A keresés eredménye oldal 5
Találatok száma: 256
2021.08.28.
We are Palestinians
We are Palestinians, We are Palestinians
Our morale is high... Our spirits are resilient
We are Palestinians
We are Palestinians and the world hears our voice
There Between Gaza and Ramallah is a pointless (barrier)
In Nazareth and Nablus our pains were unified
And no matter what happened the day before
Tomorrow will bring us together
We're Palestinians, to freedom we chant
Our morale is kneaded with determination
The love of Jerusalem resides within us, grandparents to grandchildren
No matter how long the diaspora, we will return to you, our homeland
2021.08.26.
I love you
I love you, and this is my destiny
And the path that I walk... I know it's tiring
I love you and stay up nights for you
And your kindness a flame it's always in my heart
Yes, I love you, and this is my destiny
And the path that I walk... I know it's tiring
I see a lot around me, but I see you differently
And there is no one like your kind soul in this whole world
In your eyes, there is magic that takes me to a beautiful world far away
And beside you, my days stop, and my life goes on
Yes, I love you, and this is my destiny
And the path that I walk and I know it's tiring
You are the tears of my joy as well as the tears of my sorrows
You are the love that I dreamed to coming into my life
I will cover you in my eyes, O you’re my precious love, at the end of my life
And keep your heart close to me, to give me a long beautiful breath
Yes, I love you, and this is my destiny
And I realise that the path that I walk it's so tiring
2021.08.14.
Miss
Miss
Do you know how I've fallen for you.
Just a sudden feeling in the heart.
My love, you're the only one that made me feel like this.
That's why tell me..
What is running in your mind.
If you love me now as well.
Dance with me
In the middle of the rain. My love.
Even in exchange for this life of mines.
I will do everything for you.
I know you love me now as well.
Miss
You told me before you weren't interested
But your hugs now are different now.
You aren't confused right?
It's true that you want me now?
Don't fight the heart no more.
I know you love me now.
If that's so, come here and don't walk away.
Dance with me
In the middle of the rain. My love.
Even in exchange for this life of mines.
I will do everything for you.
I know you love me now as well.
Dance with me
In the middle of the rain. My love.
Even in exchange for this life of mines.
I will do everything for you.
I know you love me now as well.
2021.07.28.
Intertwined
Versions: #1
We go•intertwined the two,
of laces and•smooth velour.
Me, with a recruit•of arrowroot ...
and You, haughty and so serious ...
The people are watching
with envy•around the alley ...
Murmur the neighbourhood,
our friends, ... the Burgomaster !
Say that•'it's not styled just now'
my fancy-comb or your tiepin brooch ...
Say that•'it's not styled, no, no',
my medallion or your cingulum ...
I know that•are styled
your great eyes•and my pride ! ...
... when I am on your arm,
at the Sun•and without hurry ...
To us•expect
our coachman•in front
of the•Sanctuary Major,
and with jog-trotty•walk along by the Paseo ...
You•salute
touching•the wing
of your Stetson -the best-
and I wave gracefully•my kerchief ...
'Not styled'.
I know that•it's not styled ...
... but, if you wear to the banquet
jessamines in the eyelet ...❤
Certainly, it seems•a game,
but there's•nothing better
that to be•a Lord, of those ...
... who watched•my ancestors !
2021.06.30.
1000 possibilities
whenever I tell my heart to just forget, leave her, and walk away
it changes again, gets confused, alternates my mood, I am left with no sleep
why couldn't you forget her?
you have waited long enough
Isn't she whom you hoped for time and time?
give her another chance, my heart, maybe be she will come back on her own
don't you dare, my heart, get bored and leave (give up)
where would you find her laughter?
when her name is mentioned
your soul, my heart, rejoices in you
and oh, my love, years have passed
how do I still feel nostalgic?
why did your stay away from me last this long?
my heart is confused with a 1000 possibilities and possibilities
maybe you still love her and she still thinks about you?
or maybe she has fallen for someone else
she does not remember you anymore
so we will either stay away and forget her
or we will wait for her
she is whom you hoped for time and time
let her do as she wishes perhaps her longing for you brings her back
or she calls for you and you follow
where would you find her laughter?
when her name is mentioned
your soul, my heart, rejoices in you
oh, my love, years have passed
how do I still feel nostalgic?
why did your stay away from me last this long?
my heart is confused with a 1000 possibilities and possibilities and possibilities
my heart, shouldn't we both have forgotten her
how could she still be in my heart when she is not in front of my eyes
I could not forget her any day
and I will live the rest of my life awaiting her
because, my heart, you are keeping me as a prisoner
oh, my love, years have passed
and I am still waiting for you to feel nostalgic
why did your stay away from me last this long?
my heart is confused with a 1000 possibilities
whenever I tell my heart just forget, leave her, and walk away
it changes again, gets confused, changes my mood, I am left with no sleep
why couldn't you forget her?
you have waited long enough
Isn't she whom you hoped for time and time?
2021.06.04.
Sky canvas
I miss you like rain during the drought
I miss you like a smile in the room full of tears
Your magic, into which you put your soul
I miss it, as I have never missed anyone before
I miss you like an island in an empty sea
If you were Drobaci* and if you were Odivi*
I could swim in the color
Which defies these grey days
While at that heavenly party, do you ever run into
Kinđe*, Kemo*, Boško*, Admira*,
And your namesake*, our Pjevač*?
Without all of you, this is the town of tears*
I am looking at the sky, at every sunset
I am reading signs in the clouds
I see happiness, deep in that
Sky canvas that has you
Sky canvas with angels
2021.04.25.
Dragonfly
Every time I stamp
steadily on asphalt roads,
I just hope to survive
by and as myself.
Seeing those duplicitous hearts,
counting the countless nights
2021.04.17.
Zig zag
Ruthlessly I love myself so much
And I'm having a bite of love for you
I need to find you without searching so much
Give me your consolation, because I'm suffering of love
If sometimes I trick you and others nothing
I want to see you in zig zag
And say 'Good luck, give me that hand now,
don't deprive me your beauty'
In the islands of your love I'm a castaway and bandit
Passionate for reaching
Faultlessly I'm shining
And figuring out this sensation
I'm a wanderer in your attractiveness
I have the perfume that you like
If sometimes I'm ahead and others behind
I want to see you in zig zag
And say 'Good luck, give me that joy now,
don't deprive me your beauty'
And I feel crackling lights in my future
Passionate for reaching
She has good teeth and hot skin
She does what she feels, she thinks with the mind
And I want to be conscious
In the moment the luck gives me her love
Jubilantly I'm calling you
Flesh is weak in its youth
I wish to give in but not so much
I'm not a saint for begging
If sometimes I'm ahead and others behind
I want to see you in zig zag
And say 'Good luck, give me that hand now,
don't deprive me your beauty'
2021.04.13.
Laddie
I run from streets to streets
Anyone that I see I give a headbutt
Anyone look at my girl I beat them up
I am the laddie of these streets
I'll beat up anyone that teases my team
I'll eat pilaf with pickles on an old piece of bread
I get intoxicated at the saloon every night
When you say laddie I am the first to come to mind
Finally we created a perfect person, without emotion without mercy
A false hero with no dreams, angry at the whole world
My mom and sis is my honor the rest is history
What benefit did a come to from my pop's money anyway
Day and night I cut myself
Heroin and hookah my head is spinning
I do my sports and play football
I line the goals back to back
When the match is over I light my ciggy
I enjoy myself here 'cause I'm king
Finally we created a perfect person, without emotion without mercy
A false hero with no dreams, angry at the whole world
2021.02.25.
Oh time
Oh time, You stole away my age
Oh time, You stole away my age
In what safe you've kept it in,In what safe you've kept it in
Oh time, I beg to you, I insist before you
Please bring back my childhood days.Please bring back my childhood days.
Oh time, You stole away my age
Fearing the beatings from stick, grabbing my school bag
I've hidden so much, sometimes in mangofarms, sometimes in river islands
Tearing the old notebooks, making paper boats from it
I've sailed them in rainwater, in our courtyard
I've lied so much to my mom, have sneaked in and stolen mangoes
I've been busted during petty stealings, have been punished for it
Oh time, I beg to you, I insist before you
Please bring back my naughty days.Please bring back my naughty days.
Oh time, You stole away my age
Moving upstairs and downstairs, me and my sister
We created so much noise, we became angry at petty things
By convincing mom, without informing dad, I've gone to see natak at midnight
I've spent summer vacations in my mom's house, have fallen from tree
I've caught fishes in floodwater, have burnt my arms while bursting crackers
Oh time, I beg to you, I insist before you
Please bring back my lost days.Please bring back my lost days.
Oh time, You stole away my age
Oh time, You stole away my age
In what safe you've kept it in,In what safe you've kept it in
Oh time, I beg to you, I insist before you
Please bring back my childhood days.Please bring back my childhood days.
Oh time, You stole away my age
2021.02.11.
Illusory Reflection
The allied sun and rain say,
We can't lose - I'll go
Moonlight follows, everywhere
I imagine fantasy in my heart, always
The advancing waves sometimes cause me worry, but
I'll bounce back
Forward, my light, bounce higher and higher, like a thrown ball
Feelings always decide the future, reflecting the heart
It's bouncing back, the love I threw, yeah, it's all like a mirror
Your feelings and mine, reflect the two of us
Now, the light you emit, will be reflected strongly
Today and tomorrow, forever shining
2021.01.08.
My Love
To my loved one in the distance
I will carry a prayer, that he will remain whole and not know any evil
To my love whose eyes are full of truth
Not for nothing do I love
To my love, know that I see you
In our own house, a dog, and a girl
It is hard for my love to cry, he doesn't cry
Not for nothing do I fight
My love, a prayer for my love
I was left alone waiting for you to come
You said you would come back and you're
Still not here
To my love, you need to rely on me
I feel like you worry too much
To my love hug me so strong
Not for nothing do I say
To my love a song is composed
One that will be heard in a few years
For my love a steel wall protects me
Not for nothing do I say
My love, a prayer for my love
I was left alone waiting for you to come
You said you would come back and you're
Still not here
And what's with me my heart slowly breaks
And what of my trip with you on Saturday
And what's with me how much longer will I wait
Come back already, I have no strength
And what's with me you already haven't answered me for a while
You forgot that we also dreamed about a family
And what's with me I stand here in the fog
And only tears flow from me
My love, a prayer for my love
I was left alone waiting for you to come
You said you would come back and you
2021.01.04.
Now I know
I remember a fiery love
I know you were everything for me
And now my world
Has dawned and quieted down without you
Hating someone would be useless
And I know only one thing, everything's done
Including the little things we could've had...
Now I know,
There are others for you,
You live without shame,
Now I know.
I tremble
Whether from excitement and passion
Or hate and fear
Everytime
When I see you
I remember a fiery love
Memories chase me again
And now my world
Has dawned and quited down without you
And I know only one thing, everything's done
Including the little things we could've had...
2020.12.25.
Will you find me?
1. From afar I hear, see and feel
Don't lie to yourself, don't get angry, you know me well
I ran away but you lost my tracks
But someday you'll find my faces
No, the power of love hasn't faded yet
Chorus:
Will you find me?
Will you recognize me?
Will you go against the winds and conquer the storm?
Will you find me?
Will you recognize me?
After all, it's too late to retreat and renounce
2. Like a fiery fire my heart burns
Doesn't want to understand that I'm waiting for you very much
In a dream, in reality, you're looking only for me
In the night sky you see a secret look
No, the power of love hasn't faded yet
Chorus (3x)
2020.12.21.
I Wonder
What is happening?
I wonder...
I can't go on like this
My love is moving backwards
And I don't want to be harsh on you
But your love makes me bored
makes me lazy
I swear, my dear
Oh your heart, sweetie,
has been revolving
and turning around you for a long time
Tell me, darling
What happened?
Don't you feel
that our situation is changing?
I say I'll tell you
But it seems that you can't see
the fact that, my love
Our story is over
I wonder...
It seems the boredom has taken over
And the laziness grew
I swear, my dear
Oh your heart, sweetie,
has been revolving
and turning around you for a long time
2020.12.04.
Second Legend*
When the lantern lights
Turns off among plane trees,
Your past, my city,
Is depicted in front of my eyes.
Is it fairy tale or actuality,
Who knows who invented this story -
There is another legend,
...Why you were named Tbilisi. x2
Plains are full of green,
Mountains are covered with snow,
Warm people and the warm Sun -
This is our country.
Therefore they say that this is
Why you were named Tbilisi.**
Is it fairy tale or actuality,
...Who knows who invented this story x2
2020.11.25.
What is God?
A hand came down from the sky
And caressing his hair
Curl and sign of the cross
The caress of Jesus made the miracle possible
He turned the net into soil
He made pigeons out of the ball
Landing their peace in the East Falkland
Wiping an absurd war
Judas won't play this afternoon
They expelled him for traitor
And eleven apostols of Christ with the ears to the sky
Consulting to the Lord
And Jesus said: 'I'm leaving, I won't talk about tactics
But I give you an advice
Give the ball always to the Ten
And another miracle will happen'
The Ten whispered in its ear
'Eternal bride, come with me
I'll take you for a ride
The whole world will see us and they'll know how much I love you'
The ball in love
White immaculate skin
Was giving in without shame
To velvet soles of its eternal great love
In filigrees of dancing
The stroll began
Overdose of talent
Turned the rivals into concrete statues
Great lover everywhere, dances the Ten with his lover
Caresses, kisses, hugs
The Ten making love
And the orgasm was a goal
The red sun shouted goal
It's ray arms in high
And Jesus Christ jumping
Celebrating the work of Lord Ten and his highness
Another flight of doves
Swift journey to the southwest
Argentinian sovereignty
White and blue-sky flags decorating the West Falkland
Nobel peace prize
From Mexico to Villa Fiorito
From the Falklands to England
This crazy short Ten filled the earth with smiles
Cryings and laughters of mothers
Seeing in the Ten the friend
He generates a suppressed smile, his smile in all the pictures
Of the sons fighters
And Jesus said: 'I'm leaving, I won't talk about tactics
But I give you an advice
Give the ball always to the ten
And another miracle will happen'
No, no, no, no
Great lover everywhere, dances the ten with his lover
Caresses, kisses, hugs
The ten making love
And the orgasm was a goal
No, no, no, no
For the miracle of your hand
And the miracle of your feet
For the miracle of your hand
And the miracle of your feet
Thank you, Lord God
Thank you, Lord Ten
2020.11.24.
I raise my glass
I´m gonna kill the lion
Of the void we lack today
I raise my glass for all the children of Soul
And for the neighbor who reported us
For our way to make rock and roll
Fly, let them fly
A table for two
I raise my glass to the sunrise light in every city
Only kisses
If you don´t see me
I´ll be behind
Saying too late
Way too late
Let´s go dance until they drag me somewhere else
If possibly I´m not abstemious
Today I´ll be it even more
To not piss you off
So as not to lose you
I´m sorry I´m getting older
And look at the world from my balcony
And if in black and white
I find Truffault
I´ll beat him, four hundred and two
And laugh awake, live without dreaming it
Checking the case, it is not that big of a deal
I raise my glass to the sunrise light in every city
Only kisses
If you don´t see me
I´ll be behind
Saying too late
Way too late
Let´s go dance until they drag me somewhere else
If possibly I´m not abstemious
Today I´ll be it even more
To not piss you off
So as not to lose you
I´m gonna kill the lion of continuous apetite
I´m gonna feel better when all this gets to an end
2020.11.21.
Spring
May the moment ascend and come
In which a new day will break
And the river which goes out of Eden will come down and water my garden
A fountain of living waters will enfold me as my mother's womb
And replant within me the strength
To awaken the great light hidden inside me
And despite the coldness and darkness of the night
The spring will not cease to flow
Out of the depths tears arise
And melt the layers that covered my eyes, lips, and heart
And with my last bit of strength I shall stand on the top of the mountain
And lift up my voice
2020.11.18.
Fable
And they tell how he transformed
in a tree because he decided so and he remained
planted there looking at the soil where new flowers were being born.
He was the shelter of rabbits and hummingbirds
and the wind taught him how to cross the sun,
about the wild honey and resins and the rain bathed him.
'And my happiness', he said to himself,
'That, that... I now know I've found it.
That, because I have all the time for myself.
I don't need anyone anymore'.
All the beauty of life is for me.
And one day, the passed by there the eyes of a girl
who had stolen the brightness of two stars from the sky.
And his roots shivered.
Suddenly, so much bewilderment inside him.
That thing only felt by a man without a woman
and he extended his branches towards her.
I sense that happiness is never half of the infinite.
Then, at the same time, there were sun and moon, moon and music!
At the same time, there were laughter and crying, and in the meantime,
he was a man who had awaken to life!
(It was like the way water falls at the same time...)
(Its seconds are enormous...)
That peace, such a truthful one, that an enchanted fable
hides in herself to be authentic!
2020.11.17.
Conch
I only this, I only that
I only sat there in a bad mood feeling tired
Everyone here wants to talk
It's for the best that I'm quiet
For the best that I'm tame
If everyone here is wild
You can easily enough forget
What makes you happy
The voice of the voiceless
And what it never said
Every single weekday
What do you dream about then?
Every freest day off
What do you run away from then?
I only, I only
I only listen to the conch and dream about the ocean
I only, I only
I only listen to the conch and dream about the ocean
Everybody here wants to say something
But no one here wants to listen
Everybody here want to be something
But no one will be anything useful
I'm good at talking
But don't have anything to say
Because all that talk
It doesn't matter
You can easily enough forget
What makes you happy
The voice of the voiceless
And what it never said
Every single weekday
What do you dream about then?
Every freest day off
What do you run away from then?
I only, I only
I only listen to the conch and dream about the ocean
I only this, I only that
One man's trash
Is another man's treasure
Because no one here can stop
You from just leaving
For a holiday in your mind
See you soon, good bye!
You can easily enough forget
What makes you happy
The voice of the voiceless
And what it never said
Every single weekday
What do you dream about then?
Every freest day off
What do you run away from then?
I only, I only
I only listen to the conch and dream about the ocean
I only, I only
I only listen to the conch and dream about the ocean
I only, I only
I only listen to the conch and dream about the ocean
2020.11.12.
I'll teach you the way to heal a broken love
Sad midnight, the moonlight wets the garden
Grant me the magic power of love
Make him turn around once again
He broke my heart
Abracadabra, I project the moon in a bucket
While I mix it with the fingers, I recite a spell
The light rising suspiciously shakes the elms
The night wind blowing violently knocks his door
Abracadabra, he takes an aphrodisiac
Tearing up a hundred times his thrown shirt
Green flames blaze shining on his sleepy face
The flickering smoke shows me colorful in his dreams
Abracadabra, how ever when it doesn't make effect
Eternal love becomes impossible
But the the roosters sing and the sky clears up
Before Venus starts to rise slowly in the east
Sad midnight, the moonlight is white and cold
Grant me the magic power of love
2020.11.08.
Sleep
My heart doesn't know how it woke up
I wasn't even ready when you suddenly came to me
Do you know, do you know, wait a second, I won't admit it yet
You are the first, you are the first
But I'm still not ready
So I'll put my heart to sleep for now
Sleep, my heart
While the world continues to spin
Sleep, my heart
You don't have to rush true love
Sleep
My heart doesn't know how to start
Or how to get rid of the fear that you'll disappear
Do you know, do you know, alright, I'll admit it now
You are the first, you are the first, you are the first...
But I'm still not ready
I'm sorry if I put my heart to sleep for now
Sleep, my heart
While the world continues to spin
Sleep, my heart
You don't have to rush true love
Sleep
Breathe deeply
My heart's prayers
Are not whispers in the wind
Oh, breathe deeply
My heart's prayers
Are not whispers in the wind
My heart's prayers
Are not whispers in the wind
Sleep, my heart
While the world continues to spin
Sleep, my heart
You don't have to rush true love
Sleep, my heart
While the world continues to spin
Sleep, my heart
You don't have to rush true love
2020.11.08.
Good morning
Every day I feel closer to you
If it wasn’t for the pull of attraction I wouldn’t be here
There are those who say fear is not a part of me
That energy and madness embraces me
I want to and don’t want to forget about you
I want to and don’t want to stop feeling
If i could take off my costume I would
If you could get me out of here
Good morning, good night calls you
Get into bed and breathe
Snuggle into your chest and sleep peacefully
The other way around, rome [et yod roma et otiuq]
To the right and without so much mystery… im keeping you to myself
I don’t want to feel the heat of another body anymore
I don’t want to go away, take it away from you
Good morning, good night calls you
Get in your bed and breathe
Snuggle into your chest and sleep soundly
Repeat chorus x2
2020.10.30.
Let The Rule Demolish
Prayers haven't answered
Hearts haven't satisfied
Women haven't laughed
At that life
Progress hasn't finished
Palaces haven't made them fulled
Wars haven't stop
At that life
Its blood is still on our head
Let the drums be played,
Slaves wake up
Weapons burn
Let this rule demolish
Let the epics be written
Hopes spread
Open borders
Let the rule demolish
Every memory is a magic
Both healing and poison
A borrowed run
In front of us
Its belief is still in our soul
Let the drums be played,
Slaves wake up
Weapons burn
Let the rule demolish
2020.10.23.
As far as people go, I'm unstable
(wobble, wobble, wobble, wobble)
(wobble, wobble, wobble, wobble)
(wobble, wobble, wobble, wobble)
(wobble, wobble, wobble, wobble)
We like changing up out words. It's the adults' fault. It's society's chain reaction.
Where the hell's the censor? I say what I wanna say. I'm deemed the bad kid, but do I care what they think? Hell no!
I make a 'tch' sound each time these zigzag roads completely ignore my hitchhiking, ah Jesus!
(That person is so stable. Amazing!)
Even useless people beg for love. Hey, even I want to live according to the script from birth 'til death.
But everybody's a megalomaniac, so c'mon, all together now, Say God knows!
Fitting in with my surroundings has me in despair! I'd even rather emigrate to another island that's open to foreigners.
And it's all free for me to choose, yet still, I go back to carrying the cross.
(Athletes are my type. They're so stable, amazing!)
I've come to know the reason why I'm not rewarded.
As far as people go, I'm not stable.
Well if that's the case,
Live in the moment, and take a bite out of the future. Look the people around you in the eyes.
Do we only live twice? Somebody, please lend me your fire!
Everything's a seed of bitterness. But even so, I'm sure
that if I'm with you, I'll make it, somehow.
(I'm right here, please notice me...)
Is the falling rope made of spider silk? Even if I wish for color, the road ahead is black.
We truly struggle, struggle, but we're just good-for-nothings. Despair is our password.
I run berserk! Only for me, dear love is not free-of-charge. It must be a conspiracy!
I'm trembling so much that I cannot even hit the center of the target, so I think I'll
go make myself taller.
I've come to know the reason why I'm not rewarded.
As far as people go, I'm unstable.
Ah, I've come to know the reason why I tremble.
It's because I have no one to lean on.
So, grow a spine!
Because this is a disgusting era, look at the people around you in the eyes.
Life is complete in itself, so, somebody, please lend me your fire!
In the end, it's still a seed of bitterness. But even so, I'm sure
that if I'm with you, I'll make it, somehow.
(I'm right here, please notice me...)
2020.10.19.
Sunflower
※ Northward, southward, eastward and westward.
Flowing people, flowing into rivers they run.
Northward, southward, eastward and westward.
By the time the trudging is over, smiles the sun. ※
If I were a wind caressing,
I'd like to flourish sunflowers under the summer sky.
Being a wind that's seed-carrying,
Just a minuscule piece of soil need I.
From the firmament above
Joy and happ'ness fall off,
Which could soon mutate
Into waterdrops.
※ x1 ※
If I were a land so fertile,
I'd like to await the summer wind passing by.
Even if I starve, thirst and crack,
Just a small and lone piece of soil need I.
To the firmament above
The sunflowers blossom,
Which will finally rest
In Mother Earth's bosom.
※ x2 ※
2020.10.17.
Hob XXI, 3 II, 7 Welcome now, o shady grove.
RECITATIVE
JANE:
Welcome now, o shady grove,
where the roof of an ancient oak
provides a cool umbrella,
and where the slender aspen’s leaves
whisper a soft rustle!
Near soft mosses the brook
runs here in bright waves,
And swarm of burring insects
dance gaily and confusely in the air.
The Zephir’s wing bears
the fragrant woodbine’s balmy scent,
and from from the nearby bush sounds
the sheperd-boy’s flageolet.
AIR
JANE:
What refreshment for the senses!
What a rest for the heart!
Flows through every vein,
and in every nerve runs
a refreshing feeling.
The soul awakes
to delightful enjoyment,
and new strength arises
by mild urge the chest.
2020.10.08.
Босния моя, яблоня в цвету
Я смотрю на Фрушку Гору с Салаша,
И на поля Воеводины хлебородные
2020.10.08.
Kundera's Grandmother
Kundera's grandmother, and also mine,
knew every herb and their applications,
they knew what they had inside the mattresses,
they knew how to study the sky and bake bread.
Kundera's grandmother in her small Czech town
and mine in her Belchite, and they both knew
the priest was the confidant of the police.
There were no secrets around them.
Kundera's neighbor looks like mine.
If he is someone distinguished, nobody would say so.
He's a very proper character who spends eight hours
a day typing on a computer.
My neighbor goes back home and turns on the TV
and drinks a toast with the family with El Gaitero cider
when the announcer affirms that in the whole world
there is no other place safer than our city.
My neighbor never knew that on that same night
on his street a young girl was raped,
that two elderly ladies were attacked and an indigent
turned up in the alley with his throat slit.
My neighbor, that night, got into bed
convinced he had the world under control,
certain of being a very well informed man
in respect to what was happening around him.
Kundera's grandmother, and also mine,
knew every herb and their applications,
they knew what they had inside the mattresses,
they knew how to study the sky and bake bread.
2020.10.07.
Kundera's Grandmother
Kundera's grandmother, and also mine,
knew every herb and their applications,
they knew what they had inside the mattresses,
they knew how to study the sky and bake bread.
Kundera's grandmother in her small Czech town
and mine in her Belchite, and they both knew
the priest was the confidant of the police.
There were no secrets around them.
Kundera's neighbor looks like mine.
If he is someone distinguished, nobody would say so.
He's a very proper character who spends eight hours
a day typing on a computer.
My neighbor goes back home and turns on the TV
and drinks a toast with the family with El Gaitero cider
when the announcer affirms that in the whole world
there is no other place safer than our city.
My neighbor never knew that on that same night
on his street a young girl was raped,
that two elderly ladies were attacked and an indigent
turned up in the alley with his throat slit.
My neighbor, that night, got into bed
convinced he had the world under control,
certain of being a very well informed man
in respect to what was happening around him.
Kundera's grandmother, and also mine,
knew every herb and their applications,
they knew what they had inside the mattresses,
they knew how to study the sky and bake bread.
2020.10.05.
I accept
I have no other dreams
Your heartbeat is my only reason (to live)
If you ask who belongs to whom
I am yours and you are mine
Whatever comes into your mind, tell it to my face, come on
Tell and let everyone know
Who is smart? Who is crazy?
I don't understand which of us is the one who loves?
Which of us is the one who wastes (this love) ?
I accept, accept
If you say that 'I can never deal with the hard things', I accept
If you say that 'be my slave', I accept
Believe that I am your slave
I accept, accept
Even if you name black for snow-white, I accept
Even if you say that we will meet in spring, I accept
Hide me in the deep