Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2021.03.16.

Cynical Night Plan

With the secrets we want to try touching
In this night we want to try ruining
Let’s play a mistake-riddled game
 
There’s no other particular meaning to this, but
I rub my sleepy eyes
Eh? What time’s our appointment
“You’re still playing the wrong role”
“You got it wrong again”
And so? Who are you?
 
Wanting to be here and hurting for it, both of us are
Don’t call my name every time we meet eyes
How badly do you want to see me?
I won’t hide, so
If you’re fine with my pretense, here you go
 
Like the fading scenery filling up my vision
The hazy me does not belong to anyone
Buy me
So feeling
Please don’t kid around
Show me only
Here you go, the twisted night
 
Ah, it’s really getting annoying
Crossing at the red light with someone
somewhere, isn’t that fine?
Even though you say 'No, no, no' -
You get it, right?
Being dyed in green light
Is just so boring
 
Subtitles steadily flowing by
Syrup mixing with our exchanged words
Hype me up quickly, hey
Someone rotten and my ego
It’s unbearable
Just like usual
Madness layered with lies and deceit
Heartlessness that seems to sway
After that, all that's left is the fall
 
With the secrets we want to try touching
In this night we want to try ruining
Repeating mistakes
These secrets we want to try touching
The taste we know of this ruined night
The first meeting we can’t return to
Here you go
 
Like the fading scenery filling up my vision
The hazy me does not belong to anyone
Buy me
So feeling
Please don’t kid around
Show me only
Here you go, the twisted night
 
Like the fading scenery filling up my vision
The hazy me does not belong to anyone
Buy me
So feeling
Please don’t kid around
Show me only
Here you go, the night of secrets
 
2020.07.22.

Tracing that dream

Beautiful flowers decorate the night sky
Light envelops the sounds of the city
A world with only the two of us, no sounds, only the words
'I like you'
 
The future I saw in my dreams was
Two shadows aligned: you and a summer night
The last fireworks rising to the sky and fading away
Signaled it
 
As usual in the morning
As usual your appearance
I inadvertently averted my eyes
Your words are unforgettable
Even now they are still echoing
 
Through the night, beyond the dream
To the future I want to reach
-Really? -In that dream -Really? -Even now
I'm anxious, but I'm certain
I'll pass through 'now' and move to 'tomorrow'
To the place where there is only us two
-For a little longer
-Please don't change
-For a little longer
-The words from you
That I'm awaiting in that future
 
No one knows
A night for two
Overlapping the long-awaited scenery
In the summer sky, fireworks connect the future and the present
Tracing that dream here with you
 
I'm looking at the light that shines on the sky
So much for this scenery
So surely a future for two
Overlapping now
 
With you in the night there's two of us
In the future that has arrived
-It's OK -Surely my feelings -It's OK -Will be conveyed
Beyond the dream I saw that day
I'll pass through 'now' and move beyond 'tomorrow'
To you who I met again
-For a little longer
-Please don't end it
-For a little longer
-See the last fireworks now
Are enveloping us
Resonating in a silent world
'I love you'
 
2020.06.29.

Harujion

In the passage of time
I think of you
The two of us languidly staring at the screen
Where we were laughing
 
The more I don’t want to know
I get to know too much
Every passing day leaves me drowning
But one more time I just want to see you
 
I believed in your words and nodded my head
You left me here alone as time passes by
The future that was supposed to be visible
Slipped its way through my fingers
The shards of those old days I can’t go back to
And the hint of you
Eve now I’m looking for them
Reaching out my hand to us on that day
 
I drew the border line by myself
I pretended to look away from reality
If I’m like this
The brilliant flowers
Blooming behind the border
I can’t see them, can’t see them
But I think that I could
 
Before even realizing it
I locked the worn-out door to my heart
There was nobody else but me
With nothing beautiful around
The sky that was too blue stung my eyes
Now I’ll go back to the view of that day
When you told me you loved me
 
I covered up my feelings with my hands
So nobody could see them
They have remained on the inside
When I close my eyes
Even now
A flashback of the breathtaking landscape
And the shards of those old days I can’t go back to
Reflect the future that has been shut in a bud
I’ll draw it once again
 
The words you said to me that day
All the beautiful moments
The beautiful view where we used to be
Reconnect our forgotten memories
To the future we thought we lost along the way
We're walking down the road that leads on from those days
From here on out, even if I don’t have you
When I waved my hand to us back then
It surely started moving
Towards the future