A keresés eredménye oldal 7

It Is Said That Eve And Adam

It is said that Eve and Adam
Picked the first fruit from the apple.
We keep picking them till dawn:
I, together with my hon...
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.

İnsanın Düştüğü Durumlar

patched words, i cant speak
wounded roads, nobody goes
 
i saw you, you were falling
you were chasing jerks asses
you heads windows closed really tight
 
no air inside
mafias with no souls no honor
you danced ugly ugly
 
tight headed door's key is in nook places
buildings made of garbage
look my hands reaching to you
i have your questions now
hit the roads soon
 
patched words, i cant speak
wounded roads, nobody goes
 
like ruined yoghurt or broken toy
you no longer think of your old desires
you think of those with no sleep to reach for
you no longer think of your old desires
you dont remember dont you
you dont remember dont you
 
patched words, i cant speak
wounded roads, nobody goes
 

I Belong To You

Fire without water - what is it?
A man without a soul - who is he?
That is how the world stands
 
What is a tree without leaves?
What is a canvas without a paintbrush?
An empty, unfulfilled dream
 
There is something more
Writing our destiny
Shows way with it's hand
Unrelatable relates when you love someone
Like I do you
 
You, you give color to a gray day for me
You enable me to sleep calmly
Your heart knows I'm here, I belong to you
You are all I'm not
You're the best I know
I belong to you forever
 
Happiness without sorrow - what is it?
Traveler without a home - who is it?
A man lost and alone
 
Unrelatable relates when you love someone
Like I do you
 
You, you give color to a gray day for me
You enable me to sleep calmly
Your heart knows I'm here, I belong to you
You are all I'm not
You're the best I know
I belong to you forever
 
When I walk by your side
It's like the sky is more clear and everything is more beautiful
 
You, you give color to a gray day for me
You enable me to sleep calmly
Your heart knows I'm here, I belong to you
You are all I'm not
You're the best I know
I belong to you forever
 
I belong only to you forever (only to you, only to you)
 

The Man I Love

I am mad for him,
I'll die, if he wants me to.
He is my existence, my life
And I'm the soul of my love.
 
No one can love him
As much as I do love.
It's the man I hid
Deep down in my heart.
 
He is the man I love,
He is unique, he's my whole heart.
I have no sorrows, no griefs any more,
We both love each other.
 
Now I understand I had no happy day
Until I met him.
No one can love him,
As much as I do love.
 
It's the man I hid
Deep down in my heart.
He is the man I love,
He is unique, he's my whole heart.
 

A Felszín Alatt

Versions: #3
Vedd le a húst és a csontokat
Nézz a hazugságok mögé, amiket eddig ismertél
Mindenki egy különcről akar beszélni
Senki sem akar olyan mélyre ásni
 
Hadd vigyelek le a felszín alá
Baby, jobb ha vigyázol hova lépsz
Ne érdekeljen mi van a bal oldalon
Olyan dolgokat fogsz látni, amit nem biztos hogy szeretnél
Még mindig nem olyan egyszerű nekem a felszín alatt
 
Sikolyok vörös folyója
A felszín alatt
Könnyek a szememben
A felszín alatt
Csillagok a fekete és kék egemen
És a felszín alatt
A bőröm alatt
A felszín alatt, a bűnöm mélysége
Nézz rám
Most már látod?
 
Üdvözöllek az én igaz világomban
Nem akarom egyetlen részemet se elrejteni előled
Itt állok, nem akarok bocsánatot kérni
Egészen gyönyörű elengedés
Te bennem
 
Sikolyok vörös folyója
A felszín alatt
Könnyek a szememben
A felszín alatt
Csillagok a fekete és kék egemen
És a felszín alatt
A bőröm alatt
A felszín alatt, a bűnöm mélysége
Nézz rám
Most már látod?
 
A felszín alatt
A felszín alatt
A felszín alatt
 

R

I've ran so many laps now
Tried most things, searched and dreamed
I've loved until I broke down
Got myself together, cried and forgotten
I've let emotions control me, control me
Always went awry in the end, awry in the end
'Protect your heart, girl' my mom told me
Otherwise it can fall apart
 
I've lost myself in someone else
I've seen it and I fall
I've felt how much it hurts
But I promise you today, I'm thankful
I'm stronger than ever
 
Scars that don't scare me now
Scars that make me prettier than you
Scars you learn to love in the end
'Cause now I see that they've
They've never hurt me
Just made me stronger
And maybe a bit smarter
Scars that make me prettier than you
Scars I've learned to love in the end
 
I've pretended to be someone else
Fooled myself into believing that everything is fine
As if all the darkness in my head
Would disappear if I left it alone
I've let emotions control me, control me
Always went awry in the end, awry in the end
'Protect your heart, girl' my mom told me
Otherwise it can fall apart
 
I've lost myself in someone else
I've seen it and I fall
I've felt how much it hurts
But I promise you today, I'm thankful
I'm stronger than ever
 
Scars that don't scare me now
Scars that make me prettier than you
Scars you learn to love in the end
'Cause now I see that they've
They've never hurt me
Just made me stronger
And maybe a bit smarter
Scars that make me prettier than you
Scars I've learned to love in the end
 
Now I walk upright
With my head held high
Never looking for something to comfort me
'Cause the scars I've gained along the way
Are just medals I wear proudly on my chest
 
Scars that don't scare me now
Scars that make me prettier than you
Scars you learn to love in the end
'Cause now I see that they've
They've never hurt me
Just made me stronger
And maybe a bit smarter
Scars that make me prettier than you
Scars I've learned to love in the end
 
Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar.

Come

Come
Come, let's make memories together
And pretend that the past is dead
The we spent apart is gone
 
Together
We have been always together
Ever since mankind existed
Ever since love existed
 
If I had one more day to live
And the night took my breath away
My soul will always be with you, listening to you
Our journey will never end
 
Come
Let's not to think about what's to come
And pretend that this life is forever
Let's live this moment together
 
Together
Nothing can tear us apart
We fell hopelessly in love
And we're sharing every breath of air
 

Meep Meep

The way is the goal
And if you stand then you lose
They talk so much
But I don't see that something happens (okay)
The way is the goal
And if you stand then you lose
They talk so much
But I don't see that something happens
 
So now please go outta my way, yallah
Go please outta my way
Only cause you don't move
Don't I come too late, Dude
Outta my way
Go outta my way
Every hurdle will be
swept outta the way with ease, Dude
Outta my way
Go please outta my way
Only cause you don't move
Don't I come too late, Dude
Outta my way
Go please outta my way
Please step aside and shut your fucking mouth up!
 
You can't play with me, I'm the Gamemaster (wouh)
I don't let me infect from you Facehugger (wouh)
Look straight through your Pokerface you Lady Gagas
You Tracks can't catch me like I'm the Road Runner (meep,
meep)
In the past I was weak and stupid
Today just says the sweet Dude in the Mirror 'We can do this!'
Homie he says, 'We get through this!' in the past was I cheap and foolish
Today I get in the room and it smells like Coolness
 
The way is the goal
And if you stand then you lose
They talk so much
But I don't see that something happens
The way is the goal
And if you stand then you lose
They talk so much
But I don't see that something happens
 
So now please go outta my way, yallah
Go please outta my way
I come with me, myself and I
And we make an Army, Dude
Is okay
If you don't understand Bricky
Just shut up
And please go outta my way
I got the X-Ray Vision
No more desire for you Misset-children
Don't itches me what you're talking about
Dude, lick my middlefinger
I don't give a fuck anymore
Dude, I don't give a fuck anymore
All good things come in threes
 
I don't give a fuck anymore
I've said it many times, but so real was it never
I exactly know what I do here even if no one sees it that way
Everything must out without a break I'm running straight, and
Maybe stumble but I stumble straight
Yeah, but my confidence is a shell and overrun my worries
I just unleashed my hidden strength, there's no chance to hold me back, bruh
Bricky 3.0, ninety percent to the set, uh
 
I'm the best in being me
Homie, cause there's only one (only one, only one)
I'm the best in being me
Homie, cause there's only one (only one, only one)
I'm the best in being me
Homie, cause there's only one
I'm the best in being me
Homie cause there's only o-o-o-one
 
I'm the best in being me
Cause there's only one, yeah, yeah
I'm the best in being me
Cause there's only one, oh yeah
I'm the best in being me
Cause there's only one, yeah, yeah
I'm the best
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Valaki

Keresek valakit
A tűz és a lángok között
Mindannyiunk keres valamit
Hogy enyhítse a fájdalmat
 
És most kihez tudsz fordulni
Mikor minden fekete fehér
És a nyertesek vesztesek
És ezt minden éjszaka látod
 
Szükségem van valakire
Olyanra, mint TE
Mindenkinek szüksége van valakire
 
Szükségem van valakire
Hé, talán rád!
Mindenkinek szüksége van valakire
 
Mikor kint vagy a tűzvonalban
És látod őket elesni
Nem sok kell, hogy ráébredj
Nem éri meg érte harcolni
 
Azt hittem, hogy a Madonnát láttam
Mikor besétáltál a szobába
És a szemeid olyanok voltak, mint a gyémántok
Melyek átvágtak mindenen
Oh, átvágtak mindenen
 
Szükségem van valakire
Olyanra, mint te
Mindenkinek szüksége van valakire
 
Szükségem van valakire
Hé, talán rád!
Mindenkinek szüksége van valakire
 
Egy újabb éjszaka, egy újabb lecke
A távolság mely józanul tart
Mikor a csend sajnálathoz vezet
Újra csináljuk – újra csináljuk
 
Szükségem van valakire
Olyanra, mint te
Mindenkinek szüksége van valakire
 
Szükségem van valakire
Hé, talán rád!
Mindenkinek szüksége van valakire
 

I've learned vagrantly

You can't be hurt anymore
Let me go, enough
You did so much for me, enough
My heart isn't worth it
It know to come back
I don't wanna push you in the fire
 
I've learned vagrantly to spend my nights
To be a punk and spread my love
To false love that drop blood, the end
 
You can't be hurt anymore
Let me go, enough
And throw away the regrets from my heart
What soul will I give (when I die)
If I charge my mistakes
I've burned your dreams in fire
 
I've learned vagrantly to spend my nights
To be a punk and spread my love
To false love that drop blood, the end
 

Earth And Sky (אדמה ושמיים)

Earth and sky
The heat of the fire, the sound of the water
I feel it in my body
In my spirit in my soul
 
Ehiah ehiah ehiah ehiah
Ehiah ehiah ehiah ehiah oh...
 
Ehiah ehiah ehiah ehiah
Ehiah ehiah ehiah ehiah oh...
 

Man

Once they asked to the man standing on the street
Why doesn't the busses and mini-busses pass by here
The man didn't answer, they thought he was mad
People go mad, and the other people applaud
 
Those who look for him found him at the same point
They have heard his name from other people, not from himself
And the man did not eat, they made him eat
While people eat, the other people applaud
 
The man haven't been like that always
He used to talk.. like when e was a child
And they got angry for every single word that came out of his tiny little mouth
 
The man haven't been like that always
He used to talk.. like when e was a child
And they got angry for every single word that came out of his tiny little mouth
 
Days and days passed, they got used to the man
They invited him to some meetings they join
But the man was so dark, so thsy got dark
People go dark, and other people applaud
 
The man haven't been like that always
He used to talk.. like when e was a child
And they got angry for every single word that came out of his tiny little mouth
 
The man haven't been like that always
He used to talk.. like when e was a child
And they got angry for every single word that came out of his tiny little mouth
 
They misunderstood him so bad
They misunderstood him so bad
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine

I Won't Forget Till You Feel Ashamed.

Versions: #2
Ask it to a lie or to whom lives a lie,
What goes through his mind when he lays his head on the pillow.
The more you’re humane, the more meaningful your existence.
Otherwise, who would remember the ones who already passed away.
Possessions are mundane,
Otherwise, would the departed wear the pocketless shrouds?
 
The things leaking through your filth turned into an ocean
Your ship doesn’t survive under this wind
Drop your anchor deep
Let your crew go
Hold your head in your hands
And think…
 
Shame on you
Shame on you
How can a man not feel ashamed, man?
You should carry your conscience like a gold medal.
All it takes one spark to start a forest fire.
They won’t forget, we won’t forget, I won’t forget.
 
Watch the ones who jump after a fool
who throws a stone into a well.
Watch the ones who build their wealth
With lies and scams.
The ones who blasted the best years of our lives
Have neither a mirror
Nor a heart
As the tired and lonely generation
Whose youth wasted in vain
Hold on to each other,
They didn’t and won’t take a fall
 
The things leaking through your filth turned into an ocean
Your ship doesn’t survive under this wind
Drop your anchor deep
Let your crew go
Hold your head in your hands
And think…
 
Shame on you
Shame on you
How can a man not feel ashamed, man?
You should carry your conscience like a gold medal.
All it takes one spark to start a forest fire.
They won’t forget, we won’t forget, I won’t forget.
 

My Last Tears

Fire falling from my eyes
and in front of my mirror
i lie about us
that you still love me
 
My last tears
for you that I adored
for you that I loved
for you
My last tears
have dried
the one you knew
has died for you
 
Tonight I'm going to another sky
and everything ends here
fire falling from my eyes
for my last time
 
My last tears
for you that I adored
for you that I loved
for you
My last tears
have dried
the one you knew
has died for you
 

Butterflies

I thought that it was all done
that you are still in the past
but a little before dawn
under the light of the stars
but a little before dawn
under the light of the grey stars
 
Shadows, shadows
in the bedroom in which we lived yesterday
Shadows, like the shadows
my crazy memories dance
like butterflies that wear black
 
My bad luck has changed
but my wounded heart
sometimes tells me it's fine
and sometimes it cries and wakes me
sometimes it tells me it's fine
and sometimes it cries again and wakes me
 
Shadows, shadows
in the bedroom in which we lived yesterday
Shadows, like the shadows
my crazy memories dance
like butterflies that that wear black
 
I am currently studying Greek, so please don't shoot me if I make a mistake...! Any translations I post will be just the best I can make it out to be if no other translation is available. If there is a mistake just let me know and I will correct it :) x.

madam

Call me my wife, I have missed her
they've told you lies and you left me in a second
they have took my beloved girl far from me and obliged her to forget me, I'm so sad
 
I shouldn't have talked, my darling has left me (the singer here is regretting the fact that she has left him)
 
It was you who wants to leave me with no coming back ... (so sad)
It's okay though, just go but don't forget me
 
Call me my Wifey, I'm broken
She is so far from me and I can't support
They have reach what they wanted and they have separated me from her
They have separated me from you, we were a great couple, now I'm in a crisis and here I am broken, wa dellali
 
It was you who wants to leave me with no coming back . so sad
It's okay though, just go but don't forget me
Call me my wife, I have missed her
 
they've told you lies and you left me in a second
Here I am ! Here I am
It was you who wants to leave me with no coming back .so sad
 

In your heart

I'm leaving but muffle yourself well
it's so cold tonight, freezing, bleakness
I'm leaving but watch out because you drive
a little gruffly and fretfully, when you have drunk
If you look for me one day you will find me
 
In your heart, like the blood that flowed deep like a pang
a breath that stops again on your chest like a shadow
In your heart, like a tear that streamed in a sudden cry
a train that leaves with a night burden into the void
 
I'm leaving but call me if you want from time to time
to tell me something sometime
I'm leaving but now that someone else is going to have you
don't tell him what we did and our dreams
And if you look for me one night
You will find me
 
In your heart, like the blood that flowed deep like a pang
a breath that stops again on your chest like a shadow
In your heart, like a tear that streamed in a sudden cry
a train that leaves with a night burden into the void
 

Vágyakozás

Elhalványul két szív akár a virágszál
És mindez a várakozás erőre
Némi válaszra, ere a tűzre
A víz emelkedik. Lassú merülés
Epekedés
 
Titkok nélkül. Megszállottság mentesen.
Most céltalanul robogok sebesen.
Értelmetlenül, Mi ez a tűz?
Lassan ég, Én egyetlen egyedüli
Szenvedélyem
 
Te Ismersz engem, Nem bánom a várakozást
Te épp nem látsz engem, de Istenem, én imádkozom
Hogy megtalálj, és észrevegyél,
Hogy bírd és soha el ne fáradj
Áhítom
 

You Make Me Smile

You make me
You make me
You make me smile
You make me
You make me
You make me smile
You make me
You make me
You make me smile
And in a little while
I don't have no more tears to cry
 
[Verse 1]
Scenes, climbs end to end
On the chain, which I cut and rejoice
In Super 8, and super blur
Editing taboo images
I make black and white films
And nightmares in colour
Until the hours, of our meeting
 
[Chorus]
You make me
You make me
You make me smile
You make me
You make me
You make me smile
You make me
You make me
You make me smile
And in a little while
I don't have no more tears to cry
 
[Verse 2]
Dramas, in my script
I do too much, Oscars, actors studio
I make black and white films
That you know in your heart
Until the hours
Of our meeeting
 
[Chorus]
You make me
You make me
You make me smile
You make me
You make me
You make me smile
You make me
You make me
You make me smile
And in a little while
I don't have no more tears to cry
 
[Bridge]
No more tears
No more tears
Smile
Smile
 
[Chorus]
You make me
You make me
You make me smile
You make me
You make me
You make me smile
You make me
You make me
You make me smile
And in a little while
I don't have no more tears to cry
 

Mrs. Everyone

Insolent, rebellious, endearing, liberated
Dabbler, benevolent, sharp, cleansed
Iconic, discrete, courageous, travelling
Hypnotic, amorous, single and swinging
Free and strong, mother or whore
Generous, a fairy, in the evening and in the morning
 
Mrs. Everyone, doesn't need anyone
Mrs. Everyone, daugher of Eve or Amazonian
Mrs. Everyone, doesn't need anyone
Neither first, nor second, instead she said to herself
A woman, that madonna
 
Authentic, a tease, moving, obsessed
Obsessive, savage, powerful, exhausted
Fiery, docile, provocative, on fire
Faithful, no fool, funny, engaging
Free and strong, mother or whore
Generous, a fairy, in the evening and in the morning
 
Mrs. Everyone, doesn't need anyone
Mrs. Everyone, daugher of Eve or Amazonian
Mrs. Everyone, doesn't need anyone
Neither first, nor second, instead she said to herself
A woman, that madonna
 
She is you, she is me
She counts on our voices to change the game
 
Mrs. Everyone, doesn't need anyone
Mrs. Everyone, daugher of Eve or Amazonian
Mrs. Everyone, doesn't need anyone
Neither first, nor second, instead she said to herself
A woman, that madonna
 
Madame, madame, madame,
Mrs. Everyone, doesn't need anyone
Neither first, nor second, instead she said to herself
A woman, that madonna
 

Son of Man

Son of man, why do you slumber, come and present words of petition
 
Arise, it is time to awake
To look up, up
Don't stop dreaming when you're awake
It isn't just for the night, the night
 
Say what burdens your heart, come tell a little
What are you afraid of, let go, don't forget that you're a...
 
Son of man, why do you slumber, come and present words of petition
Pour out conversation, seek forgiveness, from the Master of Masters
 
Arise, it is time to gaze upon
Your soul deep within, deep within
Sometimes it is better to just stop
In order to look ahead, ahead
 
Always remember that there's someone who loves you, and don't forget
That's there a Father above you that keeps you safe, only you because you're a...
 
Son of man, why do you slumber, come and present words of petition
Pour out conversation, seek forgiveness, from the Master of Masters
 

Turn the page

It's been two years since I've seen you
That's it, it's been two years since I lost
I did exactly what I didn't want to do
Missed calls in disappointing appointments
Stabs in the neck
Of everything more beautiful that I had
I didn't get you a present
When I planted your heart without a word
 
Turn the page, should turn the page
I know that all these images are just passing through
Turn the-, turn the-, turn the-, turn the page
Turn the-, turn the-, turn the-, turn the page
 
I don't know but there's an air of deja-vu in the air
Something to the taste of yesterday, a twisted blow
Which brings me back and says: 'You shouldn't have'
Play the proud ones when he disappeared
Stabs in the back
Of all that I had the most beautiful
When I planted your heart without a word
 
Turn the page, should turn the page
I know that all these images are just passing through
Turn the-, turn the-, turn the-, turn the page
Turn the-, turn the-, turn the-, turn the page
 
Like it's bizarre, the memory
Who suddenly comes back
Cruel and barbarian, without warning
And beautiful despite everything
A piece of history that shines and resonates
Who is standing in front of you
But it's too late and you don't care
There will be no more of us
Never us again
 
Turn the page, should turn the page
I know that all these images are just passing through
Turn the-, turn the-, turn the-, turn the page
Turn the-, turn the-, turn the-, turn the page
 

Mine

Mine, mine
You are my only
my other, my different
in my general you are tangible
in nothing you are special everything
 
The voice in silence
peace in help
Light in the darkness
the light in the dark corner.
The sun at the morning, that makes me get up
I didn't know it, now I do and I want though
 
Turning in the straight, but a bit bored
the love, fears, misery never anymore
Only for you an end has everything
you are my only, no one else
 
In the end of the following
I find the line on the bottom
a pirate for his first resalt.
I never new well my part in deals
Now for the first time I know what is mine
 
Mine, mine
You are my only
my other, my different
in my general you are tangible
in nothing you are special everything
 
I am sorry in general, but now I do not let it
I am very weak, but I prevent myself
I do not beg and do not ask,
I'm telling, please, leave it as it is
 
I change for you so much that I am scared
the stars I light up, together we will nest
you feel it, I know that I can turn for you
my everythin into my different
 
In the end of the following
I find the line on the bottom
a pirate for his first resalt.
I never new well my part in deals
Now for the first time I know what is mine
 
Mine, mine
You are my only
my other, my different
in my general you are tangible
in nothing you are special everything
 

When somebody has his star

When somebody has his star
on earth like me,
not somewhere in the sky but by his side,
the world around is beautiful.
 
The voice of hearts connected us.
I want her of all stars.
She's my Harlow, Crawford, Garbo,
my dear treasure,
she's my sweet star.
 

Love

preminchadame papam anipisthavee o premaa.......
premante oka shaaapam..
anukona o premaa... avnooo kaadhoooo... adigee veele ledhaa.... mounama... paga sadinthee pantham maaani... chelimee panchumaa...
 

I'm crying, i'm suffering

1.I see, i see your tears in eyes.
Let, let, let heart broke me for you!/2x
 
Chorus:(2x)
I'm crying, i'm suffering!
I hate, i yell voiceless!
 
2.How much nights i crying and wail?
Let God will punish you that you did sin after sin!/2x
 
Chorus:(2x) x (2x)
I'm crying, i'm suffering!
I hate, i scream voiceless!
 

Son of Adam

Impossible to sort out
The good from the bad
To my knowledge
No one enters the bosom
I know myself
You know me
But is a man judged for who he is
or what he does
Man is a misfit
He refuses to recognize
that everything has been given to him
Man has always been surprising
He decides even before getting all the facts
Man is in a hurry
So much in a hurry that he forgets what is precious
Man likes to oppress, but doesn’t like to be oppressed
Bro, man is very sad
Man is treacherous
In life, there are principles
Look how man treats them
Man is this and that
But when man commits homicide, man becomes nasty
Man is wicked, so wicked
that when he does something good he says, “I’m a legend”
Man likes victory
He doesn’t like to be fought
Man likes victory
But doesn't like to fight (for it)
Man... man loves problems
But man is very lucky because the Most-High loves him
 
What good is it to be adorned
In expensive things
When the heart is peril
Plunged in chaos
Son of Adam
Man and his demons
Man and his demons
Son of Adam
Man and his demons
Man and his demons
 
Man is a freak
Completely crazy
Talk to him about the future
He’ll foolishly respond, “Don’t worry”
Man is a miser
A fucking glutton
Others? Fuck!
It doesn’t even bother him anymore to see them die
Man is a sadist
A fucking pervert
Certain children have not been able to stop their fathers from doing [it]
Man is haughty
Full of pride
Man is a very jealous person
Who, too often, is eyeing up
Man is distraught
Often, he doesn’t even notice the weight of sins that he drags along
Man has a good heart,
But doesn’t cease to fill it with filth
Man is a dirty dude
Man...man loves problems
But man is very lucky because the Most-High loves him
 
What good is it to be adorned
In expensive things
When the heart is peril
Plunged in chaos
Son of Adam
Man and his demons
Man and his demons
Son of Adam
Man and his demons
Man and his demons
 
What good is it to be adorned
In expensive things
When the heart is peril
Plunged in chaos
Son of Adam
Man and his demons
Man and his demons
Son of Adam
Man and his demons
Man and his demons
 
LoupSolo

Tomorrow it will be better

Tomorrow it will be better.
It will be better and better.
You must only wish it hard,
you must want it.
 
Tomorrow it will be better.
It will be much better.
You must only have this hope
in yourself.
 
There must be troubles,
there must be worries
so you can finally know
how good it is to live without them.
 
Tomorrow it will be better.
It will be much better.
You must only wish it hard,
you must want it.
 

A Fado in Vienna

A fado in my voice
is to carry a flag
in the blessed strings
by the sung notes
that pass any border.
A fado in my voice
is an unusual invitation
from my body to your hand
in a hall rendezvous
that joins waltz to my fado.
I sing in Lisbon
I sing in Vienna
I sing my saudade*
living the music in each city.
I sing in Lisbon
I sing in Vienna
I sing a travelled dream
travelling the world in fado's steps.
A fado in my voice
is to lead a hope
away from a country
so that the singing that learns
will spin in your dance.
A fado in my voice
is a not small soul
singing this wish
that the river Tagus' waters
are the Danube in Vienna.
I sing in Lisbon
I sing in Vienna
I sing my saudade
living the music in each city.
I sing in Lisbon
I sing in Vienna
I sing a travelled dream
travelling the world in fado's steps.
I sing in Lisbon
I sing in Vienna
I sing my saudade
living the music in each city.
I sing in Lisbon
I sing in Vienna
My fado is for you
Fado belongs to everyone!
 

Forty-five girls

Forty-five girls and sixty mermaids
Gave embraces to mermaids and seers
 
And they took my heart
So high and they threw it
And on the lap of the sea they celebrated
And laughed
 
And they brought me half of it
With α wave of the sea
Because of this, if you love me
I will not love you
 
Forty-five girls and sixty mermaids
 
Forty-five girls and sixty mermaids
Climbed the olive trees and removed their skirts
 
And they took my heart
That I had for you
And from all of my kisses
They didn't leave me a single one
 
Now alone and orphaned
I tell you to come back
And in my martyred sky
I will love you again
 
Forty-five girls and sixty mermaids
 
Forty-five girls and sixty mermaids
Gave embraces to mermaids and seers
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου

Queen of the Streets

She looks at you through bitter tears
Without feeling agony while waiting for her end
You are the last hope, she's clinging onto you
By the bar counter she confides to you
You know her from years ago
And bitter memories comes back to your mind
You wandered around her looking for love
Until a new era lifted you on a boat
 
She was a Queen of the streets back in '77
When you wandered the streets until the dark of the night
She was the Queen of the broken hearts
Everyone knew her and trusted in her
You gaze at her pale face
Time hasn't licked it's wounds
Like a shadow of her former self she's sitting there
Gaze draws into surface of the wine glass
 
She was a Queen of the streets back in '77
When you wandered the streets until the dark of the night
She was the Queen of the broken hearts
Everyone knew her and trusted in her
She was a Queen of the streets back in '77
When you wandered the streets until the dark of the night
She was the Queen of the broken hearts
Everyone knew her and trusted in her
 

Snowman

I forgave myself today.
I gave up on waiting for you.
I wanted you to be someone you've never been.
I made a mistake, we are human eventually.
 
How warm was your hands.
Your heart was like a snowman.
Sort of it both exists and doesn't exist.
I don't know yet what were you to me?
 
I allowed myself today
and I dreamt of us for the last time.
I wanted you to be someone you've never been.
I made a mistake, we are human eventually.
 
How warm was your hands.
Your heart was like a snowman.
Sort of it both exists and doesn't exist.
I don't know yet what were you to me?