A keresés eredménye oldal 21
Találatok száma: 683
2017.09.27.
Am I visible enough?
I come from the south, I come from the east,
I've taken the plunge!
From my country, I have a little bit of my accent when I speak French
Life over there isn't easy
But is it really better to live here?
When of your towns I only ever know the suburbs.
I am here to work from daybreak,
I am here to build you your dream house.
I am here, yes but for everything else
Am I visible enough?
I am here, waiting to be either welcomed or chased away
I am here in your life, I come, I go, then I come back
I am here, yes but for everything else
Am I visible enough?
I come from the south, I come from the east,
One day, I'll go back there.
Because for my brothers
I have a little bit of love and respect left.
I am here to work from daybreak,
I am here to build you your dream house.
I am here, yes but for everything else
Am I visible enough?
I am here, waiting to be either welcomed or chased away
I am here in your life, I come, I go, then I come back
I am here, yes but for everything else
Am I visible enough?
Am I visible enough?
I am here, I come to collect your children from school.
To collect your cigarette buts from the ground.
I am here, am I visible enough?
2017.09.27.
Alone against everything
Alone against everything, you come to the world
To be alone, and only alone
Then you grow up away from the others
To stay by the banks of the river
Where you are alone
Bound to be alone, you build yourself
(Just to make yourself a solitude)
A hell more beautiful than all the others
Where nobody risks following you
Even if he is alone
In my prison
The days, like the nights, know each other by heart
On the ceilings
There are vultures who turn for hours on end
Alone against everything, between two worlds
Against yourself, and you're still alone
You feel so far away from the others
That you let yourself drift away
Even more alone
More than a fortress
With dead-ends, no windows, no door and no resentment
A loyal mistress
Who you love and you stroke for hours on end
Alone against everything, you come to the world
To be alone, and only alone
Then you grow up away from the others
To stay by the banks of the river.
Bound to be alone, you build yourself
(Just to make yourself a solitude)
A hell more beautiful than all the others
Where nobody risks following you
Even if he is alone
Then you grow up away from the others
To stay by the banks of the river.
Bound to be alone, you build yourself
(Just to make yourself a solitude)
A hell more beautiful than all the others
Where nobody risks following you
Even if he is alone
2017.09.27.
Stay
I get attached to anyone, you know
Even when I give of myself, I never have any regrets
I leave when I want to, you see
The world is for those who don't look back
Go where you're looking for yourself
Even if I'm not there
Love, even if you lose yourself while you're not sure about me
Oh oh, what's stopping us
From making the first move?
Stay, where do you want me to go without you?
If you stay
I will be all of your journeys
Stay, I will love you wherever you may be
If you stay
We will go wherever you want to
I was so scared, you know
That you would look at me without undressing me
I had my fingers crossed, you see
So that you would understand
What I wasn't saying
That I'm the only one
Who matters for you
That I'm the only one
Who loves you like this
Oh oh, nothing is stopping us anymore
From making the first move
Stay, where do you want me to go without you?
If you stay
I will be all of your journeys
Stay, I will love you wherever you may be
If you stay
We will go wherever you want to
If you stay
where do you want me to go without you?
If you stay
I will be all of your journeys
Stay, I will love you wherever you may be
If you stay
We will go wherever you want to
2017.09.27.
Hey ho
For a journey
For a mirage
How many crossings of the desert?
Under the main sails
Under the stars
How many vessels, solitary people
Hey ho, is anyone here?
Hey ho, is anyone alive?
Do we need the night to get to the light?
Hey ho, is anyone alive?
Hey ho, is anyone here?
Is there a cry that can be found?
Under the silence
Appearances
How much suffering, how many prayers
In the departures
The goodbyes
How many shipwrecks, how many men overboard
Hey ho, is anyone here?
Hey ho, is anyone alive?
Do we need the night to get to the light?
Hey ho, is anyone alive?
Hey ho, is anyone here?
Is there a cry that can be found?
Hey ho, is anyone alive?
Hey ho, is anyone here?
Is there a cry that can be found?
Hey ho, is anyone here?
Hey ho, is anyone alive?
Do we need the night to get to the light?
Hey ho, is anyone alive?
Hey ho, is anyone here?
Is there a cry that can be found?
2017.09.27.
Let's rise
You, my brother
From the same suffering
You see, everything is possible
Let's prove that being proud
To honour our fathers
Makes us invincible
For the right to respect
That they instilled in us
Let's each brandish our values
To become someone
With their dignity
Let's fight up until the final hour
Let's rise
Honour and greatness,
All these tainted words,
They are tattooed on our hearts for ever
For our sisters,
For our mothers,
Their cries,
Their anger
CHORUS
There is no hero, there is only a rumour
For a new day that will soon dawn
Our skin colours, like our ideals
Will be the greatest gifts for our children
Let's rise
2017.09.25.
All I want
All I want is a home
And a woman who unbraids her hair in the morning
And kids who run to greet me
Even when they’re half asleep
All I want is a warm cup of tea
A loving kiss, and peace of mind
And happy news in the paper
And people smiling in the street
Like they use to
And happy morning greeting
From an exhausted private on duty
Who just wants to go home and fall asleep
From a conductor who’s fed up of the crowds
From a taxi driver on a flooded street
All I want is only 3 pounds
For official paperwork
A warm cup of tea for a poor clerk
All I want is my ID
Even if it has no address
All I want is a job
No side talk
And “he said, she said” dilemmas
No chitchat
No gossip, no dirty laundry
None of the “stand up tall when you’re talking to me” nonsense
All the fake laughs
I’m done with fools
I’m done with pretense
All I want is to go home from work
After a long hot day
And find my loving woman smiling at me
And a breezy home that brings me back to life
All my troubles would fade away
And find my kids running towards me
Hug me like there’s no tomorrow
Take my briefcase and search it
Take their candy and run away
And in the afternoon, I’d read the paper
And you my everything
Are right there ironing my shirts
And give me that loving look when I’m tired
All I want is your loving embrace, crawl under the sheets, and fall asleep
2017.09.24.
By the clear fountain
As I walked
by the clear fountain,
I found the water so lovely
I had to bath.
I've love you for so long
I will never forget you
Under the oak's leaves
I dried,
On the highest bough,
a nightingale sang.
I've love you for so long
I will never forget you
Sing, nightingale, sing,
You of the jubilant heart.
Your heart is made for laughing,
Mine, it can only cry.
I've love you for so long
I will never forget you
I've lost my friend
Withouth deserving it,
Because of a bouquet of roses
That I refused him
I've love you for so long
I will never forget you
I wished the rose
were still on the bush,
And that my sweet friend
loved me still.
2017.09.21.
Shakhtarsk - schmuck city
О о о о
Shakhtarsk - schmuck city
I was there
I was shocked
Ura dara*
Shala lala*
I'm a whore
Ore ore ore*
I don't want to live
I won't want to eat
I I
2017.09.19.
Until I will fly
It has been a while that I run to see what there's hereafter
I met people sharing my reality
On all of my ways there will be a crossing
But I have the destination, I know the road
Nothing will stop me
And I'm running faster than ever
I'm running, one step after the other
Hey
If you throw me down, I will stand up again
Hey
If you let me drown, I will swim
I know it
There are good and bad times
But I will run until I will fly
Nothing exists that stops me from starting
You can try to categorize me, I do what I say
There are gossiping people, never listen to them
Whoever you may be, whatever the race
Head on your shoulder and go
And I'm running faster than ever
I'm running, one step after the other
Hey
If you throw me down, I will stand up again
Hey
If you let me drown, I will swim
I know it
There are good and bad times
But I will run until I will fly
Hey! Until I will fly
And in the air I will be
I run, run and I will rise
Hey,
If you throw me down, I will stand up again
Hey! Hey!
Yeah!
I will stand up again
Hey
In the air I will rise
I know it
There are good and bad times
But I will run, until I will fly
2017.09.19.
Dancer
And why, why
why should I be modest
when my body is
like time bomb
it's deaf age (late hours),
your room is dark
and on me yours
favourite wardrobe
And you, and you
sitting like a boss
you are watching me without touch
that is your punishment
eyes follow everything
what hips are doing
c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
(Chorus)
Your dancer
now is dancing for your eyes
that is my magic
there where borders don't exists
Your dancer
naughty calling you with finger
you look like hypnotized
while I'm making man's dreams come true
And you like when I'm wrapping (x3)
you are killing me with yor look
And you like when I'm wrapping (x3)
every move is killing
uuu yes, your cheeks are burning really
uuu yes, what will be if I stop right now
O are you, on border,
to finish this night in panic
on clinic, on Ibiza,
better run while you still have a chance
(Chorus)
Your dancer
now is dancing for your eyes
that is my magic
there where borders don't exists
Your dancer
naughty calling you with finger
you look like hypnotized
while I'm making man's dreams come true
And you like when I'm wrapping (x3)
you are killing me with yor look
And you like when I'm wrapping (x3)
every move is killing
And you like when I'm wrapping (x3)
you are killing me with yor look
And you like when I'm wrapping (x3)
every move is killing
2017.09.17.
The Bees' Path
You and I often stood in the plain
On the blue sky's lines the bees's path was plain
Leaning on my front door I saw an early one
Supplying from the forest's flowers, back and forth she went
Sad and not so sad she went on buzzing
During noon's quiteness, she broke off the longing
If you're going to leave me baby and forget me baby
Always remember me and remember the bees' path
Over the shadows, the path of the bees that fly
Drawing circles and on air writing lines
Over the castles, way above the castles
Higher than mountain tops writing lines
If you're going to leave me baby and forget me baby
Always remember me and remember the bees' path
2017.09.16.
I Am Not A Poet
Maybe the most beautiful poem
This article you wrote
You scribbled my every book
Is this a necessary
I erased, scribbled, it won't go
Your handwriting left in every place
What you do, what I do
It's on my mind once
If I were a poet
I would leave you
Unfortunately, I am not
Forgive me please
2017.09.15.
További dalszöveg fordítások