A keresés eredménye oldal 16

Maria Severa

In an alley in Mouraria
Where the joy of the sun does not show up
Maria Severa has died
Do you know who she was? ... maybe no one
 
A heartfelt and warm voice
That today said goodbye to the earth
Missed voice, absent voice
But which lives forever
Within us and next to God
Beyond in the heavens
 
Far away where moonlight and the blue are brighter
I see her praying at the foot of a cross
Guitars, chirrup, facing the sky
Fado singers cry because she died
 
Night fell in the lane
When her gaze stopped looking
Departed forever defeated
Leaving the life that made her cry
 
She leaves an idolized son
Of which other equal affection does not exist
It is called 'the sad fado'
Which will be left abandoned
Lost was the greatest treasure
 

Yet another song for you

Why yet another song for you?
After all of what you made me suffer
I still want to find you.
To ask how's your chest doing,
why did we forget each other?,
whether you think of me or love me.
 
My samba is engaging in other relationships,
getting other hugs,
trying to forget yours.
My eyes are getting lost in other eyes,
trying to getting rid of what's obvious:
that I still want yours.
 
Girl, leave me alone,
I don't want you around anymore.
Leave me! Leave me!
 
Girl, leave me alone,
I don't want you around anymore.
Leave me! Leave me!
 
Why yet another song for you?
After all of what you made me cry
I still want to find you.
To say everything I didn't say to you
and tell you what I went through
when you left.
 
My samba is engaging in other relationships,
getting other hugs,
trying to forget yours.
My eyes are getting lost in other eyes,
trying to getting rid of what's obvious:
that I still want yours.
 
Girl, leave me alone,
I don't want you around anymore.
Leave me! Leave me!
 
Girl, leave me alone,
I don't want you around anymore.
Leave me! Leave me!
 
When you left my world crumbled,
but I realized I didn't deserve the pain,
I made a samba, yeah, but it was you who danced.
 
Girl, leave me alone,
I don't want you around anymore.
Leave me! Leave me!
 
Girl, leave me alone,
I don't want you around anymore.
Leave me! Leave me!
 
Leave me! Leave me!
Leave me! Leave me!
 

Another Time, Another Life

Another time, when everything still is
Exists in my chest. I'm stuck
In everything which used to be, and all memories burn my mind
It's still bubbling under your bridge
And can hear how the crickets sing
The humidity of the night
Window glass
The air is fresh and pure, and we were there
 
Another life, a forgotten town
Which no one remembers aside from me
Clad in red and gold is the maple's leaves, and the wind takes hold
The song is left in every tree
And I feel how the forest is crying
Morning light
Sprinkles down
Through the tears, and we stand here
 
Heavy steps become air
A hand grabbed onto mine, and you were there
When everything dark in my body became a slivery light
 

My Version of Happiness

Give me some yarn,
and I'll knit you a song.
On those days when you're feeling low,
you can snuggle up in its sounds.
A melody you'll remember,
words that'll make you smile
and help you to pass the time.
 
Listen, this is all I have.
It's what I do best.
And if you don't like it, you can either shout it out
or set it on fire.
But I've put
my head, hands, and heart into it.
I liked it,
and here's my version of happiness.
And I made it for you,
I made it for you.
 
Give me some paper,
and I'll scribble a story for you.
With watercolor paint,
I'll brighten up the sidewalk.
Come take a stroll down my paths,
take a walk through my hopes.
Let me move you.
 
Listen, this is all I have.
It's what I do best.
And if you don't like it, you can either shout it out
or set it on fire.
But I've put
my head, hands, and heart into it.
I liked it,
and here's my version of happiness.
And I made it for you,
I made it for you.
 
This is all I have.
It's what I do best.
It's all I have.
 
Give me some yarn,
and I'll knit you a song
for the day when your sorrow
will want to hide away.
 
Listen, this is all I have.
It's what I do best.
And if you don't like it, you can either shout it out
or set it on fire.
But I've put
my head, hands, and heart into it.
I liked it,
and here's my version of happiness.
And I made it for you,
I made it for you.
 

Two Crying Eyes

In the watches of the night I saw two crying eyes.
The dreams come true flew me away high above the skies.
 
In the watches of the night I saw two crying eyes.
Hungrily I kissed you, you too, my sunrise!
 
In my dreams I kiss you,
In my waking hours I miss you!
 
The tearful morning waits for me with two crying eyes,
The wound full of cherished dreams's the reason why I cry.
 
The tearful morning waits for me with two crying eyes,
I drink my tears, honey, it hurts me with no lies.
 

I want to live

I'm going to live
Until when I don't know
I don't care what I'll be
I want to live
 
Tomorrow
I always expect a tomorrow
And I believe it'll be
Another pleasure
 
And life
Is always a curiosity
That arouses me as I grow older
I'm interested in what's to come
Life
Is always a certainty for me
That comes from my wisdom
And from my pleasure in discovering
 
To find, to renew, I'll run away or repeat
 
I'm going to live
Until when I don't know
I don't care what I'll be
I want to live
Tomorrow
I always expect a tomorrow
And I believe it'll be
Another pleasure
 
And life
Is always a curiosity
That arouses me as I grow older
I'm interested in what's to come
Life
Is always a certainty for me
That comes from my wisdom
And from my pleasure in discovering
 
To find, to renew, I'll run away or repeat
 
I'm going to live
Until when I don't know
I don't care what I'll be
I want to live
Tomorrow
I always expect a tomorrow
And I believe it'll be
Another pleasure
 

When a Portuguese speaks

When a Portuguese speaks
Two or three speak
And if the number increases
When a Portuguese speaks
Two or three speak
And if the number increases
Many others speak
Oh, many others speak!
 
When a Portuguese speaks
Two or three speak
Everyone wants to be heard
When a Portuguese speaks
Two or three speak
Everyone wants to be heard
Nobody waits their turn
Oh, nobody wants to shut up
It is a right to be respected
But the conversation is heating up
Oh, they are already talking out of turn
Nobody is understanding each other anymore
Oh, everyone is already shouting
Oh, the insult is enough to make anyone blush
Threat is in the air
Fists are closing
This is going to get worse
And I keep on stirring!
 
When a Portuguese speaks
Two or three speak
And if the number increases
When a Portuguese speaks
Two or three speak
And if the number increases
Many others speak
Oh, many others speak!
 
When a Portuguese speaks
Two or three speak
Everyone wants to be heard
When a Portuguese speaks
Two or three speak
Everyone wants to be heard
Nobody waits their turn
Oh, nobody wants to shut up
Because it is a right to be respected
But the conversation is heating up
Oh, they are already talking out of turn
Nobody is understanding each other anymore
Oh, everyone is already shouting
Oh, the insult is enough to make anyone blush
Threat is in the air
Fists are closing
This is going to get worse
And I keep on stirring!
 
When a Portuguese speaks
Two or three speak
And if the number increases
When a Portuguese speaks
Two or three speak
And if the number increases
Many others speak
Oh, many others speak!
 
When a Portuguese speaks
Two or three speak
Everyone wants to be heard
When a Portuguese speaks
Two or three speak
Everyone wants to be heard
Nobody waits their turn
Oh, nobody wants to shut up
Because it is a right to be respected
But the conversation is heating up
Oh, they are already talking out of turn
Nobody is understanding each other anymore
Oh, everyone is already shouting
Oh, the insult is enough to make anyone blush
Threat is in the air
Fists are closing
This is going to get worse
And I keep on stirring!
 

Always absent

Tell me what loneliness is this
That makes you talk to yourself.
Tell me what conversation
Are you having with yourself
 
Tell me what disdain is this
That makes you not look at anyone
Or do you think there's
No one watching you?
 
What is this journey
You're heading in every sense of the word?
You're in search of lost dreams
 
'There goes the madman
There goes the loony
There he goes, coming through'
That's what all those people call you
 
But you're always absent
And they can't reach you
 
Tell me what madness is this
That dresses you up in fantasy
Tell me it frees you
From this empty life
 
Tell me what distance is this
You carry in your gaze
What urge and what haste
You want to reach
 
What is this journey
You're heading in every sense of the word?
You're in search of lost dreams
 
'There goes the madman
There goes the loony
There he goes, coming through'
That's what all those people call you
 
But you're always absent
And they can't reach you
 
They can't reach you
 

saudade, saudade

I’ve tried to write
A million other songs but
Somehow I can’t move on, oh you’re gone
 
Takes time, alright
And I know it’s no one’s fault but
Somehow I can’t move on, oh you’re gone
 
Saudade1
Saudade1
Nothing more that I can say
Says it in a better way
 
Saudade1
Saudade1
Nothing more that I can say
Says it in a better way
 
There's so much I carry with me
It was always my safe haven
And now nothing makes sense
I've lost my best friend
 
And if it's not too much
I ask for signs
There's only one word left
 
Saudade1
Saudade1
Nothing more that I can say
Says it in a better way
 
Saudade1
Saudade1
Nothing more that I can say
Says it in a better way
 
Nothing more that I can say
Says it in a better way
 
I’ve tried, alright
But it’s killing me inside
Thought you’d be by my side always
 

• This untranslatable Portuguese term refers to a melancholic longing or yearning which you can feel for something or someone you miss or for something that might never have happened.

The little boat skips across the waters

The little boat skips across the waters
while a tranquil breeze blows,
but if a powerful storm then
blackens the skies and makes
the waves swell,
it is bound to be lost at sea.
 
This heart of mine refuses
to surrender thus to the
whims and fury
of merciless fate –
it may be facing death,
but it will emerge the victor.
 

Identity

Ah, wait I moment there's something
I want to tell you -
There's something going on
That bizarrely inversed
dancing veil
is upside down, don't you know?
 
Kindness is a very alluring
Program
That's why
The only thing
that can come out of
it is nothing other than
(Ai) love
 
Identity
(Love is) just a preference of
Identity
Identity
Wail and moan, you, alone is at fault
Don't throw it away yet,
wait!
It's one, or two different
Destiny (Destinies)
Connect those happy
Falling
Shooting stars and
The warped, distorted luminary
I'm gently cuddling up to you in the overlapping shadows
I'm gently cuddling up to you
My field of vision burst
What broke out of my chest is
that heart of mine
Illuminating your
Identity
 
A pride built on hardships
Jumping into the dangerous
Frantically flap your wings
Into the embrace of madness and
Then you can start being a traitor
Please and thank you, give me your tears
Scramble latatatato
Gaiting into the dangerous
Hiding behind the double focus
I finally found it
That mysterious identity behind all of this
 
For sure
Love is such a reversed
Program
That's why
The only thing
that can come out of
it is nothing other than- aah...
Identity
It is the identity of
hope
Identity
Wail and moan, you, alone is at fault
Don't throw it away yet,
 
Wait!
It's one, or two different
Destiny (Destinies)
Connect those happy
Falling
Shooting stars and
The warped, distorted luminary
 
I'm gently cuddling up to you in the overlapping shadows
I'm gently cuddling up to you
My field of vision burst
What I broke out of your chest is
that heart of yours
Engraving your
Identity
 

It's gone

Don't know why you waste your time on me, babe
I've been telling you for some time, the love is gone
It died, that relationship of ours didn't work out
It's not my fault if you had hopes
Since the beginning I made it clear, don't act surprised if I go away
Don't know why you waste your time on me, babe
I've been telling you for some time, the love is gone
It died, that relationship of ours didn't work out
It's not my fault if you had hopes
Since the beginning I made it clear, don't act surprised
 
Don't act surprised
If you're always suffering and crying
In the bathroom it's because you choose to
It's not my fault, I wasn't trying to harm you
You fell in love when I least expected love
Because I don't want to relive the past
I won't share my heart
It was crushed and hasn't recovered
I don't share it but when I do, it's without reserves
And I always end up giving too much
 
There wasn't a connection, so it's better to stay as we started
This situation, I'm truly sorry it got out of hand
Don't know why you waste your time on me, babe
I've been telling you for some time, the love is gone
It died, that relationship of ours didn't work out
It's not my fault if you had hopes
Since the beginning I made it clear, don't act surprised
 
Now we're trending because of our breakup
People don't understand that this never worked
Accusing me through social media as if it was my mistake, mistake
I keep it together, it's better for me
Love leaves, leaves, it's gone
Forget about TBT's1
I already ditched you and I don't want to see you, don't want to see you
Don't be looking for me, looking for me
Don't say you love me, you love me
Our relationship can not be, can not be
Find yourself someone who makes you feel what I couldn't
Just don't be looking for me, looking for me
Don't say you love me, you love me
Forget that time I kissed you, I was confused2
And if I said 'I love you'
I promise it won't do it again
 
Don't know why you waste your time on me, babe
I've been telling you for some time, the love is gone
It died, that relationship of ours didn't work out
It's not my fault if you had hopes
Since the beginning I made it clear, don't act surprised if I go away
Don't know why you waste your time on me, babe
I've been telling you for some time, the love is gone
It died, that relationship of ours didn't work out
It's not my fault if you had hopes
Since the beginning I made it clear, don't act surprised
 
Oh oh, Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
San-ta-maría
Adso Alejandro
Say it Mosty, Mosty.
 

• 1. ThrowBack Thursdays
• 2. enredo lit. entanglement

Blah

So you know, from the start
I would have noticed if you were a gentleman
You won't impress me talking about money
As if love was bought at an ATM
 
I always pay my bill
I alone pay my rent, alone
I don't need no one to bring me up to date
And much less want I your company
 
You're so much
Blah blah blah blah blah
So much so much so much
Blah blah blah blah blah
So much so much so much
Blah blah blah blah blah
And it amounts to nothing
Your blah blah blah
 
Blah blah blah blah blah
So much so much so much
Blah blah blah blah blah
So much so much so much
Blah blah blah blah blah
And it amounts to nothing
Your blah blah blah
 
You don't know me and say you love me
You don't know me and say you love me
Fom far away can be seen what you want
You're only looking for a bed
 
And you can't achieve nothing
Just in case you doubted
Because you don't measure up
You aim and shoot but miss
 
And you can't achieve nothing
Just in case you doubted
Because you don't measure up
You aim and shoot but miss
 
You're so much
Blah blah blah blah blah
So much so much so much
Blah blah blah blah blah
So much so much so much
Blah blah blah blah blah
And it amounts to nothing
Your blah blah blah
 
Blah blah blah blah blah
So much so much so much
Blah blah blah blah blah
So much so much so much
Blah blah blah blah blah
And it amounts to nothing
Your blah blah blah
 
Don't try bud so you don't fail
I'm the one who chooses who I want to grind with me
Many comments are heard on the street
I don't believe in anything that your mouth talks about
 
And it amounts to nothing, word
You chew it up and swallow it
And it amounts to nothing, your blah blah
You annoy me
 
So you know, from the start
I would have noticed if you were a gentleman
You won't impress me talking about money
As if love was bought at an ATM
 
You're so much
Blah blah blah blah blah
So much so much so much
Blah blah blah blah blah
So much so much so much
Blah blah blah blah blah
And it amounts to nothing
Your blah blah blah
 
Blah blah blah blah blah
So much so much so much
Blah blah blah blah blah
So much so much so much
Blah blah blah blah blah
And it amounts to nothing
Your blah blah blah
 

You're my life

I made a cake for your birthday
Why aren't you next to me
But this truth hurts - don't talk
I hide you and still it's very clear
 
You, you, you, you, you
You can't be with another, understand
You, you, you, you, you
You're eternal love
 
You're my life, you're my heart
And the boy can't without you
You're my life and heart
And all is damned without you
 
You're my life and like a person with a nerve disease
You cause me great pain and I'm lovesick for you
You're my life, you don't understand a thing
When you look at me you take my breath away
 
I'm in pain, I don't eat or sleep
You're my wounds, but my love as well
I count to three, so you can be with me
You're my thrill, my weakness
 
You, you, you, you, you
You can't be with another, understand
You, you, you, you, you
You're eternal love
 
You're my life, you're my heart
And the boy can't without you
You're my life and heart
And all is damned without you
 
You're my life and like a person with a nerve disease
You cause me great pain and I'm lovesick for you
You're my life, you don't understand a thing
When you look at me you take my breath away
 
You're my life, you're my heart
And the boy can't without you
You're my life, you're my heart
Like vodka 'Rosie' in the drink
 
You're my life, you're my heart
And the boy can't without you
You're my life and heart
And all is damned without you
 
You're my life and like a person with a nerve disease
You cause me great pain and I'm lovesick for you
You're my life, you don't understand a thing
When you look at me you take my breath away
 
You're my life, you're my heart
And the boy can't without you
You're my life, you don't understand a thing
When you look at me you take my breath away
 

ANY MALrights Petition

1.
[Young rat] - Herr Ratger Ratsinger,
[Tomcat] - Sir Tom Catson-Castro,
[Bitch] - Madam Dobermann,
[all together] - I am a kind of 'man' too -
Ani-MAN.
[Female dove] - Mademoiselle Coocoo Chanel,
[Male piranha] - Don Espiranho Omnomnom,
[Little frog] - And just Croaig O’Frog.
[all together] - Remember: I am not a thing -
I'm no worse than a human!
 
CHORUS:
The animal world
is not like animation,
An animal is one
who has an “anima” (soul) inside,
Therefore, it’s better to name our world
not even animated,
But soulful!
Soulful!/ - And now - in our way!
 
[~ Goof (Goof Troop), Gadget Hackwrench (Chip 'n Dale: Rescue Rangers), Tom (Tom and Jerry), Scrooge McDuck (Duck Tales), Cuckoo (The Cuckoo Clock), Shaun the Sheep, Mother goat (The Wolf and the Seven Young Goats), Chicken Little, Louis (Ice Age), Toto (Huevos: Little Rooster's Egg-cellent Adventure), Donkey (Shrek), Zipper the Fly (Chip 'n Dale: Rescue Rangers), King Garold (Shrek), Balto, Fifi the pet goose of Rumpelstiltskin(Shrek), Miss Piggy (The Muppet Show), people]
- Woof-woof! Squeak-squeak! Woof-woof! Squeak-squeak!
Purr -purr! Quack-quack! Cuckoo!
Baa-baa! Naa-naa! Chirp-chirp-chirrup!
Snort- snort! Cock-a-doodle-doo!
Hee-haw, hee-haw! Buzz-buzz! Croak-croak!
Owooooooo! Honk-honk-honk!
Oink-oink! And … muahaha!
And even … bla, bla, bla!
 
2.
[~ Simba The Lion King] - ANY MALrights Petition
[~ Tom (Tom and Jerry)] - Was marked by me … under your door,
 
[~ Chicken Little] - And doves did the same from above.
[all together] - We demand liberties! We’re “superbeasts”, “majorities” !
[~ Pussy in Boots (like in «Shrek»)] - Listen to us, people:
[~ Miss Piggy (The Muppet Show)] - Don't be like “beasts”!
[~ Donatello (Teenage Mutant Ninja Turtles)] - And you'd better be better!
[all together] - And the Miracle will come to us-
The planet will come to life!
 
CHORUS:
[all together] - That's all!
 

How much do I love you?

How much do I love you?
I don't know how much I love you.
From my yearning and love for you,
I fear for my life.
 
I need to tell you words,
No one before me has said.
I need to live a love with you,
Bigger than the world itself.
 
Oh, but when I began
to long for, and say 'if only I could.'
I'd prefer a life by your side
And for you to find, in my embrace, a home.
 

Dream

I was picking flowers for you on the mountain where I was roaming.
A thousand thorns on each one and as I was holding them
I was in pain.
 
I was waiting for you to walk by
In the freezing Northern wind
And I was holding my present hidden
With longing
 
In my warm embrace.
I was looking far away at all times.
The longing in my heart and in my eyes
The tear.
 
With all my passion
I did not see
The black Night approaching
And I cried hopeless
That I hadn't brought them to you
Myself.