Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 29

Találatok száma: 1738

2020.11.25.

I would have liked to live with you

...I would have liked to live with you
In a provincial town,
Where twilight lasts endlessly,
And bells perpetually toll.
And in a small village inn, one hears the sound, —
The subtle sound
Of an antique clock, — as time drops trickle by.
And sometimes, in evenings, from one or other attic —
A flute,
And a flutist himself
Is there and large tulips are on windowsills.
And, possibly, you even wouldn’t have been in love with me...
 
In the middle of the room, a large tile fireplace,
With every tile showcasing a picture of
a rose, a heart, a ship.
And through the lone window, a view of
Snow, snow, snow.
 
You’d be lying down sprawling, just as I love you: lazy,
Indifferent, carefree.
Now and then, there's a harsh strike of
a match.
 
The cigarette glows and burns out,
And for a long time on its edge quivers
A short grey column of ash.
You’re too lazy to shake it,
So the entire cigarette hits the fire.
 
2020.11.25.

Hell Stew

Stir hell's cauldron, hot pot party!
 
'So Naoki-chan,
What is on the menu for tonight? Curry? Hamburger? Paella?
Bagna cauda? Or… How about hell’s stew!”
 
The demons are brewing up a hellish stew
Made of you worthless humans cooked into a roux
 
Shit posters, hot takes, all you trolls, you little fish
You are all in tonight's main dish
 
Cabbage, onions, juicy pork rib, none of that will satiate the beasts
Drop your pound of flesh in the demon's broth. Let them feast
 
Your blood is redder than kimchi, offer it
The flab around your guts, offer it too! Devour it all!
In the depths of your despair, the pot is dark
Deep in your nightmare, the demon pot
 
We are dining in hell, party night!
 
In the hellish stew
Horrible people atone for their crimes
 
You, all smug with your anonymous account,
Are perfect for the sacrifice
 
Lobster, caviar, foie gras, never mind those high-class ingredients
You will go better with poison-apple flavoured sake
 
Raised on snacks and junk food,
All that fat on your belly, so delicious!!!
It was better than chankonabe
At making you strong and fat!
 
Hell’s stew… that was tasty – DEATH!
 
Cabbage, onions, juicy pork rib, none of that will satiate the beasts
Drop your pound of flesh in the demon's broth. Let them feast
 
Your blood is redder than kimchi, offer it
The flab around your guts, offer it too! Devour it all!
In the depths of your despair, the pot is dark
Deep in your nightmare, the demon pot
 
We are dining in hell, party night!
 
2020.11.24.

Wind in My Hair (Reprise)

Fairy tales always have
Happy ever afters, don’t they?
Even if those so dear to me are by my side
Seems like I’m now in the tower
 
With the wind in my hair, I’ll let my feelings burn
There’s no stopping me anymore
I have to find every answer
Refreshing wind
Take me right away
Blow through my hair
 
2020.11.20.

Memories

He was a little bohemian, poet and magician
and I know that he didn't accept to have a boss
Daddy would take us wandering from a place to another
we were three circus boys looking for luck.
 
Prechorus:
 
My mother didn't ressemble him
wanted a house, no matter how small...
 
Chorus:
 
Your road is quite long, usually said
and however you run, poverty will follow you
For us, wherever would be the same as hard
I want to have my corner some day...
 
The waggon would take us wandering from a village to another
and I remember how much I needed a little rest
I see my dad in my thought how he was applauded
looked so young and smiled trurly.
 
Prechorus
Chorus
 
I grew walking the string as elegant as I could
and usually I was a juggler and acrobat
Daddy would take us wandering from a place to another
we were three circus boys looking for luck.
 
Prechorus
Chorus
 
2020.11.17.

Forgive me

If I say what I think
I wouldn't have a friend
I am a shit, I admit it
If I think about what I say (ah)
Forgive me (yeah)
Forgive me (yeah)
Forgive-, Forgive-,
Forgive me (ah)
Forgive me (yeah)
Forgive me (yeah)
Forgive-, Forgive-,
Forgive me (hey)
 
Rappers of nowadays wear bad (yeah)
And they sing bad (yeah)
And the worse they are the most popular they become (yeah)
Does it seem to be normal to you? (ah)
It is like I now puke on your face (yeah)
You loose your appetite (ah)
The girls you fuck I wouldn't touch them neither with my dog‘s dick (hey)
It is better if you flee
You don’t have the stuff, [stoffa=cloth]
bro, cut and mend (ah)
In Italy nobody works,
but they rob a house
and then go to Gucci (uh)
And what the fuck do you show off (uh)
If you scrap for food (hey)
You are a narrow-minded guy who dreams about salaries (hey)
about writing checks
(I am) a Pirate in the Caribbeans (ah)
I have a karate flow, i pull away the karats from your teeth (ah)
A slap and you wake up
Brain problems,
bro, shut down and restart
Shut down and restart
Saturday evening (brr)
After 4am you have a waxy face
Vacations in Riviera
Licking a pissed pussy which tastes like railing
Who turns on the radio is an over 50, who pumps up at the stadium
A real cuckold never watches into the wardrobe
Bad, bad. Everything fine?
No, bad, bad
Everything fine? No, bad,
bad, bad, bad
Bad, bad hey (hey)
 
I write as clear as possible (ah)
If you don't understand i can summarize (yeah)
Bravò, you have an infallible aim (ah)
But you hit nobody (hey)
 
Forgive me (yeah)
Forgive me (yeah)
Forgive-, Forgive-,
Forgive me (ah)
Forgive me (yeah)
Forgive me (yeah)
Forgive-, Forgive-,
Forgive me (hey)
 
Forgive the sin (uh)
Remember my name (ah)
You are the loser who dreams about being an actor,
It is a pity, you are the one who dies (ah)
I wi-wi-will stay awake (ah)
When the alarm goes off (ah)
I cannot go on the TV, because if I go
Then I might say blasphemies (oh but G** damned)
Forgive moi [french]
Forgive moi [french]
You are brave [lit. You have liver], bro, patê de foie
If you can distinguish yourself in this city
You are like a zebra with dots (yeah)
Even if I quit smoking (ah)
I listen to you, you seem to be someone (yeah)
Sorry for being humble,
I am one,
You are ten thousands no one [“one, no one and ten thousands” (“uno, nessuno e centomila”) is the title of a book of Luigi Pirandello] (hey)
 
If I say what I think
I wouldn't have a friend
I am a shit, I admit it
If I think about what I say (ah)
Forgive me (yeah)
Forgive me (yeah)
Forgive-, Forgive-,
Forgive me (ah)
Forgive me (yeah)
Forgive me (yeah)
Forgive-, Forgive-,
Forgive me (hey)
 
I write as clear as possible (ah)
If you don't understand i can summarize (yeah)
Bravò, you have an infallible aim (ah)
But you hit nobody (hey)
Forgive me (ah, yeah)
Forgive me (ah, yeah)
Forgive-, Forgive-,
Forgive me (hey)
 
2020.11.14.

Mirjami's Song

A flower connects to a flower,
a wretch connects to a wretch,
where do I connect to, Mirjami-wretched,
where is Mirjami's flower?
 
The day already set behind the mountains,
pearled by the moon the forest, the land,
as trinkets shimmer the hays, the straws,
where are Mirjami's brooches?
 
Where linger thy my groom,
where thy white stallion,
hasten to me, the flower1,
or did you already find another?
 
  • 1. literally: a plant of the genus Filipendula
2020.11.13.

All of Poland is singing with us

I wake up everyday, and open my eyes, fuck's sake, i'm in Poland again. And i've lost all my motivation. All i wanna do is get out of this polish mess. I hate this country.
 
Yo, cypisolo. Back then poland was inhaling into noses, and now all of poland is inhaling, but in a restraining order.
 
All of Poland's singing with us, get the fuck out with masks, economy's fucked, Covid you motherfucker! All of Poland is divided, yellow, red and green, what the fuck is going on? What a fucked country!
 
All of Poland's singing with us, get the fuck out with masks, economy's fucked, Covid you motherfucker! All of Poland is divided, yellow, red and green, what the fuck is going on? What a fucked country!
 
Here are dates, there are dates, dates for getting money back. Situation's fucked, poland will be fucked. The tv is turned on and my head already hurts. I don't believe in Covid, like in honour of words. Dance floors are closed, they have owners up their ass. But on the tv they play concerts by themselves. And they don't have covid, how fucking unfair. What the leaders are doing, it is fucked up. Gyms are closed, but the churches stay opne. 'Get the fuck out with masks!'. Our throats are sore.
 
All of Poland's singing with us, get the fuck out with masks, economy's fucked, Covid you motherfucker! All of Poland is divided, yellow, red and green, what the fuck is going on? What a fucked country!
 
All of Poland's singing with us, get the fuck out with masks, economy's fucked, Covid you motherfucker! All of Poland is divided, yellow, red and green, what the fuck is going on? What a fucked country!
 
They won't let you in the hospital, but privately sure. What are these collections going for, there's no logic. Everyone's plowing how they can, and we'll all die soon. And not because of the virus, but because of these hyenas. We wanna work and live like before. I see that poland's becoming a ghetto. The army will be on the streets, the public will go crazy. Nobody's taking your shit, it was like this always. Investors are failing, companies on strike. The cabinet went crazy, and it's all the fault of Kaczyński.
 
All of Poland's singing with us, get the fuck out with masks, economy's fucked, Covid you motherfucker! All of Poland is divided, yellow, red and green, what the fuck is going on? What a fucked country!
 
All of Poland's singing with us, get the fuck out with masks, economy's fucked, Covid you motherfucker! All of Poland is divided, yellow, red and green, what the fuck is going on? What a fucked country!
 
The creator is on the plane, and the dj on his heavy ass. Disco polo on the tv, and we're in our asses. But who would care about us, calm down buddy. You're asking how long this'll last? Probably a few years. They are thirsting for hunger, lying all the time. Whatever you do won't surprise me. Give back the people their jobs, because living's impossible. You drunken swine, you won't buy them bread. You won't pay their taxes, you won't give their family food, and when they go play, both will start going gray.
 
All of Poland's singing with us, get the fuck out with masks, economy's fucked, Covid you motherfucker! All of Poland is divided, yellow, red and green, what the fuck is going on? What a fucked country!
 
All of Poland's singing with us, get the fuck out with masks, economy's fucked, Covid you motherfucker! All of Poland is divided, yellow, red and green, what the fuck is going on? What a fucked country!
 
2020.11.13.

Don't Give Up

With your brain, not with your physical power, is your path
there is one truth that is waiting for you
don't give into the fear on your way to the target
your future in in the palm of your hand
and it is assured that the good will always prevail
 
Don't give up your freedom to do
what it is that you want to do
what you yourself only wants
and if you will ask, you will find the fire within
to accomplish all that your heart desires
 
History does not repeat itself and time does not stop going
so take advantage of today, it will not come back tomorrow
run, don't stand still because you don't have any other choice
this is your country, you will save her
and it is assured that the good will always prevail
 
Don't give up...
 
2020.11.13.

Pollute me

Tell me the tale of the date palm
of the deserts,
of your grandparent's mosques.
 
Give me the darbuka rythms
and the secrets
that are in the books I don't read.
 
Pollute me, but not with the smoke that chokes the air
come, but do so with your eyes and your dances
come, but not with the rage and the bad dreams
come, but do so with the kiss-announcing lips.
 
Pollute me, mix up with me,
for under my branch you'll find shelter.
Polute me, mix up with me,
for under my branch you'll find shelter...
 
Tell me the tale of the chains
that brought you,
of the treaties and the travelers.
 
Give me the rythms of the drums
and the spokesmen,
of the old and the new neighbourhoods.
 
Pollute me, but not with the smoke that chokes the air
come, but do so with your eyes and your dances
come, but not with the rage and the bad dreams
come, but do so with the kiss-announcing lips.
 
Pollute me, mix up with me,
for under my branch you'll find shelter.
Polute me, mix up with me,
for under my branch you'll find shelter...
 
Tell me the tale of those who never
revealed themselves,
of the green river and the boleros.
 
Give me the bouzouki rythms,
the black eyes,
the unquiet dance of the sorcerer.
 
Pollute me, but not with the smoke that chokes the air
come, but do so with your eyes and your dances
come, but not with the rage and the bad dreams
come, but do so with the kiss-announcing lips.
 
Pollute me, mix up with me,
for under my branch you'll find shelter.
Polute me, mix up with me,
for under my branch you'll find shelter...
 
2020.11.11.

Bitter tears

I hoped to see it
My feelings little by little
Are leaning to you
I hoped to see it
 
You don't care that a woman
Is something that gives love
But I can push hard
Is the devotion of loving someone
 
At first it was a game
But halfway
I seriously felt love
In your hands
I can't move
 
I hoped to see it
For me it's not a lie
That you put your focus
Only in me
 
You're able to recognize
The love words that a woman says
But you make me stand on a cliff risking my life
You plan to release my hand
 
At first it was an ordinary romance
But halfway
I seriously felt love
In your hands
I can't move
 
I hoped to see it
My feelings little by little
Are leaning to you
I hoped to see it
 
I hoped to see it
My feelings little by little
Are leaning to you
I hoped to see it
 
2020.11.11.

Milyen teste van Selmának

Ezeken az éjeken krízisben voltam
ezeken az éjeken az enyém voltál
a nevedet sem jegyeztem meg
csak számként emlékezem rád
 
Mérgezett a szerelmem
megtévesztő a testem
azt gondolod, hogy a tied vagyok?
eltűnök, és vége
 
Ref
De te továbbra is mondd el mindenkinek,
milyen teste van Selmának
gyerünk, vágj fel még egy kicsit,
te éretlen barom
-
Te továbbra is mondd el mindenkinek,
milyen teste van Selmának
ha nyomot hagytál volna,
nem felejtettelek volna el
 
Tudom, hogy hosszútávon akartál volna engem
én is ezt akartam
de most valami mást akarok
és te gödörbe kerülsz
 
Ref.
 
2020.11.10.

This is my time

This century is tense for us
And we can't know what will be further
Race, works
And harsh words in rush but
But how to control oneself
And to not waste oneself in arguments
But how not to lose oneself
And how to find time for dreams?
 
Now I'm capable to be even more gentle
To not run fast over time
But all that stress makes me tense up!
And then I don't like myself anymore
I want to find time for joy
To understand all the birds in head
When all that stress makes me tense up
I say:
 
This is my time
This is my time
Both harsh and gentle
This is my time
 
So silent summer, tears
But I hear myself twice as loud
Strength which accumulates
I want to let out, but
But how to control myself
And to not waste myself in arguments
But how not to lose myself
And how to find time for dreams?
 
Now I'm capable to be even more gentle
To not run fast over time
But all that stress makes me tense up!
And then I don't like myself anymore
I want to find time for joy
To understand all the birds in head
When all that stress makes me tense up
I say:
 
This is my time
This is my time
Both harsh and gentle
This is my time
This is my time
 
This century is tense for us (This is my time)
And we can't know what will be further (This is my time)
Race, works
And harsh words in rush but (Both harsh and gentle)
But how to control oneself
And to not waste oneself in arguments?
 
This is my time
 
2020.11.10.

Poltami

i tried, but I failed again
I won't stop until I make it
Is that there are no obstacles for me
Whatever comes in front
I'm going to destroy it
A natural force
Inspired by the Lord Jesus
No one will beat me
And you will see that I will progress
When god says yes
Nobody says no
I do not care
Let them talk about me
What matters to me
Is that I am happy
I do not care
What they say about me
Because I know that God
It's for me
Poltami
Poltami
God is with me
Polta to me
Poltami
Poltami
I just keep
Can for me
I no longer worry about what they will say
Why am I focused on working
To live and enjoy life
My friends and all my family
A very greeting to those who
Support
To those who helped me when I didn't have a bow
This song is dedicated to you
And let's tell our haters like this
I do not care
Let them talk about me
What matters to me
Is that I am happy
I do not care
What they say about me
Because I know that God
It's for me
Poltami
Poltami
God is with me
Polta to me
Poltami
Poltami
I just keep
Can for me
I don't care what they say I am
And I do what I want
Because I have God!
Poltami
Poltami
God is with me
Polta to me
Poltami
Poltami
I just keep
Can for me
 
2020.11.09.

Not As A Friend

I want to look into your eyes
I want to talk with you
Tell you nice things
Real close to your ear
To see you always in my dreams
As your man and not as a friend
 
I love you, I want you and I'd love to have you with me
I don't want you to continue treating me as a friend
I love you, I want you and I'd love to have you with me
I'd like to look into your eyes, lose myself with you
 
I want your immense love
And for it to be shared with me
And your heart of roses
To be interlocked with mine
To see you always in my dreams
As your man and not as a friend
 
I love you, I want you and I'd love to have you with me
I don't want you to continue treating me as a friend
I love you, I want you and I'd love to have you with me
I'd like to look into your eyes, lose myself with you
 
2020.11.09.

Orphans' Tears

Versions: #1
O orphans’ tears! For love should weather sorrow to grow stronger
You’re on my mind
2020.11.08.

Slow Goodbye

[Intro]
Da-da-da-da-da-da, yeah
Oh, no, no, no, no, no
No, baby
 
[Verse 1]
I wish that I could say
That I meet someone else
That I'm much happier now
And I wish that I could say
That we made it together
But you are much happier now, mhm
And I probably have to understand that it ends here
Have to realise sometime that you and I won't be together
Baby, that things ended like this, fuck
 
[Chorus]
You can't lie to me
I know you way too well
When I look into your eyes they tell me
That you can only be who you are
You probably mean well
But I realise, it's only a slow goodbye
 
[Verse 2]
Now you walk down the beach
Holding someone else's hand
And why didn't I hold your hand tighter
When I had the chance?
Because every time I see you
It's like my heart stops beating
And, baby, please tell me
How could it end like this?
 
[Chorus]
You can't lie to me
I know you way too well
When I look into your eyes they tell me
That you can only be who you are
You probably mean well
But I realise, it's only a slow goodbye
 
[Bridge]
I have to let go off you
Oh, yes, and I have to let you go, oh
 
[Chorus]
You can't lie to me
I know you way too well
When I look into your eyes they tell me
That you can only be who you are
You probably mean well
But I realise, it's only a slow goodbye
But I realise, it's only a slow goodbye
 
2020.11.05.

Amorali

Oh, amoralí
I feel coming the longing
Poor heart of mine
Dying for your kisses
 
Oh, amoralí
I feel coming the longing
Poor heart of mine
 
Dying for your kisses
 
Oh, amoralí
I feel coming the longing
Poor heart of mine
Dying for your kisses
 
2020.11.05.

Coincidence

A Coincidence meet.
 
My eyes meet your eyes.
 
And my heart asks you where are you.
 
What a sweet Coincidence meet.
 
My eyes meet your eyes.
 
And my heart asks you where are you.
 
Uh, Oh my fear and your longing
 
And Uh, how beautiful your years are.
 
Uh, Oh my fear and your longing
 
And Uh, how beautiful your years are.
 
It's ended like a jiffy.
 
What a sweet Coincidence meet.
 
A coincidence like I am.
 
With this meeting like I am on a date.
 
As if winter is a lot of longing and
 
does not want coldness.
 
A coincidence like I am.
 
With this meeting like I am on a date.
 
As if winter is a lot of longing and
 
does not want coldness.
 
The rain and a brook.
 
It became a cold cloud.
 
And, I am in the middle of the storm.
 
Coincidence has become a storm.
 
What a sweet Coincidence meet.
 
Uh, Oh my fear and your longing
 
And Uh, how beautiful your years are.
 
It's ended like a jiffy.
 
What a sweet Coincidence meet.
 
It's ended like a jiffy.
 
What a sweet Coincidence meet.
 
What a sweet Coincidence meet.
 
Scoop out of my warm sense.
 
In deep down
will found it fidelity.
 
It will not turn off if the world becomes winter.
 
Uh, Oh how sadness in my life.
 
Uh Oh how far distance between us.
 
And, I am waiting in the corner of my room.
 
And, The hope died with it's date and purity.
 
Uh, Oh my fear and your longing
 
And Uh, how beautiful your years are.
 
Uh, Oh my fear and your longing
 
And Uh, how beautiful your years are.
 
It's ended like a jiffy.
 
What a sweet Coincidence meet.
 
2020.11.05.

God's Syndrome

The hair blowing in the gentle breeze
Unstoppable time, a one-way ticket to the future
All the dejection and disillusion, all the fury and exhaustion
premonitory of the rationale
 
God’s syndrome, a string to tie love and life
To any kind of exaggeration, I cannot compare my great ideals
I want to keep the faith in you, so I won’t have to hesitate
 
Those irreplaceable words from that day, a mere silence
It sounds as though everything awfully showed mercy on me
The despair towards the powerless that I’m slightly trembling
 
Sneering skies, crying skies
This planet looks as if it were a whimsical body of consciousness
Left with the unceasing pain
A series of consciousness, the proof of weaving lives
 
God’s syndrome, a string to tie love and life
Even inconvenience and doubt, If I could lead them to the righteous
It’s no longer a lie
2020.11.04.

Majnun

See, I'm stunned by your eyes
Sit in front of me
I defeat the world
I'm watching you deeply
Sit in front of me
I defeat the world
Come and burn easily this dry and empty desert (I'm like a dry and empty desert)
Come and light all these vigils 1
 
Become rain, fall, calm me down
Become Leyla2, make me Majnun2
Become rain, fall, calm me down
Become Leyla, make me Majnun
 
You are my only heart's love, my only wings and the only crown of my head
You are my only heart's moon, my only heart's king, my only friend
Love means the sweet sorrow of separation
Love means patience and patience
 
Become rain, fall, calm me down
Become Leyla2, make me Majnun2
Become rain, fall, calm me down
Become Leyla, make me Majnun
 
  • 1. Your love makes me sleepless
  • Referring to the well-known romance story 'Layla and Majnun'
2020.11.03.

In your kisses I learned

In your mouth, I learned how to kiss
with the most tender romance of love,
to your arms I surrender to dream
so that I would forget my grief.
 
If your kisses made me feel
the sweetest end ineffable emotion,
to your arms I surrender to dream
long hours of ardent passion.
 
In your mouth, I learnt how to kiss
with the most tender romance of love,
to your arms I surrender to dream
so that I would forget my grief.
 
If your kisses made me feel
the sweetest end ineffable emotion,
to your arms I surrender to dream
long hours of ardent passion.
 
Love me, love me with passion!
Kiss me, darling, with ardour,
because if you don't love me,
I will die of love!
 
Love me, love me with passion!
Kiss me, darling, with ardour,
because if you don't kiss me,
my heart I will outroot!
 
Love me, love me with passion!
Kiss me, darling, with ardour!
 
Love me, love me with passion!
Kiss me, darling, with ardour,
because if you don't kiss me,
my heart I will outroot!
 
Love me, love me with passion!
Kiss me, darling, with ardour
 
2020.11.03.

A Funeral Rhapsody in Memory of General Bem (Mourner's Rhapsody

Latin: The oath given to father I have kept even unto this day*
 
I
 
- Why ride away, Shadow, hands broken on the mail,
Sparks of torches playing around your knees -?
The laurel-green sword is spattered with candle tears,
The falcon strains, your horse jerks its foot like a dancer.
- Pennons in the wind blow against each other
Like moving tents of nomad armies in the sky.
Long trumpets shake in sobbing and banners
Bow their wings which droop from above
Like spear-pierced dragons, lizards and birds...
Like the many ideas you caught with your spear...
II
Mourning maidens go, some lifting their arms
Filled with scent-sheaves torn apart by the wind
2020.11.01.

Please

You do not know how scared I was of your absence from the first people
Saying a world does not mean with you, I will burn a world next to you
Although I heard you very badly, I did not want to believe any of them
I wanted to make your heart feel the way it is anyway
♫♫♫
Please do not be more cruel
Do not pass me, do not get worse than this
It's as simple as torture
Do not hate me in everyone's eyes
♫♫♫
You do not know how scared I was of your absence from the first people
Saying a world is not with you, I will burn a world next to you
Although I heard you very badly, I did not want to believe any of them
I wanted to make your heart feel the way it is anyway
 
2020.10.31.

You have managed to forget

When you feel forgotten emotions again
The joy shines with the sun
Your heart is happy and you start again
You have managed to forget
 
When you relive moments of the past
And you don't feel bitter when remembering
With your smile you can dispel sadness
You have managed to forget
 
You feel free again
You can give your love to another and conquer
The happiness of yesterday again
 
When you are alone, you can avoid
The memories that made you cry
Look only to the future and you will always find
That you have managed to forget
 
You feel free again
You can give your love to another and conquer
The happiness of yesterday again
 
You have managed to forget
 
You have managed to forget
You feel free again
You can give your love to another and conquer
The happiness of yesterday again
 
You have managed to forget
 
2020.10.31.

Alone

Why don't you love me anymore if I'm the same one
that you wanted so much in love?
Could it be that in time you have lost
the love you felt for me?
 
They are things of life, today I had to lose
I have to abandon the one that was mine yesterday
Maybe with time you can understand
That as I loved you, no one is going to love you
 
Alone
I feel alone without your love
I only have a great pain inside of me
Inside of me
 
Alone
I'm alone without being able to be the one you loved
Today I only live in yesterday
In yesterday
 
Why don't you love me like you used to?
I'm just your friend now, not your lover
Have you found another love
Someone who pampers you better than me?
 
They are things of life, today I had to lose
I have to abandon the one that was mine yesterday
Maybe with time you can understand
That as I loved you, no one is going to love you
 
Alone
I feel alone without your love
I only have a great pain inside of me
Inside of me
 
Alone
I'm alone without being able to be the one you loved
Today I only live in yesterday
In yesterday
 
Alone
I feel alone without your love
I only have a great pain inside of me
Inside of me
 
Alone
I'm alone without being able to be the one you loved
Today I only live in yesterday
In yesterday
 
2020.10.31.

Simply friends

Versions: #1
Always, as usual, each day is the same.
There's nothing to say: in front of people, it's like this.
We're simply friends, and nothing else.
 
But who really knows what happens between us two,
if we fake a goodbye when night arrives?
 
I would give everything to shout about our love,
to tell them that when the door closes, we can't hold back,
that we wake up holding each other, with the desire to keep loving each other.
But they really don't accept our love.
 
Always, with gazes we always give all of our love,
we talk without talking, everything is silence when we walk by.
We're simply friends, and nothing else.
 
But who really knows what happens between us two,
if we fake a goodbye when night arrives?
 
I would give everything to shout about our love,
to tell them that when the door closes, we can't hold back,
that we wake up holding each other, with the desire to keep loving each other.
But they really don't accept our love.
 
I would give everything to shout about our love,
to tell them that when the door closes, we can't hold back,
that we wake up holding each other, with the desire to keep loving each other.
But they really don't accept our love.
 
No, no, they don't accept our love.
No, no, they don't accept our love.
 
2020.10.30.

At full speedy

If you want to forget, you must ride on my train
If you are looking for happiness, you will find it on my train
The trip is joyful and I invite you all
For a few moments you will forget your pain
Don't think about it too much, we are waiting for you
Hurry, get on my train that's already leaving
 
Full speed ahead you're going to have fun
At full speed we are going to dance
Full speed ahead you're going to have fun
At full speed we are going to dance
 
Forget about crying if you want to ride on my train
You are going to have a good time, I assure you, you will return
The trip is joyful and I invite you all
For a few moments you will forget your pain
Don't think about it too much, we are waiting for you
Hurry, get on my train that's already leaving
 
Full speed ahead you're going to have fun
At full speed we are going to dance
Full speed ahead you're going to have fun
At full speed we are going to dance
 
Get on the train that is already leaving
If you hurry, you will reach it
With its rhythm it will make you dance at full speed
 
If you are looking for happiness, you will find it on my train
You are going to have a good time, I assure you, you will return
This trip is going to end but you will always remember it
And very soon you will be dancing at full speed again
 
2020.10.30.

What's it?

I fell in love with you without wanting to, my love
I don't know how to explain what happened
Maybe it was your smile, your warmth
But I know that you have awakened so much love
 
What's it? What's it?
What have you done to me?
What's it? What's it?
I can not live without you
What's it? What's it?
You are everything to me and more
 
Today I can't find the words to make
Your heart understand my love
Every day I realize more and more
That the love that I feel for you will grow
 
What's it? What's it?
What have you done to me?
What's it? What's it?
I can not live without you
What's it? What's it?
What have you done to me?
What's it? What's it?
I can not live without you
 
I fell in love with you without wanting to, my love
I don't know how to explain what happened
Maybe it was your smile, your warmth
But I know that you have awakened so much love
 
What's it? What's it?
What have you done to me?
What's it? What's it?
I can not live without you
What's it? What's it?
You are everything to me and more
 
Today I can't find the words to make
Your heart understand my love
Every day I realize more and more
That the love that I feel for you will grow
 
What's it? What's it?
What have you done to me?
What's it? What's it?
I can not live without you
What's it? What's it?
What have you done to me?
What's it? What's it?
I can not live without you
 
2020.10.30.

Let Me Go

Respond to the most important question:
What do you believe (think) my mother will tell me?
She is unable to understand anything
about what I am, about how I’m supposed to walk on the street
She didn’t see me, not even by chance
when I had my face on the ground
And tell me if you remember my hands
You think you’re right
You can’t understand anything
You go to buy cigarettes
I don’t feel like walking along
I think that I will withdraw in time
before they reject me
 
And c’mon, turn up this shit on the radio
DJ, chew on this past
Slip away from my skin and the night is heard
The echo of when you’re mad
You call me at night and I respond at 07
And c’mon, turn up this shit on the radio
DJ, chew on this past
Slip away from my skin and the night is heard
The echo of when you’re mad
You call me at night and I respond at 07
 
I got the guitar
Do you hear this voice?
The meadows are flowering
Respond (I got the guitar)
To the most important question: (Do you hear this voice?)
What am I and how am I supposed to walk on the street? (the meadows are flowering)
And tell me if I ruined your plans (I got the guitar)
I close the house’s doors
I beg you, let me go (Do you hear this voice?)
And I repeat to myself to stay calm
The right time happens by chance
I think that I’ll throw myself back in time (the meadows are flowering)
 
And c’mon, turn up this shit on the radio
DJ, chew on this past
Slip away from my skin and the night is heard
The echo of when you’re mad
You call me at night and I respond at 07
And c’mon, turn up this shit on the radio
DJ, chew on this past
Slip away from my skin and the night is heard
The echo of when you’re mad
You call me at night and I respond at 07
 
2020.10.30.

Love me more

I only ask you, love, give me your days
I don't need things that have no value
Your heart, I thought, is all that I long
To be sure that your soul only feels for me
 
Love me more, than everything you've ever wanted
Love me more, you will always have me with you
You won't find anyone who loves you like me
Love me more, even more than your own life
Love me more, I feel lost without your love
Love me more, there is no one who loves you like me
 
I think of loving you again, that you are always mine
There are not enough hours to be with you
If you want to be with me, give me your life
I want to be by your side at every sunrise
 
Love me more than everything you've ever wanted
Love me more, you will always have me with you
You won't find anyone who loves you like me
Love me more, even more than your own life
Love me more, I feel lost without your love
Love me more, there is no one who loves you like me
 
Love me more than everything you've ever wanted
Love me more, you will always have me with you
You won't find anyone who loves you like me
Love me more, even more than your own life
Love me more, I feel lost without your love
Love me more, there is no one who loves you like me
 
Love me more
Love me more
 
Love me more
Love me more
 
2020.10.27.

Hollelah

It's you really, not joking.
It's you really, not joking.
Guys, tonight.
Hang the decorations and hit the fire.
 
Tonight they're on the lights.
It is our beautiful night,
what a wonderful feeling
It was not on the map before this happiest feeling
I want to make a noise and write on every wall a song
Oh, all creation
My love is here
It's you really, not joking.
It's you really, not joking.
Guys, tonight.
Hang the decorations and hit the fire.
Tonight they're on the lights.
Honestly, the lie is a disappointment.
The moment you're back in time is perfect.
I came at the last minute and turned the events on me.
And I am afraid of my happiness passing out
Oh, all creation
My love is here
It's you really, not joking.
It's you really, not joking.
Guys, tonight.
Hang the decorations and hit the fire.
Tonight they're on the lights.
It's you really, not joking.
It's you really, not joking.
Guys, tonight.
Hang the decorations and hit the fire.
Tonight they're on the lights.
 
2020.10.26.

I will fight

I'm alone here in my bed
Waiting for a hope
That you will return some day
To share my pillow
 
Drowning in crying
And wishing you in silence
Every moment I am afraid
That I am losing your love
 
I want you by my side, my love
Your absence is my pain
My eyes sleep to see you
 
I will fight not to lose you
I will fight against my luck
I will fight even if you are far from me
 
I will fight not to lose you
I will fight to the death
I will fight 'cause I don't know how to live without you
 
I need you like the water
You want in a desert
I'm thirsty for your caresses
Your words and your kisses
 
I want you by my side, my love
Your absence is my pain
My eyes sleep to see you
 
I will fight not to lose you
I will fight against my luck
I will fight even if you are far from me
 
I will fight not to lose you
I will fight to the death
I will fight 'cause I don't know how to live without you
 
I will fight not to lose you
I will fight against my luck
I will fight even if you are far from me
 
I will fight not to lose you
I will fight to the death
I will fight 'cause I don't know how to live without you