Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 31

Találatok száma: 1738

2020.09.30.

My Land

I have become homeless
I have moved from one home to another
Without you, I have always been with sorrow
.
 
My only love, my existence
My poems and songs have no meaning without you
 
My land
So exhausted of persecutes
My land
Silenced without songs1
My land
Impatient without medicine (hope)
My land
 
My land
Who has sung your sorrow?
My land
Who has solved your problems?
My land
Who has been loyal to you?
My land
 
My moon and my star, my new way
I can't live anywhere but in you
They stole your treasures to enrich themselves
Everyone in turn, broke your heart
 
My land
So exhausted of persecutes
My land
Unsung and silenced
My land
Impatient without medicine
My land
 
My land
You're like someone who is awaiting
My land
You're like a desert full of dust
My land
You're like a grieve heart
My land
 
Became homeless
I moved from a home to another
Without you, I have always been with sorrow
.
 
My only love, my existence
My poems and songs have no meaning without you
 
My land
So exhausted of persecutes
My land
Silenced without songs1
My land
Impatient without medicine (hope)
My land
 
My land
Like someone who is awaiting
My land
Like a desert full of dust
My land
Like a grieve heart
My land
 
  • This song has released in 1998, the year Afghanistan was controlled by Taliban. And people were not allowed of listening or singing songs
2020.09.29.

See I Said It

See I said See I said that
One day you will fill the air
See I said See I said that
You too go to memories
The day will come when you will not ask us
 
I knew I knew that
Your cold heart cannot remain unreadable
He sat down and cried
I have nothing but tears and two wet cheeks
 
A heart that does not need to think about flying
He wants to let go
A heart that is not sad always runs away
It is difficult to stay
 
See, See I said
See, See I said
See, See I said
See, See I said
 
♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫
 
See I said See I said that
One day you will fill the air
See I said See I said that
You too go to memories
The day will come when you will not ask us
A heart that does not need to think about flying
He wants to let go
A heart that is not sad always runs away
It is difficult to stay
 
See, See I said
See, See I said
See, See I said
See, See I said
 
♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫
 
See, See I said
See, See I said
See, See I said
See, See I said
 
2020.09.29.

Feelings

My Heart full of Feelings,
Was stolen by you.1
I am alone without you.2
You are my path and destination.
 
You are my heartbeat and my life,
My soul belongs with you.
I can't take my eyes off your face.
Your eyes keep me engaged.3
 
You are my world,
Your smile is apart from anyone else's,
You are my everything.
You are my soul.4
 
Your eyes, when they look at me,
It seems like the wind starts to blow,
You are my only true love,
Ask the starts they know it all.5
 
You are my mornings and my nights,6
I will become yours.7
I wish I would always say your name,
And my name would be taken with you.
 
  • 1. lit. by the mole on your chin(considered fashionable)
  • 2. lit. I don't have a queen
  • 3. lit. Your eyes are dangerous(?)
  • 4. lit. You are the God of my soul
  • 5. exp. Kind of Affirmative Phrase
  • 6. exp. I think about you all the time.
  • 7. Is known by everyone
2020.09.24.

Spring: Us people of the sea / My friend / Freedom is my woman / Two dogs at church

Us people of the sea
Know that
If you want to save
Someone who's drowning,
You'll be beat down
By him and by the sea
And perhaps you'll drown as well.
 
If the sea's there
We know that
It's best to be each in our respective homes
And rest
For the calm
Will be back, and then you'll sail.
 
The wave stays still, yet it always moves
And perhaps one day, like good sailors
Every man for his own, every man for his own
Will sail his own piece of the sea.
 
The wave stays still, yet it always moves
And perhaps one day, like good mechanics
Every man for his own, every man for his own,
Will fix up his own piece of the world.
 
~ ~ ~
 
From behind the wall, you stare at
The rest of the world
You speak softly, from afar
You don't understand others
And neither do I
And I pretend
To be sane.
 
In the darkness of the mind,
In the reality of dreams,
They walk together
The children of the Moon.
 
My friend, don't worry,
It doesn't matter,
There are no differences
On the Moon.
 
~ ~ ~
 
My woman is like freedom,
When she's not there,
I miss her to death.
Then when she's with me
I almost don't realize it
In the morning, I know
That there'll be a smile.
 
My woman is like freedom,
In my mind, I
Have always thought of her
Even when I
Still didn't know that,
Even when she
Had gone away.
 
My woman is like freedom,
Like a song you can always sing,
That cannot be quiet, that cannot end,
My woman is my song.
 
~ ~ ~
 
We were two dogs at church,
You and I.
And you, you've already left,
Ask Him why
There are many sad lives in this senseless world,
There are many horrendous stories in this wonderful world.
 
Perhaps He'll answer,
Perhaps even He doesn't know.
 
Wait for me, in a while
I'll come too
To lend you a hand, to ask why...
 
And you'll see that even there
We'll get kicked out.
 
2020.09.24.

Summer: The adventure / Don't say you love me / And I fall in love still / Wait for me / My wrongful love / I love you more

It will be forever, as long as it lasts,
This beautiful adventure.
In your eyes and hands,
The tenderness of tomorrow.
 
It will be forever, the fear
That each time an adventure
Holds its own ending,
Holds another beginning.
 
It will be forever, just a day
A day you can remember
Like the birth of a flower
That comes with the Spring.
 
~ ~ ~
 
Don't say you love me
Don't ever say it.
The things you don't say
Grow hidden like that,
In your heart.
 
Love is a strange flower
That blooms in silence
And has a light scent
That can only be noticed by
Those who know how to love.
 
No one knows
Why you love me so
And I have to tell you,
I don't know it either.
 
~ ~ ~
 
When I wake up,
And it's raining outside,
But it's warm inside,
And you're here.
 
I look at you, you're always
The same as before,
Time has forgotten about you.
 
And I fall in love with you still,
And I fall in love with you still.
 
Time passes by
Even at night
Time is all I have
When I look at you, while you're sleeping
It seems
That time never passes.
 
And I fall in love with you still,
And I fall in love with you still.
 
When I look at you, I feel like laughing,
When I look at you, I feel like crying,
When I look at you, I feel like living,
Living as I wish.
 
And I fall in love with you still,
And I fall in love with you still.
 
And I fall in love with you still,
And I fall in love with you still.
 
~ ~ ~
 
Wait for me.
If I don't see you, then wait for me
I'm never far, look for me
I'm lost if you lose me.
 
Wait for me,
The evening is coming, wait for me.
I can't be alone, hold me
By the hand, like this,
So I won't get lost.
 
Embrace me,
Or else the music will stop.
Let's go in your dreams,
Kill me:
I can't live if I don't have you, anyway.
 
~ ~ ~
 
My wrongful love
Doesn't resemble me,
How wonderful.
 
My wrongful love
Never agrees
With what I say.
 
My stubborn love
Always tells me yes.
If only it would change its mind, for once!
 
And I walk on a wire,
So unlikely,
Untrustworthy,
In her hands.
 
And selfishness, how wonderful
If the world is in ruins
After all, to me,
You're the world.
 
~ ~ ~
 
I love you
More
Than you love me.
 
But you,
I know,
Don't want to think about it.
 
To you,
Life is simple and endless.
 
To you, love
Doesn't need the lies I tell.
 
But the lies I make up
Are the truth,
The only truth
That gives me peace.
 
2020.09.22.

Trampling Shadow

The dry sound of the footsteps,
The moonlight that stains your skin,
Your cold hands....
If I try not to rip it apart
Can you give up that hesitation?
 
We’re looking for a reason to keep believing in the future
But somewhere along the way it all broke down
Now everything looks so wrong...
I wonder still we able to smile?
 
Let’s hold each other tight so we won’t forget
Even if someday my voice can no longer reach you
The sound of our overlapping footsteps
Disappears...
In the falling rain.
 
Let’s hold our hands tight
That’s the only thing we need now
And you're the only light I can see....
 
Let’s hold each other tight so we won’t forget
Even if someday my voice can no longer reach you
The sadness takes control over me and I even can't
Hold my umbrella up against the pattering of the falling rain.
 
Keep loving me
Even though my heart has become so fragile
 
Together, we’ll look towards the light as we continue to fall
Finally, my shadow overlapped with yours...
 
Don’t forget that this is not the end.
 
2020.09.20.

Wolf blizzard

Run your finger on the trail of my scars,
To connect our ways, in defiance of stars.
Open these wounds, and then heal them,
Until they arrange themselves in the intricate pattern of fate.
 
You escape from my dreams in the morning,
Sour as a gooseberry, sweet as a lilac.
I want to dream about tangled black curls,
About violet eyes, moist with tears.
 
In the wake of wolf I'll go in the snowstorm
And I'll track your stubborn heart down.
Through anger and sadness,
Hardened into stone, I'll kindle the lips lashed with the wind.
 
You escape from my dreams in the morning,
Sour as a gooseberry, sweet as a lilac.
I want to dream about tangled black curls,
About violet eyes, moist with tears.
 
I don't know if you are my destiny,
Or if love has bounded us by blind luck.
When I uttered my wish,
Did you fall in love with me in spite of yourself then?
 
You escape from my dreams in the morning,
Sour as a gooseberry, sweet as a lilac.
I want to dream about tangled black curls,
About violet eyes, moist with tears.
 
2020.09.20.

Love Story

I felt the taste of summer
It disappears under my tongue
I felt the warmth of the concrete
It scratched my face
I felt the warmth of gods between your fingers
The taste of an unlived, unknown lie
My heart tears into you
 
Don't we hate each other from somewhere?
Everything is as good as it can be
Embrace me
Like you would kill me
My heart tears into you
 
I'm wandering aimlessly
My heart returns
Let go of my hand
If you were to see someone fall
I'd want to fall
 
Don't we hate each other from somewhere?
Everything is as good as it can be
Embrace me
Like you would kill me
My heart tears into you
 
2020.09.20.

Dear mother is asking her son

Dear mother is asking her son: why are you saddling the horse?
Why are you saddling the horse and putting the golden rings on it?
Will you be riding to the maiden to propose to her?
To propose to her on the forthcoming autumn?
- Dear mother, I will not be riding to propose.
I will go to another faraway place, far in the foreign land
I will be riding to the land of Turks, to fight with them
 
2020.09.20.

Romeo

... and who are you?
I haven't seen you until now
It's one in the morning
I've regretted it all so far
But I'm staying, I'm looking into you
 
I pay attention to your every move
It was a pity that you looked at me accidentally
I know that you know everyone
But not me yet
And that was good for you
 
Be my next addiction
 
This Romeo is not bleeding out
And Juliette is full of insanity
A momentary surge of hormones
Paints the sky with love.
 
It doesn't matter who
Because tomorrow will be different
Tonight you can drink on the pier
I'd like two whiskies
You're playing like you don't understand
The taxi is outside, you know what the end is.
 
Be my next addiction
 
This Romeo is not bleeding out
And Juliette is full of insanity
A momentary surge of hormones
Paints the sky with love.
 
Where have you been?
And why don't you go back?
 
This Romeo is not bleeding out
And Juliette is full of insanity
A momentary surge of hormones
Paints the sky with love.
 
2020.09.19.

I'm A Friend

Versions: #1
I lost the dawn
In the darkness
I stayed here thinking
Dreaming that you're next to me
I forget my sadness
 
Again the thoughts
Return to fill my being
I look at you and I want you
I reget
That you can't be mine
And I shouldn't think like that
 
Because I'm only a friend
Only a friend
I can be in your life only
(As) somebody to talk to
Without feeling loved
Absent from your life
Enslaved to your heart
 
Again the thoughts
Return to fill my being
I look at you and I want you
I reget
That you can't be mine
And I shouldn't think like that
 
Because I'm only a friend
Only a friend
I can be in your life only
(As) somebody to talk to
Without feeling loved
Absent from your life
Enslaved to your heart
 
Because I'm only a friend
Only a friend
My anxiety is so high when I see you
And not to have you
I cry until I got crazy
Very close to your life
Perhaps one day you will see me
 
2020.09.19.

Не напрасно

We are not familiar with you in fact do not argue.
But everything turned out as in a movie.
I liked the girl.
The sea, on vacation, and that's suffered.
 
I do not hesitate to lie.
But I learned her profile VKontakte.
I thought this is my destiny and happiness.
I type its name in the online and see her.
 
She was not whom he met recently.
And someone who does it.
My heart is beating rapidly, who is she.
That soul will join.
 
Without a word I've been painted hands.
We did not lose each other.
Although you do not want.
But I will fight to try.
 
Understand, though far away, we are not alone.
At a distance of think, accept.
Do not rush your thoughts.
For me it is important to be close to accept.
 
Take ...
 
Near you there I see.
So nice that you write to me.
I do not know how to be, know.
I hope you do the same paradise.
Sing me a song about how we're together.
What sings the child as a child.
About friendship, lovely family.
 
Understand, though far away, we are not alone.
At a distance of think, accept.
Do not rush your thoughts.
For me it is important to be close to accept.
 
2020.09.18.

Your Hero

She sat on the shore and pondered
The morning light praised only her
But what's wrong with her? Why doesn't anyone need her?
 
She needs a hero, a real animal
A man who closes his heart
Like she dreamed of as a little girl
I will be your hero, I would conquer you
If you get lost, I'll find you
Like I dreamed of as a little boy
 
She's crying every tear for the left behind milestones
Drowning in sin
She would start again, live again
 
She needs a hero, a real animal
A man who closes his heart
Like she dreamed of as a little girl
I will be your hero, I would conquer you
If you get lost, I'll find you
Like I dreamed of as a little boy
 
She's crying every tear for the left behind milestones
Drowning in sin
She would start again, live again
 
She needs a hero, a real animal
A man who closes his heart
Like she dreamed of as a little girl
I will be your hero, I would conquer you
If you get lost, I'll find you
Like I dreamed of as a little boy
 
2020.09.18.

Kiss Kiss Dynamite

Kiss Dynamite Kiss Dynamite
Kiss Dynamite Kiss Dynamite Oh oh oh
Bang! in your heart, I'll know you down with these sexy Eyes
Isn't this crazy? Isn't this destiny? I wanna Get you so bad
We all want somebody
We all want somebody to love
What do I do? What should I do? Don't be scared, that's no good
 
Hey, come on Girl you're my ideal muse
Gimme your hand, shock, our lips together in a fuse we almost fly
We all want somebody
We all want somebody to love
It's here! Fuse! Are you for real? What the
 
Gonna take you higher higher Enjoy this countdown
Nonstop Fire Fire Don't rush, keep it together, I know that
Thump-thump, Ah~ Badump-badump Can't take this anymore, my god~
Oh baby 123
 
Kiss Kiss Dynamite
Once we start I won't be able to stop, Wow Oh
Kiss Kiss Dynamite
Just like this, Burning through the night
Everything is up to you
You lit the fire on my dynamite
Kiss Dynamite Kiss Dynamite
 
Danger zone In my heart, treat it with care
No, for real (Yeah) Your kiss is Magic (That’s right)
We got reckless (Uh huh)
An obvious hidden motive, at 100%, Make it
Kiss Dynamite Kiss Dynamite
 
Gonna take you higher higher, at times a bit pushy
Nonstop Fire Fire, No good, in order, I know that
Thump-thump, Ah~ Badump-badump Can't take this anymore, my god~
Oh baby 123
 
Kiss Kiss Dynamite
Once our eyes meet it's over for me, Wow Oh
Kiss Kiss Dynamite
The two of us, together, Burning through the night
I won't let anyone get in the way
I'll lit the fire in your dynamite
 
I can't breathe, no room for teasing anymore
There's no time, Baby Baby soon Baby Baby
So Girl Please Anyway, come here
Right now give me one kiss
Tick tock tick tock tick tock
 
Kiss Kiss Dynamite
Once we start I won't be able to stop, Wow Oh
Kiss Kiss Dynamite
From here on Burning through the night
(I won't let anyone get in the way)
 
Kiss Kiss Dynamite
Once our eyes meet it's over for me, Wow Oh (Yeah ye)
Kiss Kiss Dynamite
The two of us, together, Burning through the night
I won't let anyone get in the way
I'll lit the fire in your dynamite
 
Everything is up to you
You lit the fire on my dynamite
Kiss Dynamite Kiss Dynamite
Kiss Dynamite
 
2020.09.18.

Sakura and a Full Moon

It was a spring night, I was alone
Sighs disappeared in a monochrome sky
A sea of fast walking people
All I did was look,
I kept waiting for you
 
Even if the sakuras bloom
The nights are still cold
And I remember your face
'Is it okay?' 'It's fine'
Joking, I held your hand
On that day, you and I made a promise
 
We, the two of us,
Searched for that broken moon's half
If we can share this loneliness, then
Once again, I'll promise you
 
We sat on a rectangular bench
Idly gazing at the sky
I remember like it was yesterday
A hint of a smile and a trivial fight too
I wonder how much stronger they made me
 
Since then,
I searched for that broken moon's half
One day,
The sakura flowers will bloom towards a full moon
 
We walk on these ever-changing streets
I hurry, I wonder where you are now, what are you doing?
Life as it is, happiness as it is
Still, I still chase after it
 
We, the both of us
We, the two of us,
Searched for that broken moon's half
If we can share this loneliness, then
Once again
 
Since then,
I searched for that broken moon's half
One day,
The sakura flowers will bloom towards a full moon
 
2020.09.17.

My light

I'm telling you about it
You don't believe me, but I'm telling you
I can make your planet an amazing paradise
Finally, I tell myself that life is beautiful
Before it was just nice
I can't get over this new world
Since you've been here, I know who I am
 
And I tell myself
I don't believe it, but I tell myself
That I want to spend the night in your arms, not outside
I got up before the alarm rang
Yet I haven't slept for two weeks
I look like nothing but I have everything
If you can't breathe, I suffocate
 
But no, but no, but no
I won't move
Even when you've grown up
I'll stand there between you and the rain
Someone told me 'you'll see,' you'll see
I was just smiling
I didn't see it coming
 
What should we do?
I can't take my eyes off you
No no no
Doing all those things that can't be learned
What did you just call me, am I dreaming or what?
Did I misunderstand?
 
It's already time to turn off the light
But I can't take my eyes off you
No no no
You're so small but I hold you by your fingers
I've been here for a little while, I'm babbling
I'm sure you didn't understand anything
But nothing will ever turn off my light
 
The crying
Sure there will be crying
You make me feel things I can't even describe
And then I would melt like snow
In the sun of your smiles
Kid, don't take it too quickly as a job for Hercules
Your meal is already on my sweater
 
He was not born the one who will kidnap you
I could go overboard
I could face a thousand men
The wind, the rain
The only question that comes to mind when I see you
How did I last all this time without your smile?
 
What should we do?
I can't take my eyes off you
No no no
Doing all those things that can't be learned
What did you just call me, am I dreaming or what?
Did I misunderstand?
 
It's already time to turn off the light
But I can't take my eyes off you
No no no
You're so small but I hold you by your fingers
I've been here for a little while, I'm babbling
I'm sure you didn't understand anything
But nothing will ever turn off my light
 
2020.09.14.

Close To Your Heart

I want to put down my wandering stick
a turn and another twist
a trek and another wandering
in the end surely we remain alone
without a shadow without a Sukkah1
falling from every blow
so come and feed me until the last drop of the potion
that i will be spellbound and will stop the pursuit
 
I returned, thought only about this
only about a pair of lips that kiss me
i came close to your heart
until you will say - remain with me
 
I want to put down my wandering stick
a trek and another wandering
i crossed the border between
a mere amusement to losing my mind
now my heart is hungry, so try and come close
kiss me, feed me until the last drop of the potion
that i will be spellbound and will stop the pursuit
 
  • 1. lit: hut used during the holiday of Sukkot
2020.09.13.

Love means a tag

A tag... which has extruded from the ground...
There’s the name of a young guy on it...
A tag... from the ground...
 
A boot... is the only thing left from a young guy who lied down on a mine
Bone
A helmet, with a picture, a will paper drowned in blood
A young guy who became a father, flew up and didn’t see his little daughter
A girl who didn’t see her father and didn’t taste father’s embrace
 
A father...
It’s twenty and a couple years and a couple of months he’s staring at the door
 
A mother...
Waiting to see her son’s stature and face...
A tag... from the ground...
 
Love means a tag... which has extruded from the ground...
Love means a martyr, with thirsty lips, afflicted
Love means a young guy... an anonymous young guy
Love means prayers, with wudu* in blood
Love means waiting
 
In a nervous mom’s heart
A waiting wet eye
For a sign, for a grave
 
Love means a father who’s awake until the morning
Love means some news... news from‌ the missing
 
A tag... which has extruded from the ground...
There’s the name of a young guy on it...
A tag... from the ground...
*wudu is the Islamic procedure for cleansing parts of the body, specially before praying
 
2020.09.11.

Layla

without water o Laila , childhood jug gets older.
without your steps, you are with me the beauty of thousand road dies.
without the water o Laila , childhood jug gets older.
without your sky ,the flying of my wings dries up with its feathers.
 
morning of green songs , people eyes tears (wet with tears) it.
morning of the femininity of the world و morning of childhood sense.
 
why from the certainty of love? We pick up complaint (pain) alone!
and from his extended grove , We harvest thorns alone.
and we looking in it (Love) for a corner called crying wall.
 
why from the certainty of love? We pick up complaint (pain) alone!
and from his extended grove , We harvest thorns alone.
and we looking in it (Love) for a corner called crying wall.
 
i crossed the maze of the past , and i did not beautify my mistakes.
and i followed the path of grief, fraught with my enemies.
 
i crossed the maze of the past , and i did not beautify my mistakes.
and i came to you sincerely for love from my A to Z.
 
O revenge for my sorrows , Oh my door on the kingdom.
i hold on to you, so be travel on thirst and lack of food!
 
Why have we not found in sorrow enough solance?!
Why have we not found in love enough forgiveness?!
Why is there not enough in a human enough from human?
 
Why have we not found in sorrow enough solance?!
Why have we not found in love enough forgiveness?!
Why is there not enough in a human enough from human?
 
2020.09.09.

Amen

You're telling me not to be sad
To be patient
Soon everything will change
And he'll come to find me
You know it, you say that he loves me
And we'll be together
You're telling me that he's not going to make it away (from me)
For any longer
 
Amen, Amen, Amen
Fingers crossed 1
Amen, Amen, Amen
Fingers crossed
 
You said you say him at night the day before
At the cinema
He looked a little bit tired
He was talking nervously
He didn't last and asked 'How is Anna doing?'
And probably in two days you predict him
Calling me
 
Amen, Amen, Amen
Fingers crossed
Amen, Amen, Amen
Fingers crossed
 
You say it's a shame he has become a shadow
And even though he had quit smoking
Now he's lighting one (cigarette) after the other
And now he's thinking all the time of coming back again
 
Amen, Amen, Amen
Fingers crossed
Amen, Amen, Amen
Fingers crossed
 
Amen, Amen, Amen
Amen, Amen, Amen
 
Amen, Amen, Amen
Fingers crossed
Amen, Amen, Amen
Fingers crossed
 
Amen
 
  • 1. It's a Greek quote and it literally says' From your mouth to God's ear'
2020.09.08.

Teach me to live

Imagine I brought you a star
Don't ask, accept it in silence
And see, I could bring them all down
But it hurts when I wait for you
 
Teach me to live
To see in the dark
To hear in silence
To understand without words
 
You hear the inaudible
You hear the unspoken
And you see the invisible
The time is now
And irreversible
 
But stay like this for me
Stay unguarded
And when you don't feel afraid
You feel infinity
Then you live your life alive.
 
Teach me to live
To see in the dark
To hear in silence
To understand without words
 
Without you, empty sentences
Looking for empty gazes
What I feel
Live your life alive
 
Teach me to live
To see in the dark
To hear in silence
To understand without words
 
Forget to be afraid
See with covered eyes
Learn to live
I want to understand you without words
 
2020.09.08.

Amorous

Enough efficient party
Enough efficient party
Enough efficient party
It wasn't just a few beers
Enough efficient party
Enough efficient party
Enough efficient party
 
2020.09.08.

Мy dearest friend

The first love story starts like this,
You have already begun smoking
All those numbers have you a little tired
You're not good at studying,
You have changed
The page from your diary remains blank
You have changed
The fight continues
You never return on time for your curfew.
 
Sleeping at this friend's place, the excuse that works
You can manage till dawn calmly,
You are a sight to see
You don't like yourself anymore
Always in front of the mirror.
 
Dear long-distanced friend,
Now, I'm writing to you
Dear long-distanced friend
I won't forget you.
 
Will you miss me?
Will you think of me?
You, my dearest friend
Will you respond?
Will you write to me about everything that is happening?
We passed our days glued to the phone
Now we haven't heard from each other for a while
I don't rush
I'm here waiting for you
 
Will you miss me?
Will you respond?
Don't worry me
Will you write to me?
Will you tell me what happened to that guy?
If he still is there
 
English doesn't simplify not even a bit
I'm the usual landslide
With Luca it didn't go well
You maybe know it,
It already ended up in pieces. (our relationship)
 
My dear long-distanced friend,
Maybe I'm annoying you.
My dear long-distanced friend,
Tell me a little about you.
 
Will you miss me?
Will you think of me?
You, my dearest friend
Will you respond?
Will you write to me about everything that is happening?
We passed our days glued to the phone
Now we haven't hear from each other for a while
I don't rush
I'm here waiting for you
 
Will you miss me?
Will you respond?
Don't worry me
Will you write to me?
Will you tell me what happened to that guy?
If he still is there
 
I miss you a little, my friend
I can't seem to fall asleep
I keep thinking about you,
I keep thinking about us
We have distanced ourselves
Will you miss me?
Will you think of me while you read what I wrote to you?
Will you respond?
I am here, till the end of time.
 
2020.09.06.

Darkness Darkness

Versions: #1
A voice comes from the darkness, 'Hey'
A voice just came from there, 'Wait'
You can't be seen by anyone's eyes
I feel like you're always there,
So I call out, 'Hey'
You happily responded, 'Yes?'
You tell me I won't lose to anyone
And that you'll always be by my side
 
Look, even behind you
Look, even on top of my head
There's a chilly and cool fellow
An optimistic voice calls out, 'Hey'
 
The elder tilts his head, 'What?'
The fortune teller gives up too, 'Sorry'
You won't lose to them, you know
I wonder if it's possible to go over there someday
 
Look, in the corner of the room
Look, in the gap in the closet
There's a careless dark fellow
A listless voice calls out, 'Hey'
 
I wonder where it is, I can't seem to fall asleep
I wonder where it is, tonight
I wonder where it is, I can't sit still
I wonder where it is, I don't even know if it's here
'Who knows?'
 
We rendezvous in the darkness, a sudden development
Groping, blindfolded, a fast approach
I pet my dog who barks at blank space
Poltergeists are my forte too
 
Look, even right now
Look, even in the cracks of spacetime
There's a fellow with an outrageous aura
A mischievous voice calls out, 'Hey... Hey!'
 
Look, behind you and
Look, even on top of my head
There's such a cool fellow
In a playful voice, 'See ya'
 
A voices disappears from the darkness, 'Hey'
Now there isn't a single reply, 'Wait'
Where are you? Ah, I can't see you anymore
I can't believe you're no longer by my side
 
2020.09.06.

Camilla

[Afro Love]
If I followed you since afro love
It's because my mind's finally made up, Camilla
I've finally laid my hands on the jackpot
That's what I came for
For a long time have I loved you
I think it's time you noticed me
I want our body heat to melt honey
I told you, you're all I want
 
Oh I'm an idiot, such a pinhead
I was checking you out but never had the guts, no
Twerp, dunce, such a nitwit
It's as if I was so much afraid of you
I have loved you for a long time
And you never, you never knew, no
And you never, you never saw
Oh Camilla, Camilla, Camilla
 
I want us so bad
I'm having imaginations already
I've been longing for it for so long
Oh I want the two of us, Camilla
 
If I've been feeling paranoid since afrolove
It's because I don't want to play anymore, Camilla
I know that with you the future looks brighter
That we won't go through heartbreak
I already know everything you like
I know all your doubts, I can tell when you're lying
Camilla I know each one of your lovers
Camilla oh, Camilla oh
Camilla oh, Camilla oh
 
I want us so bad
I'm already having imaginations of us
I've been longing for it for so long
Oh I want the two of us, Camilla
Oh I want us, us Camilla
Camilla
Camilla
 
2020.09.05.

Fabian Perea's song

The best people in the world
Who knows the reason why
They begin the trip earlier
To where you are now
We miss your smile
Cheering up the rest
The candles that shine more
Always burn out earlier
 
You'll bloom
In the boys and girls of your age
And with the open arms you'll cast away
The clouds of sadness of this place
You'll stay
Living in your fellows and your mom
From where you are you'll deliver the cross
To score the victory goal to loneliness
 
If in a friend's reunion
Someone talking about you
Remembers you with sadness
Is because he didn't know you.
I hope the young ones
Who come after look like you
And bring away from home
The shadow of evilness.
 
2020.09.03.

It was in the next month

I will come saw you
There desert from anybody
I think, soon I'll go
Better mine than of anyone else
When the wind made from your dress
A gift god gave you
Of course I'll laugh
On seeing what no one else saw
 
I'll go, walked
And arriving this way I'll surround you
I say, here I am
That I love you and your legs I want
Now that we are
I suggested me for you to do
Of course I kissed
On seeing what no one else saw
 
And all of this
Was in the next month
Was when I arrive
Was on the time I saw you
And more than that
Was in the next month
Was when I arrive
On the time I desired you
 
I'll go, stayed
On your approach and your desire on me
I think, big is God
A paradise to an atheist subject
And thinking this way
I'll do what you liking wanted
Of course, I already won back
Everything I want
 
And all of this
Was in the next month
Was when I arrive
Was on the time I saw you
And more than that
Was in the next month
Was when I arrive
On the time I desired you
 
2020.09.03.

The Water of Life

The water of Life flows from your sweet eyes.
I asked you for a little but you didn’t give me any to drink.
 
Impossible, my duck, impossible,
you are doing your best to kill me.
 
I told you not to tempt me and leave me in my misery
You have taken my reason from my head.
 
Come, let us go where you say,
there, where birds build their nests.
 
2020.09.03.

You

I'm no longer ashamed of going
In front of the TV
I never feel drunk
Never when you're there
Let's say my heart was born
When our love was born
Ok, ok
 
Ten times you asked me
What I was doing yesterday
I had just gone out
I did it behind your back
I want to say that I love you
Your dad and mom
To them, I let go of my ego
 
It's true that I'm a little proud
Yet I do it effortlessly
Knee to the ground without metaphor
It's true that I'm not Shakespeare
I say the words as they come out
I would like you to have children
Leaving behind your strength
 
You don't blame me if I question you
Before God and all men
Do you want to be the one?
I have no ring box, just a promise
I want to hold your hand until the end
 
Since I was little
And less complex
But easy to upset
When you talk about yourself
Everything is reversed
When you flipped me round
Ok ok
 
All my friends are tougher
You've grown softer
And I'm talking about the future
Since it's seen you
You made me docile with a diplomacy
With you, it's easy
 
I want my heart to close
Your heart opens our door
For what it's worth, you're like my skin
You are the strongest
 
So I get down on my knees
And I capture your best
I want to make pieces of us
In any which way
 
You don't blame me if I question you
Before God and all men
Do you want to be the one?
I have no ring box, just a promise
I want to hold your hand until the end
 
You don't blame me if I question you
Before God and all men
Do you want to be the one?
I have no ring box, just a promise
I want to hold your hand until the end
 
I have never been so stressed
Nor so sure of myself
I've never been in such a rush
If you tell me no, I could die
If you tell me yes, I could die too
To you, to tell me yes, I am defeated as invisible
 
You don't blame me if I question you
Before God and all men
Do you want to be the one?
I have no ring box, just a promise
I want to hold your hand until the end
 
You don't blame me if I question you
Before God and all men
Do you want to be the one?
I have no ring box, just a promise
I want to hold your hand until the end
 
2020.09.02.

Brightness When She Arrive

Say in the name of Allah
say Ma-Sha'-Allah
 
Remember Allah
This is our bride
 
How sweet her eyes
She is all beauty and sweetness
I dedicate who ... someone like her
Oh human, have you seen the moon?
She is sweeter than the moon
How sweet her walk
She is brightness like a moon
She is continuous generous
As long as she is a sister of men
Arrived to her who she is deserved
A girl who she full of loyalty
Allah pleasing her
All the beauty of the world at her
For happiness
May Allah grant success
This beauty moon
 
2020.09.02.

Remind me

We who believe only in dreams and that's it
we who smoke while pasta is cooking
we who mess up sending messages
nobody understands our errors
 
We who do not like pretending
we who sometimes do not have determination
dear Sally touch my hand
let's fuck on this couch too
 
And even if the world ended now
our life will stay the same
 
Embrace me, let's kiss
remind me
that no matter what it will be a success
embrace me, let's kiss
remind me
that no matter what it will be a success
 
You who tell me: dry your hair
you who always wakes up later than me
me who even doesn't know what day it is
but I am happy, we are going to holidays
 
And even if the world ended now
our life will stay the same
 
Embrace me, let's kiss
remind me
that no matter what it will be a success
embrace me, let's kiss
remind me
that no matter what it will be a success
 
Embrace me, let's kiss
remind me
that no matter what it will be a success
will be a success, will be a success
 
2020.09.02.

How Joyous Are the Mountains

Hey, how joyous are the mountains,
how joyous the mountains and proud the plains.
 
The Virgin is celebrating today,
and the nation with her,
at the sight of deacons with swords
and priests with muskets,
at the sight of Germanós,
the bishop of Patras
anointing their arms, blessing the brave young warriors.