A keresés eredménye oldal 32

Hozsanna

Szemeim a nagy Királyon,
felhőkön, tűzzel jő,
az egész föld
meglátja Őt.
Szeretete és kegyelme
lemossa a bűneink,
az emberek dalt zengenek:
 
Hozsanna, hozsanna, hozsanna fönn a mennyben.
Hozsanna, hozsanna, hozsanna fönn a mennyekben.
 
Fiatalok s vének jönnek,
Nálad keresvén helyet,
a hitük nagy, szívük szabad.
Megújul most minden élő,
együtt mond dicséretet:
hódolok, Uram, Neked!
 
Tisztítsd meg a szívemet,
add, hogy lássam azt, amit
nem lehet.
Mutasd meg, hogyan szeretsz,
hogy értsem.
Törd össze a szívemet.
Mindaz, ami vagyok,
másé nem lehet,
(mert) az égben van az én hazám, örökké
 

We're singing beautiful music

When we are on vacation we go to the south where the sun shines all day.
It is wonderful to lay on the beach, when we get back to the house it rains
 
And we drink red wine in the tavern
In the night the old song rings out from the emotions of desire and the dream of happiness
And all hearts sing along
 
We're singing beautiful music. when the mandolin plays and I lay in your arms the world is so beautiful
We are singing beautiful music, I can feel the desire
And when I shut my eyes I can see love
 
Every day the sun hangs red in the sky and the fishing boats go out in the bars and restaurants in the harbor everyone was laughing and seemed happy
 
And a man with a thousand wrinkles around his eyes sand a song that is as old as the world itself about the love of a lifetime and a homeland on the sea and everyone stands up
 
[Refrain]
 
raise your glasses of red wine the song of summer nights invites us to sing on
 

Like a Waltz

Do you remember the time
When I was a child drunk with youth
Where I laughed and laughed
For a yes or a no , without any reason?
Every day that went by
It was always the same song
I laughed, you laughed, I cried, you cried
To our games, were mixed the freshness of our years
And love gave us all its secrets
 
The song that lulled our passions
Was most often an air of waltz
The song that lulled our passions
Did it tenderly, like a waltz
 
Together we laugh
Together we cry
But our love
Way stronger every day
Will fill our happiness
The years have passed
The memories have remained
I often happen to hum
 
The song that lulled our passions
Was most often a waltz tune
{x2:}
The song that lulled our passions
Will remain for both of us this air of waltz
 

If You Say Love, Then Love

I don't know, I don't want to pretend I don't know what's gotten into me?
I don't know, I don't want to have no comment what's gotten into me?
I don't know, I just want to love and grab your and run forward
 
I'm tired of seeing these tricks, I long to create attitude
When it's your turn to show off, don't be like a tame tiger
Try all your life, all your love
Let the whole world worship love, love, love
 
If you say love, then love, speak plainly
High-profile actions, we cheer for love
Let's celebrate now prepare your love for me
Yell out your love
 
If you say love, then love, dance together:
don't be stingy with your smile
Shout, shout, shout, shout
unrestrained and spreading burning
 
If you say love, then love, dance together:
no matter today's appearance
Shout, shout, shout, shout
love until you're crazy
 
I don't know, I don't want to pretend I don't know what's gotten into me?
I don't know, I don't want to have no comment what's gotten into me?
I don't know, I just want to love and grab your and run forward
 
You can keep the look in your eyes low-key, don't worry about falling into the trap
The concentration of rumors can't numb my every heartbeat
Try all your life, all your love
Let the whole world worship love, love, love
 
If you say love, then love, speak plainly
High-profile actions, we cheer for love
Let's celebrate now prepare your love for me
Yell out your love
 
If you say love, then love, dance together:
Don't be stingy with your smile
Shout, shout, shout, shout
Keep burning unrestrainedly
 
If you say love, then love, dance together:
No matter today's appearance
Shout, shout, shout, shout
Love until you're crazy
 
If you say love, then love, dance together:
Don't be stingy with your smile
Shout, shout, shout, shout
Keep burning unrestrainedly
 
If you say love, then love, dance together:
No matter today's appearance
Shout, shout, shout, shout
Love until you're crazy
 
Girl oh girl
You don't need to be afraid of being embarrassed, grab and swing my hand
Oh girl oh girl
Oh girl woo
I'm used to it: who is leaking info again?
The stories are taller than waves and fancier than flowers
Our love has long been higher than the sky
 
If you say love, then love, dance together:
Don't be stingy with your smile
Shout, shout, shout, shout
Keep burning unrestrainedly
 
If you say love, then love, dance together:
No matter today's appearance
Shout, shout, shout, shout
Love until you're crazy
 
If you say love, then love, dance together:
Don't be stingy with your smile
Shout, shout, shout, shout
Keep burning unrestrainedly
 
If you say love, then love, dance together:
No matter today's appearance
Shout, shout, shout, shout
Love until you're crazy
 

Little Wedding

Marry me, marry me, marry me, girl
Marry me, marry me, marry me, girl
Marry me, marry me, marry me, girl
I love you
 
The air feels like soaked honey
With beautiful tunes by the ears
The sunlight’s kissing the ground
The open field is enjoying the sunlight
The ladies and gentlemen come by
It’s our beautiful little wedding today
 
The beautiful wedding dress is on you, and you approach me slowly
Looking at your smiles, my tears
Suddenly begin to burst
 
So marry me, marry me, marry me girl
Finally I’ve loved you to the point of being willing
Just marry me, marry me, marry me girl
I love you
 
From now on I’ll hold your hand
From now on we’ll go all over this world
From now on you’re by my side
I no longer have to be alone
 
Thanks for this little wedding today
Little wedding
Little wedding
Marry me
 
Holding your hands that are the warmest
Listening to the most moving promise
I thought of the times where I once said that I wanted to marry you
How long has it been
A dream that was imagined yesterday
Has become our little wedding today
 
The beautiful wedding dress is on you, and you approach me slowly
Looking at your smiles, my tears
Suddenly begin to burst
 
So marry me, marry me, marry me girl
Finally I’ve loved you to the point of being willing
Just marry me, marry me, marry me girl
I love you
 
From now on my dreams are your dreams
From now on, every pain is shared
From now on I will love you well
These are the reasons for my happiness in living
 
I feel like watching the television with you until we fall asleep
I wanna watch the evening sun by your side until we’re old
The future’s coming, we’re about to hug each other
 
So marry me, marry me, marry me girl
Finally I’ve loved you to the point of being willing
Just marry me, marry me, marry me girl
I love you
 
Will you marry me?
 
So marry me, marry me, marry me girl
Finally I’ve loved you to the point of being willing
Just marry me, marry me, marry me girl
I love you
 
From now on I’ll hold your hand
From now on we’ll go all over this world
From now on you’re by my side
I no longer have to be alone
 
Marry me, marry me, marry me, girl
Marry me, marry me, marry me, girl
Marry me, marry me, marry me, girl
I love you
 

Little Big Love

Little love, big love
Don't give a name to love
All the loves of my life
Were good the way they came, oh
Oh oh oh
 
Little love, big love
Don't give a name to love
All the loves of my life
Were good the way they came, oh
Oh oh oh
 
Heavenly, brilliant, fatal, insane, unstable, daring
Phenomenal
Childish, delighted, identical, normal, unique, forbid and infernal
 
Büyük, sonsuz, magnificent
Are they all just words
 
Little love, big love
Don't give a name to love
All the loves of my life
Were good the way they came, oh
Oh oh oh
 
Little love, big love
Don't give a name to love
All the loves of my life
Were good the way they came, oh
Oh oh oh
 
Accident, destiny, coincidence, never again perhaps and a serious event
Means of all, one a, goes like this, simply the best
And so well
 
Love, amor, l'amour
Are they all just words
 
Little love, big love
Don't give a name to love
All the loves of my life
Were good the way they came, oh
Oh oh oh
 
Little love, big love
Don't give a name to love
All the loves of my life
Were good the way they came, oh
Oh oh oh
 
That with us was not an affair
Nor was it love
It wasn't a 'thing' with us
It was very specifically 'you and me'
Just for that I love you
 
Little love, big love
Don't give a name to love
All the loves of my life
Were good the way they came, oh
Oh oh oh
 
Little love, big love
Don't give a name to love
All the loves of my life
Were good the way they came, oh
Oh oh oh
 
Little love, big love
Don't give a name to love
All the loves of my life
Were good the way they came, oh
 

Hullabaloo

Yes, on my 17th birthday
My brother said to me
Follow me out on the winding roads
Follow me out and do your thing
 
Oh, I played for my sister and brother
And I sang my do-di-li-do:s
When people dance in golden shoes
It's my life, it's a hullabaloo
 
Oh oh ha ha hullabaloo
Oh la la la lullabaloo
Come and come and sing with me
Ha ha hullaballoo
 
Yes, many want to study
And make their own career
Others they train horses
Shovel shit and make fortunes
 
But I got to play for my sister and brother
And I got to sing my do-di-li-do:s
When people dance in golden shoes
It's my life, it's a hullabaloo
 
Oh oh ha ha hullabaloo
Oh la la la lullabaloo
Come and come and sing with me
Ha ha hullaballoo
 
Everything is possible
Everything here in our world
Yes, you can even fly!
Go ahead and give your wings a try
 
But I want to play for my sister and brother
And I want to sing my do-di-li-do:s
When people dance in golden shoes
It's my life, it's a hullabaloo
 
I just want to play for my sister and brother
And I got to sing my do-di-li-do:s
When people dance in golden shoes
It's my life, it's a hullabaloo
 
It's my life, it's a hullabaloo
Oh oh ha ha hullabaloo
Oh la la la la lullaballoo
Come and come and sing with me
Ha ha hullaballoo
 

Tell me a lie

Tell me what the rain says
and breaks the silence
at the end of the thought tunnel.
 
Tell me which star looks
from afar
if you turn away.
 
Tell me that wind's blowing
it crowds sail
on the skin.
 
Tell me where the soul goes
the end will come
tell me a lie.
 
Tell me if the land
that was once fed with blood
will ever flourish.
 
Tell me if the fire is jealous of
two warm eyes
with a lovely gaze.
 
Tell me if half of the two
that were once one
is still alive.
 
Tell me if you know why
I need you to tell me why
even if it's a lie.
 

Be Grateful to our Parents

During the long night feeling emptiness I reminisce about the past
When the moon is clear I think about my mother
Parent's love
Soft and kind like the moon
How can't you be sad when you miss them
 
During the long night feeling emptiness I sob on my cold pillow
The path is long, The blue ocean represents my heart
Parent's love
Soft and kind like the moon
I always ask how can I repay my parents
 
We should repay kindness to our parents
We should fulfill our filial duties
However I have left
and can't be with them
Softly playing a melody and sending it in my dreams
 
During the long night feeling emptiness I sob on my cold pillow
The path is long, The blue ocean represents my heart
Parent's love
Soft and kind like the moon
I always ask how can I repay my parents
 

Fucking 80's

Left on the airport
Grew up backstage but
Picks up at daycare
Nobody can flee, lives like everyone else
Somebody's messed with me
Remain on the pew
Forgotten trends, oh when
The sea beats against Gothenburg
 
Ya' cool but old
 
So ya cool but old
I'm young but got no clue
But you can keep on living
In your fucking 80's
 
Falls asleep, too busy eh
See ya after the weekend
More cash and parts
Gladly inside the customs
A game to come with
Too late in life, it's
Forgotten friends and when
The wind overthrows Gothenburg
 
Ya' cool but old
 
So ya' cool but old
I'm young but got no clue
But you can keep on living
In your fucking 80's
 
Please do take the cash with ya
Before you slam my door
Who cares 'bout what remains
I may be young n' quiet
But when I speak I mean what I say
 
Well how sensational
Without ever putting down ya foot
You see heads leaned against the pews
N' every Sunday in clothes someone else wants
You can fuck around in Vasa
Much as you want
 

Pervert

¹ You're a pervert, pervert, pervert
Aren't you already someone else's?
Aa-aa-aa-aa, aa-aa-aa-aa-aa
Don't, don't, don't
Don't you ever try
Aa-aa-aa-aa, aa-aa-aa-aa-aa
 
Forget, don't you ever forget
I'm not as easy as anyone you've met
You're not the one I love
³ There's millions of choices right before my eyes
 
¹ You're a pervert, pervert, pervert
Aren't you already someone else's?
Aa-aa-aa-aa, aa-aa-aa-aa-aa
Don't, don't, don't
Don't you ever try
Aa-aa-aa-aa, aa-aa-aa-aa-aa
 
Try, don't you ever try
Deep deep within, it's hard and black
² My heart that always been guessed
³ By millions of choices right before my eyes
 
However, not even one be able to
² Reign my heart
 
¹ You're a pervert, pervert, pervert
Aren't you already someone else's?
Aa-aa-aa-aa, aa-aa-aa-aa-aa
Don't, don't, don't
Don't you ever try
Aa-aa-aa-aa, aa-aa-aa-aa-aa
Haa-aa-aa
Haa-hm-mm
Don't, don't, don't you try
Ha-ha-aa-aa-aa
 
¹ You're a pervert
 
I hate you
 

Sixth company

Silence was broken that distant February,
The heavens cracked up in the high blue yonder.
Oh, how fate turns, and how it hits one...
Their 19th spring, some would never get to see.
 
Bound together by destiny, they were trapped in the middle of the mountains,
But it's not for nothing that this infantry is known as 'winged.'
To retreat from battle was something they had never been taught to do

Twelve Times a Year

Twelve times a year, frequently
She's writhing in pain
Biting her fingers in her bed
Stifling her cries
She's in pain
 
This pain, heavy and strong, holds her night and day
That's being a woman
Human being, with flesh and blood
It's beautiful
And yet it hurts
 
What is to be done
So that her shackles
Of this yoke she's under
Will be broken
Alone in her frost
She gets cold
 
Her bitter tears
Drops of saltwater
Slip
And run down her neck
Abhorred pain
When you are spinning
She's in pain
 
Her stomach is burning
A feverish volcano
Which screams in her place
Words, anxieties
While her lips are shut
But in her ember
She's in pain
 
Twelve times a year, frequently
She's writhing in pain
Biting her fingers in her bed
Stifling her cries
She's in pain
 

Еnough!

Don’t forget that love is yours
Don’t leave it when it is yours
Don’t interrupt it when it converses
Give your breath to it
Don’t forget, love's our guest
Don’t exacerbate when it's speechless
Don’t blow flame out of your heart
It's in vain
 
Enough! Stop killing your passions
Enough! Stop burning your dreams
It is so good, it is so good
When you're fallen into love
And it is reciprocated
 
Give to your heart what it wants
Give to your mind what it reminds
Give to your soul what runs the tempers
Stop torturing yourself
Don’t forget, love is a spring
It would be lost if not in use
Don’t forget, love is shining
Don’t damp it down
 
Enough! Stop killing your passions
Enough! Stop burning your dreams out
It's for good, it's for good
When you're in love
And it is reciprocated
 

A night

One night you laughed at me, I remember it like it was now
Like a stranger, so indifferent you passed, spring rain
“Goodbye”, they sow storms, that you would turn
Thoughts are melting weak, empty canvas
Dissolved within my dream
And the sadness doesn’t stop
 
One night you laughed at me and the rain grows stronger
Your word like a year that passed, like a snowy landscape
“Goodbye”, they sow storms, I’m alone again
Paintings make me bitter and my breath eases
 
Dissolved within my dream
And the sadness doesn’t stop
 
Dissolved within my dream
And this silence never ends
 
One night you laughed at me and the rain grows stronger
One night you laughed at me and this silence never ends
One night you laughed at me and the rain grows stronger
One night you laughed at me and this silence never ends
 

Start

From a little life turn
there can be a pirouette
From the shadow theater of the past
pretty-pretty1 silhouette2
 
From sleepless nights
beautiful memory of the sunrise
And the fear of the future
anxiety
 
[*Ref*]
*******************
It's never too late for a
new beginning
It's never too late
to get rid of shadows
 
It's never too late
to apologize
The right time is now-
Start now
Start now
*******************
 
Few words are
a start of a big story3
A big fight might end up
in a new friendship4
 
The canvas of dreams
is sometimes a white flag
Life is miraculous
And strange
 
[*Ref*]
 
Sometimes we're lucky
and we get wiser
Every day there's a chance
to get a little bit better
 
[*Ref*] x2
 

• 1. 'Kaunis' can be translated to 'beautiful,' but I chose the shorter word to match the melody.
• 2. 3~4th: Pretty silhouette from the shadow theater of the past.
• 3. Literally: 'From few words, there can be a story big
• 4. Literally: 'And from a big fight, a new friendship'

Grandparents Tell

There are people who often hide their virtues

I am no longer feeling

Versions: #1
Rachelina:
 
I am no longer feeling
youth shining in my heart

I'll Wait for You

I'll wait for you,
I'll wait for you
As long as you have to stay away from me
And as long as the days and the months will pass,
Knowing that absence can change the course of time
And that you can forget our great love, however...
 
I'll wait for you again,
I will love you stronger
I will always love you,
Even stronger,
Always anyway.
 
I'll wait for you,
Oh yeah, I'll wait for you
When high above the suns will be extinguished
And when the colors will leave the rainbow.
Until the day when nothing will change the course of time
Until the day when the last words of love will be dead, however...
 
I'll wait for you again,
I will love you stronger
I will always love you,
Even stronger,
Always anyway.(x2)
 

To those who are climbing the mountain

to those of you who are climbing the mountain, to those of you who are setting fire
ya man ya man
I hope you safety darlings
 
I do not want any dresses from you nor gifts
ya man ya man
I just want you to be safe
 
to those gazelles (meaning the men) who are jailed inside
ya mAn ya mAn
I just hope you to be safe
 
to those gazelles (meaning the men) who are jailed inside, I wanna tell you that this situation will not last
ya mAn ya mAn
I just hope you to be safe
 

Elyanna & Balti - Ghareeb Alay

1st verse:
Our story started when we were kids,
Our days were so fun and no one was jealous
But now your feelings are lost and you are so confused
When they started telling you that “I am a superstar”.
 
Pre:
Day by day night by night, I’m the one that trying to reach out to you.
I am here
But where are you?
Baby you seem strange to me.
 
Chorus:
Strange to me...
 
Balti 2nd verse:
My heart is with you and it is not far away
Where am I and where are you
You are strange and I am strange
From Tunisia to Palestine
O my heart, don't blame me
Life is hard but, we love and live
A man and a master of men
Don’t compare me to others,
You are mine.
Me and you are not like the others/ our situation is different
Runaway from the bad guys that ravaged you and me
I am Amazighi and lover of an Arab girl
And my heart is Palestinian and we will stand with it.
 
Balti pre:
And with you, we did not separate, so that we would die, grow, and die
And the days they will pass..
 
Balti 3rd:
And it decorates me what I did
And you from my mind did not forget
Life filled us, and I am with you
Neither sold nor bought
You are Som and Huma Som
You com and Homa com*
You are yesterday and you are tomorrow
And you are with me for a day
Sweetie
You are with me, the joy and the calamity
The world is sweet and bitter and more people are strange
And the repentance of people who do not have good ones
I walked with my heart and Hani ended the tax
 
Balti pre:
And with you, we did not separate, so that we would die, grow, and die
And the days they miss, they pass
 
Elyanna Pre:
Day by day night by night, I’m the one that trying to reach out to you.
I am here, but where are you?
Baby you seem strange to me.
 
Elyanna Chorus:
Strange to me...
 

WILD FANG

Raise your sharpened claws
In order to shine, now bare your fangs
You can't overcome this ordeal
You don't attack humans
A fake smile...is that it?
Are you happy?
You're not lying?
Locking it away isn't living wisely
Go with the flow...is that what you want?
Isn't that no better than a machine?
Awaken the hot spirit within your cold body
Everyone has a 'wildness' within their hearts
Sometimes you've got to loose the chains and let the blood flow!
Raise your sharpened claws
In order to shine, now bare your fangs
If you get naked and liberate yourself
Even the sorrow will disappear
I don't care if you go out of bounds a bit
Be reckless for your own sake
You can't overcome this ordeal
You don't attack humans
If it's impossible...will you give up?
Everything's over and nothing's left
It's not a question of whether you can or can't,
But whether you will or won't...that's all
Reveal the 'wildness' bursting within your trembling body
Break down the invisible walls and howl at the moon!
Before your hoarse voice disappears
Scream with your heart and dance savagely
There's no meaning in living as if you're dead
Spoiled children afraid of pain should just go home
I've no interest in those who throw away the fangs that will shred the future
Everyone has a 'wildness' within their hearts
Sometimes you've got to loose the chains and let the blood flow!
Raise your sharpened claws
In order to shine, now bare your fangs
If you get naked and liberate yourself
Even the sorrow will disappear
I don't care if you go out of bounds a bit
Be reckless for your own sake
You can't overcome this ordeal
You don't attack humans
 

Beautiful (Part.3)

Yeah
I can see the light at the end of the dim time, eh
Going round and round between memories, I follow the light
It was engraved deep into my heart without even realizing it
I remember you, you're still a beautiful light
 
Oh, It’s So Beautiful Beautiful
The song I used to singing to you
So Beautiful Beautiful
It sounds like destiny
 
It's white and overwhelming, it's colored with that light oh
I can feel your warmth
When I close my eyes, I wander around time
Remember again the story of you and me
That is endless
 
Waking up to the sound of the morning coming
Praying for you to shine on the street at dawn
Becoming one like a longing dream
(Eh oh Eh oh Eh oh) I'm full of you
(Eh oh Eh oh Eh oh) To the point where my heart bursts
More than anyone else in the world
You're dazzlingly beautiful, beautiful
So Beautiful Beautiful Beautiful
Yeah
 
So Colorful, ur space filled with your light
Every moment that will never come again
To the point where I can't breathe, I miss you so much
Like a fool, why didn't I know?
 
Always Remember you Remember you
The little light that used to shine on me
Remember you Remember you
Come back like a miracle
Oh, It’s So Beautiful
The reason why I can't quit, Oh
The excitement and nervousness at the tip of my fingers
I miss you, I miss you again, I repeat my memories
I pray earnestly that I will reach you at the end of this dawn
Our precious story that we drew all night long
I remember
 
Waking up to the sound of the morning coming
Praying for you to shine on the street at dawn
Becoming one like a longing dream
(Eh oh Eh oh Eh oh) I'm full of you
(Eh oh Eh oh Eh oh) To the point where my heart bursts
More than anyone else in the world
You're dazzlingly beautiful, beautiful
So Beautiful Beautiful Beautiful
 
You're the star that shines on me
At night when everyone is asleep
A piece of dream that I couldn't hold back, cause I was tired of waiting
The end of the memory
The breath that surrounded me, I couldn't let go for a single moment
 
Waking up to the sound of the morning coming
Praying for you to shine on the street at dawn
Becoming one like a longing dream
(Eh oh Eh oh Eh oh) I'm full of you
(Eh oh Eh oh Eh oh) To the point where my heart bursts
More than anyone else in the world
You're dazzlingly beautiful, beautiful
 
(Oh Oh Oh Oh Oh)
So Beautiful Beautiful Beautiful
(So Beautiful Beautiful)
(Oh Oh Oh Oh Oh) Beautiful
(Oh Oh Oh Oh Oh) Hugging you like this now
(Oh Oh Oh Oh Oh) A promise that doesn't change
You're dazzlingly beautiful, Beautiful
 

Cycle of Forgetting

Your name appears less often
I thought that missing can be used as compensation
I want to think of you more and strongly remember you
But humans' memories are unreliable
 
Your appearance appears less frequently
I thought that missing can be used as compensation
I want to write you into a book and paint you as a picture
But humans' efforts are all in vain
 
I will naturally forget
Conform to the world's common sense and get used to a future without you
I will occasionally meet you in a dream
And cry when I wake up, treating this as
A cycle of remembering your loss
 
I will naturally give up
All my preexisting reminders to let you fade away from my memory
I won't be obsessed with solving this problem
And won't take your departure as
My saddest thing
 
Whenever this time happens
I'll take it as a cycle of missing you
 

The traffic officer

Once upon a time
there was a traffic officer
and he was always giving tickets
to all the car drivers1
 
He wouldn't take a no for an answer
he was very strict
when was taking out his notebook
with his right hand.
 
At some point he got married as well
and he had by his side
a beautiful harem girl
as his wife.
 
Unfortunately, his wife
had a flaw:
she was parking carelessly
her car, without paying any attention.
 
For this reason
they were fighting all the time
since she was parking illegally
in front of their house.
 
In spite of all his advises
and his warnings
he kept writing down the number of her license plate
and he was giving her tickets.
 
She was taking the tickets
filled in by hand
but because he was in love with her
he was the one who paid for them.
 
As she refused to give in
and she continued being unlawful
the traffic officer backrupted
and he hung himself from the neck.
 

• 1. cars