A keresés eredménye

Egymagam

Már nem hiszek magamban
Mindig megtör valami, legyőztek
Sétálok a magányos utcákon
Hiába a jó társaság, futni volna kedvem
 
De már elfogadom magam, ahogy vagyok
Nem kell senki, hogy fogja a kezem
 
Megcsinálom, megcsinálom egymagam
Haladok, haladok egymagam
A saját motivációm leszek
Semmire nem hallgatok majd, amit mondanak
Szeretem magam, szeretem magam egymagam
 
Egymagam
Egymagam, egymagam
Egymagam
 
A legjavam bizonytalansággá alakították
Olyan hangosan kiabálnak
Nem bulizom hamis barátokkal
Sosem akarok beolvadni a tömegbe
 
Nem megyek már olyan helyekre, ahová nem vagyok való
Azt fogják mondani, önző vagyok, de csak erős
 
Megcsinálom, megcsinálom egymagam
Haladok, haladok egymagam
A saját motivációm leszek
Semmire nem hallgatok majd, amit mondanak
Szeretem magam, szeretem magam egymagam
 
Egymagam
Egymagam
Egymagam, egymagam
 
Nem megyek már olyan helyekre, ahová nem vagyok való
Azt fogják mondani, önző vagyok, de csak erős
Végre megszabadítom magam attól, akivé változtatni akartak
És végre magam vagyok, oh
 
Megcsinálom, megcsinálom egymagam
Egymagam
A saját motivációm leszek
Semmire nem hallgatok majd, amit mondanak
Szeretem magam, szeretem magam egymagam
 
Egymagam, egymagam
Egymagam
Egymagam
Egymagam, egymagam
Egymagam
 

Ne búcsúzz el

Utálom, hogy szeretem
Utálom, hogy szeretem azt, ahogy tűzben tartasz
Égek az érintésedért, de nem adod meg
Csak akkor adod, amikor neked van szükséged rá
Tudom, hogy szükséged van rá
 
De amikor az utamba kerülsz,
amikor az utamba kerülsz
Megadod nekem az egészet,
de sosem látod
Ma este nem megyek haza
(ma este nem megyek haza)
Hacsak nem jössz velem
Ooh na na, ooh na na
Ooh na na, ooh na na
Ooh na na, ooh na na
 
Ne búcsúzz el, viszlát, viszlát, viszlát, viszlát
Maradj még egy éjszakát, éjszakát, éjszakát, éjszakát, éjszakát
Jól csinálod
Ne búcsúzz el,
Ne búcsúzz el, viszlát, viszlát, viszlát, viszlát
Maradj még egy éjszakát, éjszakát, éjszakát, éjszakát, éjszakát
Jól csinálod
Ne búcsúzz el
 
Azt akarom, hogy szeress
Van valami bennem, ami miatt azután sóvárgok, hogy gyere
Egy íz, bárhol, ahol egyedül vagyunk
Aztán kínzol a táncparketten reggelig
Igen, reggelig
 
De amikor az utamba kerülsz,
amikor az utamba kerülsz
Megadod nekem az egészet,
de sosem látod
Ma este nem megyek haza
(ma este nem megyek haza)
Hacsak nem jössz velem
Ooh na na, ooh na na
 
Ne búcsúzz el, viszlát, viszlát, viszlát, viszlát
Maradj még egy éjszakát, éjszakát, éjszakát, éjszakát, éjszakát
Jól csinálod
Ne búcsúzz el,
Ne búcsúzz el, viszlát, viszlát, viszlát, viszlát
Maradj még egy éjszakát, éjszakát, éjszakát, éjszakát, éjszakát
Jól csinálod
Ne búcsúzz el
 
Az, ahogyan játszadozol velem, képtelen vagyok irányítani
Csak az szeretnék lenni, aki hazavihet
Azt mondod nekem, hogy ezt akarod, el akarod mondani
De várj még
 
Ne búcsúzz el, viszlát, viszlát, viszlát, viszlát
Maradj még egy éjszakát, éjszakát, éjszakát, éjszakát, éjszakát
Jól csinálod
Ne búcsúzz el,
Ne búcsúzz el, viszlát, viszlát, viszlát, viszlát
Maradj még egy éjszakát, éjszakát, éjszakát, éjszakát, éjszakát
Jó
Ne búcsúzz el
 

Nem számít

Nem számít, hogy hová megyek, nem számít, hogy hol leszek
Mert mindig a fejemben vagy, mint egy dal, amit nem tudok elfelejteni
Nem számít, hogy hová megyek, nem számít, hogy hol leszek
Mert mindig a fejemben vagy, mint a kedvenc dallamom
 
Most mondd meg nekem
Miért hallak továbbra is, ha nem vagy a közelben?
Miért gondolok még mindig túl hangosan rád?
Bárhol is vagyok, mmh
 
Nem számít, hogy hová megyek, nem számít, hogy hol leszek
Mert mindig a fejemben vagy, mint egy dal, amit nem tudok elfelejteni
Nem számít, hogy hová megyek, nem számít, hogy hol leszek
Mert mindig a fejemben vagy, mint a kedvenc dallamom
 
Nem számít, hogy hová megyek, nem számít, hogy hol leszek
Mert mindig a fejemben vagy, mint egy dal, amit nem tudok elfelejteni
Nem számít, hogy hová megyek, nem számít, hogy hol leszek
Mert mindig a fejemben vagy, mint a kedvenc dallamom
 
Egész éjjel
Egész éjjel úgy érzem, elég közel vagy
Elég közel ahhoz, hogy megérints, amíg fel nem pörgök
Bárhol is vagyok, mmh
 
Nem számít, hogy hová megyek, nem számít, hogy hol leszek
Mert mindig a fejemben vagy, mint egy dal, amit nem tudok elfelejteni
Nem számít, hogy hová megyek, nem számít, hogy hol leszek
Mert mindig a fejemben vagy, mint a kedvenc dallamom
 
Nem számít, hogy hová megyek, nem számít, hogy hol leszek
Mert mindig a fejemben vagy, mint egy dal, amit nem tudok elfelejteni
Nem számít, hogy hová megyek, nem számít, hogy hol leszek
Mert mindig a fejemben vagy, mint a kedvenc dallamom
 
Ha a bőröd alá merülhetnék, megpróbálnám
Fürdeni akarok a levegőben, amit belélegzel
Érzem, hogy a fejemben táncolsz, még akkor is, ha egyedül vagyok
Szeretném, ha tudnád
 
Nem számít, hogy hová megyek, nem számít, hogy hol leszek
Mert mindig a fejemben vagy, mint egy dal, amit nem tudok elfelejteni
Nem számít, hogy hová megyek, nem számít, hogy hol leszek
Mert mindig a fejemben vagy, mint a kedvenc dallamom
 
Nem számít, hogy hová megyek, nem számít, hogy hol leszek
Mert mindig a fejemben vagy, mint egy dal, amit nem tudok elfelejteni
Nem számít, hogy hová megyek, nem számít, hogy hol leszek
Mert mindig a fejemben vagy, mint a kedvenc dallamom
 
(Nem számít, hogy hová megyek)
 

Funny

I’m just someone who always makes you laugh, the person who puts you in a good mood
But you’ll never look at me or ever think seriously about me
You never know that I smile at you
 
But inside, I’m hurting, inside, I’m crying
All you see me as is a clown, I can make you smile and that’s it
The things that I say are never meaningful
 
Would it be funny if you knew that I loved you?
Would it be funny if you knew that I’ve had only you in my heart through the days that have passed?
The past when I’ve acted funny was because I hoped to hug you
Would it be funny if you knew that I’ve loved you for a long time now?
 
My heart is always troubled inside when we’re near
I’ve kept it in for a long time because I’ve been scared of the answer
The final joke that’s left to tell you today
Is a bad joke that you must finally know
 
But inside, I’m hurting, inside, I’m crying
All you see me as is a clown, I can make you smile and that’s it
The things that I say are never meaningful
 
Would it be funny if you knew that I loved you?
Would it be funny if you knew that I’ve had only you in my heart through the days that have passed?
The past when I’ve acted funny was because I hoped to hug you
Would it be funny if you knew that I’ve loved you for a long time now?
 
Would it be funny? Would it be funny? Would it be funny?
Would it be funny if you knew that I loved you?
Would it be funny if you knew that I’ve had only you in my heart through the days that have passed?
The past when I’ve acted funny was because I hoped to hug you
Would it be funny if you knew that I’ve loved you for a long time now?
 

Everything was gone by the summer

Everything was gone by the summer
your wild hair during the sea storm
our rendezvous at one o'clock.
Everything was gone by the summer
your dark eyes, the scarf
the small chapel with the candle.
Everything was gone by the summer
including both of us, hand by hand.
 
Everything was gone by the summer
with the faded innuendos
the ripped sailcloths.
Into the foam dust and the seaweeds,
everything was taken and left afar
the quivering vows in the blast.
Everything was gone by the summer
including both of us, hand by hand.
 

Summer love

Don't be afraid of me, be certain
That I've come to stay
I don't want to play with your heart
I only want to be near you
 
I'm not looking for a summer love
I'm not looking for adventure in you
You're the brightest star of the sky
I won't risk you, I can't bear to lose you
 
And in September, when leaves fall
You won't feel melancholy in your heart
You won't be alone when it gets dark
You'll see, you won't be able to pry me away from you
 
I'm not looking for a summer love
I'm not looking for adventure in you
You're the brightest star of the sky
I won't risk you, I can't bear to lose you
 

summer love

it was summer in a sandy place
you held tight my hand
i told you 'hi'
without thinking we feel in love
and one another we promised love
 
like me so you also
we both made dreams
but with the first rain
we broke up without a bye
like me so you also
we both drifted /carried away
in a love from the beginning
it was only a joke
 
yesterday by chance
we met again
in the same company of friends almost face to face
you shook my hand but said nothing
and then later you went with the other
you went and sat (with her)
 
like me so you also
we both made dreams
but with the first rain
we broke up without a bye
like me so you also
we both drifted /carried away
in a love from the beginning
it was only a joke
 

Holy summer

I watch my friends tense up with love in their hands
Afternoons burn in the light
I see boats going two-by-two that blend into the night
As if they're mirrored on the water
 
Holy summer with a holy afternoon
And a holy evening
Holy summer with a holy afternoon
And a holy evening
 
I see shells on the sand and salt on lips
Like a blessing from vespers
I see the sun fall on doors made of mortar
A broken pomegranate and a lucky charm
 
Holy summer with a holy afternoon
And a holy evening
Holy summer with a holy afternoon
And a holy evening (x4)
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου

The summer has gone

The summer has gone and it hasn't been taken away from by the rain
the first sun has switched off, you stole him
 
The summer, you told me, that was going to be only the beginning
Eternal love you promised me on our first kiss
 
The summer has gone and it hasn't been taken away from by the rain
the first sun has switched off, you stole him
 
October sunrise, naked on my side
A naked teardrop you showed and got lost with the rain
 
You, you, you, you, you my life (that is) now half
Stray and tramp from the night until the morning
You, you, you, you, you my life (that is) now half
This summer I have lost, you stole it from me
 
A witch promised me, an erotic glee
that if I made you into a song it would be a good revenge
 
Every No and Don't, would get to you every morning
exiled from love, bitter dry kiss
 
You, you, you, you, you my life (that is) now half
Stray and tramp from the night until the morning
You, you, you, you, you my life (that is) now half
This summer I have lost, you stole it from me
 
Wherever you are now Jane, I don't want you to be well
And whatever I hardship I got from you I want you to be confronted with
 
The nights to be spent alone, to search for a hug sleepless
and when you come back to tell you that now it's too late
 
The truth is Jane, that neither am I well
My guilt is chasing me that I swore you hard
 
One opportunity we'll have to meet, me and you
since in the future we'll be together in hell
 

You stole my Summers

In the house I wander
Like a crazy man every night
And I count the times
You filled me with sorrow
Your scent is here
And it floods the space
In the drama that I live
You gift me another
 
You stole my summers
the moon and the stars
and my sleep
Behind you, you left winters
and glaciers in the heart
to have next to me
 
You stole my summers
the moon and the stars
and my sleep
Behind you, you left winters
and glaciers in the heart
to have next to me
 
Your form is everywhere
In our empty home
with moments of panic
I am filled with sadness,
and tearful silences.
Behind you, you left the words
with the first rains
that hastily swallow me
 
You stole my summers
the moon and the stars
and my sleep
Behind you, you left winters
and glaciers in the heart
to have next to me
 
You stole my summers
the moon and the stars
and my sleep
Behind you, you left winters
and glaciers in the heart
to have next to me
 

Summer will come

Summer will come and will take you with it
In its glory you'll become silly like you were when you were young
You'll turn your back on us opening your coverup
So the sun can look at you-so the sun can look at you
 
You'll be the anigma no one can solve for a while
An army of annoying relatives will guard you
You'll open your legs and then close them again
Pretending you don't know, pretending you don't know
 
And then again winter and money that performs a monologue
And then again nights with chinese food and romantic comedies
And then again I miss love,
I miss love, I miss love
And then again the music gets louder
And then again I miss love
I miss love, I miss love
And then again the music gets lower
 
Summer will come and you'll return to the sea
In the seabed the seahorses will make sure you don't get lost
And when you take off your swimsuit for a moment during a dive
You'll be the only one in the world, you'll be the only one in the world
 
For a moment you'll be the love no one will live
You'll be nothing but your body and only we'll know (that)
When you turn your back on us at the exact same time
The sun sets, the sun sets
 
And winter comes again and money that performs a monologue
And nights come again with chinese food and romantic comedies
And then again I miss love
I miss love, I miss love
And then again the music gets louder
And then again I miss love
I miss love, I miss love
And then again the music gets lower
 
And then again I miss love
I miss love, I miss love
And then again the music gets louder
 

Beginning of summer

Every grain of sand is (one) ' I love you'
every sunshine is one look
I made a world on the bottom of the sea
where I get lost with you
 
Even if it's for a long or a short time
as long you taking my breath away
I'm going to be a Cycladic island
and your heart is going to beat along with mine
 
At the beginning of summer you are going to love me
and maybe at the end you're going to take it back
I'm going dissect it logicaly
I'm going to live it for as much as it lasts
At the beginning of summer you are going to love me
and maybe at the end you're going to take it back
Some day these crystal clear waters
will bring us back together
 
Ever sunset is a kiss
every full moon is peace
I found a shell that maybe
is going to keep the memory alive
 
Even if it's for a long or a short time
as long you taking my breath away
I'm going to be a Cycladic island
and your heart is going to beat along with mine
 
At the beginning of summer you are going to love me
and maybe at the end you're going to take it back
I'm going dissect it logicaly
I'm going to live it for as much as it lasts
At the beginning of summer you are going to love me
and maybe at the end you're going to take it back
Some day these crystal clear waters
will bring us back together
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

Fire (Yours)

I am the fire that burns your skin
I am the water that kills your thirst
The castle, I am the tower
The sword that keeps the flow
 
You, the air that I breathe
And the moonlight on the sea
The throat that I want to wet
That I fear to drown of love
 
Which desires are you going to give me? oh
You say, my treasure, just look at it
And it will be yours, and it will be yours
 

One Summer

One summer
love disappeared
the wind froze
(like a) rose that wilted
and our joy faded
suddenly in the night,
in the darkness.
A star vanished in the distance
before the break of dawn
 
One summer
(it) passed, it didn't stay
The white dove
disappeared in the storm
My joy was lost
my dreams extinguished
and to my heart arrived
frost
 

I make a funnel from my hand

If I go to the flea market
I am browsing among the discs
Only such one which went out of use
Condonable circumstance.
 
I make a funnel from my hand
And I say it cheerly:
'Uncle another is trendy now'
But for me as good as it is.
 
Old gentleman hurries before me
Gramophone raspingly plays
He becomes happy when I say it:
'I know it because of my daddy'
 
I make a funnel from my hand
And I say it cheerly:
'Uncle, the trend is changing'
But for me as good as it is.
 
Copper mortars are in the corner
Between the swords there are some scruppy pictures
Eventhough girls prefered (dance) for music
Ladies and soldiers.
 
I ironically make funnel from my hand
And I say it cheerly:
'Uncle another is trendy now'
But for me as good as it is.
 
I go home and there are waiting for me
The newest album of Beatles
I don't want to believe to my ears
It's already familiar a bit.
 
I laughly make funnel from my hand
And I say it cheerly:
'Uncle, this trend is crafty,
But for me as good as it is.
 
I chuckle when I make funnel from my hand,
And I say it cheerly:
'Uncle another is trendy now'
But for me as good as it is.
For me as good as it is, for me as good as it is.
 

Summer

In the middle of the night they brought me back to life
I'm looking for a caress to comfort me
Ohhh I have the sun as God, brambly wreath his sunbeams
Ohhh I only love you, come back to me now, wherever you went
 
Because if you leave my love1, I'll be alone this summer too
If you'll leave from my embrace, I'll be alone this summer too
Ohhh Ohhh this summer too
Ohhh Ohhh this summer too
 
Each day I'm losing you more and more
With seashells on the sand, I write a prayer
Ohhh the summer's hot and I dance with my loneliness
Ohhh the moon's pale, tonight it'll be my only company
 
Because if you leave my love1, I'll be alone this summer too
If you'll leave from my embrace, I'll be alone this summer too
Ohhh Ohhh this summer too
Ohhh Ohhh this summer too
 
My secret's a powerful new soul
My dream's summer whispers
 

Summer Dates

Versions: #1#2#3
As if you are an illusion
you appear in front of my own eyes
east and west
the wings of the horizon
 
Summer dates on your body
summer 'I love you's' on the sand
the whole island looks like a shingle on your feet
the whole earth is like your own embrace
 
Holy nectar
drinking it out of your lips
Aphrodite is jealous
of the beauty you possess
 
Summer dates on your body
summer 'I love you's' on the sand
the whole island looks like a shingle on your feet
the whole earth is like your own embrace