A keresés eredménye

With one Look

Your aching heart made me promise
To love you without lies in a song
And my best lie was that when I met you
My breath didn't stop
 
Now it's so hard to see you and not think
That you have already become my new addiction
That I just need one chance
To relive that feeling
 
May we night after night both be dancing in the sand
Even though it be daytime it's because of our magic that there's a full moon
It was without realizing that it happened to me
 
With one look you stayed
You stayed in my heart
With one look you hypnotized me
And even my heartbeat stopped
And although my mouth said nothing
My whole body confirmed it
With one look you stayed
You stayed in my heart
 
If I'm crazy, crazy
Crazy, slightly crazy
Take my hand in this beautiful story
Crazy, crazy
Crazy, slightly crazy
Kiss my mouth because tonight is infinite
 
I want to ask you to get closer
It's not a lost cause
I want to ask you to get closer
Because this happens only once in a lifetime
 
May we night after night both be dancing in the sand
Even though it be daytime it's because of our magic that there's a full moon
It was without realizing that it happened to me
 
With one look you stayed
You stayed in my heart
With one look you hypnotized me
And even my heartbeat stopped
And although my mouth said nothing
My whole body confirmed it
With one look you stayed
You stayed in my heart
 
If I'm crazy, crazy
Crazy, slightly crazy
Take my hand in this beautiful story
Crazy, crazy
Crazy, slightly crazy
Kiss my mouth because tonight is infinite
 
Crazy, crazy
Crazy, slightly crazy
Take my hand in this beautiful story
Crazy, crazy
Crazy, slightly crazy
Kiss my mouth because tonight is infinite
 
With one look you stayed
You stayed in my heart
With one look you hypnotized me
And even my heartbeat stopped
And although my mouth said nothing
My whole body confirmed it
With one look you stayed
You stayed in my heart
 
If I'm crazy, crazy
Crazy, slightly crazy
Take my hand in this beautiful story
Crazy, crazy
Crazy, slightly crazy
Kiss my mouth because tonight is infinite
 
Crazy, crazy
Crazy, slightly crazy
Take my hand in this beautiful story
Crazy, crazy
Crazy, slightly crazy
Kiss my mouth because tonight is infinite
 

Forget Me

Everyone has their own load to carry.
Everyone has their own baggage.
Today our journey ends.
Each of us to go our own ways.
We don't blame destiny.
We accept that love was to blame.
And even though you're left with an illusion...
 
Forget me.
Erase the photo of us two.
Forget me.
Just like you'll forget this song I sing for you.
Just like you'll forget how the perfume smells on my skin.
Forget me.
The pages turn on our calendar.
Erase the dates of all our anniversaries.
I don't ask anything else of you.
Just that you be happy.
Forget me.
 
It was so easy to let me go.
So hard for me to go away.
It was right for us to say 'goodbye'
Our boat is lost.
Our story is shipwrecked.
And I'm waiting for the winds to turn in my favor.
And even though we're left with an illusion....
 
Forget me.
Erase the photo of us two.
Forget me.
Just like you'll forget this song I sing for you.
Just like you'll forget how the perfume smells on my skin.
Forget me.
The pages turn on our calendar.
Erase the dates of all our anniversaries.
I don't ask anything else of you.
Just that you be happy.
Forget me.
 
But don't forget the end of our story.
In this war, no one can claim victory.
 
Forget me.
Erase the photo of us two.
Forget me.
Just like you'll forget this song I sing for you.
Just like you'll forget how the perfume smells on my skin.
Forget me.
The pages turn on our calendar.
Erase the dates of all our anniversaries.
I don't ask anything else of you.
Just that you be happy.
Forget me.
 

Not Even The Time

(ANA GUERRA) And you that thought that I would live waiting for you
[hoping] That you would say the hour and the day for [your] return
 
That I needed more from you
But what you don't know about me
[is] That now I come and go, alone I entertain myself
To forget you was very easy
 
Hello, look how well I am alone
Nobody controls me
And even if you ask me, I won't even give you the time anymore
 
Hello, look how well I am alone
Nobody controls me
And even if you ask me, I won't even give you the time anymore
 
I won't even tell you the time anymore
 
(JUAN MAGÁN) Hello, I already know that you are doing very well alone
Being single will go out of style
And maybe you'll return like a wave
 
[I hope] That the tide traps you and returns you to me
That everything I do reminds you of me
The nights on the beach and the winter in Madrid
And the winter in Madrid
 
I know that being single is how you best get along
But I don't want
To think that our life will never go back to how it was before1
And I will die the same way [as you, alone]
 
(ANA GUERRA) Hello, look how well I am alone
Nobody controls me
And even if you ask me, I won't even give you the time anymore
 
Hello, look how well I am alone
Nobody controls me
And even if you ask me, I won't even give you the time anymore
 
I won't even tell you the time anymore
 
You were thinking that I was going to return
Because you believe in what they say (that)
That what is yours always come back
But I did not come back
 
And I am far away, not even my reflection is left
Look for me in the mirror
And I wager that you won't see me, you won't see me
 
Far away, not even my reflection is left
Look for me in the mirror
And I wager that you won't see me, you won't see me
 
Hello, look how well I'm doing alone
Nobody controls me
And even if you ask me, I won't even give you the time anymore
 
Hello, I am already great alone
And even if you ask me
And even if you ask me, I won't even give you the time anymore
 
No, no, I won't even tell you the time anymore
 

• 1. 'marcha atrás' more readily translates to 'reverse' as in a car or 'go back on one's word' in a conversation. (Source: WordReference)

The Remedy

If you tell me
that your nights seem endless
that you feel cold and nobody warms you
and you are afraid of the darkness
 
I will run right to you
Oh, oh, oh
 
Oh, there's no reason to cry
I have a natural medicine
They say it causes madness
That your whole body sweats
that it takes away your bitterness
and heals your wounds
 
And if you want a little bit of it, yes, yes, yes
Don't put your heart in it, no, no, no
Don't overthink it 'cause this cure could make you feel worse
 
Than what you feel for me
The remedy doesn't work if there's love
I'm not responsible for your decision
 
If you tell me
that your nights seem endless
that you feel cold and nobody warms you
and you are afraid of the darkness
 
I will run to you
If your nights seem endless
If you feel cold and nobody warms you
and you are afraid of the darkness (I will give you my heat)
 
I will run right to you
Oh,
oh,
oh
 
And if you want a little bit of it, yes, yes, yes
Don't put your heart in it, no, no, no
Don't overthink it 'cause this cure could make you feel worse
 
Than what you feel for me
The remedy doesn't work if there's love
I'm not responsible for your decision
 
If you tell me
that your nights seem endless
that you feel cold and nobody warms you
and you are afraid of the darkness
 
I will run right to you
If your nights seem endless
If you feel cold and nobody warms you
and you are afraid of the darkness
 
I will run right to you
Oh,
oh,
oh
 
I will run right to you
I will run right to you
Oh
I will run right to you
I will run right to you