A keresés eredménye oldal 100

The Bison

Mountainous, worn down, indecipherable,
flaming red as an ember that goes out,
it walks burly and slowly in the vague
solitude of its untiring wilderness.
 
It awakes with its equipped nape.
In this old bull with sleep rage,
I see the Indian men from the West
and the lost men from Altamira.
 
Then I think that human time, whose
spectral mirror is memory, ignores it.
Time cannot reach it, nor can the history
 
of its passage, so changeable and futile.
Timeless, numberless and nil
is the first and final bison.
 

Baruch Spinoza

In golden haze, the West lights up
the window. The frequent manuscript
awaits, already filled with infinity.
Thus God is created in dim light.
 
A man begets God. He is a jew
with sad eyes and an olive skin.
Time carries him like the river carries
a leaf through the declining water.
 
He shows no care. The magician perseveres
and carves his God with fine geometry,
and starts from His disease, from nothing.
 
He still proclaims God's name with His word.
The most prodical love was bestowed to him,
His love, which does not wait to be loved.
 

The Moon

There is such solitude in that gold.
At night, the moon is not the one
that witnessed the first Adam. The many centuries
of human vigil have embellished it
with ancient sadness. Behold. It's your reflection.
 

Ballad of the youngest son

On the plain, in the distance, a farm seems
In it's little garden a widow sitting, her face is wet from tears
Her husband, and two of her sons can be seen only in the heaven
She is begging to the youngest, but he wishes the fight
 
I know son, you want to go, but do not go, please
I lost so many things, please at least you, stay with me
Your father, two of your brothers are resting in the deep,
You are the dearest for me, my most beautiful child
 
I have to go, my dear mother, this is my only hope,
I have to save my poor, orphan homeland
We will beat the romanians, through shrubberies, forests and fields
We will take back that has been ours for thousand year
 
I know son, you want to go, but do not go, please
If you go now, you will not come back to me,
You have a nice lover, she has been waiting for you for a long time,
You will see her, dressed in black, on a new funeral
 
I have to go, my dear mother, this is my only hope,
I have to save my poor, orphan homeland
We will beat the romanians, through shrubberies, forests and fields
We will take back that has been ours for thousand year
 
You see son, you did not, you did not listen to me,
I have lost everything, only sadness remains,
You died for your beautiful fatherland, you are in the skies now
I am in the graveyard, last time as a mother
 

Playboy's paradise

Dear passangers
we are about to arrive in Bangkok in 15 minutes
our airline thanks you and wishes you a rewarding
 
ja royally pleasurable trip
please put on your condoms
no, yeah no, yeah, just do it
 
Third day of December, three months of nothing but boning behind [us]
now we leave Finland behind us and the destination is a hot beach in Thailand uulalaa
the feeling is unreal when the horny eyes look at these boys' pants
now there's no need to beg for pussy, the other one is watching on the side, no one is dizzy in the head
 
To the sun so hot, to the playboy's paradise
dicks tilted we continue our trip
this is a duo, and the ball sack is banging
all the sheets are soaked in bodily fluids
it costs 600 bahts, I know that
I need a real nice pussy
not a ladyboy or any fat ones
 
The girls lay next to me after having given their all
cleaning ladies are cleaning a huge pile of Durexes
the boys are drinking mojitos already in the morning
and planning the next picknick
nothing good will come out of this day
if I can't get anything else except the same old
getting some in the playboy's paradise is easy
come with us, so far there's only five of us
 

Rich famous

I'll go away from here tomorrow
one day I'll probably get up from this pit
that's why I'm saving up money and working hard
for I already see myself among the stars
 
I want to be famous
I want to be rich
oh, of course I do
I'm dreaming about driving a cadillac
and having my own castle and jet, of course
 
Because what am I supposed to do here
with such an idiot and silly boy
who would make scenes
and embarrass me everywhere
 
That's why I want to be famous
I want to be rich, of, of course I do
And I'm sick of my life full of trifles
when a five-star hotel is waiting for me
That's why I want to be famous
I want to be rich, of, of course I do
 
I will bathe only in champagne
to those heights not even smog can reach
they won't let you come inside
with such bad manners and clothing
 
Because what am I supposed to do here
with such an idiot and silly boy
who would make scenes
and embarrass me everywhere
 
That's why I want to be famous
I want to be rich, of, of course I do
And I'm sick of my life full of trifles
when a five-star hotel is waiting for me
That's why I want to be famous
I want to be rich, of, of course I do
 

I Now Have a Rifle

I now have a rifle
take me to Palestine with you
to the sad hills, like the face of the Magdalene
to the green domes.. and the brown stones
for twenty years I've been,
looking for a land and an identity,
looking for my home that is there,
for my homeland that is surrounded by wires
looking for my childhood,
and for the friends of my neighborhood,
for my books.. for my pictures..
for every warm corner.. and for every vas..
I now have a rifle
take my to Palestine with you.. with you
oh men..
I want to live or die like men
I want.. to grow in its soil
like an olive tree, or like a field of orange trees..
or like a scentsy flower
say.. say to the one who is asking about my case,
my rifle.. became the case..
I now have a rifle..
I became a revolutionary
I sleep on thorns and dust
and I wear death..
what fates want doesn't hold me back
I am the one who changed fates
oh revolutionaries
in Jerusalem, in Hebron,
in Beit She'an, in Jordan Valley..
in Bethlehem, oh free people, where you used to be
go ahead.. go ahead... go ahead.. go ahead..
to Palestine
because the story of peace is a play..
and justice is a play..
there is only one way to Palestine
and it is to pass through the nozzle of a rifle
 

De la Rey

Éjszaka egy hegyen, lefekszünk a sötétben és várunk
Fagyoskodva fekszek a sárban és vérben, ahogy a hátizsák és az eső hozzám ragadnak
 
És a házam és a farmom porig leégetve, így senkisem kaphat el minket
De azok a lángok és a tűz most mélyen, mélyen megégetnek engem is
 
De la Rey, de la Rey, jössz és vezeted majd a búrokat?
De la Rey, de la Rey
Tábornok, tábornok, férfiként fogunk elesni körülötted
De la Rey tábornok
 
Hallgasd a briteket, ahogy röhögnek
Tőlünk egy maréknyi, tőlük egy hatalmas hatalom
És a koszorúk itt vannak már a hátunk mögött
Azt hiszik, már vége van
 
De egy búr szíve mélyebben van és nagyobb, meg fogják látni
Lovon érkezik Nyugat-Transvaal oroszlánja
 
De la Rey, de la Rey, jössz és vezeted majd a búrokat?
De la Rey, de la Rey
Tábornok, tábornok, férfiként fogunk elesni körülötted
De la Rey tábornok
 
De la Rey, de la Rey, jössz és vezeted majd a búrokat?
De la Rey, de la Rey
Tábornok, tábornok, férfiként fogunk elesni körülötted
De la Rey tábornok
 
Mert a feleségem és a gyerekem egy táborban haldokolnak
És a britek átgázolnak egy nemzeten, ami újra fel fog emelkedni
 
De la Rey, de la Rey, jössz és vezeted majd a búrokat?
De la Rey, de la Rey
Tábornok, tábornok, férfiként fogunk elesni körülötted
De la Rey tábornok
 
De la Rey, de la Rey, jössz és vezeted majd a búrokat?
De la Rey, de la Rey
Tábornok, tábornok, férfiként fogunk elesni körülötted
Tábornok, tábornok, hordozni fogod a búrokat
 

Christmas like it used to be

Our land is wrapped in a time of holidays
My wish is to be with grandmother, grandfather, to experience Christmas again
and singing, cake, Christmas cereal.
 
Winter's sky in the limelight of snowflakes
it's sinking in the evening, holy evening
and in my memories, the time of old days revive.
 
Christmas was a holiday of families
without any goodness, humble but nice.
In the heart, everyone found joy and peace.
 
From the brick oven, mom+s bread was
smelling on that evening
in snow, I and my grandfather went to the forest
to get a tree.
We watched it, us kids,
full od candies, golden candles.
The bell quietly
called us to the Midnight Mass.
 
Let the Christmas night
be like it used to be
when it brought peace and hope to people
Let there be health for everyone
Luck for harvest,
and we wished it on Silvester's day.
 
In a corner
there was a Christmas crib
only made from moss, paper.
At the dinner, the whole family was there
The smell of the incense was everywhere
when the blessing was going around.
And after praying we went
to the Midnight Mass.
 
Let the Christmas night
be like it used to be
when it brought peace and hope to people
Let there be health for everyone
Luck for harvest,
and we wished it on Silvester's day.
 
Let the Christmas night
be like it used to be
when it brought peace and hope to people
Let there be health for everyone
Luck for harvest,
and we wished it on Silvester's day.
 

How can I not worry (Saying farewell to girl to serve the nation)

Huoy Meas: Oh nature, you are tranquil
Seems like there's a crisis like me
Part of it is because I worry about love
Scared that their heart will lose passion
[That their] Love will depart far, far from them
Can't meet them, who will I depend on?
 
Sinn Sisamouth: I won't forget you
I will only separate from the owner of the romantic thoughts
To serve the nation and religion
Please remove those thoughts, dear
Don't worry at all, I'll be back
Return fast, wait to meet me [again], dear
 
Huoy Meas: I... am a girl, missing,
dreaming of being in my husband embrace
I can't just help myself from you
This time, how can I not worry?
 
Sinn Sisamouth: Please smile, honey
to keep being the ray of peace
[Even though] I'll separate [from you], my heart is always with you
It's impossible to forget you
 
Huoy Meas: I don't have anyone to depend on
I only have my darling
Please be careful and take care
I will pray for you
[To] be able to, return fast, back home
To rejoin our love
 
Sinn Sisamouth: Please don't worry, my love
I will definitely not forget our promise
Please, let me swear [to you]
Let the gods be our witnesses
To be devoted to love
That I'll only love you until I die
 

Yours is Life Too

Don’t be sad, don’t be sad
About my age, about my age
Is life easy to handle, it tests your capabilities
This life is too much when it comes to its food1
 
Do you enjoy it, Gulaina2?
Don’t stop, don’t be stopped
Youth vanishes and
It all turns around so quickly
 
Go against the tide as far as you can
There is a miracle made of happy moments on your life
Appreciate what’s in hand, we have ‘today’
A person who keeps their time with themselves without giving it away will fly faster
 
Lift up your heart
Lala lala ley
Lala lala ley
Lala lala ley
 
Make your feelings known
Lala lala ley
Lala lala ley
Lala lala ley
 
Shake up your confidence
 
Shine bright, shine bright
As you’re supposed to do in your age
Live it up entirely, this is the happy day
It won’t stay there forever
 
Don’t think to deep, don’t think too deep
Burn like a fire, burn like a fire
Enthusiasm in doing things, being happy for reduction
It’s all possible
 
Go against the tide as far as you can
There is a miracle made of happy moments on your life
Appreciate what’s in hand, we have ‘today’
A person who keeps their time with themselves without giving it away will fly faster
 
Lift up your heart
Lala lala ley
Lala lala ley
Lala lala ley
 
Make your feelings known
Lala lala ley
Lala lala ley
Lala lala ley
 
Shake up your confidence
 
Lift up your heart
Lala lala ley
Lala lala ley
Lala lala ley
 
Make your feelings known
Lala lala ley
Lala lala ley
Lala lala ley
 
Lift up your heart
Lala lala ley
Lala lala ley
Lala lala ley
 
Make your feelings known
Lala lala ley
Lala lala ley
Lala lala ley
 
Shake up your confidence
 

• 1. I suppose that means life’s source of energy, ways to fulfill your life
• 2. A feminine Kazakh name

My Defence

Versions: #1
The plastic world has won this war. The mockup proved to be stronger.
The very last ship has cooled off. The very last lantern's got tired,
Lumps of my memories are stuck in my throat, oh.
 
Oh-woah, this is my defence. Comforting sun puddle cast by a glass eye. Oh-woah, this is my defence. Funeral ball of this ridiculous world. Funeral ball of a cheap worthless world.
 
The plastic world has won this war. The cardboard alarm shall rejoice. Who wants a slice of the blue July sky, oh.
 
Oh-woah, this is my defence. Comforting sun puddle cast by the blind world.
Oh-woah, this is my defence. Funeral eyeball of glass shines on this world. Funeral sun puddle of the absurd world.
 
The plastic world has won this war. The mockup proved to be stronger. The very last ship has cooled off. The very last lantern's got tired.
Lumps of my memories are stuck in my throat, oh.
 
Oh-woah, this is my defence. Funeral ball of an ignorant blind world.
Oh-woah, this is my defence. Comforting sun puddle cast by a glass eye.
 
This is my defence.
This is my defence.
This is my defence.
This is my defence.
 

This Exceptional (Man) Is Mine

My life is in this sea
Loyalty knows no bounds
I like to touch your face
This exceptional (man) is mine
 
With someone we love
We will meet
Like a temptation
Deep inside of me
 
My life is in this sea
Loyalty knows no bounds
I like to touch your face
This exceptional (man) is mine
 
My life is in this sea
Loyalty knows no bounds
I like to touch your face
This exceptional (man) is mine
 

Frequency

No one can say for sure
That my song won't reach you, the smiling you, playing guitar in my picture frame
Even the greatest scientists can not determine if there are space aliens out there
'Lack of evidence' isn't proof they don't exist
 
I've come to believe the things I can't see
Because each day there are more people I can no longer meet
 
BABY Let us meet again in the desert
Turn into a tiger with fantastically colored fur
And run here, to where I am
Because I'll be waiting with open arms
 
If someone can find the reason
We can't see each other again,
I'd want to give him a Nobel Prize
So, let me say it now: see you again
 
No one can say for sure
That I can't speak with you again, the sleeping you, resting in a place that looked like a shoebox
 
I've come to believe the things I can't see
Because even now I want to see the people I can no longer meet
 
BABY Let us meet again tomorrow
Turn into an alluring deep-sea fish
And swim here, to the morning seashore
Because I'll also be freestyle swimming towards you
 
If someone can find the reason
We can't see each other again,
I'd want to give him a round of applause
So, let me say it now: see you again
 
I want to say it, but it always turns into a stammering no one can understand
If you're not there, then my life will be nothing but sadness
That's why I'll say it
Even if you take it as an insincere remark
 
BABY Let us meet again in the desert
Turn into a tiger with fantastically colored fur
And run here, to where I am
Because I'll be waiting with open arms
 
If someone can find the reason
We can't see each other again,
I'd want to give him a Nobel Prize
So, let me say it now: see you again
 

The prematurely born poet, stanza 1

He already counts eight days, before
The nurse could breastfeed him
A little worm, sucking miserably
On sugar and camomile
Just a soft cuticle instead of nails,
Small thumbs like bird tracks,
And everyone said, 'Poor child!
It was born prematurely! '
 

IDGAF X I'm Not Afraid

'Cause I already cried enough
I've been done
I've been moving on since we said goodbye
I cut you off
I don't need your love, so you can try all you want
Your time is up, I'll tell you why
 
I'm not afraid
I'm not afraid
I surrender myself to your sweet custody
If someone condemns this, let it be
I'm not afraid
'Cause if you think I care about you now,
Well, boy, I don't give a fuck
 
They told me, 'Stop, don't get any closer
She's a danger of the greatest degree.'
But my heart broke loose
And shuddered through
Hauling me at an exorbitant speed
I will follow you to the end of the world
 
So I cut you off
I don't need your love
'Cause I already cried enough
I've been done
I've been moving on since we said goodbye
I cut you off
I don't need your love, so you can try all you want
Your time is up, I'll tell you why
 
I'm not afraid
I'm not afraid
I surrender myself to your sweet custody
If someone condemns this, let it be
I'm not afraid
 
Cut you off
I don't need your love
So you can try all you want
Your time is up, I'll tell you why
I'll tell you why
 
I'm not afraid
I'm not afraid
I surrender myself to your sweet custody
If someone condemns this, let it be
I'm not afraid
 
So stop tryna' get to me
Get up off your knees
'Cause, boy, I don't give a fuck
 

I'm asking

Your little things are still in my pockets
And sometimes I put my hand in them
To take a look and let them bring me down
When I miss you...
 
Wherever you look at the sky like into my eyes
That's the moon, like clockwork, shining this evening
I'm just waiting and I know you won't come
When I miss you...
 
Chorus x2
I'm asking that nobody ever loves you like I do
I'm asking for the time to go back
I'm asking for what's mine and I know that's impossible
 
Wherever you look at the sky like into my eyes
That's the moon, like clockwork, shining this evening
I'm just waiting and I know you won't come
When I miss you...
 
Chorus x2
I'm asking that nobody ever loves you like I do
I'm asking for the time to go back
I'm asking for what's mine and I know that's impossible
 
I'm tripping over your things in my heart
And I know we'll meet again, the world is small
You and I...
 
Chorus x2
I'm asking that nobody ever loves you like I do
I'm asking for the time to go back
I'm asking for what's mine and I know that's impossible
 

My Jolly Sailor daring]

My heart.
We're going to take it away.
Over rough seas
Just a sailor.
 
I'll wait.
Beautiful maidens.
A strong man.
The ship aboard
 
My heart.
We're going to take it away.
Over rough seas
Just a sailor.
 
My heart.
We're going to take it away.
Over rough seas
Just a sailor.
 

Egynyári srác

1, 2, 3
 
Sehova
Igen, nem sietünk sehova
Talán ez alkalommal a tied leszek, és te az enyém
ő-ő-ő-őrült, vonszold a segged az ágyamba
Bébi, csak az egynyári barátom leszel
Egynyári srác
 
Vesszünk el, hazavihetsz
Valami szép helyre, ahol egyedül lehetünk
A bikinifelsők le-le-lejönnek
Ne szomorodj el, ha lemegy a nap
Felébredsz, és én nem vagyok ott
Mennem kell, oh, oh, oh, oh, oh
A nyár még mindig a miénk
 
Néha vitatkozhatnál velem
De én boldog vagyok, ha úgy teszünk, mintha minden rendben lenne (rendben lenne)
Napszemüveg rejti el zöld szemeim
Fénylik a Martinim, igen
Miközben más srácokat stírölök
Egynyári srác
 
Vesszünk el, hazavihetsz
Valami szép helyre, ahol egyedül lehetünk
A bikinifelsők le-le-lejönnek
Ne szomorodj el, ha lemegy a nap
Felébredsz, és én nem vagyok ott
Mennem kell, oh, oh, oh, oh, oh
A nyár még mindig a miénk
 
Hé, egynyári srác
Vigyél el egy egy útra
Vigyél el egy körre
Nem fogjuk lehunyni a szemünket
 
Hé, egynyári srác
Én egy elfoglalt lány vagyok
Ne tartson sokáig,
Siess, mielőtt meggondolom magam
 
Hé, egynyári srác
Leveszem a magassarkúmat
Fussunk egyet
Legyen egy kis nyári mókánk
Legyen egy kis nyári mókánk
Egynyári srác
 
Vesszünk el, hazavihetsz
Valami szép helyre, ahol egyedül lehetünk
A bikinifelsők le-le-lejönnek
Ne szomorodj el, ha lemegy a nap
Felébredsz, és én nem vagyok ott
Mennem kell, oh, oh, oh, oh, oh
A nyár még mindig a miénk
 
Vesszünk el, hazavihetsz
Valami szép helyre, ahol egyedül lehetünk
Te leszel az egynyári-egynyári barátom
 
Ne szomorodj el, ha lemegy a nap
Felébredsz, és én nem vagyok ott
Te leszel az egynyári-egynyári barátom
 
A nyár még mindig a miénk
 
Megvan-
Igen, megvan-
Megvan az egynyári-egynyári barátom
 

Ilyennek születtem

Nem számít, hogy Istent vagy a pokol urát* szereted
Csak emeld magasba a kezed
Mert ilyennek születtél, kicsim
 
Anyám azt mondta, mikor kicsi voltam
Mind szupersztárnak születünk
Kivasalta a hajam és kirúzsozott
A budoárja tükrében
 
'Nincs baj azzal, ha szereted azt, aki vagy'
Mondta, 'Mert Ő tökéletesnek alkotott, kicsim'
'Hát emeld fel a fejed, lányom, és messzire jutsz,
Figyelj rám, ha ezt mondom'
 
Gyönyörű vagyok a magam módján,
Mert Isten nem hibázik
A helyes vágányon vagyok, bébi,
Ilyennek születtem
 
Ne rejtőzz el az önsajnálatban
Csak szeresd magad, és nyert ügyed van
A helyes vágányon vagyok, bébi,
Ilyennek születtem
(Ilyennek születtem)
 
Ooo, nincs más út
Bébi, ilyennek születtem
Bébi, ilyennek születtem
Ooo, nincs más út
Bébi, ilyennek születtem
A helyes vágányon vagyok, bébi,
Ilyennek születtem
 
Ne legyél drag, csak queen
Ne legyél drag, csak queen
Ne legyél drag, csak queen
Ne legyél!
 
Légy bölcsebb, és szeresd a barátaidat
Metró gyerek, örülj az igazságnak
A bizonytalanság vallásában
Önmagamnak kell lennem, tisztelnem a fiatalságomat
 
Egy másik szerető nem bűn,
Higgy a legfőbb sátánban (hej, hej, hej)
Szeretem az életem, szeretem ezt a felvételt és mi amore vole fe yah
 
Gyönyörű vagyok a magam módján,
Mert Isten nem hibázik
A helyes vágányon vagyok, bébi,
Ilyennek születtem
 
Ne rejtőzz el az önsajnálatban
Csak szeresd magad, és nyert ügyed van
A helyes vágányon vagyok, bébi,
Ilyennek születtem
(Ilyennek születtem)
 
Ooo, nincs más út
Bébi, ilyennek születtem
Bébi, ilyennek születtem
Ooo, nincs más út
Bébi, ilyennek születtem
A helyes vágányon vagyok, bébi,
Ilyennek születtem
 
Ne legyél drag, csak queen
Ha megtört vagy vagy örökzöld
Fekete, fehér, bézs, chola** származású, libanoni, ázsiai vagy
Ha az élet fogyatékai miatt
kivetettek, zaklattak, vagy bántottak
Ma örülj, és szeresd magad
Mert, bébi, ilyennek születtél
 
Nem számít, hogy meleg, heteró, vagy bi,
leszbikus, vagy transgender vagy
A helyes vágányon vagyok, bébi
Túlélésre születtem
Nem számít, hogy fekete, fehér, vagy bézs, csokoládészínű, vagy ázsiai
A helyes vágányon vagyok, bébi
Bátornak születtem
 
Gyönyörű vagyok a magam módján,
Mert Isten nem hibázik
A helyes vágányon vagyok, bébi,
Ilyennek születtem
 
Ne rejtőzz el az önsajnálatban
Csak szeresd magad, és nyert ügyed van
A helyes vágányon vagyok, bébi,
Ilyennek születtem, igen!
 
Ooo, nincs más út
Bébi, ilyennek születtem
Bébi, ilyennek születtem
Ooo, nincs más út
Bébi, ilyennek születtem
A helyes vágányon vagyok, bébi,
Ilyennek születtem
 
Ilyennek születtem, hej
Ilyennek születtem, hej
A helyes vágányon vagyok, bébi
Ilyennek születtem, hej
 
Ilyennek születtem, hej
Ilyennek születtem, hej
A helyes vágányon vagyok, bébi
 

The Couple

The carousel goes round and round
 
And I'm on it
Again and again
My, the world is fast
And I see it
Only blurred anymore.
Everything is such a rush
Nobody has leisure.
 
Just in the center, a couple is turning slowly.
 
Like in a Viennese waltz
All by themselves, so wonderful.
 
How everything is hurried,
 
A thousand coffees,
Amidst love and anger.
And in the evening, ears blow off.
Everything is such a rush
Nobody has leisure.
 
Just in the center, a couple is turning slowly.
 
Like in a Viennese waltz
All by themselves, so wonderful.
 
Race, race [I'm telling you,] year,
 
Race (you) month.
Race (you) week, away.
Before you lies what was,
Behind you that
Which you missed out on.
Everything is such a rush
Nobody has leisure.
 
Race, race (you) year
 
And oneself
Racing behind it [in vain].
Entirely greedy and soft,
And oneself
Merely drifts here and there.
Everything is such a rush
Nobody has leisure.
 
Only in the center, a couple is turning slowly.
 
Like in a Viennese waltz
All by themselves, so wonderful.
 

Don't Even Have To Think About It

Please exist for my sake, Dare to hate, dare to love, The bad may even be eliminated
Holding you in my heart, I will never let go again
 
Without you, irregardless of how splendid the fireworks are, They are nothing more than just dust in the sky
Rather than abiding by the arrangement of fate, Why not do the reverse and return you the entire blue sky
Remove my crown of pride, I'm not afraid of obstacles and can move mountains and drain seas
Two hearts have always been together, and long to fight (together)
 
There isn't a need to think, What I love is love
(I will) not allow anyone to destroy it
True love can be testimony that it is you who bolstered my bravery
Please exist for my sake, Dare to hate, dare to love, The bad may even be eliminated
Holding you in my heart, I will never let go
 
Replacing ambiguity with honesty, You will see me coming to you
If it is not for the fact that life is unforeseen, (We) won't understand how much our souls rely (on each other)
Failure is used to help us understand, (To) turn regret into new beginnings
Two hearts are always together and inseparable
 
There isn't a need to think, What I love is love
(I will) not allow anyone to destroy it
True love can be testimony that it is you who bolstered my bravery
Please exist for my sake, Dare to hate, date to love, The bad may even be eliminated
Holding you in my heart, I will never let go
 
I hope to always have the impulse to embrace you
Love needs no reason
Openly screaming at the sky for you
 
It turns out that the tears of true love are shocking
It turns out that your love resolves regret
 
There isn't a need to think, What I love is love
(I will) not allow you to experience hurt
I will love you till doomsday arrives, I will love you till doomsday arrives
Please exist for my sake, Dare to hate, dare to love, The bad may even be eliminated
Holding you in my heart, I will never let go
 
I will not give up our future again
 

Straight-Forward Me

The reason why I didn't take off
The contact lenses I was so ashamed of
Was because you encouraged me to not do so.
I bought some contact lenses.
How do I look now?
 
I made my mom worried
And many things happened, but I am here now.
To everyone around me,
I am very thankful with all of you.
Thank you.
 
It's a very sunny day, so
We're going on a trip, just the two of us.
My school uniform became a bit loose from there on.
Now it's a nostalgic memory.
 
I have come all the way here, living simply
And I will keep living simply.
I am clumsy and uncomfortable, right?
Ah, it's because I don't wanna have anything to regret in the future.
So I am desperately fighting right now.
 
When I ruined my bangs,
You laughed at me a bit, right?
But then immediately
You told me 'It looks good on you'
(What an) Adorable boy.
 
Somehow I can't believe,
That we want to be adults soon.
We have been singing love songs, but
Even though our hearts were supposed to beat fast in those moments,
(We will just) Laugh simply.
I want to love simply.
 
Maybe I am too sincere,
Ah, it's because I don't wanna have anything to regret in the future.
 
So I will also live simply.
(And I will) Laugh simply.
I want to love simply.
Maybe I am too sincere.
Ah, it's because I don't wanna have anything to regret in the future.
So I will also live simply.
 

The rain would fall

Versions: #1
The rain would fall, but it cannot fall.
The sun would shine, but it cannot shine.
All because of the sorrow of Ibrahim-Bey*.
 
Bound Ibrahim-Bey is being taken away...
Bound, being taken away to be hanged.
 
Following him is his brother Aliya**...
Aliya my brother, look after my children!
Look after mine the same as your own!
 
When you have new clothes made for your children,
have it made for mine as well yours,
so they wouldn't look like orphans.
 

Bismillah*

Love isn't snow that melts
If Love is a sin, may He forgive me!
The One who created me
And you as well
The One to whom I reveal all my secrets
 
Love isn't fire that burns out
If love is a sin, may He forgive me!
The One who created me
And you as well
The One to whom I reveal all my secrets
 
Bismillah ir-rahman ir-rahim* (x4)
 
Love isn't a lie that deceives
If love is a sin, may I regret it!
 
The One who created me
And you as well
The One to whom I reveal all my secrets
 
Bismillah ir-rahman ir-rahim (x5)
 

Afrikánerszív

Tízben és vérben találtam magam
Csakúgy, mint minden testvér és gyermek és asszony
Egy felsőbb hatalom uralkodik most felettünk
Talpig fegyverben van
Az árnyéka sötét felhőt hoz
A népünk jövője felé
És ha nem harcolunk, elveszünk
Magerfonteinnél, Magersfonteinnél
Magersfonteinnél határt húzunk
 
Gyertek búr harcosok, most legyetek hősök
Itt van az elszámolás napja
Az ellenség átsöpör a csatatereinken
Ember, állj az ágyútűz elé
A brit katonák le akarják győzni a népünket
Fájdalmat és bánatot ígérnek
De ha lősz, lőj át rajtam
Ha lősz, lőj át rajtam
Ha lősz, lőj át az Afrikáner szívemen
 
Ha engem kérdezel, elmondanám,
Milyen mélyre nyúlnak a szívem gyökerei
Ma megkérdeznél, megmutatnám,
Ez az én földem a tenyeremben
 
Gyertek búr harcosok, most legyetek hősök
Itt van az elszámolás napja
Az ellenség átsöpör a csatatereinken
Ember, állj az ágyútűz elé
A brit katonák le akarják győzni a népünket
Fájdalmat és bánatot ígérnek
De ha lősz, lőj át rajtam
Ha lősz, lőj át rajtam
Ha lősz, lőj át az Afrikáner szívemen
 
Még akkor is, ha elszabadul mögöttünk a pokol
És ránk szakad a mennyország
Tartsd a vonalat és álld meg a sarat ember
Ez az a hely, ahol meg tudjuk őket állítani
Állj stabilan Dél-Afrika
Állj stabilan Dél-Afrika
 
Gyertek búr harcosok, most legyetek hősök
Itt van az elszámolás napja
Az ellenség átsöpör a csatatereinken
Ember, állj az ágyútűz elé
A brit katonák le akarják győzni a népünket
Fájdalmat és bánatot ígérnek
De ha lősz, lőj át rajtam
Ha lősz, lőj át rajtam
Ha lősz, lőj át az Afrikáner szívemen
 
Ha lősz, lőj át rajtam
Ha lősz, lőj át az Afrikáner szívemen
 

WANT!

I want to get held by the shoulders gently
I want to flirt more than those two
I definitely want to spend our anniversary together
 
I want to talk about my dreams for the future with you
I want you to whisper sweet words to me
I want you to have your way through me forcefully in the end
 
You get angry so easily, it's so cute
You hurry things so much, it's so cute
You always oversleep, it's so cute
You eat so much, it's so cute
 
You have a lot of best friends
You have a lot of things you want to do
You're full of sense of justice
You're full of good things
 
Ah, ah, ah
It's been a month since we started going out
No, no, no
It's all about you
It's the first time I've felt like this
Everyday is wonderful
 
At times, I want to spend all night awake with you
I want to look at the stars with you and pray
Even when you're driving, I want to hold hands with you
 
I want you to tell me what worries you
I want you to think that the time you spend with me is fun
When you're about to leave, I want you to hold me tightly
 
When I spoil you, you're so cute
When you show your crybaby side, you're so cute
When you pretend to be strong, you're so cute
You love dogs, that's so cute
 
You're really adventurous
You're full of affection
You can eat anything
You're full of good things
 
Ah, ah, ah
I've been loving you for a month
No, no, no
It's all love
It's the first time I've felt like this
Everyday is wonderful
 
I want to get held by the shoulders gently
I want to flirt more than those two
I definitely want to spend our anniversary together
 
I want to talk about my dreams for the future with you
I want you to whisper sweet words to me
I want you to have your way through me forcefully in the end
 
At times, I want to spend all night awake with you
I want to look at the stars with you and pray
Even when you're driving, I want to hold hands with you
 
I want you to tell me what worries you
I want you to think that the time you spend with me is fun
When you're about to leave, I want you to hold me tightly
 

BOMB BOMB JUMP

Bom bom bombo bombom
Bom bom bombo bombom
 
Bom bom bombo bombom
Bom bom bombo bombom
 
We can’t let our dreams come to nothing
Let’s jump right up through the clouds!
Stick to your guns
And grab it
Hop step and let’s jump!
 
Those who are about to give up on love
Those who are spectacularly clumsy
Those who are bad at putting on makeup
 
Let’s all dance together
Let’s all sing together
Without thinking about who’s more important than who
 
Are you ready!? Hey, good to go
Let’s get started, slow and steady!
How are you feeling!? Hey, good to go
Tonight’s gonna be endless
 
Bom bo bom bo bom...
Bom bo bom bo bom...
Bom bo bom bo bom...
Bomb
 
We can’t go home defeated!
Let’s jump right up into the sky!
Modesty doesn’t suit us
We gotta dream big
Take a run up and let’s jump!
 
Bom bom bombo bombom
Bom bom bombo bombom
 
Bom bom bombo bombom
Bom bom bombo bombom
 
After my first kiss
After my first dream
After my debut
 
You guys were there
You guys were smiling
You gave me courage, thanks, thank you
 
Are you ready!? Hey, good to go
I can hear my heart leaping
How are you feeling!? Hey, good to go
Tonight we’re gonna be totally uninhibited
 
Bom bo bom bo bom...
Bom bo bom bo bom...
Bom bo bom bo bom...
Bomb
 
We can’t let our dreams come to nothing
Let’s jump right up through the clouds!
Stick to your guns
And grab it
Hop step and let’s jump!
 
Bom bo bom bo bom...
Bom bo bom bo bom...
Bom bo bom bo bom...
Bomb
 
We can’t go home defeated!
Let’s jump right up into the sky!
Modesty doesn’t suit us
We gotta dream big
Take a run up and let’s jump!
 
We can’t let our dreams come to nothing
Let’s jump right up through the clouds!
Stick to your guns
And grab it
Hop step and let’s jump!
 

BE

Another night has given way to morning
Waiting for you
She’s waiting
 
It’s a new morning
There’s the beginning signal
No matter
How late you are, see
She’ll be waiting
 
If you open the window
And ask the sky
Will that give you the answer?
Does she know?
 
When you
Arrive someday
At the place where she is
When you know all the answers
 
Today, once again, night has given way to morning
Waiting for you
She’s definitely waiting for you
 
The wind is a little strong
A protective wind blew
You can take a detour
Or not
It’s up to you, but
 
Will sitting there
And resting
Give you courage?
Will it make you grow?
 
When you
Arrive someday
At the place where she is
When you find real warmth
 
If you open the window
And ask the sky
Will that give you the answer?
Does she know?
 
When you
Arrive someday
At the place where she is
When you know all the answers
 

For All Your Love

I thought I was the only one
who was sad
On the nights where my tears wouldn't stop
 
I thought I was lonely by nature
I thought that on my own
In my dry heart, Missing you
 
I turned around and
Everyone was there
The broken me from before
Could at last stand up
 
I've come along being watched
over with kindness
I’m not alone
There are lots of important people around me, look
Thank you for all your love
 
I thought strict people
Were going to be hated
Those nights where the pounded pain in my chest
 
I thought cute girls were born like that
And I was jealous
During every ordinary day, Missing you
 
When I think back
You were always there
I will say goodbye
to the old me
 
Kindness will always be
In my heart
I’m not alone
There are people overflowing with smiles close by
Thank you for all your love
 
Kindness will always be
In my heart
I’m not alone
There are people overflowing with smiles close by
Thank you for all your love
 

HAPPY! Stand Up

We found it
That's right, get closer
Check it out, Check it out, yo! Yeah
Flirtatious Love
 
HAPPY! Stand Up
That's right, stand up
Check it out, Check it out, yo! Yeah
Happy Happy Free
 
We found it
That's right, get closer
Check it out, Check it out, yo! Yeah
Flirtatious Love
 
HAPPY! Stand Up
That's right, stand up
Check it out, Check it out, yo! Yeah
Happy Happy Free
 
Go
We knew when we were little
Yeah
Those words move towards happiness
High
Adults forget
Yeah
those nostalgic words
 
Do it
Love's continuation
Do it
Love's lessons
Do it
Earth's voice
Can you hear it?
 
We found it
That's right, get closer
Check it out, Check it out, yo! Yeah
Flirtatious Love
 
HAPPY! Stand Up
That's right, stand up
Check it out, Check it out, yo! Yeah
Happy Happy Free
 
We found it
That's right, get closer
Check it out, Check it out, yo! Yeah
Flirtatious Love
 
HAPPY! Stand Up
That's right, stand up
Check it out, Check it out, yo! Yeah
Happy Happy Free
 
GO
An endless Sunday
Yeah
Those words echo
High
An entirely limitless
Yeah
courage comes forth with those words
 
Do it
A love greater than love
Do it
Higher than affection
Do it
Even out in space
Can you hear it?
 
We found it
That's right, get closer
Check it out, Check it out, yo! Yeah
Flirtatious Love
 
HAPPY! Stand Up
That's right, stand up
Check it out, Check it out, yo! Yeah
Happy Happy Free
 
We found it
That's right, get closer
Check it out, Check it out, yo! Yeah
Flirtatious Love
 
HAPPY! Stand Up
That's right, stand up
Check it out, Check it out, yo! Yeah
Happy Happy Free
 
We found it
That's right, get closer
Check it out, Check it out, yo! Yeah
Flirtatious Love
 
HAPPY! Stand Up
That's right, stand up
Check it out, Check it out, yo! Yeah
Happy Happy Free
 
We found it
That's right, get closer
Check it out, Check it out, yo! Yeah
Flirtatious Love
 
HAPPY! Stand Up
That's right, stand up
Check it out, Check it out, yo! Yeah
Happy Happy Free
 

Jumbled up~

The rain, the wind, and the heavens are doing as they please
And my heart's been strongly fortified
Somehow or another, I can do it
 
Suddenly you made an appearance
At that moment, history made a 180-degree turn
 
Swimming smoothly
Just like a dolphin
 
There's no doubt that he'll be slipping through life pretty smoothly
 
I make that declaration
 
Well! It's so jumbled up~
You! I'm too much in love with you
A hook with the right, an uppercut with the left
That's right, I'm calling on you with a punch of love
That's right, we can't let only the adults do as they please
 
Having written and said that, I'm almost an adult
I wonder if it's alright to turn out as an adult the way I am
Somehow or another, I have to go
 
On the state of life and how one should live
You're persuasive, in an odd way
 
I can't hold back
And there are days I want to cry
 
But if you're around it'll somehow turn out well
 
I say, pulling you close
 
Come on! It's jumbled up~
You! You're just too cool
With my dreams on my right, and you on my left
That's right, isn't love such fun~
That's right, that's how much I love you~
 
Well! It's so jumbled up~
YOU! I'm too much in love with you
A hook with the right, an uppercut with the left
Come on! It's jumbled up~
You! You're just too cool
With my dreams on my right, and you on my left
That's right, isn't love such fun~
That's right, that's how much I love you~