Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2022.08.21.

Lent egy gödörben

Click to see the original lyrics (English)
Temess el gyengéden ebben a méhben
Neked adom ezt a darabot magamból
A homok esik rám és csak itt ülök
Ritka virágokat tartva
Egy sírban...virágba borulva
 
Lent egy gödörben és nem tudom, hogy meg lehet-e engem menteni
Nézd a szívem, ahogy feldíszítem mint egy sírt
Te nem érted
Hogy szerintük minek kellett volna lennem
Nézz most rám
Egy férfi aki teljesen feladta magát
 
Lent egy gödörben, semminek érzem magam
Lent egy gödörben. kezdem elveszíteni a kontrollt
Szeretnék repülni
De a szárnyaimtól megfosztottak
 
Len egy lyukban és az összes követ a helyére rakták
Megízleltem a napot és az íze megégette a nyelvem
Túl sokat hibáztattam magam mostanában
Nem fogok többet a legmélyebb éréseimről beszélni
 
Lent egy gödörben, semminek érzem magam
Lent egy gödörben, kezdem elveszíteni a kontrollt
Szeretnék repülni
De a szárnyaimtól megfosztottak
 
Temess el gyengéden ebben a méhben
Oh annyira szeretnék benned lenni
Neked adom ezt a darabot magamból
Oh annyira szeretnék benned lenni
Esik rám a homok és én csak itt ülök
Ritka virágokat tartva (oh annyira szeretnék benned lenni)
Egy sírban...virágba borulva
Oh annyira szeretnék belül lenni...
 
Lent egy gödörben, semminek érezve magam
Lent egy gödörben, kezdem elveszíteni a lelkem
Lent egy gödörben, semminek érzem magam
Lent egy gödörben, elvesztettem a kontrollt
Szeretnék repülni
De a szárnyaimtól megfosztottak
 
2017.10.18.

Κοινωνικό Παράσιτο

Λες ότι δεν σου αρέσει το πως δείχνουμε
Γι'αυτό άντε γαμήσου
Δεν είμαι κανένα ετοιμοθάνατο σκυλί που μπορείς να κλοτσήσεις
Γι'αυτό άντε γαμήσου
Είναι τόσο εύκολο να πέσεις σε αυτή την τρύπα
Και είσαι αυτός που μου έδωσε αυτό τον ρόλο
 
Αν με αγαπούσες θα με έλεγες κοινωνικό παράσιτο
Και ποιος είναι αυτός που θα μου πει αν είναι λάθος ή σωστό
 
Λες ότι δεν σου αρέσει το μέρος που ζω
Τότε βγες έξω
Δεν υπάρχει κενή θέση στο κρεβάτι μου
Γι'αυτό βγες έξω
Είναι τόσο εύκολο να πέσεις σε αυτή την τρύπα
Και είσαι αυτός που μου έδωσε αυτό τον ρόλο
 
Αν με αγαπούσες θα με έλεγες κοινωνικό παράσιτο
Και ποιος είναι αυτός που θα μου πει αν είναι λάθος ή σωστό
Αν με αγαπούσες θα με έλεγες κοινωνικό παράσιτο
Και ποιος είναι αυτός που θα μου πει αν είναι λάθος ή σωστό
 
(1, 2, 3, πάμε...)
 
Λες ότι δεν σου αρέσει το πως δείχνουμε
Γι'αυτό άντε γαμήσου
Δεν είμαι κανένα ετοιμοθάνατο σκυλί που μπορείς να κλοτσήσεις
Γι'αυτό άντε γαμήσου
Είναι τόσο εύκολο να πέσεις σε αυτή την τρύπα
Και είσαι αυτός που μου έδωσε αυτό τον ρόλο
 
Αν με αγαπούσες θα με έλεγες κοινωνικό παράσιτο
Και ποιος είναι αυτός που θα μου πει αν είναι λάθος ή σωστό
Αν με αγαπούσες θα με έλεγες κοινωνικό παράσιτο
Και ποιος είναι αυτός που θα μου πει αν είναι λάθος ή σωστό
 
2017.07.27.

Szeretlek, gyűlöllek, szeretlek

Megpróbáltalak szeretni, azt gondoltam, menni fog,
megpróbáltalak kisajátítani, azt gondoltam, sikerül,
le akarom hántani a bőrt az arcodról,
mielőtt az igazság felfal.
 
Azt mondtad, én vagyok az egyetlen,
édes kis angyal, menekülnöd kellett volna.
Hazugság, könnyek, fájdalmas búcsú,
ártatlanságból emelt poklom.
 
Az önáltatásról még mindig te tudsz többet,
olyan egyszerű lenne minden egy ribanccal.
Próbálj megérteni engem, kicsi lány,
beteg szenvedélyem, hogy a világodban élek.
 
Elvesztem a torz gondolataimban,
érted élek, de mégis halott vagyok.
Fogd meg a kezem, mielőtt gyilkolok,
még mindig szeretlek, de még mindig lángolok.
 
Igen, szeretlek, gyűlöllek, szeretlek,
ó, szeretlek, gyűlöllek, szeretlek,
igen, szeretlek, gyűlöllek, szeretlek.