A keresés eredménye oldal 33

Messenger

When the dawn evaporated
Between my fingers of sand
In that immense hour
Where the sky clears
 
When the storm settled down
And the loose ropes on the pier
Revealed the end of the mornings all the same
Messenger
 
My first song
My place of peace
That time doesn't alter
Not even the sea dissolves
 
Don't you dare go without me
Messenger, messenger
 
When the boat got lost in the sea
From Odeceixe and the beach
Empty like me
There's no one to distract
 
Sea, you are my gold and my name
You are my father and my mother
Let me die of hunger, I miss her
Messenger
 
My first song
My place of peace
That time doesn't alter
Not even the sea dissolves
 
Don't you dare go without me, no
Don't you dare go without me
Messenger, messenger
 

Letter

I know that you’re free to leave
Just as you’re free to stay
Until we fine tune gestures
And forget language
 
Let a look be enough
To say I love you
Let a sigh be enough
To decipher your fears
 
Maybe that’s why you leave
Maybe that’s why you come back
For the new, unbearable seriousness that terrifies us
Stay to maintain it
I forget loneliness
But it's just that, when we go
We both turn back
 
And it could be true
And one day I’ll leave too
That love doesn't last a century
And a river doesn’t run backwards
And they could be mistaken
And fear plays us wrong
And to save us pain,
The wind leaves us behind
 
I know you’ll surely find
A kiss that tastes the same
As my lips that name you now
I stay to not face
That I propose a deal to you
Because I can’t anymore
With this constant attempt
To flee to come back
 
I propose we look at each other slowly
And make a home of the skin
Run away to the open sky
Remake our idea of the sea
Reinvent time
Leave the guns in peace
Give the movement feeling
Take a step that doesn’t go backwards
 
And it could be true
And one day I’ll leave too
That love doesn't last a century
And a river doesn’t run backwards
And they could be mistaken
And fear plays us wrong
And to save us pain,
The wind leaves us behind
 

Forever

To savor all the pain
I no longer hope that you love me
To leave the action
To bite my voice
Don’t expect more answers from me
And you could never see me
And I thought it was fine
And now I regret when I said
That I hated you forever.
Forever
Forever
Forever
It wasn’t true,
I wanted to play but I don’t expect you to believe me
For gambling, I lost more
Because I wanted to be so close
And you could never see me
And I thought it was fine
And now I regret when I said
That I hated you forever.
Forever
Forever
Forever
If you already know
What more can I do?
You never knew how to see.
If you don’t come back anymore
I will understand
I just dropped.
Forever
Forever
 

What will be with my love?

Life has called us
and united us in a love

I wonder what to do

Verse 1:
 
Guess it's hard for you to tell me if I am or I ain't
dear for you
But I'd wish you to try, that's a simple word:
dear!
You're feeling as if the earth is cracking under you
or you're drowning in the water
but close your eyes,
clench your fists,
say 'dear' and you're done!
 
Verse 2:
 
I can teach you to tell it directly:
dear (dear)
and repeat it saying even more accentuated
dear
The begining is hard, but you'll love it
and then no one's gonna ? you
just close your eyes
clench your fists,
say 'dear' and you're done!
 
Chorus:
 
I wonder what to do
to find for your love
a song for a cure
I wonder what to do
I love you and of happiness
I'm singing for your love
 
Verse 1
 
Chorus
 
Final chorus
 
I wonder what to do
to find for your love
a song for a cure
I wonder what to do
I love you and of happiness
I'm saying that I love you and of happiness
I'm saying that I love you and of happiness
I'm singing for your love
I wonder, I wonder what to do!
 

I'm reading in your eyes

Verse:
 
Never thought that in your eyes are written
as in a book, tales, disappointments...
Never thought that you can ask a girl's hand
from the look in her yes
 
Prechorus:
 
Let's dance for a life, let's be silent in two
gathering with our eyes the love from inside of us...
 
Chorus 1:
 
I'm reading in your eyes as if I'm reading a bizzarre manuscript
If I lose a stanza, I start it carefully from the begining again
I've gone dizzy looking in your eyes
just like floating on a skating ring
always under their spotlight
I'd be spinning for a lifetime
 
Verse
 
Prechorus 2:
 
No, I don't want words, let's be both mute

The way you breathe

You said what you had, the images froze
And little hate, out of that big love
Will never happen
 
There's no air in me to wish you luck
But I died for this love greater than life
I'm making the ends meet, don't ask
 
Oooo i know the way you breathe, i recognize your voice
Lump in the throat is every love after us
Oooo i know the way you breathe, know that you're alone
 
My will doesn't passes, but my wishes have a long time ago
To come to your number on a familiar address
I'm making the ends meet, don't ask...
 

I have a new love

I have a new love,
My heart beats without stopping.
There is one that's told me: I really love you,
Jesus my love and more than love, my sweet peace.
 
I have a new love
I never imagined being able to find
That which they gave my life a reason to love,
Jesus my love and more than love, my sweet peace.
 
I feel that I want to fly to the firmament (sky),
Scream at the whole world what I'm feeling,
That I already found my sweet love, Jesus is my whole truth
And I'll never get tired of repeating it until the end.
 
Ref:
Now I have a new love,
My heart beats without stopping
There's one that's told me: I really love you
Jesus my love and more than love, my sweet peace.
 
I have a new love,
I never imagined being able to find,
That which gave my life a reason to love,
Jesus my love and more than love, my sweet peace.
 
I love your very sweet voice answering when I call,
Your tender eyes, until the touch of your hands.
Forever yours I want to be, Jesus is all my truth
And I'll never get tired of repeating it until the end.
 
Ref:
Now I have a new love,
My heart beats without stopping
There's one that's told me: I really love you
Jesus my love and more than love, my sweet peace.
 
I have a new love,
I never imagined being able to find,
That which gave my life a reason to love,
Jesus my love and more than love, my sweet peace.
 

A nap egy vörös róka

A nap, ez a vörös róka,
Sötét lyukból, éjből ébred,
Álom-puhán lopakodva,
Fény-mancsával bizseregtet.
 
Az álmok lecsúszó plédek,
Napfényben már másként látunk.
Egész kicsi volt a vétek,
A válasz fogott csak ki rajtunk.
 
Az idő meg csak kullog körbe,
Pont, mint a mi vörös rókánk,
Se nem veled, se nélküled,
Nem számít, hogy hányszor válnánk.
 
Nincs kérdés, és válasz sincsen.
Túl nehéz a megbocsátás.
Ez is a fény műve lenne...
Hallgatás és meg nem hallás.
 
Felejts el, ha menni akarsz,
Felejtenél? Kelj hát útra!
Lényeget nem változtathatsz:
Útjait csak Isten tudja.
 
Szakítani - vékonyka szál,
Keményebb az acélláncnál.
Alig feledsz - duzzog máris,
Helyrehozni talán kár is.
 
Végtelen idő elfolyhat,
Semmit az meg nem változtat.
A nap, ez a vörös róka,
Néz le majd ránk, vigyorogva.
 
Felejts el, ha menni akarsz!
Felejtenél? Kelj hát útra!
Lényeget nem változtathatsz:
Útjait csak Isten tudja.
 

Az égbe

Ablak túlfelén
ezüstös az éj
felhők közt, látod,
ott a sárgás Hold.
Csordul ránk fénye
millió éve,
és úszik a Föld
csillagos mezőn.
 
És látszik vaskos jég alól
tejszínű folyó.
 
Bárcsak gyúlna tűz még a szívembe,
kék madárként szállnék fel az égbe,
szállnék az égbe.
Égbe, messze el, mint kék madarak,
lennék gondtalan, égő pirkadat,
égő pirkadat.
 
Tudom én azt már:
szerelmem vár rám,
vár rám, ahol az
est a földre száll.
S mint az ifjúkor,
fakad a zápor,
friss, nyári zápor,
Uram, irgalom!
 
Szív jege olvad, itt a pirkadat,
Visszatérek, add bocsánatodat.
 
Bárcsak gyúlna tűz még a szívembe,
kék madárként szállnék fel az égbe,
szállnék az égbe.
Égbe messze el, mint kék madarak,
lennék gondtalan, égő pirkadat,
égő pirkadat..
 
Tudom én azt már:
szerelmem vár rám,
vár rám, ahol az
est a földre száll.
S mint az ifjúkor,
fakad a zápor,
friss, nyári zápor,
Uram, irgalom!
 
Bárcsak szállhatnék mint kék madarak,
lennék gondtalan, égő pirkadat,
égő pirkadat.
 
Tejszínű folyó...
 

It Was God

I don't know... Nobody knows
Why I sing the fado
In this aggrieved tone
Full of pain and tears!
 
And, in this torment,
All of the suffering...
I feel that my soul
Becomes calm deep within
The stanzas that I sing...
 
[Chorus:]
It was God
Who gave a voice to these eyes,
Lent to roses their perfume,
Gave gold to the sun
And silver to moonlight!
 
It was God
Who placed, in my breast,
A rosary of sorrows
The beads of which I keep counting
As I weep while singing!
 
And He placed the stars in the sky
And created the boundless space,
Covered the swallows in mourning...
Ah! And gave this voice to me!
 
If I sing... I don't know what I'm singing!
Blend of fortune,
Melancholy and tenderness
And, maybe, love!
 
Yet I know that, while singing,
I feel the same as when
One is beset with woe
And tears, down our faces,
Make us better in the end...
 
[Chorus:]
It was God
Who gave its voice to the wind,
Filled the firmament with light
And gave their blueness
To the waves of the sea!
 
It was God
Who placed, in my breast,
A rosary of sorrows
The beads of which I keep counting
As I weep while singing!
 
He turned the nightingale into a poet,
Placed the rosemary in the fields,
Filled the Spring with flowers...
Ah! And gave this voice to me!
 
He filled the Spring with flowers...
Ah! And gave this voice to me!
 

Tell Me

Everything... Today, everything is nothing!
Passion is a bird that flew away

You're Not There For Me

I end the day
Thinking of you,
I wake up in bed
And you're not there for me!
 
It is reborn once again
Within my heart,
This maddening desire
To feel passion.
 
The truth hurts
When I think about you.
I try not to remember
That because of you, I've suffered!
 
[Chorus:]
In a world that is only mine,
I don't feel so lonely...
Not having what is yours,
I feel a knot in my throat!
Why is it that I want
Your body, for me?
I've already lost the power
Of making you feel like that!
 
I end the day
Thinking of you...
 
The truth hurts
When I think about you.
I try not to remember
That because of you, I've suffered!
 
[Chorus:]
In a world that is only mine,
I don't feel so lonely...
Not having what is yours,
I feel a knot in my throat!
Why is it that I want
Your body, for me?
I've already lost the power
Of making you feel like that!
 
Like that...
 

Listen to Me (Oh My God)

Listen to me, oh my God!
I have prayed for love,
But nothing is happening for me...
Listen to me, oh my God!
I have that which I don't deserve,
What isn't worthy of me!
 
Listen to me, oh my God!
Could it be that I'm bereft
Of Your divine hand?
Forgive me for telling You this,
But I'm going crazy
Because of this fate of mine!
 
[Chorus:]
Tell me, my Lord
What must I do to be happy?
I endure love pains
Without knowing what pain I have caused!
Always, wherever I may go,
I will ask with devotion:
Please, dear God, do listen
This prayer of mine!
 
Tell me, my Lord
What must I do to be happy?
I endure love pains
Without knowing what pain I have caused!
If it's necessary, I'd go
And light up yet another candle...
Please, dear God, do listen
And do forgive me, as well!
 
Listen to me, oh my God!
I have asked for it so many times,
And nobody appears...
Listen to me, oh my God!
Could it be that You're far, then,
Even of my plea?
 
Listen to me, oh my God!
I don't doubt that You love me...
I'm just desperate
For every time, the pain
Appears to be growing
And it never, ever ends!
 
[Chorus:]
Tell me, my Lord
What must I do to be happy?
I endure love pains
Without knowing what pain I have caused!
Always, wherever I may go,
I will ask with devotion:
Please, dear God, do listen
This prayer of mine!
 
Tell me, my Lord
What must I do to be happy?
I endure love pains
Without knowing what pain I have caused!
If it's necessary, I'd go
And light up yet another candle...
Please, dear God, do listen
And do forgive me, as well!
 
[Instrumental]
 
[Chorus:]
Tell me, my Lord
What must I do to be happy?
I endure love pains
Without knowing what pain I have caused!
Always, wherever I may go,
I will ask with devotion:
Please, dear God, do listen
This prayer of mine!
 
Tell me, my Lord
What must I do to be happy?
I endure love pains
Without knowing what pain I have caused!
If it's necessary, I'd go
And light up yet another candle...
Please, dear God, do listen
And do forgive me, as well!
 

Tonight In The Anglesey

You're standing with me at the bar
You don't want to break into the tenner
You ask me for a spare copper
To save, to spend
Your mysteriously blue eyes
Cause my heart to run a race
 
You're leaning on the black pillar
Which stands at the front of the pub
You're burning in my mind
And it's not the beer talking
I want you more than anyone
And there's no one I want more than you
 
Tonight in the Anglesey
 
You're sitting with me on the wall
While the night begins to take hold
You're never with me when I want
To leave you, I won't leave
There's a giant shadow from a black castle
We're holding hands above the crowd
 
Tonight in the Anglesey
Tonight in the Anglesey
Tonight in the Anglesey
 
The bell rings at the bar
And it's been a peaceful evening
The old women and the square lads
Square up to us, pass by
It's high time we moved on
But I want to stay here with you
 
Tonight in the Anglesey
Tonight in the Anglesey
Tonight in the Anglesey
 

My city

Versions: #1
And let we part sometimes
And let our parting is destiny
But my city remains always
Forever a memory is alive in it
 
When heart mine gets tired to beat
About walls of problems, vanity,
I'll come to the city where once
All my dreams turned into reality
 

Dress Well, Bride

(x2)
There no other place more beautiful
than the Maramureș Region, from Romania!
 
There's no one like the Moroșan man, he's working hard,
there's no one like the Moroșan woman, la la lai, no one like her!
 
(x2)
From Borșa, to the valley, all up to Vișeu,
Bledea is singing for the Moroșeni people!
 
There's no one like the Moroșan man, he's working hard,
there's no one like the Moroșan woman, la la lai, she keeps the house in order, la la lai la!
 
If you entrer in a Moroșan's house
he's placing you at his table, he serves you his palinka.
 
There's no one like the Moroșan man, he's working hard,
there's no one like the Moroșan woman, la la lai, no one like her!
 
The Moroșan man is a good man
but he's also full of sin, yo!
 
The Moroșan woman is very beautiful,
there's no other woman like her, yo!
 
They will give you everything they have best,
that's how the Moroșeni people are, kind hearted people.
 
There's no one like the Moroșan man, he's working hard,
there's no one like the Moroșan woman, la la lai, she keeps the house in order, la la lai la!
 
(x2)
Dress well, bride,
we're coming to pick you up!
 
(x2)
Along with the good Godfathers
we'll take you to get married!
 
(x2)
Green leaf on the coast,
the bride is so beautiful!
 
(x2)
Green leaf on the lake,
the groom is not too shabby either!
 
Ai, don't stop, dont leave
until Diana will stop singing, come on!
 
(x2)
It's such a good weather,
the bride is a good woman!
 
(x2)
The Sun is so shiny, yo,
the groom is also a good man, yo!
 
To the man i like
I go even if i got no business there,
but even if i have some business there
i dont go to someone i dislike!
 
I will go three times in a row
to the girl with sweet lips,
but i wont even pass by
the girl that i dont like.
 
A good girl
comes to see me even bare footed,
but a damned one
wont come even with her shoes on!
 
That's her, damn her,
i know her eyes too well,
that's her, i know her too well,
cuz i held her too many times!
 

Símulsz

Haver, ez nagyon forró
Mintha 20 centire lennél a déli naptól
Hallom a suttogásod, s mindenki elolvad a szavaidtól
De te csak állsz lazán
Édes kicsi lány, spanyol harlembeli Mona Lisám
Te vagy létezésem értelme
A ritmus üteme
 
[Chorus I]:
Ha azt mondanád:” Nem elég jó az élet”
A saját világomat adnám néked, hogy felemeljelek téged
A hangulatodhoz igazítanám az életemet
Mint, ahogy símul a tested
 
[Chorus II]
Olyan mint az óceán a hold alatt
Ez ugyanaz, mint az érzés, amit tőled kaptam
A szerelmed olyan különleges simulékony tud lenni
Add nekem a szívedet
Legyen ez valódi
Vagy egyébként felejtsd el
 
Egy dolgot még elmondok
Ha elhagynál égbe kiáltó szégyen lenne
Minden szóban es lélegzetben
Hallom a nevedet, ahogy hívogat engem
 
A telepröl hallod, ahogy
a zeném ritmusát szórja a rádiód
Érzed, ahogy a világ forog lágyan és lassan
S téged körbe körbe forgat
 
[Chorus I]
 
[Chorus II]
2x
 
Vagy felejtsük el végleg....
[ismétlés]
 

Vanessa

Her name is Vanessa and she turns your head
Hey na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
(x4)
 
I need your love right now
Baby, tell me how
How can I touch you, caress you and kiss you?
Your body is moving slow, I won't let you go
I won't let you go!
 
Oh, oh, oh,
Hey, hey, hey
Ha, ha, ha
Come into my life!
Oh, oh, oh,
Hey, hey, hey
Ha, ha, ha
Come into my life!
 
Her name is Vanessa and she turns your head
Hey na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
(x4)
 
I hug you non-stop
I can't forget
Every moment in your arms, your kisses!
Your body is my passion
I give you my heart, I give you my heart
 
Oh, oh, oh,
Hey, hey, hey,
Ha, ha, ha,
Come into my life!
Oh, oh, oh,
Hey, hey, hey,
Ha, ha, ha,
Come into my life!
 
Her name is Vanessa and she turns your head
Hey na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
(x4)
 

Daughter of

I am the father of my caresses
And the mother of my experiences
I am a daughter of some fame
I am a daughter, of daughter of
Loredana
Loredana
With the mascara and the bandana
I am a daughter of, daughter of
Loredana
 
I made others envious and made them pity me
I did it all by myself
Do you feel the scratch along your back?
It was to tell you that I'm still there
 
I am the father of my caresses
And the mother of my experiences
I am a daughter of some fame
I am a daughter of, daughter of
Loredana
Loredana
Those who hate me love me
I am a daughter of, daughter of
Loredana
 
With eyes open into the night
Making love is like fighting
As the pack leader among these hyenas
I hurt you but for your own good
 
I am the father of my caresses
And the mother of my experiences
I am a daughter of, some fame
I am a daughter of, daughter of
Loredana
Loredana
 
I am a slave and a sovereign
I am a daughter, of daughter of
Loredana
Loredana
Loredana
 
You who judge my path
Try doing it on top of this heels
Born like this I don't change anything
Dogs are also good in people's homes
An animal does not eat, an animal devours
I am a daughter of, daughter of
Loredana
 
I am the father of my caresses
And the mother of my experiences
I am a daughter of some fame
I am a daughter of, daughter of
Loredana
Loredana
Those who hate me love me
I am a daughter of, a daughter of
Loredana
 

The Temple

I left my days in the night
So I am still mad at myself
And I look into the dark, like I look into your eyes
Into that interrupted holiday
 
I am still fed by the hope that you remeber me
That I am your everything
Love is not something you give and then take back
It hurts me
 
Your love is a temple of love
And when heaven breaks, you are both gold and silver
The temple of love
Victory is our surrender, our souls are our mirrors forever
 
Don't trust a word, only hearts know
When they lose breath from the desire
 
This love started at the end
But I have the strength for that fear...
 

próféta

nem kell prófétának lennem,
hogy tudjam, hogy az övé vagy
elhagysz, de nem érted,
hogy te vagy az, akit elhagytak
 
nem kell neki a szerelmed,
nem kellesz neki
nem igazi szerelmet ad,
csak velem dacol
 
refrén
menj, csak, menj
nem érsz nekem semmit
az exeim listáján
te vagy a legrosszabb
 
menj, hadd legyen ő
mindenkié*
és csókolj egy hazug szentet
jobbat nem érdemelsz
 
menj, hadd legyen ő
mindenkié*
és csókolj egy hazug szentet
jobbat nem érdemelsz
 
nem kell prófétának lennem,
hogy tudjam, hogy az övé vagy
megcsalsz, de nem érted,
hogy te vagy az, akit megcsalnak
 
azt, hogy mással osztja meg az ágyát
beszéli az egész város
kerestél, találtál
ez van most neked**
 
refrén 2x
menj, csak, menj
nem érsz nekem semmit
az exeim listáján
te vagy a legrosszabb
 
menj, hadd legyen ő
mindenkié*
és csókolj egy hazug szentet
jobbat nem érdemelsz
 
menj, hadd legyen ő
mindenkié*
és csókolj egy hazug szentet
jobbat nem érdemelsz
 

59 BEATS PER MINUTE

Every beat of your heart
It will give me a rest finally
I just wanted to warm from your body
Nothing other, tender mine
 
I-i-i-i
Every tempo of a heart directly to Paradise
I-i-i
I'm here
You're over the ocean there
 
I wanna know, that these downpours
Changed me too hard
I just dreamed about your tender smile
To forget about this half-shake up in a wink
 
I-i-i-i
Don't forget me, please
I-i-i-i
Don't forget me, please
 
Every beat of your heart
It will give me a rest finally
 

Night Flower

The night covers the crime, drowns out the screams
That dispel naivete
Night is the disguise of ages
That declares holiness who by day is null
That inverts the sky, city lamp
That makes the whore ballerina
From an alley, a stage
That takes your hands up
That raises their hands in the air
 
At night a smile is a warning
That at night a groan is not pain
It is the judgment of a flower
That by day, is mistreated, badly spoken, badly loved
At night it is lit by the candle of a love
On the lapel of a tacky singer
Stretching in the shade of the naked night street
Stretching in the shade of the naked night street
 

Love Genuine

Love genuine, love fictional
was sitting outside the door.
Was it all a dream or reality?
We had a good time with you.
 
Love purified, love one of a kind
was knitting a swing out of sun.
Was it all a dream or reality?
We had a good time with you, with you.
 
No, we will never turn back time.
You and me will not change the world.
Throwing away the burden of our years,
youth will remain in us, forever in us.
 
Love, genuine or fictional,
was holding us in its power.
Was it all a dream or reality?
We had a good time with you, with you.
 
(×2):
No, we will never turn back time.
You and me will not change the world.
Throwing away the burden of our years,
youth will remain in us, forever in us.
 

boldogtalan

együtt, valamikor
együtt voltunk itt
 
azt hittem, tudom
kontrollálni a térdem,
hogy ma este ne remegjen
 
mikor itt meglátlak vele,
nem kapok idegösszeomlást
nem töröm el az ujjaimat*
 
most boldogtalan vagyok,
de okésan leszek
világítok, mint LA (Los Angeles)
 
ref 2x
őrültséget kettesben keres a testem
ma éjjel eljön a váltás (leváltalak)
rossz idők járnak, de én csak nő vagyok
akkor is, ha boldogtalan vagyok
 
azt hittem, itt tudok
állni józanul is
melletted
 
azt hittem, fair leszel
integetsz legalább egy pillanatra,
most látom, nem létezem (számodra)
 
ref 2x
 

Last Dance

Oh my sweet suffering
Why persist, you start again
I'm just a being without importance
Without him I'm a bit crazy
I stroll about alone in the subway
A last dance
To forget my tremendous sorrow
I want to run away, that everything should start again.
Oh my sweet suffering
 
I move the heavens, in the day, at night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm afraid
Is it my turn, the grief is coming back
In all Paris, I let myself go
And away I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
 
Only hope
On this path in your absence
However hard I slave away, without you my life is just a set1 that shines, devoid of meaning
 
I move the heavens, in the day, at night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm afraid
Is it my turn, the grief is coming back
In all Paris, I let myself go
And away I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
 
In this sweet suffering
All of whose offenses I paid for
Listen to how huge my heart is
I am a child of the world
 
I move the heavens, in the day, at night
I dance with the wind, [the rain]2
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
[And in the noise I run and I'm afraid
Is it my turn, the grief is coming back]3
In all Paris I let myself go
And away I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
 

• 1. of a theater or movie production
• 2. Diana actually says 'la vie' (i.e., life) instead of 'la pluie' (i.e. the rain) in this version of the song.
• 3. Diana actually skips these two verses of the original French lyrics.

In & Out

welcome here
i present to you my faces
collections of deceptions are here for you
let's remove our masks
they fall off, they watch us
you like this hot climate?
 
in, out
in, out
in, out
in, out
in, out
in
 
welcome here
maybe we're at Hell
I ingest [?] sins that then pulse down
we start to dance
what flavour does the dream have?
what do you wanna interpret?
 
in, out
in, out
in, out
in, out
in, out
in
 
it has the consistence of a liquid spark
that paws on the neck
when a fresh wind
begins to blow
it slips down
slips down
it slips
 
in, out
in
 
let's remove our masks
they fall off, they watch us
you like this hot climate?
an absence of light
your urgency seduces me
and I like this hot climate
 
let's remove our masks
they fall off, they watch us
you like this hot climate?
an absence of light
your urgency seduces me
and I like this hot climate
 
i closed the curtains of the prison that i created for you
 

From all over Albania

Whoever asks me where you are from, girl
A quick answer I do not have.
Vlora is the city where I was born
But it’s Elbasan where I grew up.
I started the first grade in Fier
I finished the third grade in Lac
Then I moved to Dej and Fierze
A child of work-yards.
 
You may wonder why is it that
Like migratory birds we move all over the places
It’s because my father is a fitter
I often go with him everywhere.
There’s no place we haven’t gone, haven’t set foot at
We the fitters, work-yard after work-yard
Today’s years build up and erect quickly
The new plants and factories across the country.
 
Whoever asks me where you are from, girl
A quick answer I do not have.
There’s no place we haven’t gone, haven’t set foot at
From the south to the north.
This is what I always want to be like
Among the workers I want to be
Do not be surprised by my words
I am from all over Albania.
 
You may wonder why is it that
Like migratory birds we move all over the places
It’s because my father is a fitter.
I often go with him everywhere.
There’s no place we haven’t gone, haven’t set foot at
We the fitters, work-yard after work-yard
Today’s years build up and erect quickly
The new plants and factories across the country.
 

You've Lost The Throne

No...
I won't lie down on the same bed
Where she lay one day,
I won't enter that room
Where I don't want to remember what happened...
I will come back
But, the rules of this love,
I'm the one who will set them out!
Only me, myself and I...
 
No...
Don't you think that you can betray me
Again, and stay the same

The happiest day

1. Friends, I came out of the plant
With a great joy
That day the Party accepted me
It took me in its bosom.
 
2.My eyes, glad like flowers
My chest, rock with pride
The red membership booklet in the breast
Gives me drive, and gives me vigor, and song.
 
- Chorus 2x
These are our days filled with happiness
Full of delight and new drive.
These are our days filled with happiness
But the most beautiful one is this.
 
3. Friends, I came out of the plant
With a great joy
That day the Party accepted me
It took me in its bosom.
 
4. My eye is sleepless
It’s bright and full of light
My heart beats for the people
For the Party and for my country.
 
Chorus 2x
…….
 

Ruti

Where is she stuck
Guys on the map
At points in the ceiling
A routine ritual
She cooks a casserole
And the girl woke up
The laundry did not dry out
And there are no clothes to change
And she hears a heavy oriental
And flirts with the neighbor's son
Suddenly he is a soldier
And he calls it strawberry strawberry strawberry
But her name is Ruti Ruti Ruti
And she has a mess the son of the gardener
Living in a cloud outside of time
When will you fly there?
Or maybe you'll go crazy
Farthest from here
Rainbow
A place where the noise is gone
Cleans the apartment
From the routine that took over
The Sabbath has already come
And she's going crazy
The street is celebrating
The phone roars
She closes her flight
No ticket back
And she hears a heavy oriental
And flirts with the neighbor's son
Suddenly he is a soldier
And he calls it strawberry strawberry strawberry
But her name is Ruti Ruti Ruti
And she has a mess the son of the gardener
Living in a cloud outside of time
When will you fly there?
Or maybe you'll go crazy
Farthest from here
Rainbow
A place where the noise is gone
And he calls it strawberry strawberry strawberry
But her name is Ruti Ruti Ruti
And she has a mess the son of the gardener
Living in a cloud outside of time
When will you fly there?
Or maybe you'll go crazy
Farthest from here
Rainbow
A place where the noise is gone