under the disco ball,
You become a part of the music
 
It is your moment,
You are the Dancing Queen!
Seventeen, sweet and ready to escape
Dancing Queen, play my heart like a tambourine, oh yeah
 
Dance in the light, float in the room,
Live your own dream!
Who can deprive you?
You are the Dancing Queen!
Who can deprive you?
You are the Dancing Queen!
Who can deprive you?
You are the Dancing Queen!
 

If You Do Love Me

If you do love me, don't call me my dear, to follow!
Between us there's the greatest abyss
Separating us with its mouring shadows
Forever!
You staring mindlessly at me with your sad eyes
And mindlessly reach out to me with your pretty arms
But no matter what, in this world, you'll always be for me
So esoteric!
From your side to mine and from mine to yours
Only the moonlight can fly
That during the summery dusks makes out with
The heavenly azures
For all the wild buzz and all the silent snoging
The songs of the nightingales, love declarations
So full of desire and timeless nostalgia
Of nature
But we can keep on going, without need for words
For tears, for disputes, like two pale shadows
All this pain, only by language of silence
Explained!
{...}
We're not of the kind that could bloom this abyss
With red roses to connect our fates
And go through this crimson path formed
In the depth...
I know, that if you call out for me in the dark
With name that's engraved on your firely lips
My soul, that is yearning, will hear it
And so I will die here!
And what was supposed to be my source of power
Will be the drain of my existance
What used to be full of light, by night will turn
Into mourning
Oh look! This abyss is blooming with terror
My soul is yearning now for you
So if you do love me, don't call me my dear
To follow!
 

Pretty thing

Versions: #1
Pretty
The way you are
From head to toe
It doesnt matter how
Just thinking about it
I know I will be
Dying for love
For love
 
Pretty thing
I`ll go everywhere you go
You dont even have to ask
Pretty thing
I`ll go everywhere you go
 
Pretty
Like mornings
Like mint tea
Like going to the sea
Pretty, just like that
With a sleepy face
Fooling the sunrise
The sunrise
 
Pretty thing
I`ll go everywhere you go
You dont even have to ask
Pretty thing
I`ll go everywhere you go
 
Ah
If beauty lives in your eyes
In mine you arrived and decided to stay
To make it your home
To make it your home
 

Back Figure

3 cm of sunlight, 3 cm of air
Block in front like a piece of glass
Block off your expression, only footprints are left
 
Keep walking forward, couldn't walk off the distance
Keep moving backward, couldn't back out from memories
I'm glad there are things on my mind to trap myself
 
The light grass scent on your hair
Turns into wind in order to meet me
Your glance evaporates into cloud
Then rain so I can approach
 
Thank you that I can't reside in your eyes
So I can embrace your back
All the regrets are to remember
All the imperfect beauties
 
Thank you that I can't embrace your back
So I can become your back
Hide in the quiet corner
You don't need to look back, don't need to appreciate
 
All the warm air within my chest
Doesn't dare to meet you even if it turns into wind
The things on my mind evaporate into cloud
Then become rain, but don't want to rain on you
 
Thank you that I can't reside in your eyes
So I can embrace your back
All the regrets are to remember
All the imperfect beauties
 
Thank you that I can't embrace your back
So I can become your back
Hide in the quiet corner
You don't need to look back, don't need to appreciate
 
Thank you that I can't embrace your back
So I can become your back
Hide in the quiet corner
If you do look back, don't need to be concerned
 

Manifest

Soviet power plus electrification
are not communism[1]
though it's undeniable
that they can't get through Stalingrad
though it's undeniable
that they can't get through Stalingrad
 
Long live the President
Long live the President
 
You can't sell it off, you can't sell it off[2]
even if it doen't work
even if it doen't work
no sales of hope
no sales of existance
no vows to Virgin Mary
 
And given the time
the looks
the bad reputation
the infinite desires
the need for infinity
refine feelings
disobey rituals
you're worth more than
a salary increase
you deserve more than a guaranteed job
which you won't have
which you won't have
which you won't have
 
The confusion is great
above and below the sky
dare the impossible, dare
dare to lose
The impossible is great
the sky is above and below
you can only lose yourself
you can only lose yourself
 
Ta-yung grabbed another rocket
turned the bazooka, aimed at the jeep
Long live Ta-yung
 

For me I know it

Versions: #2
Conform to who, conform to what
conform to which weird pose
Goes worse, goes better, can't say, don't know
 
The first time it always hurts
The first time makes you shiver
It's you! It's you! It's you! Who can give you more[1]
It's you! It's you! It's you! Who can give you more
 
The third time makes you think
The fourth time you stand there looking
It's you! It's you! It's you! Who can give you more
It's you! It's you! It's you! Who can give you more
 
An eternal present that you can't understand
The last time never comes
The last time never comes
In this present you can't understand
It's you! It's you! It's you! Who can give you more
It's you! It's you! It's you! Who can give you more
It's you! It's you! It's you! Who can give you more
It's you! It's you! It's you! Who can give you more
 

A ja ljublju SSSR

I want to smell the cyan taste of iron
I want to see the sanguine odour of fire
I know it exists!
 
Not everyone is able, stretching out their arms,
to grab destiny and slap its face
Turn it solid and obedient
turn it soft and incandescent
 
A ja ljublju SSSR
 
The flame of a heart that burns the mind
can melt the frost of boiling marble
I honour the arm that moves the loom
I honour the strength that moves steel
I know it exists!
 
A ja ljublju SSSR
 

That's Life

That's life! That's life!
So much falsehood lives here.
Your loss is another's gain,
So hold onto your friend you love!
 
She (he) came in the spring, like a spring breeze.
She (he) received my love and took all of it.
But then the fall came and that love
She (he) swore was eternal just died.
 
That's life! That's life!
So much falsehood lives here.
Your loss is another's gain,
So hold onto your friend you love!
 
She (he) found another. I have seen them.
She (he) seems happy, and he (she) is young.
What I have learned is this:
When the heart burns, sing, just sing!
 
Because that's life! That's...
 
Our life is poor without love.
Jag found another that I fell in love with.
Her (his) old love is no longer.
He (she) wonders who I am, I am sure!
 
But that's life! That's...
...
 

Make It Clear

Versions: #2
If you want to avoid it, say it
I hope you clear it up, make it clear
Because I'm full of your alibis
Make it clear, say it now
haaa, haahahaaa haaa...
 
Don't compare me to your dried heart
That did not pity, did not pity
If you could only feel what I feel
Make it clear, say it now
haaa, haahahaaa haaa...
 
You will remember me even once, when you're alone
When there's no guide, in the dark of night
 
My mind is always waiting for the day
that I can't foresee, can't foresee
 
(BRIDGE)
If you could only feel what I feel
This is my last plea, don't make another reason
Make it clear, my mind is troubled
Say it, there's nothing else that can be done, and I am troubled
 
You will remember me even once, when you're alone
When there's no guide, in the dark of night
 
Tell the truth, whatever your decision is
I will not hinder, will no longer hinder
 

Front Line

On television, this war will not be illuminated,
Although even gunpowder draws from the windows of buildings,
We just did not say that in the forty-fifth
The flag over the Reichstag became a red rag for the bull.
Today we are rags, and the golden calf is hooves
Backing up squeezes juice with loans.
We splash bile, humorous bitch
Request him for the prices to be lowered.
And we could consume and spend
Buying in debt as long as you have enough money to rent,
To show everything we do not have
That we are not the ones who are the ones we do not know
We are conquered from within, not from outside
Without the help of the weapon is much worse
And the nuclear charge is not needed in my country
It was looted, trampled, disassembled
 
Change morals, propagandize, lie
And here they look, broken from the inside,
They are blinded by shop windows, stoned
And if they are not killed, they are definitely wounded.
Who made it right that we shame and shame
What are our ideals are pinned to
And the ES Latin is crossed twice
Makes this world more choke
 
From time immemorial, people squeaked because of the good
Sincere, loving to destroy yourself
Shot forced time to run fast
Having built the pyramids from slave truths
The third eye is already among us, be vigilant
Do not miss the age of a person, do not be a spectator
Remember, worse bombs are propaganda
Take your brains, do not forget about the main thing.
 
One strip, a strip on the CD a year later
It is easy to throw a loved one when it is not before
Two strips on the test - it's a fly
In the ninth grade, this is an abortion
Three strips on the wrist is a scream for help
It will help, no, such as you do
Strips merge into one line
Bold, deep, long
The front line inside my country
Inside my city, inside such as you
Which side will I choose?
Or maybe I have a line
Vector from point A to point B
Transfer thoughts from me to you.
The time on the timer is twenty-five seventeen
The electorate's heads are supposed to blow up.
 
From time immemorial, people squeaked because of the good
Sincere, loving to destroy yourself
Shot forced time to run fast
Having built the pyramids from slave truths
The third eye is already among us, be vigilant
Do not miss the age of a person, do not be a spectator
Remember, worse bombs are propaganda
Take your brains, do not forget about the main thing.
 

Caspian Depression

No, not now, not here, in this hefty enormous collapse
No, not now, not here, in this hefty enormous collapse
No, not now, not here, no, not now,not here,
No, not now, not here, no, not now,not here.
 
If obidience is dignity, fortitude,
(Then) Freedom is a form of constraint,
Innocence resembles wisdom,
But not now, not here, no, not now, not here.
 
I'll be waiting, barefoot, with my head covered,
I'll sing Vespers, in the evening,
I'll be waiting, barefoot, with my head covered,
I'll sing Vespers, in the evening.
 
There it moves and crumbles, overflows,
There it moves and crumbles, overflows,
One declares their independence and leaves,
(Another) One concentrates in their own intimacy,
The last one proclaims total estrangement
You, with your gaze upright onto the future,
Focused on sunrise and angry at dusk,
You've never sung in the evening, you've never sung
You've never sung in the evening, you've never sung
 
No, not now, not here, in this hefty enormous collapse
No, not now, not here, no, not now,not here.
If obidience is dignity, fortitude,
(Then) Freedom is a form of constraint,
Innocence resembles wisdom,
But not now, not here, no, not now, not here
But not now, not here, no, not now, not here.
 
You've never sung in the evening, you've never sung,
You've never sung in the evening, you've never sung.
 
Translation by Noctua.

Aghia Sophia

Sunday boredom: it consumes so many drugs,
Sunday boredom: it shatters so many hearts (lit. loves),
Sunday boredom!
 
Sophia, Knowledge, Sophia,
It turns women on and it burns,
Burns with men
And consumes their hearts.
 
Sophia, Knowledge, Sophia,
It turns women on and it burns,
Burns with men
And consumes their hearts.
 
Touch me,
Even if just in dreams,
Exhale,
Murmur one more time 'live'
And I'll be,
Look at me,
Between clouds and veils,
Exhale,
Murmur one more time 'live'
And I'll live.
 
I'll live order, freedom, obedience,
responsability, equality,
I'll live hierarchy, honour, punishment,
I'll live freedom of opinion,
Safety, risk, punishment,
I'll live truth which is the last,
The first
 
Truth hurts you, I know.
 
Citizens,
Children, enfants, teen-agers, babies,
This is the program, it is priceless:
Antiquity is just fabulous, raw, folklore
Modern age has started and ended,
Voilà, the middle age, freedemocraticprogress,
Larallalla larallallallalla
Larallalla larallallallalla
Voilà, the middle age, freedemocraticprogress,
Modern age has started and ended,
Antiquity is just fabulous, raw, folklore,
Citizens,
Citizens,
Citizens (Larallalla larallallallalla),
Citizens,
Larallalla larallallallalla...
 
Sunday boredom: it consumes so many drugs,
Sunday boredom: it shatters so many hearts (lit. loves),
Sunday boredom!
 
Sunday boredom: it consumes so many drugs,
Sunday boredom: it shatters so many hearts (lit. loves),
Look Sophia, (sunday boredom...)
Look at life flying away!
Look Sophia,
Look at life flying away!
Look at life!
Look at it flying away!
 
You made pizza in Pozzuoli and behaved like a hick in Rome,
Now you act like you're from Switzerland, you live in New York,
Sophia, beautiful, Sophia,
Sophia of others' yearnings,
Mmmh... How beautiful it is, in progress, this fucking kingdom!
 
Sunday boredom: it consumes so many drugs,
Sunday boredom: it shatters so many hearts (lit. loves),
Sunday boredom: it consumes so many drugs,
Sunday boredom: it shatters so many hearts (lit. loves)...
 
Translation by Noctua.

All shock troops march forward

Republic of Serbia prepare your boys,
Mileta's commanders are brave freedom fighters
 
All shock troops march forward, hero next to hero
their mother gave them birth for the purpose of defending their people
 
From battle to battle the days fare better and better,
they defend their country, everyone shows them goodwill
 
All shock troops march forward, hero next to hero
their mother gave them birth for the purpose of defending their people
 
And they leave their young lives behind,
for Serbs, the Serbian way, and my friends
 
All shock troops march forward, hero next to hero
their mother gave them birth for the purpose of defending their people
 
They defend their country, they defend their people,
they rush forward bravely, ready for battle
 
All shock troops march forward, hero next to hero
their mother gave them birth for the purpose of defending their people
 

The One In Love

(Chorus)
I am the one in love
Always in love
My heart talks with the hands
I need nothing
Of bread, of wine and I feel well
 
I am the one in love
I can't help it
I was born like that
My life is a fire of joy
I know not how to say I love you
Without burning, without opening [my] arms
And my anger and my passions
Are like volcanoes
It flows through my veins
Another blood
Made of sun and of song
 
I am the one in love
Always in love
Even if my heart is in France
There's a sort of Provence
In my head as [though] childhood anew1
 
I am the one in love
I can't help it
Without burning, without opening [my] arms
And my anger and my passions
Are like volcanoes
It flows through my veins
Another blood
Made of sun and of song
 
Chorus
 
Oh oh I am the one in love
Always the one in love
 
La, la, la...
 
Oh oh I am the one in love
Always the one in love
 
La, la, la...
 

• 1. Lit. 'another childhood.'

Too Beautiful

Beauty
Only you fascinate me
I desire you more than just for fun
Dress my future on your body
And love me the way I love you
 
Come
Make a difference
What no one else does
Be a part of me
Invent me again
Come
Conquer my world
Share what is yours
A thousand kisses of love
In a lot of sheets
Only you and me
 
Beauty
Tell me your secret
For my dream
Tell me who you are
Free
Have no fear any more
Because the one who loves
Can conquer all
 
Come
Make a difference
What no one else does
Be a part of me
Invent me again
Come
Conquer my world
Share what is yours
A thousand kisses of love
In a lot of sheets
Only you and me
 
Oh! Oh! Oh! Beauty!
 
Come
Make a difference
What no one else does
Be a part of me
Invent me again
Come
Conquer my world
Share what is yours
A thousand kisses of love
In a lot of sheets
Only you and me
 
Eh! Eh! Beauty!
Only you fascinate me
I desire you more than just for fun
Oh! Oh! Oh!
Dress
My future on your body
And love me the way I love you
You
Oh! Oh! Oh! Beauty!
 

Die Ballade von Fredrik Akare und Cecilia Lind

Versions: #2
From Öckerö threshing floor, sound accordion and bass
the full moon is shining as if made of glass.
There dances Fredrik Åkare, dancing chin to chin (1)
with the young maiden, Cecilia Lind
 
She dances, eyes closed, so near to him
He leads and she follows, according to his whim
He leads and she follows, as light as the wind
But why are you blushing, Cecilia Lind..
 
Do tell, was it 'cause Fredrik Åkare said:
Your smell is so good, and your dancing so dab
Your bosom so round, and your waste is so thin
And you are so beautiful, Cecilia Lind
 
The dance has now ended and where could they go?
Cause they live so close to each other, you know..
Then they stopped at her porch, and Cecilia grinned
Oh give me a kiss, said Cecilia Lind
 
Shame on you, Fredrik, so old and senile
Cecilia Lind she is almost a child
Pure as a flower, like a doe sniffs the wind
Soon I'll be 17, said Cecilia Lind
 
The stars they keep wandring', have forgotten the two
And Fredrik is old, but the moon is so new
Yes, Fredrik is old, but who cares with lights dimmed
Oh, kiss me again, said Cecilia Lind
 
The heaven for height, and the earth for depth,
and the heart of kings is unsearchable. (Prov 25:3 KJV)

Frontline

We are at the top
But we came from rock bottom
I've valued my own voice
So keep the change
 
Here in the frontline
Those who takes all the risks are the ones that feels it most
Today I eat steak
But I already gnawed bones
 
Because we (We)
Break (Break)
We (We)
Play (Play)
 
Gotta respect us
Gotta, gotta respect us
My crew's going to come
And no one's getting through
The frontline
 
(Ai, ai, ai, ai)
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
My crew's going to come
And no one's getting through
 
Buggattis and martinis
Shots and Lamborghinis
The purchasing power of my voice
It will be in the Guinness Book
 
Going out with my girls
In miniskirt and bikinis
We left Dhetto
But the Ghetto never leave us
 
We (We)
Break (Break)
We (We)
Play (Play)
 
Gotta respect us
Gotta, gotta respect us
My crew's going to come
And no one's getting through
The frontline
 
(Ai, ai, ai, ai)
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
My crew's going to come
And no one's getting through
 
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
My crew's going to come
And no one's getting through
 
We're walking with fame
We turned it around
If they flaunt money
We're flaunting rhymes
 
Because this is a big crew
Big crew, crew, crew
They won't get through
Get through, no, no
 
Because we (We)
Break (Break)
We (We)
Play (Play)
 
Gotta respect us
Gotta, gotta respect us
My crew's going to come
And no one's getting through
The frontline
 
(Ai, ai, ai, ai)
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
My crew's going to come
And no one's getting through
 
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
My crew's going to come
And no one's getting through
 

Mamma Mia

You played with me and you were unfaithful to me
Eventually I said 'We're through'
But now you come walking through my door
Staring at me like bright sunshine
And I don't know what to do
 
[Bridge:]
Suddenly a thousand voices are yelling
'You're mine and mine alone, you have no choice'
 
[Chorus:]
Mamma mia! Here I go again
What can I do? Will this never end?
My love is much too strong
And that's why my hands are tied
 
[Chorus 2:]
You promised me happiness
And broke my heart
Why can't I just let it be?
 
[Chorus 3:]
Mamma mia! Here I go again
Just because I can't forget
 
I've dated and kissed other guys
I really believed we were through
But out of the blue comes you
You look at me and the noose tightens
And I don't know what I'm doing anymore
 
(Bridge)
 
(Chorus)
(Chorus 2)
 
(Chorus)
(Chorus 2)
(Chorus 3)
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.

Beautiful little doll

Yes, I love you very much
very, very, very much
as much as then
always until death
 
Beautiful little doll
with hair made of gold
teeth made of pearl
lips of ruby
 
Tell me if you love me
the same as I adore you
if you remember me
like I remember you
 
Sometimes I listen
a divine echo
that wrapped in the breeze
it seems saying
 
Yes, I love you very much
very, very, very much
as much as then
always until death
 
Beautiful little doll
with hair made of gold
teeth made of pearl
lips of ruby
 
Tell me if you love me
the same as I adore you
if you remember me
like I remember you
 
Sometimes I listen
a divine echo
that wrapped in the breeze
it seems saying
 
Yes, I love you very much
very, very, very much
as much as then
always until death
always until death
 
Yes, I love you very much
very, very, very much
always until death
 

Linda Linda

Linda Linda, oh, Linda
tonight's gathering is at her place
Linda Linda, oh, Linda
tonight's gathering is at her place
 
one asked for her, one proposed to her
one asked for her, one proposed to her
one held her arm
 
Linda Linda, oh, Linda
tonight's gathering is at her place
Linda Linda, oh, Linda
tonight's gathering is at her place
 
one asked for her, one proposed to her
one asked for her, one proposed to her
one held her arm
 
she has an address book filled with names
Toni, Mike, Ma'rouf and Sami
Toni, Mike, Ma'rouf and Sami
 
Ahmed Butrus, Fahd and Mor'os
Ahmed Butrus, Fahd and Mor'os
the address book is driving me crazy
 
it doesn't have my name, I'm officially asking for her 1
it doesn't have my name, I'm officially asking for her
you've made my heart melt
 
Linda Linda, oh, Linda
tonight's gathering is at her place
Linda Linda, oh, Linda
tonight's gathering is at her place
 
one asked for her, one proposed to her
one asked for her, one proposed to her
one held her arm
 
all her dresses are short
they barely cover tiny bits
all her dresses are short
they barely cover tiny bits
 
look at the rest of her clothes
look at the rest of her clothes
the clothes line is in the balcony
 
and when she hangs them
she instantly show them off
and oh, how many times have I seen them
 
she comes to tell me 'tomorrow is going to be better
forget about our past'
you're one with a heart that never changes
how could I forget the memories?
 
she comes to remind me of her love
that made me her prisoner
she comes to remind me of her love
that rendered my eyes sleepless
 
I repent, I repent, I repent
I'm never going to believe him
he who changed on me
 
she comes to tell me, she comes to tell me
she comes to tell me 'my love
I'm the one at fault'
 
she comes to tell me that he's wasted
his life not caring about me
and when his dear ones abandoned him
I've held on to me
 
she comes to remind me of her love
that made me her prisoner
she comes to remind me of her love
that rendered my eyes sleepless
 
I repent, I repent, I repent
I'm never going to believe him
he who changed on me
 
I repent, I repent, I repent
I'm never going to believe him
he who changed on me
 
she comes to tell me, she comes to tell me
she comes to tell me 'my love
I'm the one at fault'
 
I swear, your heart is not aware of me
love with you is deprivation
 

• 1. hand in marriage

You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها

O Gladsome Light

O Gladsome Light of the holy glory of the Immortal Father,
the Heavenly, the Holy, the Blessed Jesus Christ.
 
Now we have come to the setting of the sun and behold the light of evening, we praise God: Father, Son, and Holy Spirit.
 
For it is right at all times to worship Thee with voices of praise,
O Son of God and Giver of Life, therefore all the world glorifies Thee, all the world glorifies Thee, glorifies Thee.
 

Beautiful Little Doll

Beautiful little doll, golden-haired,
of pearly teeth, of ruby lips.
Tell me if you love me like I adore you,
if you remember me like I remember you.
 
And sometimes I hear a divine echo,
rolled in on the breeze, that seems to say:
'Yes I love you very
very, very, very much,
as much as I did then, always, until I die.'