Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 10

Találatok száma: 947

2022.10.26.

Temetői fütyörészés

Click to see the original lyrics (English)
Az a sok túlvilág, nem értek vele egyet
Minden istenetek hamis, szokjatok hozzá
Menjünk el ma este, irtsunk ki pár makacs mítoszt
Gyújtsuk fel azokat a szellemeket, szokj bele
 
Senki nem lesz fiatalabb
Szeretnél egy szuvenírt?
Hagyd hogy elvigyen
Érezd az aggodalmad eltűnni
Puff
 
Mert ha nem hiszel, nem bánthat
És ha hagyod elmenni, nem bánthat
Mert ha nem hiszel, akkor tudod, akkor tudod
Soha nem tud kárt okozni benned
Mert ha nem hiszel, nem bánthat
 
Oké, bevallom, nem vagyok ártatlan
Én tettem mindent és újra megtenném
Nem figyelek, már mindent hallottam
Temetői fütyörészés, tetszik
 
Senki nem lesz fiatalabb
Szeretnél egy szuvenírt?
Hagyd hogy elvigyen
Érezd az aggodalmad eltűnni
Puff
 
Mert ha nem hiszel, nem bánthat
És ha hagyod elmenni, nem bánthat
Mert ha nem hiszel, akkor tudod, akkor tudod
Soha nem tud kárt okozni benned
Mert ha nem hiszel, nem bánthat
 
Van egy képem és egy jelszavam és egy számom
Adj hozzáférést a felhőhöz ami alatt lakom
Ha odamegyek, áhítat érzését találom
Nyissátok ki a kaput
 
Mert ha nem hiszel, nem bánthat
És ha hagyod elmenni, nem bánthat
Mert ha nem hiszel, akkor tudod, akkor tudod
Soha nem tud kárt okozni benned
Mert ha nem hiszel, nem bánthat
 
2022.10.11.

A mennyek királysága (Új kor virrad – V. rész)

Click to see the original lyrics (English)
Úttörő szerep – Nagy áttörések,
Az ellenzék gúnyolódik
Minden újon, félve attól,
Hogy elveszti saját megbecsülését.
 
A megvetés a zsenire irányul.
Elnyomja a fény finom elméleteit
Az élet kérdéseire.
Refr 1
A kvantumfizika elvezet minket
A nagy tabuk válaszaihoz.
Mi teremtjük világunkat,
Isten Minden Élő Lélek.
 
Tudomány – Spiritualitás.
Útközben majd találkoznunk kell és
Új sodrás kell, – Egy másik nézet.
Tágítsd ki rejtett lélek határát!
 
A megvetés a zsenire irányul.
Elnyomja a fény finom elméleteit
Az élet kérdéseire.
 
Refr 1
A kvantumfizika elvezet minket
A nagy tabuk válaszaihoz.
Mi teremtjük világunkat,
Isten Minden Élő Lélek.
 
A remény több mint egy elhalasztott csalódás.
 
Non intellegens nil explicas
Videre nolens nil capies
(Megértés nélkül nincs magyarázat,
Semmit sem kapsz, ha megtagadod a látást!)
 
Nyisd meg Sivatagod!
Refr2
Mindünket fény teremt,
A gőg buktat el.
Az életnek van értelme,
Életörömöt hoz,
Fény teremt minket,
A gőg megoszt minket,
Az életnek van értelme,
A lélek mindünket túlél.
 
Tudomány félrevezetése
A mi ébresztőnk,
Szabályozás nem tehet bolonddá a végsőkig.
 
Refr2
Mindünket fény teremt,
A gőg buktat el.
Az életnek van értelme,
Életörömöt hoz,
Fény teremt minket,
A gőg megoszt minket,
Az életnek van értelme,
A lélek mindünket túlél.
 
Vezess át biztonságban
A halál kapuján!
 
Itt semmi sem lesz ugyanaz,
Más szemmel látom majd a világot és
Világosságot kapva,
A bölcsességet nem tagadhatom.
Mindent, mit valaha láthatunk,
Míg elhagyjuk e gyarló létet,
Mi csak a való árnya,
A halál nem a végállomás.
 
„Nem a te időd, vissza kell menned! Vissza! Most!”
„Nem! Nem! Nem akarok visszatérni! Kérlek,
Hadd maradjak! Ne! Ne kényszeríts vissza!”
„Menj vissza! Dolgod van!
Nem vagyunk egyedül,
Mind egyek vagyunk!”
 
Itt semmi sem lesz ugyan az,
Legparányibb rész is akkora, mint a természet.
Korlátolt lehetőségeink.
Adj nehézséget a megértéshez.
Minden módon összeköttettünk.
S oly erősek vagyunk, mint a leggyengébb töredékünk
Minden szó, mit közlünk,
Következményekkel járó tett lesz.
 
Tudomány félrevezetése
A mi ébresztőnk,
A szabályozás nem tehet bolonddá a végsőkig.
 
Mindünket fény teremt,
A gőg buktat el.
Az életnek van értelme,
Életörömöt hoz,
Fény teremt minket,
A gőg megoszt minket,
Az életnek van értelme,
A lélek mindünket túlél.
 
A kapzsiság elbuktat,
A fény megköt minket.
 
2022.10.07.

Tehetünk úgy, mintha jók vagyunk

[1. Vers]
Mondtam, hogy nem szeretlek
Nem akartam, de muszáj volt, oh, oh, oh
Tudom, hogy nem akarsz látni engem
De mi van, ha letérdelnék? Oh, oh, oh
 
[Előkórus]
Ha nem, nem bánom, ha meghalok
Mert soha nem találok még egyet, mint te
 
[Kórus]
Oh, kedvesem, tehetünk úgy, mintha jók lennénk?
Csak éjszakára reggelig
De ha tehetném vissza venném
Ha akarod, szivi, vigye ki a testemre
Tehetünk úgy, mintha jók lennénk?
Csak éjszakára reggelig
De ha tehetném vissza venném
Mert soha nem találok még egyet, mint te
 
[Hangszeres Szünet]
Kérlek, ne kényszeríts arra, hogy mondjam, kérlek
Tudom, hogy te is ugyanolyan magányos vagy, oh, oh, oh
Mondok valamit, amit nem gondolok komolyan
Szivi, kérlek, soha ne hagyj el, oh, oh, oh
 
[Előkórus]
Ha nem, nem bánom, ha meghalok
Mert soha nem találok még egyet, mint te
 
[Kórus]
Oh, kedvesem, tehetünk úgy, mintha jók lennénk?
Csak éjszakára reggelig
De ha tehetném vissza venném
Ha akarod, szivi, vigye ki a testemre
Tehetünk úgy, mintha jók lennénk?
Csak éjszakára reggelig
De ha tehetném vissza venném
Mert soha nem találok még egyet, mint te
 
2022.09.28.

A sírásó

Egy gyűrű, amely mindet uralja.
Egy gyűrű, hogy megtaláljuk őket.
Egy gyűrű, ami mindet elhozza,
És a sötétben...
 
2022.09.20.

Lehet hogy szerelem volt

Click to see the original lyrics (English)
( Lehet hogy szerelem volt de vége már)
 
Suttogj bele a párnámba,
hagyd a telet a talajon
Egyedül ébredek,
a hálószombámban csend honol
körülöttem mindenhol
Érints meg, behunyom a szemem és álmodom
 
Lehet hogy szerelem volt de vége már
Talán jó is volt csak elvesztettem valahol
Lehet hogy szerelem volt de vége már
 
Attól kezdve hogy összeértünk,
mig az időnk le nem járt
Elképzelem hogy együtt vagyunk
hogy a szíved oltalmaz engem
De kívül-belül vízzé váltam
mint könnycsep a tenyereden
És e nehéz téli napon én álmodom
 
Lehet hogy szerelem volt de vége már
Ez minden amit akartam, most nélküle élek
Lehet hogy szerelem volt de vége már,
Ez ott van ahol a víz folyik, ahol a szél fújdogál
 
Lehet hogy szerelem volt de vége már
Talán jó is volt csak elvesztettem valahol
Lehet hogy szerelem volt de vége már
 
Attól kezdve hogy megérintettük egymást,
mig az időnk le nem járt
Igen, lehet hogy szerelem volt de vége már
(Lehet hogy szerelem volt de vége már)
Ez minden amit akartam, most nélküle élek
Lehet hogy szerelem volt de vége már
(Ahola szél fújdogál)
Ez ott van ahol a víz folyik, ahol a szél fújdogál
( Lehet hogy szerelem volt de vége már) x2