A keresés eredménye oldal 4

Everything is hidden in you

You're heavy by the gravity
But light as you wing...
You're alive as your heart beats
And young as your eyes can see the distant...
You're good as much as you love
 
But bad as much as you hate...
No matter what colour eyes and eyebrows you have,
Your colour is just as she senses...
Don't take your past as a fat profit,
You're near to your last as much as you've lived.
No matter how long you live,
Your life is as long as you love...
 
You're happy as much as you can laugh.
Don't worry and know that you'll laugh as much as you've cried.
Never think that everything's over,
You'll be loved as much as you love.
The nature values you by the sunrise
And you're human as much as you value her.
If you'll deceive someday,
Let her believe you as much as she depends on you.
As the moonlight keeps the longing for your lover,
You're close to her as much as you long for her.
Don't forget that you're wet as much as it rains
And hot as much as the sun heats you.
You're alone as much as you feel alone
And strong as much as you feel strong.
You're beautiful as much as you feel beautiful...
 
Here is the life!
Here is the living!
You live as long as you remember this
And you feel cold with every breath you take,
You are forgotten as fast as you forget her.
A flower is beautiful as long as it's watered
Birds are cute as long as they can sing
And a baby is a baby as long as it cries.
And you know as much as you learn

Seslenen Adam - If I didn't exist - ft. Kaptan H. Davran

Seslenen Adam
 
I have collected poems inside me for you.
Hoping to be wrong one day, like every poet.
I kept a home from you inside myself.
The paint is damaged and all cracked 1+1, like us
If put together it makes two maybe. But no one dares to put it together the night before
What was I saying?
Inside myself I was planning a vacation.
Black panoramic view all around.
All around, two wounded hand palms that cannot hod a prayer.
You're right, I also said it last night.
The poetry is over since quite a lot.
 
Kaptan H. Davran
 
I'm having a heavy head
thoughts collapse, I can't synthesize, there is darkness in me
I can't trust your word, even if it's a lie
it would be a shadow hiding in my majesty
 
while watching my reflection I say to my self calm your rage. Here you are: am I alone while drawing my path my illusions pop up, I hide behind my hate
 
a ruin full of empty rooms and a heart full of dreams
your staying or going it's a world filled up with my excuses
the problem turns into a secret question in a forced assembly
cemre-amber fell on the ground, the corpse remains in the assembly
 
whenever I was right my hate was on the sieve
I listened to what you said and when you were saying it my heart burnt
 
I gave an ultimatum to a poem that was already over since long ago
when i was left alone my voice was my close friend
 
my songs are the one of a fighting soul
when my sorrow comes out if I don't scribble in the absence of love I die
don't think at all that I am in a contemplation mood
don't forget it: it's not about you leaving. If I didn't exist, poetry would die.
 
Seslenen Adam
 
Dont' forget it: it's not about you leaving. If I didn't exist, poetry would die.
I gave you a concert inside myself.
In my poems I held songs.
I applauded you until my heart exploded.
Look at that, I said “you” again.
One day I'm telling you I will say “Me”
But now I must go.
The fact is that I would love to stay longer with my words but it has become late.
A cab will pick me up here, excuse me there I meant, it will take me far away from you, it will come in a little bit.
Maybe I will not take the cab but from sure I will go far away from you
 
Kaptan H. Davran
 
wait, it came, it's the heart that, it's coming, shut up
think, wait, that's life, it won't go
staying it's hard, that's my life, without borders
without no plan, is the pure left without rules?
if the heart is sullen my light has no hope
 

I understood

All this time what you were trying to tell me I realized when I had found myself..
Everyone has different ways to be happy
I realized when I had found my way..
 
Life was learnt by living only, not by reading or listening
I realized when you did not tell me what you know..
Every day was a lost day if you dont have love in your heart
I realized why you had run after love like mad..
 
When the pain is so strong, no tears come from eyes, they say
I realized why you never cried..
They say making a crying one smile is more valuable than crying with him
I realized when you had transformed my tears into a smile..
 
They say anybody can break your heart but only the most loved one can hurt
I realized when you hurt me so much..
But, they say, beloved one deserves every single drop of tear you shed
I realized when my joy had left together with tears..
 
It was not 'not lying', but, not 'hiding the truth' was the real gift
I realized when you had placed your hand on my heart..
Being able to say 'I need you. come now' was the real power
I realized when I had said to you 'go' ..
 
Love was being able to say 'I want you to stay' when someone said to you 'go'
I realized when I was told to go and I had gone..
My love for you was like a kid crying like a baby when he fell
I realized when it had grown up and had wrapped me tightly..
 
They say regret is not apoligizing it is wanting to scream 'forgive me'
I realized when I really had regretted
And, they say pride is a mask for losers for weak hearts full of love dont have pride
 
I realized when I had found love in my heart..
One who wants desperately , does not wait, only expects to be forgiven one day
I realized when I had wanted you to forgive me desperately..
Love was an endeavour, and the endeavour was to love such a way you could never abandon it but you could set it free..
 

Еnough!

Don’t forget that love is yours
Don’t leave it when it is yours
Don’t interrupt it when it converses
Give your breath to it
Don’t forget, love's our guest
Don’t exacerbate when it's speechless
Don’t blow flame out of your heart
It's in vain
 
Enough! Stop killing your passions
Enough! Stop burning your dreams
It is so good, it is so good
When you're fallen into love
And it is reciprocated
 
Give to your heart what it wants
Give to your mind what it reminds
Give to your soul what runs the tempers
Stop torturing yourself
Don’t forget, love is a spring
It would be lost if not in use
Don’t forget, love is shining
Don’t damp it down
 
Enough! Stop killing your passions
Enough! Stop burning your dreams out
It's for good, it's for good
When you're in love
And it is reciprocated
 

Magyar éjszakák

Hallod a kocsmákból a zenét és az énekszót?
Igen, este kezd élni a nagy város
 
Magyar éjjelek
Ezek éjszakák
Amiket sosem feledünk
Mert az élet a kocsmákban
Minden este jó a hangulat1
 
Magyar éjjelek
Vörös cigány
És hozzá vörösbor
Néhány csodaszép órára hívjuk magunkat
 
Jó a kettőnk kedve
A hangulat rögtön elragadott minket
A bor mindenkit a hetedik mennyországba repít
Halld a dallamot
Mely a szívünkbe költözik
Gyere, a boldogságra hangolódunk
 
Magyar éjjelek
Ezek éjszakák
Amiket sosem feledünk
Mert az élet a kocsmákban
Minden este jó a hangulat
 
Magyar éjjelek
Vörös cigány
És hozzá vörösbor
Néhány csodaszép órára hívjuk magunkat
 
Magyar éjjelek
Ezek éjszakák
Amiket sosem feledünk
Mert az élet a kocsmákban
Minden este jó a hangulat
 
Magyar éjjelek
Vörös cigány
És hozzá vörösbor
Néhány csodaszép órára hívjuk magunkat
 
Magyar éjjel
A cigányok és a bor
 

• 1. kb.

Applause

Light
is coming up now and you need to go
i feel as if today you are a bit different
and maybe it's something in me
that changes you
you gave me a quick embrace me again at the door
it's not you, it's just that i am confused and perhaps need time to think alone
 
All that you did to me then
comes back to me almost every two days
i waited for you perhaps for an hour
in some crowded bar in Jerusalem
and all the friends left
how did i change into a friend in the meantime
listen, you are a 'great' actress
you did good and you did bad
but wow how you spun me around beautifully
 
Applause
applause
applause
applause
 
No
man, i didn't think twice
i made a reservation for a hotel room with wine for the two of us
the secrets spilled out a bit
who will clean up here
you
you said that you wanted me in the meantime
and that you have someone who brings you the heavens
and me, i'm not him
 
All that you did to me then
comes back to me almost every two days
i waited for you perhaps for an hour
in some crowded bar in Jerusalem
and all the friends left
how did i change into a friend in the meantime
listen, you are a 'great' actress
you did good and you did bad
but wow how you spun me around beautifully
 
Applause
applause
 
You know well that
you won't find another that will forgive you
and will scream your name in the street
look, at the end of the performance
everyone goes home, and
surprise again you are alone
 
All that you did to me then
comes back to me almost every two days
i waited for you perhaps for an hour
in some crowded bar in Jerusalem
and all the friends left
how did i change into just a friend in the meantime
listen, you are a 'great' actress
you did good and you did bad
but wow how you spun me around beautifully
how you spun me around beautifully
 

That does love alone

The sun shines, the rain falls,
This world is a changing play.
But I'm always glad,
I tell you why too:
 
That does love alone, love alone,
the world is full of sunshine.
Why worry
about a thousand things

Nothing Is Secure

no one like you, there exists no one like you in my life
where are you going? What's happening?
Stay, my life
Stay in my life
 
I'm afraid of sneezing and that you are no longer there
that when I wake up I won't see you again
what is difficult
is that nothing is secure
although I know that you will be back
I will not be, in that house with my tears,
I will remind you that for me what was difficult
was that I was sure
 
no one like me, there exists no one like me in your life
you said it
you're trembling, what's happening?
tell it to me, my life
But don't go
please
 
I'm afraid of sneezing and that you are no longer there
that when I wake up I won't see you again
what is difficult
is that nothing is secure
although I know that you will be back
I will not be, in that house with my tears,
I will remind you that for me what was difficult
was that I was sure
 
i was sure
baby I swear to you
I cannot believe
that now I am alone
after I had left everything for you
I believed in you
white, abandoned house
ignored child
how many times I have cried
for not getting over you
but you will be the one who lost me
 
I'm afraid of sneezing and that you are no longer there
that when I wake up I won't see you again
what is difficult
is that nothing is secure
although I know that you will be back
I will not be, in that house with my tears,
I will remind you that for me what was difficult
was that I was sure
 

Love - Knowledge

Life is love - knowledge
sometimes it answers
sometimes it only keeps quiet
Sunday or Saturday
gold takes turns with mud
it changes singing into wolf roar
 
Life is so weird
so weird that it's beautiful
but I still believe
I see a bright day in a storm
I think I am a poet
You lure me into bed
 
o-o-o
I don't search for reasons
o-o-o
I already have the main reason
o-o-o
while you're here
o-o-o
I still have a reason to live
 
Life is love - chaos
I don't rely on my nose
When I want to feel more
I take a step higher and three steps lower
Nevertheless, it makes sense
when it goes up and down
 
Life is like a miracle
funny and serious
sometimes even hurts
It's always a difficult decision
goods or love
guess what I'll choose
 
o-o-o
I don't search for reasons
o-o-o
I already have the main reason
o-o-o
while you're here
o-o-o
I still have a reason to live
 
Love - knowledge, you know what I can give
Love - knowledge, you know what I can give
 
Life is love - knowledge
sometimes it answers
sometimes it only keeps quiet
Sunday or Saturday
gold takes turns with mud
it changes singing into wolf roar
 
Life is love - chaos
I don't rely on my nose
When I want to feel more
I take a step higher and three lower
Nevertheless, it makes sense
when it goes up and down
 
Life is like a miracle
funny and serious
sometimes even hurts
It's always difficult decision
goods or love
guess what I'll choose
 

Ne menj el még!

Van egy esőkabát az ágyam alatt
Tele sálakkal és könyvekkel, nézd csak meg!
De ne hagyd, hogy a vihar lelassítson!
Ne Édesem, ne hagyd, hogy a vihar lelassítson minket!
Le fog minket lassítani
 
Idegesít téged a kazán hangja
Ígérem, hogy a következő tavaszra kicserélem
De ne hagyd, hogy a tél kiszorítson téged
Ne Édesem, ne hagyd, hogy a tél legyűrjön minket
Le fog gyűrni minket
Le fog gyűrni minket
Le fog gyűrni minket
 
És, ó, én akarom, hogy jobb legyen
Esküszöm, hogy tenni fogok érte, hogy jobb legyen
Ezért kérlek ne menj el még!
Ezért kérlek ne menj el még!
Ezért kérlek ne menj el még!
Ne menj el!
Kérlek ne menj el még!
Ne menj el!
Ne menj el!
Kérlek ne menj el még!
 

In someone else's arms

Its like time stopped and I stopped breathing
but I shouldnt stop, I need to breathe
 
Its like life cuts through me with a knife
and it doesnt stop hurting
I think about you every night
and you fall asleep next to someone else right?
I dream only of you
and I try to hide it
you lost a lot of time
now it will weigh on both of us
 
[chorus]
Ever since youre in someone elses arms
its like time stopped
and I stopped breathing
Im here because of you
and I pretend Im happy to look like you
Youre in someone elses arms
but I shouldnt stop, I need to breathe
Im with her only out of spite
no one else can love you like I do
 
Do you remember the days
we were happy
you were everything for me
You took your heart and left
you had gifted it to me
Did you really forget that you hurt me
you left me and broke me
tell me how do I forget your name
I cant, if you can delete me
 
[chorus]
Ever since Im in someone elses arms
its like time stopped
and I stopped breathing
Im here because of you
and I pretend Im happy I look like you
Im in someone elses arms
but I shouldnt stop, I need to breathe
Im with him only out of spite
no one else can love me like you do
 
No one else can love me
and look like you
 
[chorus]
Ever since youre in someone elses arms
its like time stopped
and I stopped breathing
Im here because of you
and I pretend Im happy to look like you
Youre in someone elses arms
but I shouldnt stop, I need to breathe
Im with her only out of spite
no one else can love you like I do
 

Hey you, Milia

For how much longer our hearts will be in sorrow
for how much longer people we talk about us
stop playing hard to get and say yes
tell it just to make everybody burst out of jealousy in the cafeteria.
 
You will not have to face anything of the sort anymore'
i will take care of you
and we will live happily ever after
in peace and love.
 
Hey you, Milia, Hey you Milia, hurry up
i want lutes and violins, a marriage crowded party
and we will live happily ever after
in peace and love.
Don't be late, i wont' be late
i will turn the village upside down for you
I can't be patient any more
let's get married at last
 
My beloved Milia, i swear to you in the name of Saint-Larkos
everybody makes fun of us in this village
stop playing hard to get and say yes
tell it just to make everybody burst out of jealousy in the cafeteria.
 
You will not have to face anything of the sort anymore'
i will take care of you
and we will live happily ever after
in peace and love.
 
Hey you, Milia, Hey you Milia, hurry up
i want lutes and violins, a marriage crowded party
Don't be late, i wont' be late
i will turn the village upside down for you
I can't be patient any more
let's get married at last
 

A szívben...

Jól van, elmegyek, de jól takarózz be, mert nézd,
Hideg lesz ma éjjel, tán még fagyni is fog
Rendben van, elmegyek, de vigyázz magadra, mikor hazamész,
Nem hinném, hogy jót tenne Néked ez az állapot...
Ám, ha néhanap mégis hiányolnál, tudod, hogy megtalálsz,
Mindig itt leszek Néked..., ennyit állíthatok...
 
De ott, belül, a szívben, nézd, a vér, mintha egy szúrt sebből törne fel,
Oly gyorsan kerülsz tőlem távol, egy szemvillanás alatt
Akár a tátongó űr, melyet nem tölt be senki sem,
Akár egy emlék, mely hirtelen feltörve könnyfolyammá dagad...
Mint egy néptelen vonat, mely megrakodva, az éjszakában halad
Így maradtam itt, Nélküled.., üresen...
 
Jól van hát, elmegyek, de ha szeretnél, kérlek, hívj fel néha,
Hogy akár egy pár szót is beszélhessek Véled
Rendben van, elmegyek, de ha eztán bárkivel is hálnál még ma,
Semmit se mondj néki a közös álmainkról..., kérlek!
De tudd, ha egy éjszakán mégis utánam vágynál,
Tudd, én itt leszek..., hogy mindig rám találjál...
 

Take Me

I'm telling you 'Bye' for I know this is the end
Time will pass and maybe you'll forget me
Go on your road, I know you'll arrive
 
I want your forgiveness, I can't follow you
Despite that, my love will always be with you
I'll be your shelter, your guardian angel
 
Take me where you are
Think that I'm by your side
Feel me over your skin
Take me where you are
And don't forget that
I will always love you
 
Thanks for the time, the laughter and the passion
All the moments go in my heart
Keep the memories
Write a song for me
 
Take me where you are
Think that I'm by your side
Feel me over your skin
Take me where you are
And don't forget that
I will always love you
 
And you'll always have a place
Here in my heart
(Here in my heart...)
 
Our story won't reach an end
Even if I tell you 'Bye'
Oh... Oh... Oh...
 
Take me where you are
Think that I'm by your side
Feel me over your skin
Take me where you are
And don't forget that
I will always love you
 

He wept at night ...

He wept at night, about what? - never mind.
Things are well hidden and mixed in a bind.
 
He wept at night then he fully awoke
Quietly over him flew burnt life’s smoke.
 
Different words in the morning may come
I try to recall them but remember just some.
 
He wept at night and responding in turn
A weak far away but still light was discerned.
 

Hang

Emlékszem rád
Emlékszem ahogy pörgök a körhintán, rajtad
Írtam még egy dalt
Arra emlékeztet, aki vagyok
Egy újabb rúzst kentem a felső ajkamra
 
A szemek, a redőnyök becsukódnak és én eltűnök
Az utolsó lélegzetvételem és a hangom lesz az egyetlen, ami megmarad belőlem
Azt akarom, hogy száz évvel tovább éljen nálam, hogy velem maradjon az évek során
Szívok, hogy lerázzam magamról, de visszatér hozzám
 
Hová tüntél, kedvesem?
Miért nem vagy többé?
És azt mondom, hogy hiányzol
Ha akarod, elmondom mi hiányzik
Így, hogy nem vagyok többé
Így, hogy nevetnek rajtam
Így, hogy nem vagy többé
Nem tudom, hogy...
 
Emlékszel-e rám
Milyen jó átölelni magam, hogy kicsit otthon érezzem magam
Jó lesz megölelni téged, elmondani, hogy hiányoztál
Saját lelkem erdejében soha nem szűnő zaj van
És a részese vagyok, te vagy az én hangom
 
Emlékszem rád
Látták, ahogy egyedül nevetek, de te voltál
Megcsókoltam egy fehér lapot,
Az ajkaim lenyomata,
Onnan írtam, ahol te születtél és soha nem halsz meg
és ha a szemek, a redőnyök becsukódnak, én eltűnök
Az utolsó lélegzetvételem és a hangom lesz az egyetlen, ami hangot ad annak, ami megmarad belőlem
Azt akarom, hogy száz évvel tovább éljen nálam, mert bárhová megyek rólam kérdeznek
És én is rólad kérdezek, én is
 
Hová tüntél, kedvesem?
Miért nem vagy többé?
És azt mondom, hogy hiányzol
Ha akarod, elmondom mi hiányzik
Így, hogy nem vagyok többé
Így, hogy nevetnek rajtam
Így, hogy nem vagy többé
Nem tudom, hogy...
 
Emlékszel-e rám
Milyen jó átölelni magam, hogy kicsit otthon érezzem magam
Jó lesz megölelni téged, elmondani, hogy hiányoztál
Saját lelkem erdejében soha nem szűnő zaj van
És a részese vagyok, te vagy az én hangom
 
Baby, sok dolgot tettem
Baby, hosszú utat tettem meg
Baby, mindenhol kerestelek
Ismeretlen emberek tömegében
De igazából magamba kellett néznem és nem körül
Mindig velem voltál, de nem vettem észre
 
Hová tüntél, kedvesem?
Miért nem vagy többé?
És azt mondom, hogy hiányzol
Ha akarod, elmondom mi hiányzik
Így, hogy nem vagyok többé
Így, hogy nevetnek rajtam
Így, hogy nem vagy többé
Tudom, hogy...
 
Emlékszel rám
Mert jó átölelni magam, hogy kicsit otthon érezzem magam
Emlékszel az estékre, amikor az utcán kiabáltunk
Saját lelkem erdejébe most visszatértünk
És te örökké az én hangom leszel
 
És visszatértünk,
És örökké
Igen, örökké
A hangom leszel
 

Try to Praise the Mutilated World

Try to praise the mutilated world.
Remember June's long days,
and wild strawberries, drops of rosé wine.
The nettles that methodically overgrow
the abandoned homesteads of exiles.
You must praise the mutilated world.
You watched the stylish yachts and ships

Shame

I don't feel shame, hey
And my face is not coloured by it
I am so sincere that
I make myself sick on my own
 
They always fucked me in every way, in every corner
A blowjob for the birthday invitation
'Put on the black leggings, Cale, come on, please
You are beautiful as the devil, but only one day a year'
I wasted my energy to build strength and to defend myself
They are a huge castle, but it has glassless windows
A mirror on the faces of everybody else
I've never seen myself except on the mirror in my bathroom
 
I cut the rolling papers to have a few more joints
And get me out of my body without screwing something up
I cut my little arms with the blue razor
To send some photos around and make me look problematic
 
I don't feel the shame (Feel)
And my face is not coloured by it (Coloured)
I am so sincere that (That)
I make myself sick on my own (On my own)
If I were myself (Myself)
I wouldn't even know how to cry (Cry)
I avoid pain like, like
Like the tender-hearted avoid blood (Blood)
 
I have a fucking fear of making choices or falling in love
I don't like to fuck, it turns me on watching other people
Pornhub1 at eight, there was no Rai Yoyo2 on television
My interests had become unhealthy over time, ah
I spit on the ground wherever I am, I have to free myself
I have something in my stomach, I can't explain myself
Music teaches me that I
I am like everybody else
I don't care about myself, I'm so addiction
Friends plus family plus yet umpteenth conviction
I feed on the pleasure that causes me inconstancy
I aspire full bronchus to the caresses of a mother
 
I don't feel the shame (Feel)
And my face is not coloured by it (Coloured)
I am so sincere that (That)
I make myself sick on my own (On my own)
If I were myself (Myself)
I wouldn't even know how to cry (Cry)
I avoid pain like, like
Like the tender-hearted avoid blood (Blood)
 
I cut the rolling papers to have a few more joints
And get me out of my body without screwing something up
I cut my little arms with the blue razor
To send some photos around and make me look problematic
 

• 1. Pornhub is a Canadian-owned internet pornography website.
• 2. Rai Yoyo is an Italian kids television channel owned by the Italian public broadcasting group RAI.

Lies

And since I don't know how to say no
Symptoms of a star
This is not good, that is not good
Symptoms of a star
When no one is here to listen to me
Symptoms of a star
Every little thing I mistake for what I seek
It is already a novelty
I wish I could lie to you, fill you with lies, oh
I can feel you without actually touching you
Leave me out, don't let me in too much
I'd like to lie to you, fill your drink with lies
 
I'm coughing up my heart as, as I write to you, ouch
I'm hating the cops as they taking you out of the house
I don't know who I could be, oh, if I'm the bad guy
To reach the moon I have to
 
Look me in the eye and tell me some other lies
Lies, lies
Look me in the eye and tell me some other lies
Lies, lies
Only negative vibes, but let it stay between us
They don't want everybody in town to know
I want positive vibes, but stay between us
Enough with the lies, enough with the lies
 
Enough with the lies, hey
I left you mine, hey
I can't sleep anymore
No, I can't sleep
I skipped a month at the gym
You left me with a big headache
Like rain against the window
As if you were returning from a party
It's just one of those lies (Lies)
Born white, but then rot (Rot)
Too big, that then they get life on their own (Life)
And they disassemble you with a screwdriver (Eh)
I throw that memory off an overpass (Overpass)
Of your heart I remember its melody
A black cat crosses the street
 
Ivy climbs the walls
And on the mirrors the lies are only some touching of wood
Come on, I want to hear what you want to tell me
I know all ears, it's time to say goodbye
 
Look me in the eye and tell me some other lies
Lies, lies
Look me in the eye and tell me some other lies
Lies, lies
Only negative vibes, but let it stay between us
They don't want everybody in town to know
I want positive vibes, but stay between us
Enough with the lies, enough with the lies
 

Happy Every Year

Listen to the clang and clong, they're bidding the year adieu
Behold the smiling faces, we're all happy together
The cheering crowd, music so loud, music in the air
We all wish you a happy new year
Singing and dancing in exaltation
Feasting and toasting in celebration
Happy new year, each year a merry year
 
My wishes for you, may riches follow you
My wishes for you, may your career prosper too
Flowers bloom, businesses boom
Fortune arrives, Lady Luck abides, prosperity everywhere
Gulp down, get drunk and make merry
Bottoms up, cheers and be jolly
Happy always, always happy
 
My wishes for you, may you be blessed always
My wishes for you, may all your years be gay
Good health, long life
Beauty eternal, happiness, good luck never lacking
Forever and ever we'll rejoice
Forever and ever we'll celebrate
Happiness never ending