Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 1

Találatok száma: 36

2022.10.17.

Fatima

Ez a világ irreális
Csak egy vízió, amit ránk kényszerítettek
 
Egy szűkös univerzum, az előrelátásra nincs szükség, ha van rá egy gép
Ha egy gőgös Isten továbbra is irányítja az időt
 
Csak én lehetek az egyetlen csoda a haldokló kissebség számára
 
Magasan repülök
Ha ez a jelenet különleges abban a pillanatban
A múltat nem írhatom át
A sérülés fájdalmától
Fontos jelenetekre emlékszem
Minden hibámmal együtt alkotam az ént
Nincs semmiféle isten, csak egy csodálatos új világ
 
Nem is tudom, hogy ez az élet vagy egy illúzió
 
Megtévesztem a világvonalakat és eltörlök minden paradoxont
Az érzelmeim vezetnek
Megváltoztatom a világrendszert
Szóval, ha csak én
Szenvedek Megmenthetek másokat
 
Magasan repülök
A szerelem jele
A szerelem szava, egy a tiszta emlék
Míg a félelmet nem hagyom magam mögött
Mindig elfoglak veszíteni
Amikor tér és az idő eggyesül, akkor lesz nulla
Nincs semmiféle isten, csak egy csodálatos új világ.
 
Azokk a helyek, amiket megálmodtunk
Egy égi világhoz tartozik, amit még nem ismerünk.
 
Magasan repülök
Ha ez a jelenet különleges abban a pillanatban
A múltat nem írhatom át
A sérülés fájdalmától
Fontos jelenetekre emlékszem
Minden hibámmal együtt alkotam az ént
Nincs semmiféle isten, csak egy csodálatos új világ
 
2021.12.10.

Adygea

Here clouds embrace snowy peaks
Here my soul is revived and sings
Here my heart is filled with the breath of rivers,
Here is my childhood and mirthful laughter.
 
Here are my mother's embraces, my house, my land,
And all the roads of the world lead here again.
Here my childhood-dreams grow with happiness
Here you and I were born.
 
I am you, you are I - Adygea.
Together we are strength, through the ages - Adygea.
Our hearts are open, let our eyes shine with happiness.
My Adygea, my Adygea, Adygea.
 
May love always live in my native land,
May blood boil in the veins in her proud dance.
May her three arrows shimmer with golden fire,
May we always be loyal to each other, you and I.
 
I am you, you are I - Adygea.
Together we are strength, through the ages - Adygea.
Our hearts are open, let our eyes shine with happiness.
My Adygea, my Adygea, Adygea.
 
I am you, you are I - Adygea.
Together we are strength, through the ages - Adygea.
Our hearts are open, let our eyes shine with happiness.
My Adygea, my Adygea, Adygea.
 
2021.11.24.

Do you even know

Do you even know (that)
the longing feeling for someone who's close
is greater, is worse (?)
(That) the thirst you have when in the desert
is simply the fire that life sets on mercilessly
in our souls, feeling
that one's alone.
 
Do you even know
such torment it is to live hopelessly
and to have a heart, which neither sleeps nor rests
There's no such greater pain nor more cruel life
than tasting the bitterness of the gall
instead of the (sweet) of the honey,
Do you even know?
 
Do you even know
such torment it is to live hopelessly
and to have a heart, which neither sleeps nor rests
There's no such greater pain nor more cruel life
than tasting the bitterness of the gall
instead of the (sweet) of the honey,
Do you even know?
 
2021.03.08.

Who's more precious humans?

Who's more precious humans?
Who's more precious humans?
Where did my soul go?
Who's more precious humans?
 
Up on my head.
I carried them on my head.
I will love them all my years a swear of God.
I carried them on my head.
 
All this love to them rewarded me on abandonment.
And I lost all my lifetime for them.
I am lost ... I am lost
I could not sleep at that time.
I am lost
 
Don’t torture me ...Don’t torture me
I am begging you, do not torment me.
 
Don’t ask me.. Don't ask me
About the tears that in my eyes don't ask me.
 
My problem I don't have patience.
I can't wait a moment.
 
The tears in my eyes.. The tears that in my eyes
Exposed me among the people.
The tears in my eyes.
 
The blame talk.. the blame talk
Believe me, my heart was melted
The blame talk
 
Oh, how much I love them.. Oh, how much I love them
The love who that is gone
Oh, how much I love them.
 
I silent, resistant and listen
Struggling to be patient and trying let my tears patience too.
 
My tears and my madness.
They are the cause, swear of God.
My tears and my madness.
 
Who's more precious humans?
Who's more precious humans?
Where did my soul go?
Who's more precious humans?
 
Up on my head.
I carried them on my head.
I will love them all my years a swear of God.
I carried them on my head.
 
2021.02.26.

They envied us

Like you, there aren't ten
What a pity what happens to us
We were in love, and what happened to us?
They envied us
2020.10.18.

Looking good

Looking good ajaj
Looking good
Let's meet when you want ajaj
Let's talk what you like
I want want too, how much I want too
is winking at me
yes is for me is for me
with you I will not stop I will not stop
with you I will not stop as long as I live
you are my life you are my life
cause you for me are my life
with you I will not stop I will not stop
with you I will not stop as long as I live
I said and will always say
you are my honey you're my honey
 
Looking good ajaj
Looking good
you're convincing me ajaj
you're convincing me
 
Hmmm honey I can't hold it
My heart goes bum bum bum bass
Hmm say it honey say it
I am exploding like TnT from the army depot
you dress lines and lines
if I only knew if I knew
oh my no I am in love
Mama mia mama mia
My heart if you want want want
Call me on the phone phon phon
It only takes 10 minutes late late
From Milano to Tirana
From Tirana to Barcelon
You are my heart son son
My heart goes ding dong ding dong
Your honey has told you told told told
Either with me or no one else , none else
 
Looking good ajaj
Looking good
you're convincing me ajaj
you're convincing me
 
Ah what you done to me, done to me
My heart I swear
Ah what you done to me, done to me
you took my heart
 
Looking good ajaj
Looking good
you're convincing me ajaj
you're convincing me
 
Oh come come sweetheart
hottie of Tirana
hottie of Tirana
Oh come come sweetheart
hottie of Pristina
hottie of Pristina
 
2020.09.07.

Brace Your Heart

Brace your heart, my love
For this suffering
I hope you can understand
I go for both of us
 
I don't want this separation
I have left you for too long
 
I hope you can be patient, my love
I will come back to you
We have suffered enough
I hope I will find my happiness
 
I don't want this separation
I have left you for too long
 
I hope you can be patient, my love
I will come back to you
We have suffered enough
I hope I will find my happiness
I hope I will find my happiness
 
2020.08.05.

Shocked

ATIM in the house
Shocked, shocked
I blocked her on all platforms
Shocked, shocked
Blocked, blocked, blocked
 
As soon as she sees that I'm online
She supports me withou hesitation
Always the first one to leave a comment
Let's see how far she'll go
She follows me, I follow her back
I realized that I got her on Snap
Zero photos, seems like scam
I guess my ex is gonna meka a come back
 
When she calls me it goes ring, ring, ring
(Check the number and try again)
And her messages are driving me crazy, crazy, crazy
 
Shocked, shocked
Shocked, shocked
I blocked her on all platforms
Shocked, shocked
Shocked, shocked
That's it, I ghosted her, I blocked her
Blocked, blocked, blocked
Blocked, blocked, blocked
 
3 AM, I'm online
Lola, Caroline, verified account
10 but 64 followed accounts
Let's see how far she'll go
I follow her, she follows me back
I took her number, then her Snap
There I told her I'd love to hang out
She left me on read on WhatsApp
 
When I call her it goes ring, ring, ring
(This is Lola, please leave your message)
And her messages are driving me crazy, crazy, crazy
 
Shocked, shocked
Shocked, shocked
She blocked me on all platforms
Shocked, shocked
Shocked, shocked
That's it, She ghosted me, She blocked me
Blocked, blocked, blocked
Blocked, blocked, blocked
Blocked, blocked, blocked
Blocked, blocked, blocked
 
When she calls me it goes
When she calls me it goes ring, ring, ring
And her messages are driving me crazy, crazy, crazy
When she calls me it goes
When she calls me it goes ring, ring, ring
Her voice on the phone makes me go crazy, crazy, crazy
 
Shocked, shocked
Shocked, shocked
I blocked her on all platforms
Shocked, shocked
Shocked, shocked
That's it, I ghosted her, I blocked her
Blocked, blocked, blocked
Blocked, blocked, blocked
Blocked, blocked, blocked
Blocked, blocked, blocked
 
2020.06.24.

Without a title

if you saw my state
my beloved went away
oooh my regret
 
I've tried to forget her
but she drives me crazy
oooh poor me
 
if my beloved went away
nothing will be left for me
who wants to fall in love
please be cautious
 
and I used to say that my baby
would never forget me
never forget me
 
she's hurt me more than my enemy could do
oooh my god
oooh my god
 
she did not appreciate our relationship
and made me regret
oooh my fate
 
how will I recover one day
and forget her forever
and never talk about her
 
I am left as a story
written without a title
and a boat wating for
land to appear
 
I wish I had a solution
I am thinking every single night
living between confusion and longing
 
you are away from me
away from me
and I am not alive
 
2019.04.29.

Drip Coffee

As soon as I get out of bed, I boil the water,
I drink my morning coffee, before I wash my face,
I need at least half an hour to wake up
But when I’m really in a hurry the one from the coffee maker works too
Or I sit for three hours, or I drink one at the door
A month of coffee eats up almost all of my paycheck
This has been my routine for over 20 years
Morning isn’t morning without coffee, cigarettes, and the newspaper.
And on a hangover I’d rather drink two less
And I tell the waiter to ask everyone what they want to order
Some like theirs bitter, some a little sweeter,
Everyone likes drinking coffee no matter whether they’re old or young
 
When my body betrays me, when exhaustion catches up with me,
When the day starts off wrong, coffee gives me a boost
I haven’t opened my eyes yet, but the water is on the gas stove
One would say that I’m addicted to caffeine
I go out into town, when it’s a beautiful day
I invite my friend just so I’m not drinking coffee alone.
After a bad night when I can’t get myself together
I drink the 3 in 1-it’s easier to make
In the café with good coffee, I was enjoying myself
But there where it’s bad I have never entered again
It’s not real for my folks, they say it’s not healthy
I listen to them a bit, and then off to get really laid
 
The first think I drink is a bulletproof coffee,
We throw it back, to clear the fog
Butter and Jaffa immediately get the brain started
Coconut oil, direct from Jamaica.
I slurp and slurp, up until a heart attack
The blood pressure is increasing, it’s hitting and getting stronger
I can’t sit, I get up, and pace around
I sprint towards the town, my brothers are waiting for me
Hide those beers, may your fathers fuck you
I’ll take an espresso, but give me the shortest one.
I don’t want sugar, milk, nor cream
The best one is warm and plain as well
In the evening in bed as if connected to devices
Sleep won’t come and this has been going on for hours
I stare at the ceiling with shining eyes
I wait for the dawn so I can put the kettle on
 
The first and last stop of the day is coffee
I can drink it for hours, the coffee from the machine
It doesn’t matter where we’re at, homemade or espresso
Waiter, give us the check for these auto drip coffees
 
2019.03.27.

Ali and Fatima Love’s Story

The first time we met, I feel something different
I wish it’s become true
Not only a desire
 
And please listen to my pray
As my love proof
And I’m sure someday it will be beautiful
 
And let me be an Ali in your love story in a whole your life
I wish I can be your leader in praying (shalah)
I will safe you
I hope God make you be a
Fatima who created from my rib bone
Oh angel from heaven please perfect my faith
 
2019.02.19.

The last time

At first, he'd seem a gentleman
A sincere, good man
Not used to fool around
Shy and sensitive
 
You'd see him as the man of your dreams
And with him, your life would feel complete
And when you'll open your eyes, you will find..
 
A liar, all his promises are just words
Wipe your tears and be a strong woman
Take it as a stinging experience
Hide it in your heart and let it be the last time
The last time
The last time
The last time
 
And don't even be upset about it
And say i have no luck in life
And hate all the men
Just because one of them is a betrayer
 
Just be patient! The one will soon come
The one who will take good care of you
And with him, you will be okay and forget
 
2018.05.12.

Long Live Morocco

They played with soul, they played with heart
Jamais (never) the lion loses the war
New history is being written.. Oh Allah, oh Allah!
 
The Tiki-Taka, Moroccan.. Knocking the doors of globalism
The courage, the courage of Benatia, Oh Allah, oh Allah!
 
Hervé Renard.. On fire, on fire!
Boussoufa, Fajr & Dirar-y
Hakim Ziyech son of my homeland, & 'that' who can surpass
 
Mehdi in defense, with a firm defense line
Nabil Dirar, going up & down (the field, as in a midfielder)
And Nordin Amrabat
And 'that' who can surpass
 
ــــــــــــــــــــ
Between me & you what do you think
In 86 how it went
And from the big ones you were regarded
And we're still the same
Only go forward, Morocco
Prayers of good never fade on you
And all the Moroccans with you
Oh Allah, oh Allah!
 
Hervé Renard.. On fire, on fire!
Boussoufa, Fajr & Dirar-y
Hakim Ziyech son of my homeland, & 'that' who can surpass
 
Mehdi in defense, with a firm defense line
Nabil Dirar, going up & down
And Nordin Amrabat
And 'that' who can surpass
ــــــــــــــــــــ
 
2018.03.16.

Dangerous

Expert at gazing , and if I see a girl I will not hesitate
I fly and I know what i'm doing, I'm dangerous
Walking with the girl , I don't have fractions, with my girl , life is free , my life I love you,please
 
In my neighbour I'm flirting with girls , the phone rings all the time , girls are making me crazy
They surpize me so much ,made me confused with their numbers , girls are making me crazy
 
I'm dangerous , I'm playing with fire
If you play with your tail , I'm a clever fox
Sometimes I'm here and in other times i'm there
My heart is my own and no one will take it away
 
No one will take it away except for the loved one
It's over , I know that you are a snake
I know what you are looking for
You are silly and avid
Changing every hour
It's over now , just forget me , you'll not bear my pains
 
In my neighbour I'm flirting with girls , the phone rings all the time , girls are making me crazy
They surpize me so much ,made me confused with their numbers , girls are making me crazy
 
I'm dangerous , I'm playing with fire
If you play with your tail , I'm a clever fox
Sometimes I'm here and in other times i'm there
My heart is my own and no one will take it away
 
I've cried before , I was betrayed and I take a decision
to never trust . Me . Me . never trust
 
Don't think that my heart will bear you
My words are straight , not a liar , I'm so clear
I'm not forced to live in worries
I'm not a liar , I'm so clear
 
In my neighbour I'm flirting with girls , the phone rings all the time , girls are making me crazy
They surpize me so much ,made me confused with their numbers , girls are making me crazy
 
I'm dangerous , I'm playing with fire
If you play with your tail , I'm a clever fox
Sometimes I'm here and in other times i'm there
My heart is my own and no one will take it away