Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 5

Találatok száma: 293

2021.11.24.

Nine lives

There was a girl, and another
Quite a friendship
There was always tomorrow
 
There'd be a lake and houses
Planned destinies
There'd be a blue vase on the porch
 
A messy kitchen
It'd be that sort of a thing
That would always make us laugh
 
There'd be many shoes
And pictures on the walls
Nine lives ahead of us
 
Across the lake, I call you on a radiophone
Across the lake, carry me your secrets
Secrets, secrets
 
Came winter, came spring
Came wonders and one
Who wanted to take you
 
Came sorrow, came crying
I was sure that no one else
Would ever come to me
 
Came summer, came fall
Until came that moment
Now I too need to leave
 
There was a lake, and houses
Planned destinies
And now a vase in a bag
 
Now Across the continent, I reach for you on a radiophone
Across the continents, please write me your secrets
Secrets, secrets
 
Da da dam
Da da dam
Da da dam
Da da dam
 
Across the lake, I call you on a radiophone
Across the lake, carry me your secrets
 
Across the lake, I call you on a radiophone
Across the lake, carry me your secrets
Secrets, secrets
 
2021.11.16.

Mr. Comandante

Look now, this is Mr. Comandante
He neither enjoys life, nor is he satisfied
There's always something putting him off, I think he's a bit nervous...
 
Don't think that we can't see
With shadows under the eyes you obviously don't get sleep
And you're lazy, I even think it's hurting you (It's just not your day)
You're lying in the shade again
You're in a dark mood
Running circles in your head to the max
And completely lost it
 
Chorus:
Mr. Comandante, come on to our party
Show 'em your Happy face, see how it shines
Mr. Comandante, come on, join the party
Let loose and be happy bro, time is running out
 
Go without chess, it's not your day but
Put your glasses up, yeeahh
Whole town's so happy around
No need for you to feel down
You're lying in the shade again
You're in a dark mood
Running circles in your head to the max
And completely lost it
 
Chorus:
Mr. Comandante, come on to our party
Show 'em your Happy face, see how it shines
Mr. Comandante, come on, join the party
Let loose and be happy bro, time is running out
 
We have our big smiles up
Taking pictures only during breaks
My status is in a relationship
I'm not looking for a woman of my dreams, not in a hurry
 
I'm so cool I cut in front on the checkout
Before getting married time for divorce
I find it a bit funny, I feel a bit hot
Tell me who shot, did you say something
La la la, come on now, 4D again but the second part
Come on take it, come on listen now
 
I'll tag you, I show my smile
Happy faces non-stop
Hold on tight, you winked at me
You know who's the champ, Imma lift the trophy
You don't believe me?
Ready for a picture, waves of hands
The sea is wild
Shout out loud, I wanna hear some noise, 4D...
 
Chorus: (x2)
Mr. Comandante, come on to our party
Show 'em your Happy face, see how it shines
Mr. Comandante, come on, join the party
Let loose and be happy bro, time is running out
 
2021.10.26.

Heavenly blue

Your dream is
Like a writing prayer with old ink
What a small hand hold on
But it is nowhere
But your way
A clear thing is still clear
I want to save them
 
The sky and water is dying star
and draws a rainbow and scatter
In dazzling night, you sing
How far does your voice reach ?
 
The light of blue star
Has longing
We only love each other
To only future
Now let's play everything
I'll fly
To dark sky
 
Your whisper is
Like a cutting blade to closed heart
Exposed to innocent light
So I don't have a choice to save myself
The sadness is dazzling
And I accept it without blink
I want to save you
 
Where do you come from and where do you go to
Once I stood where I was born
What do you think and what do you find
How far do I reach ?
 
The light of blue star
Invites you
Farther it is, the more beautiful it is
Like a only prayer
It swings in the dark
I'll reach for it
To dark sky
 
A distant melody
The light of blue star
Everybody loves each other
To only future
Now let's play everything
 
If you dream
I'll stay by your side
And will reach for same future
The silent sky you believe
I'll reach for it
It's very dazzling forever
Heavenly blue
 
2021.10.25.

Your few

I've had enough of your 'few' 1
it filled my chest
the nights you're by my side
caress, half a kiss
I've had enough of your 'few'
it became a habit for me
I can't separate now
A few and much
 
I'm looking in your eyes
and I see it there
a bit of pain, a bit of fear
a bit of sturdiness
You can see it in my eyes
you don't ask why
To stay or leave
I've got no courage
 
I kept your 'few'
By all means
and little by little I was spending
So it wouldn't be saved
 
I couldn't stand nothing
that's the truth
You know it, I didn't hide it from you
The shame is all mine
 
I'm looking in your eyes
and I see it there
a bit of pain, a bit of fear
a bit of sturdiness
You can see it in my eyes
you don't ask why
To stay or leave
I've got no courage
 
  • 1. Not giving her all
2021.10.07.

A Child Called Happiness

A child called happiness
Has been missing for some time
Has clear bright eyes
Her tresses as long as our dreams
Please let us know
In case you have news
Our address is:
From Persian Gulf
To the Caspian Sea 1
 
  • 1. Persian Gulf and the Caspian sea mark the northern and southern borders of Iran. Basically it means all of Iran, and makes the (figurative) parents all Iranians
2021.09.20.

May Day of 1945

Looking into the blue expanse of the sky,
We cannot recollect without tears.
The May Day of 1945,
The year that brought victory.
 
The May Day of 1945,
We cannot recollect without tears.
The May Day of 1945,
The year that brought victory.
 
The beauty of what nature gives us,
The soldiers stayed in the fire.
The May Day of 1945,
Was the last point in the war.
 
The May Day of 1945...
The May Day of 1945,
Was the last point in the war.
 
No companies or platoons were lossless,
But those who survived,
The May Day of 1945,
Saved everything for their grandchildren.
 
The May Day of 1945...
The May Day of 1945,
Saved everything for their grandchildren.
 
The cheerful homeland - with peace and freedom,
Ironclad, strong like granite.
The May Day of 1945,
Our memory lives on forever!
 
The May Day of 1945,
Our memory lives on forever!
 
2021.08.22.

My Breath

Because your heart is kind to me
Because your heart is with me
It's love, my dear
simply say that you are my love
 
You stare at me
It's love, my baby
My heart beats with your voice
I see myself in your eyes
My breath is tied to your breath
My breath
 
My heart is yours
My love, I put you in my two eyes
I wish you would stay with me
 
Baby, does this heart stop loving you?
I love you very much
I wish you would stay with me
 
Every time i remember you, my heart burns
How dear your memory is to me
My love your eyes killed me
 
I say this to you, how dear you are to me
How Can I not fall in love with you!
I pass the whole world because of you
please see, I came to you with my all heart
my breath
 
My heart is yours
My love, I put you in my two eyes
I wish you would stay with me
 
Baby, does this heart stop loving you?
I love you very much
I wish you would stay with me
 
2021.06.10.

Bear Street - wack version

If I blow hard enough
On the embers of our bodies
Will you see the flame?
If the rest is insurmountable
You are the formidable
Who pushes me
Who sees me
 
I hear other voices
I can see
The bottom of your heart
Of gold
 
If you blow hard enough
On the embers of my body
Will it burn the flame?
If the rest is surmountable
We are the veritable
Who will be where we want
 
2021.06.08.

Édesség bolt

Cukrot láttam ott, táncoltam az édes szellőben
Mikor a szemem fájni kezdett
Cukros levegőből fontam, felcsavartam a hajadra
Amit elégettél flört előtt
Pörgök, Muszáj, Édesség bolt
Olyan hűvös vagy, hogy a nyelvünk összeragad
 
A vihar felől, ahol a norma perverz
A jól játszott pornó egyre rosszabb
Jobb szeretlek, itt a padlón
 
Belélegeztem a cukrot ott, táncoltam az édes szellőn át
'Mígnem kezdett remegni lélegzetünk
Fogtam néhányat, elolvasztottam a hideg szélben
És neked még nyújtottam remegést
Pörgök miattad, mer' olyan hideg vagy
Olyan hűvös vagy, hogy a nyelvünk összetapad
 
A vihar felől, ahol a norma perverz
A jól játszott pornó egyre rosszabb
Jobb szeretlek, itt a padlón
 
Csak egy alkalom kell nekem, hogy elolvadjak a padlón
És a remegést nyújtom neked, a remegést
Csak egy alkalom kell nekem, hogy elolvadjak a padlón
És még mindig a remegést nyújtod nekem, remegek
 
Jobb szeretlek, itt a padlón
Itt a padlón, jobban szeretlek
Jobban szeretlek
 
2021.05.13.

8 women

[Verse 1: Taco Hemingway]
It's unheard of, everyone wants me for themselves but I prefer polygamy
Although it's impossible, I can barely live with myself
I eat a lobster on my own, I feel like Colin Farrell
Almost drove into the railway gate because no one pulled it up
She'd always do it, I forgot about it again
I take the hundredth photo with a fan after a concert
They ask what do I listen to, Do i know this one rapper Tory La-nez
Huh? I don't even say that it's pronounced Tory Lanes
They ask for a photo and to sign their new case
The bodyguard disappeared somewhere, I'm getting surrounded again
They want to take another , sorry, it came out blurry
I want to go back to her, I wait for her to wear the high heels
I'm the new Biggie and then she's the young Lil' Kim
I don't see people around me anymore but only wolves
I hope to live after death when new Lil Peep is playing
 
[Chorus: Taco Hemingway]
Woah, as always it's silent during night at the hotel
That's what rappers won't tell you in the music videos
I could have eight women here like Ozon
Eight women, eight women, why do I still miss you?
Hey, as always it's silent during night at the hotel
That's what rappers won't tell you in the music videos
I could have eight women here like Ozon
Eight women, eight women, why do I still miss you?
 
[Verse 2: Quebonafide]
Before you understand why I'm alone again (I'm alone)
And before you whisper 'I'm not who you think I am'
Before you say you don't do this for the money
Take these 300 and pick either bathtub or shower
I hope it's as hard for you as it is for me
Those sad eyes drown in Margaret Astor
You stand on your lashes to forget every moment
Because that smile was only for me as if it was custom made, yeah
Jimi, Jimi Hendrix is playing, you smell like Jimmy, Jimmy Choo
It's only today that our faces went sour, old love, different car
You want to go away but you can't
They want me to embrace both of them
Eight women, eight women, walk around the dressing room
I feel like Jared Leto, Michael Douglas, Ryan Gosling
They all look at this wristwatch, at this chain, and want money
I'm broken, lost, I'm worse than the worst
Hotel pasodoble honey, I dance alone here again
 
[Chorus: Taco Hemingway]
Woah, as always it's silent during night at the hotel
That's what rappers won't tell you in the music videos
I could have eight women here like Ozon
Eight women, eight women, why do I still miss you?
Hey, as always it's silent during night at the hotel
That's what rappers won't tell you in the music videos
I could have eight women here like Ozon
Eight women, eight women, why do I still miss you?
 
2021.05.13.

Visa

[Chorus: Quebonafide & Taco Hemingway]
New visa, though I still don't have any cards in the bank
My Frida, who's tired with the world, is laying nearby
Sokół once predicted how much I'll be worth
Now the sun shines only for me like..
A drop of wine on the bedding, hangover is torturing again
I search for tomorrow, though yesterday is still tormenting the dreams
Even Tytus couldn't predict how much I'll be worth
No, no
 
[Verse 1: Quebonafide]
Before I started my own label like Wojtek made Prosto
I had a CKM under my bed with Wojciechowska
Maybe that's why I flew through the whole world
To understand that there's cosmos in my mind
You lose her to me again, I'm Brad Pitt in Se7en
I sit and watch story from Natalia Szroeder
I look for someone who would fill my soul with singing
But let's stop fighting on this messenger
I think about what you'll wear, where you'll go
I think about being somewhere else
By now I board the airplane like it's an elevator
My head is steaming like Tinder
 
[Chorus: Quebonafide & Taco Hemingway]
New visa, though I still don't have any cards in the bank
My Frida, who's tired with the world, is laying nearby
Sokół once predicted how much I'll be worth
Now the sun shines only for me like..
A drop of wine on the bedding, hangover is torturing again
I search for tomorrow, though yesterday is still tormenting the dreams
Even Tytus couldn't predict how much I'll be worth
No, no
[Verse 2: Taco Hemingway]
I got awizo, new visa came in mail again
Taco Corp. is a company, I always wanted to write that down
I'm being watched by hordes again, I'm a Mona Lisa
I was in Vogue, where's that palace like the fucking Pisa
Autographs, actually I always have a pen on me
I'm a gamer, those kids tell me 'what's up Izak?'
You don't like it now but your head is still rocking
And at our concerts there's crowds like in Lidl on Saturdays
I haven't met anyone in a long time
My outings rarely work out anymore
My movements are invisible like my friends from companies
The times when I was anonymous will not come back
TACONAFIDE will only make it worse
I walk through city, hiding my view but I still see those eyes everywhere
One request, please don't point fingers at me
Fifi like fresh air, less and less likely to find outside
 
[Interludium: Quebonafide]
New visa—
New visa—
New visa—
New visa—
 
[Chorus: Quebonafide & Taco Hemingway]
New visa, though I still don't have any cards in the bank
My Frida, who's tired with the world, is laying nearby
Sokół once predicted how much I'll be worth
Now the sun shines only for me like..
A drop of wine on the bedding, hangover is torturing again
I search for tomorrow, though yesterday is still tormenting the dreams
Even Tytus couldn't predict how much I'll be worth
No, no
[Bridge: Quebonafide]
Seven years without a joint in my hand, now I sing on high
Seven years without a joint in my hand, now I feel high
When I die God will ask me 'how was the paradise?'
When I die God will ask me 'what was the paradise?'
 
[Chorus: Quebonafide & Taco Hemingway]
New visa, though I still don't have any cards in the bank
My Frida, who's tired with the world, is laying nearby
Sokół once predicted how much I'll be worth
Now the sun shines only for me like..
A drop of wine on the bedding, hangover is torturing again
I search for tomorrow, though yesterday is still tormenting the dreams
Even Tytus couldn't predict how much I'll be worth
No, no
 
2021.05.01.

Face to Face

[Intro]
This shit goes out with dedication for all these big shit moth runners
from the industry of the Romanian Hip Hop
Straight outta B.U.G. MAFIA
 
V1
Good thing, good thing
Good thing, 'tis that ya're suckin me off r' now
Bad thing, bad thing (for ya)
Bad thing for ya is that i'mma fuck ya up
So the first one would mean that i'm enjoyin fuckin ya ..
And the second would mean that ya're fucked in fact .
Almost 7 , 8 years have passed, lemme eliterate it for ya ...
And Startin of that time till now everybody's listenin (our ) rap
But ya're still running your mouth as if you would've realised something
As if ya would've have a clue, like if you'd have some assets
Like if you'd make some doe, like if you'd be someone of importance
Yet in your mind ya're tellin yourself that it isn't at all that way
So all the b'shit you've sold from the begining till now
And still b'shit ya're to sell out even now
i'mma say 'Fuck your shit , F your shit ... Fuck you with all your shit
This be to remind you that we're to show up by your home
Ya to respect me same as you'd respect yo mom'
Because ya're to get some publicity if i
2021.04.14.

It’s a different epoch I live in

It’s a different epoch I live in,
And the country is different too,
Just the little kids and the pets that are giving
Me the strength and the wish to come through.
 
And people are people, they’re asses,
On them, I am just giving up
I haven’t got rose-colored glasses,
It’s the only world, no backup.
 
2021.03.13.

Stardust

I'm going crazy since we suddenly
Had an amazing sexual chemistry
The night was on fire, signaling we get along
The thing is I latched on you forever
I'd like to know what planet do you come from, girl
 
Our connection was stardust, a shock between a goddess and a human being
Our connection was telepathic, a particular language
And since then I think of you, you've marked me
And since then I think of you, of you, stardust
 
I'm going crazy, head over heels,
I'm going after you, after your bait
I'm biting your sweet bait everytime, like a fish
 
Our connection was stardust, a shock between a goddess and a human being
Our connection was telepathic, a particular language
And since then I think of you, you've marked me
And since then I think of you, of you, stardust
 
And since then I think of you, you've marked me
And since then I think of you, of you, stardust (of you, stardust)
 
And since then I think of you, you've marked me (of you, I think a lot of you).
And since then I think of you, of you, stardust (stardust)
 
And since then I think of you, you've marked me (stardust)
And since then I think of you, of you, stardust (you've marked me)
 
2021.01.20.

Please

Baby please
what you heard please
baby please
please
Baby please
what you heard please
baby please
please
 
Hey pretty please
got me sick, Wuhan
I don't believe you love me
they told me , you tricky
will you come if I call you , for sure
I will be friendly , and pick you up with Bentley
if you like I wear Fendy
going crazy and stupid after her
if you like I wear Gucci
no no no no
don't tell me can't and I have no time
cause you know , just ask and I will give it to you
letting you know , I have time for you always
yes yes yes
 
Baby please
what you heard please
baby please
please
Baby please
what you heard please
baby please
please
 
Can't blame him
I am not gonna be upset with you
I will tell you all
cause I looking at you only
you have it all
I am with you even when you down
with you forever
I have peace with you , baby
 
Baby please
what you heard please
baby please
please
Baby please
what you heard please
baby please
please
 
2021.01.08.

Matcha Latte

[Verse 1: Quebonafide & Masza]
Cold matcha latte, I do yoga, gangsta rap is playing, hey
I was supposed to spend all summer on tour
Instead I sit at home and make money off of tea
A mug for a cancelled show
My friends have it worse because they want money, but from where?
My city is full of the virus, but what?
Your head is probably on straight now Mr. Floyd
I calmly do what I love
Modern holocaust behind the window
Lawsuit from Jop in the mail, but...
Mata's dad is my attorney
So I'm not worried at all
I water the plants, watch anime on Netflix
In my XXL tee, I wait for the sun to rise up, because
 
[Bridge: Masza]
It was a little windy, but I still stand
It was a little windy, but I still stand
 
[Verse 2: Quebonafide & Masza]
Cold matcha latte, I flip the year like Alcatel
Legia fucked it up with Qarabağ, just as I bet a 100 on them on Betfan
Good thing that it was only a 100, and that I made it back on Roland Garros
This is where the Polish happiness ends, I have enough
Because even mephedrone has better components than our government
I calmly do what I love
Modern holocaust behind the window
Lawsuit from Jop in the mail, but...
Mata's dad is my attorney
I even grew weeds
Guy from my label beat up women like quarters
I burn with shame like Californian forests
Today I won't spend even a millimeter of paper on him
[Bridge: Masza]
It was a little windy, but I still stand
It was a little windy, but I still stand
 
[Verse 3: Mick Jenkins]
Cold matcha latte, caramel apple spice on my side
We vibin' out the Sade, now I'm off the blasé
So we on karate, blessed, I can treat a Monday like a Friday
I've been looking at the world sideways
Tryna get this money five ways
Used to going back and forth on highways
Came up hoopin' in the gangways, no driveway
Back on that path no mans, then is no abley
I ain't made them put their hands up like a robbery
In a minute, I make shawty's swing my way
Only ever stressing 'bout her love and Yahweh
Cold matcha lattes, wishin' we can fly away
 
2021.01.08.

GALLOWSPESTICIDESWEAPON

[Intro]
From the beginning, from the beginning
*Humming*
 
[Chorus]
Gallows, pesticides, weapon
Good fortune protect me from it
I only want your hand in my hand
Parapapa, parapapapapa
After all life is beautiful like Wrocław
Like my lady, mom, and sister
Maybe it's not so bad to stay here after all
Parapapa, parapapapapa
 
[Verse 1]
I have to turn myself off and go biking or do yoga
Stupid thoughts in my head, Cobain and Night Lovell are playing
I picked up the old flowers, why didn't any new ones grow out?
When I die I want someone like Marcin Flint to make a speech
With a velvety voice
Let him speak passionately like this small weird parliament member
Unvaccinated dogs want to bite me, but please
I still carry my cross, like evil grim reaper carries a scythe
Though I sit drunk on my own, and stare at the wall
Thinking about what darkness is (what darkness is?)
What does Żulczyk want from me?
Why do I have a suicidal mood like Mariusz Jop? (Mariusz Jop)
Paparazzi under the pillow, and my bed isn't made
I keep feeling someone's eyes on me (someone's eyes)
What will the new year bring? My girlfriend sings pop
Lala
[Chorus]
Gallows, pesticides, weapon
Good fortune protect me from it
I only want your hand in my hand
Parapapa, parapapapapa
After all life is beautiful like Wrocław
Like my lady, mom, and sister
Maybe it's not so bad to stay here after all
Parapapa, parapapapapa
 
[Verse 2]
The word 'success' makes everyone want to kill you
I get the rappers, but fucking Fabijański?!
I go for a run under the beautiful dawn above Wisłą
I can't care about what clowns say
Brother, in my movie money doesn't matter
If I was born so close-minded
I'd probably want to become an actor instead too
Only so I can be myself as little as possible, I swear
 
[Chorus]
Gallows, pesticides, weapon
Good fortune protect me from it
I only want your hand in my hand
Parapapa, parapapapapa
After all life is beautiful like Wrocław
Like my lady, mom, and sister
Maybe it's not so bad to stay here after all
Parapapa, parapapapapa
[Outro]
Shock, from a rapper into a pop star in a year
My girlfriend is pop and so am I now
Shock, from a rapper into a pop star in a year
My girlfriend is pop and so am I now
Shock, from a rapper into a pop star in a year
And my friends are pop and so am I now
In a year, shock, from a rapper into a pop star, yo
 
2021.01.04.

Dionysus

My name gnaws and my presence bites
Enough is enough1 when your strength dwindles
Evening creeps up on you when the longing sings
You fall down and my strength shoots up
 
Your crying makes me happy and your dreariness is sweet
Swallowed you whole and there's no glimmer
There is still hope though, someone will say
Oh how you'll keep quiet, when you're diseased and surrendered2
 
Knocked on the door, you caved in and opened [it]
You appear in the doorway and your fire seems to go out3
You stand at the tiller and aim for land
Your hands and mind are under my control
I have killed many with words and by force
 
I tear you down immediately and advise you4
Seeking light, we carry [it] down the chasm5
You drive me away when you hear the calls
Then I return with the power I'm wielding6
 
I have killed many with words and by force
My name is an addiction, its job is to destroy
You don't know me, so more often you'll find
The last straw will always win
 
My name gnaws and my presence bites
Enough is enough when your strength dwindles
Evening creeps up on you when the longing sings
You fall down and my strength shoots up
 
  • 1. This is the line which seems to differ the most between what is written in the lyric book, and therefore in the lyrics as I've transcribed them there, and what is actually sung. I'm doubtful I've guessed entirely correctly that this is a) an idiom and b) what it means, but it's the translation that seems to make the most sense. Literally it would be 'enough is to have/be had when...'
  • 2. I had to be quite liberal with some of these lines, this one literally being something like 'When the disease and surrender, yet/how you shall keep quiet'.
  • 3. Though not 100% defined as such in the original lyrics, I would assume the fire to be the person's 'internal' fire, rather than one in the room/place they're in.
  • 4. I don't think this fits very well either, but 'advise' is the only translation I can find for 'ræða frá'.
  • 5. I was not completely certain that the verb here is 'bera niður' and not 'bera við', and couldn't make either make complete sense, so I've gone with the standard sense of 'bera' and niður as the direction in which it is happening. If anyone can help me make it more accurate, I'll be very grateful.
  • 6. Literally 'driving', but 'wielding' makes more sense in English despite not being a normal translation of the verb.
2020.12.30.

Walls of Inn

-To Osmanzade Hamdi Bey-
Dark horses whinnied, leather whip reverberated
The cart for a moment hesitated
Then with six springs underneath with a might
Caravan inns passed in my sight
I was going, in me feeling of homesickness
From Ulukisla road to Central Anatolia.
Like first love, first hurt, first separation!
The air warming with the fire burned by my heart,
The sky, the land, naked trees are yellow...
Behind me ranging high Taurus.
Ahead slopes faded by a long winter,
Then turning and moaning while turning wheels…
 
As my hands stick around the hair of time
Our cart went up to the shoulder of a hill
Steepness in everywhere, desolateness in everywhere,
Only a whistle on the lips of cartwright!
Roads stretching, bending along with this whistle
Like a snake about to sleep were the roads
Listening to the emptiness his head high.
The sky was getting cloudy and wind colder
The rain started to sprinkle slowly.
The moment we arrived to the plainness at the final slope
An infinite lowland made us go pale.
The roads attached us to the dawn like a line.
Abroad was pulling me to itself contiguously.
Roads, everywhere roads, always roads… Plainness not ending again
There is neither a house around nor the image of one,
The roads tells us we are just human being eventually,
A horseman or two pedestrians from time to time.
Wheels clattering on the disordered stones
They are telling something to roads,
Long roads are laying down lurching of this voice…
Getting carried away by the sound of the wheel
I laid down on the mattress of the spring cart.
 
A tremor… I woke up from the deep sleep
2020.12.26.

Reckless

Why do we always different
We are of the same
Have you locked your heart
Remember all things you have done
 
(You're) not a loser, you're just easy to lose
(You're) not weak, you just don't know you have (it)
 
I don't know what I feel
Living as if guided
Restless heart, utterless words
Sightless from the beautiful world
 
You pointed to the peak
While fire below your feet
 
(You're) not a loser, you're just easy to lose
(You're) not weak, you just don't know you have (it)
 
(You're) not a loser, you're just easy to lose
(You're) not weak, you just don't know you have (it)
 
I know.. I'm not.. my true self
Why? Why? Why? Why?
Reckless
 
(You're) not a loser, you're just easy to lose
(You're) not weak, you just don't know you have (it)
 
(You're) not a loser, you're just easy to lose
(You're) not weak, you just don't know you have (it)
 
(You're) not a loser, you're just easy to lose
(You're) not weak, you just don't know you have (it)
 
2020.12.20.

The night, Oh layla!

the night, oh Layla, reproaches me
and it tells me to give you my regards, Layla
the loves wind/breezes is not sweet
unless it (the wind/breeze) sings for Layla
 
the alleyways are asking me
has Layla travelled far away?
and the tenderness of affection is carrying me
towards your eyes, Oh Layla
 
for your sake the moon rises
shy and full of timidity
and how sweet to him travelling becomes
in the splendor of your eyes, Oh Layla
 
for us, the days smile
without any whispers or any regret
and what good is it to regret?
when remorse is the companion of the soul, Oh Layla
 
2020.12.18.

I vent

I can't imagine
my life without you
you leave for a short period of time and I feel sick,
and I don't leave my house.
But I see the consequences as time passes
You fill me you pain and I start to regret.
 
Step forwards, step backwards
I'm going to have to ignore you
but something is holding me back,
it's my heart that loves you.
 
I vent and have a meltdown
I don't know where to go anymore
I walk towards the cliff
and everthing I find, I throw it off of there.
I melt and have a breakdown
I still love you
and on top of my craziness,
I lose control.
 
You ask me and I come to you immediately
I accept everything you ask me to do
I do you every favour
but in the end I always lose.
But I see the consequences as time passes
You fill me with pain and I start to regret.
 
Step forwards, step backwards
I'm going to have to ignore you
but something is holding me back,
it's my heart that loves you.
 
I vent and have a meltdown
I don't know where to go anymore
I walk towards the cliff
and everthing I find, I throw it off of there.
I melt and have a breakdown
I still love you
and on top of my craziness,
I lose control.
 
2020.12.06.

Breaking silence

It has been a while since I've been silent.
I hid the thoughts.
The light in me has faded
2020.12.03.

Traveler

Without aims that you wish to fulfil
Direction is none of your concern
To the west you walk
To the east you go too
To the north you leave
Also to the south you run
 
Traveler, your life is free unrestrained
Traveler, traveling all the time
Traveler, what are you looking for?
Traveler, what is the meaning of your life?
 
Whether it is day or night
You go as your heart guides you
 
Traveler, your life is free unrestrained
Traveler, traveling all the time
Traveler, what are you looking for?
Traveler, what is the meaning of your life?
 
Traveler, what is the meaning of your life?
 
2020.11.28.

Grapes

Let my lips bear the grapes of your kisses
and harvest my years in love's vinyards
let the words I fear to say be dyed
in red whine
let me get drunk and yell
I love you
 
I'll let everyone know how much I love you
how much I care about you - oh, please, do come and see me
 
Let my eyes shed the tears of my heart
let my emptiness be filled
Vigrin Mary, let my vntage
be protected fromthe rain and winds
let me get drunk and yell my secrets loud
 
I'll let everyone know how much I love you
how much I care about you - oh, please, do come and see me