Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 26

Találatok száma: 1075

2019.02.01.

Néhány Kis Horzsolás

Itt kint a párkányon
Közel vagyok ahhoz, hogy lelépjek
Végre kiválasztottam a felhőmet
Ott is van
Körülvéve levegővel
 
Kinyújtottad a kezed
És azt mondtad 'Én megértem
Szóval miért nem jössz le?'
 
Nos, néhány kicsi horzsolás,
Vágás és seb ellenére
Nos, jól vagyok
Ó, néhány kicsi horzsolás,
Vágás és seb ellenére
Nos, jól vagyok
 
Köszönöm kérdésed
Annyira örülök ennek a pillanatunknak itt
Tudom, hogy azt hiszik, őrült vagyok
De minden, ami vagyok, az minden, amire tanítottak, hogy legyek
 
Kinyújtottad a kezed
És azt mondtad 'Én megértem
Szóval miért nem jössz le?'
 
Nos, néhány kicsi horzsolás,
Vágás és seb ellenére
Nos, jól vagyok
Ó, néhány kicsi horzsolás,
Vágás és seb ellenére
Nos, jól vagyok
 
És ahogy te hangosan felolvasod a szavaimat
Zseninek tűnök tőle
Különlegesnek tűnök tőle
És talán le fogok jönni
 
Nos, néhány kicsi horzsolás,
Vágás és seb ellenére
Nos, jól vagyok
Ó, néhány kicsi horzsolás,
Vágás és seb ellenére
Nos, jól vagyok
 
És ahogy te hangosan felolvasod a szavaimat
Zseninek tűnök tőle
Különlegesnek tűnök tőle
És talán le fogok jönni
 
2019.01.30.

Határvonal

(Chorus)
Gyerünk
Baby, csak azt szeretném hogy az enyém legyél
Nem adnál egy picit az idődből?
Üldözlek, nem, nem hagyom abba a próbálkozást
Csak találkozzunk a határvonalnál
Ez laza
 
(Verse1)
Eljátszod a nehezen kaphatót
De tudom, hogy te is akarsz engem
Nem azért vagyok itt hogy más srácokat keressek
Szóval visszafogom magamat miattad
 
(Pre chorus)
Tudod, hogy feleség típus vagyok
Tudod, hogy különleges vagyok
Ha egyszer megkóstolod a fagylaltomat, fogadjunk, hogy sosem hagysz el
Tudom hogy nehéz elhinni
Levettél a lábamról
Bada-da-dum, bada-da-dum
Ez nem túl nehéz nekem
Bada-da-dum, bada-da-dum
Ne játszd nekem a nehezen kaphatót
 
(Chorus)
Baby, csak azt szeretném hogy az enyém legyél
Nem adnál egy picit az idődből?
Üldözlek, nem, nem hagyom abba a próbálkozást
Csak találkozzunk a határvonalnál
 
(Verse2)
Úgy látszik, határozott vagyok
De nem akarok kifutni az időből
Tudom, hogy sok csaj odavan érted
De lefogadom, hogy egyik sem tart sokáig
 
(Pre chorus)
Tudod, hogy feleség típus vagyok
Tudod, hogy különleges vagyok
Ha egyszer megkóstolod a fagylaltomat, fogadjunk, hogy sosem hagysz el
Tudom hogy nehéz elhinni
Levettél a lábamról
Bada-da-dum, bada-da-dum
Ez nem túl nehéz nekem
Bada-da-dum, bada-da-dum
Ne játszd nekem a nehezen kaphatót
 
(Chorus)
Baby, csak azt szeretném hogy az enyém legyél
Nem adnál egy picit az idődből?
Üldözlek, nem, nem hagyom abba a próbálkozást
Csak találkozzunk a határvonalnál
 
(Verse3)
Elérted, hogy fussak utánad
Őrültnek érzem magam
Minden nap rád gondolok
Bárcsak megkóstolnál mint a friss szőlőt
Nem akarlak gátolni, vagy körülvenni
Próbálok szavakat találni, hogy elmondhassam
Nagyon jó vagy és nézd azt az arcot
A határvonalnál, mellettem fekszel
 
(Chorus)
Baby, csak azt szeretném hogy az enyém legyél
Nem adnál egy picit az idődből?
Üldözlek, nem, nem hagyom abba a próbálkozást
Csak találkozzunk a határvonalnál
 
2019.01.30.

Lángolt

(Chorus)
Van valami köztünk, amit itt és most látok
A vonzó viselkedésed, az olyan, amit nem lehet találni
Azt hittem csak álmodok, amíg meg nem érkezett a szerelmem
Most én megyek át, mutasd, hogyan megyünk le
Mutasd, hogy tudsz lángolni
 
(verse1)
Nem hiszem el, hogy itt vagy
Nem hiszem el, hogy ez megtörténik
Mi az esélye annak, hogy felbukkansz?
Az univerzum olyan hatalmas számomra
Hét milliárdan a Földön
Lehetnél akárhol, de te itt vagy velem
Lottóznom kéne? Megérné?
Bele kell vágnom, olyan egyértelmű számomra
 
(Pre chorus)
Ha egyszer az enyém vagy, soha nem engedlek, soha nem engedlek
Ha egyszer az enyém vagy, soha nem engedlek, soha nem engedlek el
Soha nem engedlek, soha nem engedlek el
Soha nem engedlek, soha nem engedlek el
Soha nem engedlek, soha nem engedlek el
Soha nem engedlek
 
(Chorus)
Van valami köztünk, amit itt és most látok
A vonzó viselkedésed, az olyan, amit nem lehet találni
Azt hittem csak álmodok, amíg meg nem érkezett a szerelmem
Most én megyek át, mutasd, hogyan megyünk le
Mutasd, hogy tudsz lángolni
 
(Verse2)
Rád nézek, szerelmem, ugyan az vagy
Van egy fényed, amit nem tudsz elrejteni
Igen, talán máshogy nézel ki
De a lelked ugyanaz legbelül
Nem érdekel, hogy ki figyel
Mert úgyis gúnyt űznek belőle a TV-ben
Nem nevetnének, ha részesei lettek volna az előző életemnek
Veled, és az én helyemben lettek volna
 
(Pre chorus)
Ha egyszer az enyém vagy, soha nem engedlek, soha nem engedlek
Ha egyszer az enyém vagy, soha nem engedlek, soha nem engedlek el
Soha nem engedlek, soha nem engedlek el
Soha nem engedlek, soha nem engedlek el
Soha nem engedlek, soha nem engedlek el
Soha nem engedlek
 
(Bridge)
Ne gondold, hogy nem történhet meg, mert de
Mutasd, hogy tudsz lángolni
Aludj, ha akarsz és ébredj újra szerelmesen
Mutasd, hogy tudsz lángolni
 
(Outro)
Ha egyszer az enyém vagy, soha nem engedlek, soha nem engedlek
Ha egyszer az enyém vagy, soha nem engedlek, soha nem engedlek el
Mutasd, hogy tudsz lángolni
Soha nem engedlek, soha nem engedlek el
Soha nem engedlek, soha nem engedlek el
Soha nem engedlek, soha nem engedlek el
Soha nem engedlek
 
2019.01.30.

Holdfény

A nap lemegy
És te itt vagy mellettem
És a film még pörög
De ma éjjel nem nézzük
Minden pillantás, minden érintés
Eléri, hogy neked adjam a szívem
Beléd esek baby
Maradj olyan amilyen vagy
 
Mert sosem tudtam, sosem tudtam, hogy
A kezeidben tudod tartani a holdfényt
Addig az éjszakáig, amíg át nem öleltelek
Te vagy a holdfényem
Holdfény
 
Megcsókolom az ujjait
Ahogy azt kívánom, mindene az enyém legyen
Elvis érzetet ad nekem
Egy kis James Deannel a szemeiben
A nyakamra teszi az ajkait
Eléri, hogy neki akarjam adni a testem
Beléd esnék baby
És nem tudom abbahagyni
 
Mert sosem tudtam, sosem tudtam, hogy
A kezeidben tudod tartani a holdfényt
Addig az éjszakáig, amíg át nem öleltelek
Te vagy a holdfényem
Holdfény
Beléd esnék
Te vagy a holdfényem
Holdfény
 
Olyan főnökösködő
Eléri, hogy táncoljak
Próbálok az ostora mögött ülni
És lemondani a programjaimat
Édes mint a cukor
De ő egy igazi férfi
Pontosan tudja mit csinál
Mikor szorosan átölel
És ő is Holdfénynek hív engem
 
2019.01.29.

Bocsánatot Kellene Kérnem?

Írtam egy dalt, egy naplót
Odaadtam a világnak
Elmeséltem a történetét annak,
Mikor csak egy kislány voltam
 
Megértést kerestem
Tisztaságot az igazságban
Az által, hogy felfedek minden sebet
Amit a fiatalságom alatt okoztam
 
Kritizáltad a döntésemet
Hogy álljak a múltam mellett
Hogy hangot adjak a fájdalomnak
Csak hogy ezt is átadhassam
 
De bátornak éreztem magam
És büszkeséggel teltem meg, ahogy elengedtem
A keserűséget, amit nem akart elmenni vagy hagyni, hogy nőjek
 
De egy egész életet fogok tölteni azzal
Hogy megpróbálom megérteni
Hogy miért, valaki, akivel a vérvonalamon osztozunk
Nem nyújtana segítséget nekem
 
Bocsánatot kellene kérnem?
Bocsánatot kellene kérnem?
Bocsánatot kellene kérnem?
Bocsánatot kellene kérnem?
 
Magamnál is jobban szerettem őt
De ő választásra kényszerített
Közte és az apám között
És így, elutasítottam
 
Elmenekültem a házából és haragtól
Tizenegy évesen
Követtem a görbe utat
Ami egy színpadhoz vezetett
 
A függönyök szétnyíltak
A szívem követte az irányt
A zene nem állt meg
És én végre fellélegeztem
 
De egy egész életet fogok tölteni azzal
Hogy megpróbálom megérteni
Hogy miért, valaki, akivel a vérvonalamon osztozunk
Nem nyújtana segítséget nekem
 
Bocsánatot kellene kérnem?
Bocsánatot kellene kérnem?
Bocsánatot kellene kérnem?
Bocsánatot kellene kérnem?
 
2019.01.27.

You ask

You ask
To come back again
You ask
To meet me
You ask
To erase the bad things
You ask
To see me again
 
You ask
For the Summer to come
You ask
The soft air
You ask
(For it) to bring me back
You ask
To find me again
 
How can I walk close to you
How to come back in your armful
When you let me get forgotten
It was a mistake
But I found a way
To recover my life
To stand up again
And leave the night
 
You ask
(For me) to be hurt again
You ask
To heal your bad times
You ask
(For me) to believe words
You ask
(For me) to see you again
 
You ask
To find truth
You ask
For more fairytales
You ask
Unfairlessly for help
You ask
Unfairlessly (for me) to come back
 
I can't stand coming back to life
I'll live forever in the dream
Closed in on a cross
For some other purpose
 
You ask
For the Summer to come
You ask
The soft air
You ask
(For it) to bring me back
You ask
To find me again
You'll see, you'll see...
 
You ask
To come back again
You ask
To meet me
You ask
To erase the bad things
You ask
To see me again
 
2019.01.21.

Életet adsz

Hé, bébi, mi történik? Hogy megy a sorod?
Meg tudjuk csinálni, bébi, én és te
(Én és te, én és te, én és te, én és te)
Ez nem igazán volt, nem igazán
Ez nem igazán volt sok egyáltalán
Nem igazán volt
 
Szóval, nyár van, bor csobbanása
ÉS felejtsd el
Ha annyira hajlamos vagy, akkor gyerünk utazzunk ma este
Így aztán talán, amikor a csillagok feljönnek
Helyrehozzuk a gondolatainkat egy másik tangensen
És ez körülbelül lehetetlen, hogy felülmúljuk ezt mind
 
Életet adsz és ez minden
Arra gondolok, mikor 17 évesek voltunk
Úgy érzem magam, mintha Jeane Norma lennék
Itt a karjaimban kellene lenned
 
Ez nem igazán volt, nem igazán ez nem igazán volt sok
Nem igazán volt sok
Nem igazán, nem igazán
Nem igazán volt sok egyáltalán
 
Ó, a filozófiám
Nem igazán vonatkozik rád és rám
De nem fogom túl sokat gondolni
Szóval gyere és érezd az érintésem
Nem is volt olyan sok
Csak egy kis érzékenység, igen, ez minden
Itt, a szívemben kellene lenned
Ó, neked
 
Életet adsz és ez minden
Arra gondolok, mikor 17 évesek voltunk
Úgy élni, mint Babs mert ez örökzöld
Itt, a karjaimban kellene lenned
 
Ez egyáltalán nem igazán volt, nem igazán volt sok
Nem igazán volt sok egyáltalán (igazán nem volt)
Nem igazán volt, nem igazán volt (A Ruler)
Nem igazán volt sok egyáltalán
 
Mi van? Csitt, elrepültek
Egy kérdés: miért mentél el? Az én összezavart szemem volt? Miért?
Visszaemlékezés, wannabe, há?
Látod, az első csajtól követő bárányka lettél
Clark Wallabees (bíp, bíp)
Menő, méz csöpög, egy kevés idő eltelik
Emlékszel a versekre?
A homlokod jobban néztek ki, mint az enyém
Ecstasy volt, dobogás a BM-ben
Bolondozott velem, és az jóval megviseltebb köpenyek voltak, és a bőr ad nekem életet
 
Életet ad és ez minden (Mariah Carey)
Arra gondolok, mikor 17 évesek voltunk
Úgy érzem magam, hogy én vagyok Jeane Norma (LA,la la-la)
Itt, a karjaimban kellene lenned (Kellene lenned)
Ó, életet adsz nekem
ÉS ez minden (minden)
Arra gondolok, mikor 17évesek voltunk
(Arra gondolok, amikor azok voltunk)
Úgy élni, mint Babs, mert ez örökzöld (Mert ez örökzöld)
Itt, a kezeimben kellene lenned
Ó, életet adsz nekem és ez minden
(Nem volt igazán, nem volt igazán)
Arra gondolok, amikor 17 évesek voltunk
(Rávettél, hogy arra gondoljak, amikor azok voltunk, igen, igen)
(Egyáltalán nem volt sok)
Úgy érzem magam, hogy én vagyok Jeane Norma
(Azt mondtam, úgy érzem magam, az vagyok)
(Nem volt igazán, nem volt igazán)
Itt, a karjaimban kellene lenned (Itt, a karjaimban)
(Egyáltalán nem volt sok)
Életet adsz, és ez minden
 
Egy kő horony volt, én emberem
Te vagy a legtisztességesebb
Igen, így van, csak jussunk ki innen a faszba
(Jussunk ki innen, jussunk ki innen
Jussunk ki innen, jussunk ki innen a faszba)
Ó, ó, ó-ó, ó
Életet adsz, és ez minden (Életet adsz)
Életet adsz, da-da-da, igen, (Igen, adsz, életet adsz)
Életet adsz és ez minden (Egyáltalán nem volt sok, egyáltalán)
(Életet adsz)
Életet adsz és ez minden (Nem volt igazán, nem volt igazán)
Életet adsz, és ez minden
Életet adsz, és ez minden
Életet adsz, és ez minden
Életet adsz, és ez minden
Váó, váó-váó
Életet adsz, és ez minden
Ó, Életet adsz, és ez minden
 
2019.01.20.

Gummi Bears Theme

Loving and strong, playful bears,
they have odd tales for you
They can do everything, they talk and sing,
brave bears are living beside us!
 
They jump in tact, jump here and there, and there and here,
who can compare them with someone else?,
someone else
 
Hidden and unknown are their secrets
For power they drink the magic juice
So their glory grows and wins,
they want good and they do good
 
They jump in tact, jump here and there, and there and here,
who can compare them with someone else?,
someone else
Here they are!
 
2019.01.20.

7 Gyűrű

Reggeli a Tiffany's-ban és üvegek buborékokkal
Lányok tetkókkal, kik szeretnek bajba kerülni
Pillák és gyémántok, ATM-ek
Megveszem magamnak a kedvenc dolgaimat
Sok szaron keresztülmentem, szomorú ribancnak kéne lennem
Ki gondolta volna, hogy e helyett inkább vagány lettem?
Inkább bilinccsel kötözzenek meg, mint masnival
Úgy írom a saját csekkjeimet, mint ahogy azt amit éneklek, igen
 
A csuklóm, ne nézd, a nyakam selymes
Nagy előlegeket teszek, a szájfényem szexi
Tetszik a hajam? Köszi, most vettem
Meglátom, megtetszik, kell, megszerzem (Igen)
 
Kell, megszerzem, kell, megszerzem
Kell, megszerzem, kell, megszerzem
Tetszik a hajam? Köszi, most vettem
Meglátom, megtetszik, kell, megszerzem (Igen)
 
Gyűrűt hordok, de nem leszek 'Mrs.'
Ugyanolyan gyémántot vettem mind a 6 ribancomnak
Inkább elkényeztetem a barátaimat a vagyonommal
Azt hiszem, a vásárlási terápia az új függőségem
Akárki is mondta, hogy a pénz nem oldja meg a problémáidat
Annak biztos nem volt elég pénze, hogy megoldja őket
Azt mondják 'Melyik?', azt mondom 'Nem, mind kell'
Boldogság annyiba kerül mint a Red-bottoms*
 
A mosolyom sugárzó, a bőröm ragyogó
Ahogy fénylik, tudom, hogy láttad
Vettem egy villát csak a ruháimnak
Az övé és az övé, kell, megszerzem
 
Kell, megszerzem, kell, megszerzem
Kell, megszerzem, kell, megszerzem
Tetszik a hajam? Köszi, most vettem
Meglátom, megtetszik, kell, megszerzem (Igen)
 
Igen, a blokkjaim úgy néznek ki mint a telefonszámok
Ha ez nem pénz, akkor téves szám
A fekete kártya az üzleti kártyám
Ahogy felvidítja a kedvem
Nem akarok felvágni, de légyszi tedd be a táskába
Mikor meglátod a bőröndöket, meg vannak tömve, mint a seggem
 
Menjünk a boltból a butikba
Tudjuk le az egészet egy körrel
Nem baj, nálam van az üdítő
Semmi csak háló, mikor forgatunk
Nézd a nyakam, nézd a repülőm
Nincs elég pénzed hogy tiszteletet adj nekem
Nincs fizetésed, mikor én forgatáson vagyok
Ha tetszik, akkor meg fogom szerezni, igen
 
Kell, megszerzem, kell, megszerzem
Kell, megszerzem, kell, megszerzem
Tetszik a hajam? Köszi, most vettem
Meglátom, megtetszik, kell, megszerzem (Igen)
 
2019.01.18.

Bite Me

[Verse 1]
You're not the first one that bite me there
You're not the first wolf I met
Your lambskin doesn't fool me
I'm not the beginner here
 
[Verse 2]
But you don't have me patience
And this is what makes a difference
You decide if you lose decency
With my bad influence
 
[Pre-chorus]
If I want, you want (You want)
If I dare, you dare (You dare)
If I call you, you come
Let's go to behave bad
 
[Chorus]
Bite my heart (bite me there)
Bite my heart (bite me there)
Bite my heart (bite, bite) (bite me there)
Bite my heart (bite me there)
 
[Verse 3]
That I'm your forbidden girl
I'm your dead end
I put you between the sword and the wall
Drink, my mouth if juicy
 
[Verse 4]
Eat me, kiss me, take me, hold me
Beam me up, put me down over and over
Eat me, kiss me, take me, hold me
I want you to sweat and make my skin crawl
 
[Chorus]
Bite my heart (bite me there)
Bite my heart (bite me there)
Bite my heart (bite me there)
Bite my heart (bite me there)
 
[Post-chorus 1]
Bite, bite (let's go to behave bad, let's go to behave bad, let's go to behave bad, let's go to behave bad)
Bite, bite (let's go to behave bad, let's go to behave bad)
 
Bite, bite, savagely
Bite, bite, we're hot
Bite, bite, savagely
Bite, bite
 
[Bridge]
I want to take me in your body
It's in hell where I want to burn
We're fire, I will procede
There's not much left to do here
I take you to the extreme, I like this game
 
[Pre-chorus]
If I want, you want (I want, you want)
If I dare, you dare (I dare, you dare)
If I call you, you come
Let's go to behave bad
 
[Chorus]
Bite my heart (bite me there)
Bite my heart (bite me there)
Bite my heart (bite me there)
Bite my heart (bite me there)
 
La-la-ra-la, la-la-ra-ra, la-la-ra-la
La-la-ra-la, la-la-ra-ra, la-la-ra-la
 
[Post-chorus 2]
Bite, bite, savagely
Bite, bite, I'm impatient
Bite, bite, savagely
Bite, bite
Bite my heart
 
2019.01.18.

Nevetséges

La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-dee-da
 
Ez a szerelem, amit érzek
Nem olyan, mint egy másik érzés
Tudom
Nem tudom elmagyarázni
Ez a szerelem, amit adsz nekem
Olyan dolgokat éreztet, amiket nem tudok
Nem...
Srác, olyan jó érzéseket keltesz
Ez különleges, különleges számomra
Olyan jó
Te vagy az elem, amire szükségem volt
Nem tudlak elengedni téged
Elakad tőled a lélegzetem
Olyan, mintha varázslatot vetnél rám
 
Ez nevetséges!
Ez nevetséges
Ez nevetséges
Ez nevetséges
 
Ez nevetséges
Ha elmegyek egy nap nélküled
Tudom, hogy gondolni fogsz rám
Vajon mit csinálhatok
Vajon mire gondolhatok
Magamnak akarlak
Nem akarok senki mást
Srác, tudod, hogy te vagy az édesem, édesem
Csan én látlak
Ott állva, olyan szexin nézel ki, baby
Hé, most olyan érzéseket, érzéseket, érzéseket adsz
Mint szeretni téged, érinteni téged
Csávító vagyok, baby, baby
Olyan, mintha varázslatot vetnél rám
 
Ez nevetséges!
Ez nevetséges
Ez nevetséges
Ez nevetséges
Ez nevetséges
 
Szeretlek, te szeretsz
Együtt kell lennünk
Ez nevetséges
Srác
Nem tudod, hogy csillag vagy
Nem tudod összetörni a szívem!
 
Ez nevetséges
Ez nev-
Ez nev-
Nevetséges
Ez nev-
Ez nev-
Ez nev-
Ez nev-
Ez nevetséges!
 
2019.01.16.

You're beautiful, my forest

Versions: #2
You're beautiful, my forest
you smell of youth,
but you inspire in our hearts
only grief and sorrow.
 
Whoever looks at you once,
he mourns eternally,
not being able under your
shadows to smoulder.
 
Your oaks and beeches,
your dense leaves,
and the flowers, and the waters,
the fat lambs, and the peony, and the grass
and your coolness,
everything, I say,
sometimes like a bullet falls
on my heart, that is always ready
to weep, when it sees
the new in nature,
when it sees how the spring
sends the old away,
and under the snow, under the cold
life begins anew.
 
But whoever must
forever leave you,
he cannot until he lives,
forget you.
 
2019.01.14.

Ave Maria

Not all of us have the luck
to be chosen by the fate
and the destiny to give us something
On roads of humility
your step is hardly guiding you
and makes a calvary of your life
You choke with the sour bread of poverty
and don't understand what you made wrong
what your hand is chosing
to be a slave while another one's a king
and have nothing of all that you wish for...
 
If you even feel like losing that final chance
and the burden of the moment seems a little harder,
bear your cross with faith until the end
and your faith will save you!...
And when life will ask you to bear more
and your hopes are dying
remember of the supreme consolation
and turn your eyes upon the sky!...
Ave Maria!...
Ave Maria!...
 
Why do people live their life
everyone for himself
and forget about the love for the close ones?
Wondered of so much hatered,
I shut myself deeply
and I wonder
'God, where have You gone?'
Does not anyone just have the soul
to let you down on his downfall
and coming to you
with a word to calm
the wounds of the soul from the past?!
 
If you even feel like losing that final chance
and the burden of the moment seems a little harder,
bear your cross with faith until the end
and your faith will save you!...
And when life will ask you to bear more
and your hopes are dying
remember of the supreme consolation
and turn your eyes upon the sky!...
Ave Maria!...
Ave Maria!...
 
2019.01.14.

Air

I take by hand Air
I take by hand you
That with a blow of the wind then
you ran away from me
I'm still walking slow
one last half hour
and everything that touches me then
brings me back to you
It's pointless thinking about it
I find myself distraught
I lie often what can you do about it
But too many are the nights
you aren't here
Now you are only air...
I'm distraught
I act tough even though
I miss you
you knock
that you'll fulfill me with your quirks
air.... air
Colors and strange lights
make me draw
paintings of nostalgia of those sunny days
It's pointless thinking about it
I find myself distraught
I lie often what can you do about it
But too many are the nights
you aren't here
Now you are only air...
I'm distraught
I act tough even though
I miss you
you knock
that you'll fulfill me with your quirks
air.... air
I lie often what can you do about it
But too many are the nights
you aren't here
Now you are only air...
I'm distraught
I act tough even though
I miss you
you knock
that you'll fulfill me with your quirks
air.... air
 
2019.01.11.

My Sassari

I left Sardinia
and my family
to work for money
in a foreign land.
 
But you, my Sassari,
always reappear in my dreams
with my children:
I hug you, then I fall asleep.
 
I dreamed of you tonight
my Sassari, my Sassari…
I dreamed of you tonight,
my Sassari, I was returning to you.
 
Holy Virgin of the heaven,
give me my Sassari
because in my land,
at home, I would live longer.
 
Even if I’m not asleep
or I’m talking,
I just close my eyes
and I’m seeing you.
 
That’s the emigrant’s life:
he works and dies
to raise money
thinking of his sons.
 
Once I dreamed of you,
you were dead, you were dead.
Once I dreamed of you,
you were dead calling my name.
 
Holy Virgin of the heaven,
give me my Sassari
because in my land,
at home, I would live longer.
 
2019.01.10.

Bite me (Snippet)

You are not the first that bites there
You are not the first wolf that I knew
Your lamb's skin don't trick me
That I am not the beginner here
But you don't have patience to me
This is what make difference
I decide if I lose modecy
With your bad influence
 
[Pre-Chorus]
If I want, you want
If I dare, you dare
If I call you, you come
We are going to behave badly
 
[Chorus-Drop]
Bite me the heart
(bite me there)
Bite me the heart
(bite me there)
Bite me the heart
(bite me there)
Bite me the heart
(bite me there)
 
That I am your Eva forbidden
 
2019.01.07.

Marianne

Marianne, you make me happy for one moment
And then I won't live anymore, Marianne
What is that great desire that you must chase?
You never pause for a moment here with me
 
Where are you going to? Where have you come from, my love?
Where are you going, stay by my side for a little while
If you sell your dreams for being able to dream
It might be that you spend your youth in hopelessness
 
Marianne, you like flowers and you never notice
That I love you, Marianne
 
Marianne
 
Where are you going to? Where have you come from, my love?
Where are you going, stay by my side for a little while
If you sell your dreams for being able to dream
It might be that you spend your youth in hopelessness
 
Marianne, you like flowers and you never notice
That I love you, Marianne
 
Marianne, Marianne
 
2019.01.06.

Egyedülálló

Az eső lassan esik, az idő eltűnik
Megpróbálom megtartani az arcomat
Mert egyedülálló vagyok magamban
Az egyetlen dolog, amit nem lehet elveszíteni
Az utak milliói, a pont menekül
Csak tartsa az arcát
Mert egyedülálló vagy magadban
Az egyetlen dolog, amit nem lehet elveszíteni
 
Van egy szenvedély a lázadás ellen
Még így is próbálkozunk
Nyisson meg néhány ajtót
Nézze meg a titkos rejtett témáinkat
Annak ellenére, hogy ma veszítünk jelentőséget
Az áramlást pazaroljuk
Ez egy alapos példa
Egy álomút
A vágyak tükör
Tükrözze a hangot
 
Az eső lassan esik, az idő eltűnik
Megpróbálom megtartani az arcomat
Mert egyedülálló vagyok magamban
Az egyetlen dolog, amit nem lehet elveszíteni
Az utak milliói, a pont menekül
Csak tartsa az arcát
Mert egyedülálló vagy magadban
Az egyetlen dolog, amit nem lehet elveszíteni
 
Van egy szenvedély a lázadás ellen
Még így is próbálkozunk
Nyisson meg néhány ajtót
Nézze meg a titkos rejtett témáinkat
Annak ellenére, hogy ma veszítünk jelentőséget
Az áramlást pazaroljuk
Ez egy alapos példa
Egy álomút
A vágyak tükör
Tükrözze a hangot
 
Az eső lassan esik, az idő eltűnik
Megpróbálom megtartani az arcomat
Mert egyedülálló vagyok magamban
Az egyetlen dolog, amit nem lehet elveszíteni
Az utak milliói, a pont menekül
Csak tartsa az arcát
Mert egyedülálló vagy magadban
Az egyetlen dolog, amit nem lehet cserélni
 
Még mindig van, amit a szív keres, a mosoly
Nem várok, amíg valami véletlenszerűen történik
Mert te benne van a vágy, hogy előrelépjen
Mindannyian egyedi
 
Az eső lassan esik, az idő eltűnik
Megpróbálom megtartani az arcomat
Mert egyedülálló vagyok magamban
Az egyetlen dolog, amit nem lehet elveszíteni
Az utak milliói, a pont menekül
Csak tartsa az arcát
Mert egyedülálló vagy magadban
Az egyetlen dolog, amit nem lehet cserélni
 
2019.01.05.

Ária

Nap mint nap magasztallak Égi Atyám, Megváltóm
Az aranykor távozóban úgy látom.
Szívemben szomorúság és elhagyatottság,
Gondolataimban elragadtatás és boldogság
Új éra a láthatáron – hosszú a nap hosszú az éj
Éltesd az ifjúságot és akkor ő mindig ott lesz.
 
2019.01.02.

Adios Lima

Adios Lima de mi amor
Adios, shall I see you again?
I leave the one I loved between you and I
My heart will never forget her
 
Adios the snow white summits
Adios the silver ponds
My one and only wish
Is to come back to you one day
Adios my love, Lima
 
At night Peruvian Indian girls
Dream hopeless dreams
They listen in the Andes far away
The legend of the Inca
 
Adios Lima de mi amor
Often when night comes
Your sunny song and its hot rhythms
Bring me some of your sky so blue
 
Lima, I already find myself
Dancing in your joyful streets
Tonight, a guitar plays
My song of hope to see you again
My love Lima, Lima
 
Lima, mi amor
Lima, mi amor
 
2019.01.02.

Cartagenera my brown girl

I was all by myself that day
On the beach of Marbella
When I saw Cartagenera
With the shine of her brown skin
Then I come up to her
With the intent to seduce her
But a big laughter
Was her only answer
 
Cartagenera my brown girl
My heart is burning for you
Cartagenera your lips
Are like pomegranates
Cartagenera my brown girl
Your skin has the colour of the moon
Your skin has the colour of the moon
Cartagenera my brown girl
(x2)
 
I went several times again
To the beach in Marbella
But did not see Cartagenera
'Cause the beach was desert
And since then I think
Of the lovely brown girl
Who shone unconcerned
In front of me on the moon
 
Cartagenera my brown girl
My heart is burning for you
Cartagenera your lips
Are like pomegranates
Cartagenera my brown girl
Your skin has the colour of the moon
Your skin has the colour of the moon
Cartagenera my brown girl
(x2)
 
Always I think of you
 
2018.12.27.

Cupid criminal

Something is wrong
I always do it upside down
And I end up falling
For the wrong man
I think I have no choice
When I let myself to be loved
They lose interest
And if he treats me very well
There is a ring on his finger
And though he wants me, I don't want
 
I already know who to blame
Cupid is a criminal, lethal
Breaking hearts without mercy, cruelty
That he managed to fool everyone
For me to pick up his arrows
And the key in his sick heart
 
They say it's not personal
But I can't avoid
The feeling that points to me and shoots against me
It even seems like a joke
 
If I find the ideal man
He lives in another town
And if he has a brain, sure is superb
Or he sees me as a game
 
I will not fall in love again
Cupid is a criminal, lethal
Breaking hearts without mercy, cruelty
That he managed to fool everyone
For me to pick up his arrows
And the key in his sick heart
 
Breaking hearts without mercy, cruelty
That he managed to fool everyone
For me to pick up his arrows
And the key in his sick heart, heart
 
2018.12.27.

Let's go back

My days hurts me when you are not
All I'm trying to do, is not working
I walk without a goal and direction
Tell me if you are better without me
 
I can't lie to my heart
Since you are not with me sun doesn't rise
I miss you, it hurts me
To be without you, come back please
 
I still
I still love you
I still miss you
Let's go back today, today, today
Let's go back today, today, today
Let's go back today, baby
To be happy again
 
I still
I still love you
And even stronger than yesterday
Let's go back today, today, today
Let's go back today, today, today
Let's go back today, baby
To be happy again
 
What do you want me to tell you baby?
What's happening to me
It's that your 'goodbye'
It was like a tsunami
Which destroyed everything
 
To kiss other lips is fatal
All the songs remind me
That I was so happy, and now nothing is the same
There is nothing, baby
 
Tell me, if you love me
Like I love you
Let's forget everything and let's go back
 
Tell me, if you love me
Like I love you
Let's forget everything and let's go back
 
I still
I still love you
I still miss you
Let's go back today, today, today
Let's go back today, today, today
Let's go back today, baby
To be happy again
 
I still
I still love you
And even stronger than yesterday
Let's go back today, today, today
Let's go back today, today, today
Let's go back today, baby
To be happy again
 
My days hurts me when you are not
All I'm trying to do, is not working
I walk without a goal and direction
Tell me if you are better without me
 
I can't lie to my heart
Since you are not with me sun doesn't rise
I miss you, it hurts me
To be without you, come back please
 
Let's go back today, today, today
Let's go back today, today, today
Let's go back today
 
2018.12.27.

Bells of Lisbon

The bells of Lisbon
On Sunday mornings
Still remember
When seeing the white sails
They used to ring
When a sailor of his Majesty
Left the wide harbour
And eyes full of tears
He heard the farewell
Of the Lisbon bells
 
The boats in the harbour
Think they are caravels
A young sailor
Closing his eyes
Smiles to angels
He watches the golden flag
Of the old conquistadors
Brushing against him
The mainsail quivers
And the bells of Lisbon
Ring for him
 
The pigeons nesting
In the church towers
Suddenly wake up
And swirl around
Among the grey stones
Under the sunny and peaceful sky
Of a nice Portuguese spring
The song of the bell rowers
Rises over the city
In a sort of bouquet
 
The Lisbon bells
In the morning on Sundays
Still remember
Watching these white sails
That they used to ring
When a sailor of the King
Brought in his hulls
New horizons
Greeted by the echo
Of the Lisbon bells
 
The young sailor
With closed eyes
Still smiles
He sees the King, the Court
The multicoloured
Velvets
A black-eyed Infante
Pays him with a look
The worlds he brings home
His head swirls
And its for him that ring
The Lisbon bells!
 
The Lisbon bells!
The Lisbon...
 
2018.12.23.

Sanitary Napkins

Versions: #2
Tampon or sanitary napkins?
What a question!
But it drows
But it drows
Sanitary napkins!
Sanitary napkins!
 
You drink tampon like wine
Yo yo yo cockroach with bikini
And l have birthday on March 8 but eho cares?
Take the sanitary napkin and hit the baby's head with it
 
Tampon or sanitary napkins?
What a question!
But it drows
But it drows
Sanitary napkins!
Sanitary napkins!
 
You drink tampon like wine
Yo yo yo cockroach with bikini
And l have birthday on March 8 but eho cares?
Take the sanitary napkin and hit the baby's head with it
Oh, yeah, hit the baby's head, hit his head
 
It's mercy, compassion and forgiveness I lack, not rationality!
2018.12.23.

Sex On The Grass

Versions: #2
Dry pussy, never sorrows
Fate hit me which is like an miserable girl
And l said to hit a bitch which is like a steak
 
Sex on the grass
Sex on the grass
Sex on the grass
Sex on the grass
 
Condoms finished
But l can't stand it, l dry
I wanna be dried without drop water on me
My sweet baby, l'm getting horny!
 
Ohhhhhhhhhhhh!
Ohhhhhhhhhhhh!
 
Sex on the grass
Sex on the grass
Sex on the grass
Sex on the grass
 
Sex on the grass
Sex on the grass
Sex on the grass
Sex on the grass
 
It's mercy, compassion and forgiveness I lack, not rationality!
2018.12.21.

What kind of Christmas is it?

How many roads around me
A thousand lights on you
I fell the energy of the people who
In their world are looking for themselves
 
I’m thinking of every idea that gives
A bit of Christmas to the child in me
Happy Christmas time
Oh Silent Night
Jingle Bells all the way, my boy
 
What kind of Christmas is it, if it snows
inside your soul, inside you?
It’s a Christmas that you can’t forget
If a music leads me to you
 
How many things you have
But you live in them and don’t see it
There is a perfume that
Brings you back to yourself
And so many people are looking for themselves
 
What kind of Christmas is it, if it snows
inside your soul, inside you?
It’s a Christmas that you can’t forget
If a music leads me to you
 
Happy Christmas time
Oh Silent Night
Jingle Bells all the way, my boy
 
What kind of Christmas is it, if it snows
inside your soul, inside you?
It’s a Christmas that you can’t forget
If a music leads me to you
 
2018.12.21.

Mistake


Who left traces in my heart?
You are everything to me.
Who wrote on your hands say:
Without me you are nothing.
 
It is impossible with you to understand.
Heart is - does not understand.
Impossible, but should we stop?
Do not! No, do not stop.
 
I tell you to leave:
No, no, do not listen to me.
I tell you to forget:
Yes, yes, believe it here.
 
Did God punish me with this?
I can not get together?
Sinful love to endure,
to be with you, but on my own.
 
This old love is wrong with lies
I dress up again.
This is our mistake,
weigh, but I love you.
 
It is impossible with you to understand.
Heart is - does not understand.
Impossible, but should we stop?
Do not! No, do not stop.
 
I tell you to leave:
No, no, do not listen to me.
I tell you to forget:
Yes, yes, believe it here.
 
Did God punish me with this?
I can not get together?
Sinful love to endure,
to be with you, but on my own.
 
It is impossible with you to understand.
Heart is - does not understand.
Impossible, but should we stop?
Do not! No, do not stop.
 
I tell you to leave:
No, no, do not listen to me.
I tell you to forget:
Yes, yes, believe it here.
 
Did God punish me with this?
I can not get together?
Sinful love to endure,
to be with you, but on my own.
 
I tell you to leave:
No, no, do not listen to me.
I tell you to forget:
Yes, yes, believe it here.
 
Did God punish me with this?
I can not get together?
Sinful love to endure,
to be with you, but on my own.
 
2018.12.15.

Talk About You

[Verse 1]
Jump down from your high tower
Your overshaddowing my view
I see what you can do, I hear your words today
That it was empty words
Now I can't feel you
But I hold on cause I
Want you back again
 
[Chorus]
Cause you talk to me
But you only talk about you
Where are you, I'm looking now
Where are you who heard me?
Are you indifferent, are you indifferent?
 
[Verse 2]
When your ego takes shape
I'm talking to deaf ears
Don't you see that I'm hurt
You should be interested
It makes me sad to see
What's going on
I must get you back
 
[Bridge]
Will I find you?
Does that path exist?
Is it just how it is now?
Is it just how it is now?
Together inside
What more can I say?
I must get you back
 
[Chorus]
Cause you talk to me
But you only talk about you
Where are you, I'm looking now
Where are you who heard me?
Are you indifferent, are you indifferent?
I'm not indifferent
 
[Outro]
Cause you talk to me
But you only talk about you
Where are you, I'm looking now
But are you just the way it is now?
When you talk to me
Then you talk, then you only talk about you
Where are you, I'm looking now
Talk to me
Miss you
Talk to me
I can't feel you
Where are you, I'm looking now
 
2018.12.13.

What would I do

Just like that, you came into my life
innocent and I fell in love,
maybe by your way of being,
by your eyes of honey,
or your angel face.
I still don't know what happened,
I only know that I love you.
 
Whenever you're suffering because of me,
I want to go to the past,
I regret, uououo...
and the pain that I caused you I feel it.
 
You're a beautiful dream
you're my joy, the owner of my love
 
What would I do...
if one day you stopped thinking
about me? That's not life like that.
What would I do...
if one day you stopped thinking
about me...? My loneliness... I don't wish to imagine
without your love, I don't know what I'd do...
 
What would I do...
if one day you stopped thinking
about me? That's not life like that.
What would I do...
if one day you stopped thinking
about me...? My loneliness... I don't wish to imagine
without your love, I don't know what I'd do...
 
Without your love, I don't know what I'd do...
 
2018.12.09.

The Aria of Ivan and the Frog

Versions: #2
All fucked-up, fucked-up, fucked-up! (x3)
 
I've been going throw forests and looking for my arrow everywhere,
And what is this fucking creature sitting on the leaf?
It's completely green and cold piece of shit,
And it's holding my arrow in its arms
Like a joint of marijuana,
Well, what should I do? Where could I find a fiancee?
And why are you croaking, fuck your mother?
 
'You take me with you, I will be your wife!'
'What, must I take you?' 'Yes, me!'
'I'd rather jump headfirst into the deep swamp!'
 
'You take me with you, I will be your wife,
I will be faithful for you, I am a happiness of your fate!'
 
All fucked-up, fucked-up, fucked-up! (x3)
 
'Holy shit! It ain't a happiness! How must I find that?
You, stupid frog, better tell me how we will sleep together!
Well, sex with you will be a myth,
'Cause you even can't fit for my fuckpole,
You'll burst like a condom!'
 
'Well, fuck off and die! If you don't wanna, don't take me,
But remember, my dear, let a frog tear you into small pieces,
If you return back without a woman, you father
Will fucking beat you down, I answer for my words!'
 
'Yes, of course, the King will really hit me,
I can't deny it, but, eventually,
Listen to me, green shit, I wanna tell you:
It's better for me to get some strikes in my ear or jaw,
But I will be single, I will live so as I want to do!'
 
'You take me with you, I will be your wife,
I will be faithful for you, I am a happiness of your fate!'
 
All fucked-up, fucked-up, fucked-up! (x3)
 
'Actually, that's not so bad,
Somehow, my dick is itching,
I think I'll take this amphibia to the castle,
I won't have to byu her any jewels and luxury clothes,
If I am drunk as a cunt, she won't yell at me,
Listen to me, green frog, I agree!
Come here! You will be my fiancee!'
'Really?' 'No shit! You sit on my handkerchief
And let's go home with me. Have you climbed up, dear?'
'Yes, I have. I'm fine, darling!'
 
You have taken me home, I will be your wife,
I will be faithful for you, I am a happiness of your fate!'
 
All fucked-up, fucked-up, fucked-up! (x3)
 
'I have taken her home, she will be my wife,
She'll be faithful for me... I've got a fucking happiness of my fate!..'
 
All fucked-up, fucked-up, fucked-up! (x3)
 
(Narrative Part)
 
So Ivan took the frog,
Put her in his pocket,
The frog nearly died there,
'Cause there was a bad smell going from Ivan.
 
Then Ivan came to the King,
He had overgrown hair like a hermit,
The King asked Ivan:
'How's your health? How's your wife?'
'Look at, father, I've brought my wife,
I am keeping well, Jesus saves me,
Although I've got the diarrhea
Because of the musty swamp water!
Here is she, my wife!
Yeah, she is green,
But I have a perspective
That I won't have a damned mother-in-law!'
'Okay, Ivan, don't be sad,
Zip your fuckpole forever,
I bless you,
If you are so goon!'
 
Ivan went to his room,
Put the frog on the table,
Began to view the frog
And scratch his dick.
 
'Well, how must I fuck her?
Shit, fuck your mother,
My dear, you at least fart
So I will be able to find a hole in you!'
 
At that moment, the frog
Gave a heart-rending shout,
Somersaulted through herself,
And a lady appeared in front of him,
The frog became to a nice chick
From her head to her cunt,
She was very beautiful,
Everyone would fall in love with her.
 
Feeling a lot of pleasure,
Ivan pissed in his pocket.
Loudly releasing gas,
He immediately ran to the toilet,
Having opened his jaws like a crocodile,
He took frog's skin.
And, farting loudly,
He flushed it down the toilet.
 
Suddenly thunder struck,
So Ivan's house became shaking,
His wife disappeared,
It was a big bummer,
But, on the other side of the window,
She managed to shout
'Koschei has stolen me,
Help me out before I die'
 
Ivan was grieving for three days,
Then, having saddled a horse,
He went for a long way,
Loudly ringing with his harness...
 
2018.12.06.

Dandelion

Little by little, dawn started showing its head
Dandelion arrived and started knocking on the door
My heart is racing, I know that this time
It is bringing me a message from my companion
I am aching for reunion with her, with all my body
Happiness is gleaming in my eyes
 
The tears of joy cover my face
O my sweet dandelion, tell me so that I may know
 
Tell me, my infatuated heart is aching
Tell me about the one that can calm me down
Tell me, my infatuated heart is aching
Tell me about the one that can calm me down
Tell me, tell me about the honey in her eyes
About the green smile on her red lips
Tell me because when we are topic about matters of the heart
There can be no end, there can be no end
 
In the commotion of longing
The uncertainty of being half asleep
The voice of her footsteps, second by second
Gets lost in the voice of my heartbeats
In the ancient cold damp alleys
A breeze suddenly brings a pleasant aroma
 
It would seem that this time the dandelion says
That the moment for reunion with my companion has finally arrived
 
Tell me, my infatuated heart is aching
Tell me about the one that can calm me down
Tell me, my infatuated heart is aching
Tell me about the one that...
 
Tell me, my infatuated heart is aching
Tell me about the one that can calm me down
Tell me, my infatuated heart is aching
Tell me about the one that can calm me down
Tell me, tell me about the honey in her eyes
About the green smile on her red lips
Tell me because when we are topic about matters of the heart
There can be no end, there can be no end
 
In the commotion of longing
The uncertainty of being half asleep
The voice of her footsteps, second by second
Gets lost in the voice of my heartbeats
In the ancient cold damp alleys
A breeze suddenly brings a pleasant aroma
 
It would seem that this time the dandelion says
That the moment for reunion with my companion has finally arrived
 
Tell me, my infatuated heart is aching
Tell me about the one that can calm me down
Tell me, my infatuated heart is aching
Tell me about the one that can calm me down
Tell me, tell me about the honey in her eyes
About the green smile on her red lips
Tell me because when we are topic about matters of the heart
There can be no end, there can be no end