Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 12

Találatok száma: 1075

2022.09.11.

próbálkozz

ha akarsz lenni,
ha akarsz lenni,
ha akarsz lenni, légy a legjobbam
 
meg akarsz őrülni nélkülem?
megnehezíthetem az életed
meg akarsz őrülni nélkülem?
megnehezíthetem az életed
 
pró-pró-próbálkozz, pró-pró-próbálj ki engem
pró-pró-próbálkozz, pró-pró-próbálj ki engem
 
nélkülem akarod megállni, hogy nevess?*
megnehezíthetem az életed
nélkülem akarod megállni, hogy nevess?*
megnehezíthetem az életed
 
pró-pró-próbálkozz, pró-pró-próbálj ki engem
pró-pró-próbálkozz, pró-pró-próbálj ki engem
 
hogy éljek nélküled, Andrea?
hogy nevessek?
hogy éljek?
 
ha akarsz lenni,
ha akarsz lenni,
ha akarsz lenni, légy a legjobbam
 
fordulj meg, és gyere közelebb
emlékezz mindenre, és térj hozzám vissza
fordulj meg, és gyere közelebb
emlékezz mindenre, és térj hozzám vissza
 
meg akarsz őrülni nélkülem?
megnehezíthetem az életed
meg akarsz őrülni nélkülem?
megnehezíthetem az életed
 
pró-pró-próbálkozz, pró-pró-próbálj ki engem
pró-pró-próbálkozz, pró-pró-próbálj ki engem
pró-pró-próbálkozz, pró-pró-próbálj ki engem
 
2022.08.28.

A Tó

Click to see the original lyrics (English)
A Tó
 
Sóhajtoznak a fák,
Hallom, ahogy szólítanak,
Ez egy rémálom, vagy a valóság?
 
Haza akarok menni!
Ez több, mint amit tehetek.
 
Fogjuk egymás kezét,
S tudjuk, túl nem élhetjük
Ezt a kísértethelyet.
Nem enged csak úgy élve el.
 
Haza akarok menni,
Soha nem kellett volna a tóhoz jönnünk!
 
A Halál sötét ölelését érzed-e?
A vízben ragyog e sápadtfehér arc.
 
Ha lemerülsz,
Soha nem jössz újra fel, nem, nem.
 
Gyerekek eltemetve
Eme hideg ében-sírban
Túl ifjak, hogy elfelejtsék,
S holtak, hogy megmentsék.
 
A csöndes éjben
Érzem, a gonosz ébred fel.
 
Eme éj az utolsó lesz,
Ezt egész biztosan tudom,
A Remény elveszett,
Sosem éreztem így azelőtt.
 
Haza akarok menni,
Ez több, mint mit tehetek.
 
Anyámért sikoltok,
De ő nincsen itt nekem,
Ezek az őrült lelkek
Őrületbe kergetnek.
 
Haza akarok menni,
Soha nem kellett volna a tóhoz jönnünk!
 
A Halál sötét ölelését érzed-e?
A vízben ragyog e sápadtfehér arc.
 
Ha lemerülsz,
Soha nem jössz újra fel, nem, nem.
 
Gyerekek eltemetve
Eme hideg ében-sírban
Túl ifjak, hogy elfelejtsék,
S holtak, hogy megmentsék.
A csendes éjben
érzem a gonosz ébred,
Valami rejtőzik ott,
A fák közt, tudom!
Közelebb jön,
Ahogy a vad szél tép.
 
Kérlek, ne hagyd,
Hogy elmerüljek ebben a tóban.
 
Mélyen a felszín alatt
Gyűjtsd a lopott lelkeket,
Ágyak Nyugtalan Árnyai.
 
Lehúz a víz a mélybe,
A rettegés elhagyott,
Mert hivatalos vagyok miséjükre.
 
Gyerekek eltemetve
Eme hideg ében-sírban
Gyerekek eltemetve
Eme hideg ében-sírban
 
Túl ifjak, hogy elfelejtsék,
S holtak, hogy megmentsék.
A csendes éjben
érzem a gonosz ébred, igen.
 
Valami rejtőzik ott,
A fák közt, tudom én!
Közelebb jön,
Ahogy a vad szél tép.
 
Kérlek, ne hagyd,
Hogy ismét elmerüljek a tóban.
Kérlek, ne hagyd,
Hogy elmerüljek ebben a tóban.
 
Kérlek, ne hagyd,
Hogy elmerüljek ebben a tóban.
 
Ne! Kérlek, ne hagyj elmerülni a tóban!