A keresés eredménye oldal 116

If the sea was in space

If the sea was in space,
It would've swallowed us without noticing.
Because being rough and big,
It can erase everything
With its global power.
And we, so tiny,
Wouldn't have the means to resist nature
For it's stronger than we are.
It's in every cell of our consciousness.
But one false move -
And you're trapped.
 
But one false move -
And you're trapped.
 

Shut up and Kiss me

Shut up and kiss me
Shut up and kiss me
I just want to ask
Do what you want
But shut up and kiss me
 
Today she called me
Needed to tell me
In the sound of her voice listening
For a request to come back
Said that where she walked
Wasn't easy for her life
That I have been part of her dreams
In her day to day
 
That face to face wanted to tell me
Of the time that she was absent from this love
 
From the sound of your voice I could hear your pain
And said that you were already coming to meet me
But when she arrives
Nothing is what I want to hear
I just want to ask you
 
Shut up and kiss me
Shut up and kiss me
I just want to ask
Do what you want
I already handed myself like a silver platter
 
Shut up and kiss me
Shut up and kiss me
I just want to ask
Do what you want
But shut up and kiss me
 

Love

I wake up with you ...
I wake up with you ...
I will wake up with you.
We already have love.
I can not live without you.
I will wake up with you.
We already have love.
I can't move without you.
 
Yellow-yellow color, blue-blue discos.
We move to the beat, you are mine, you are my man.
Yellow-yellow color, blue-blue discos.
We move to the beat, you are mine, you are my man.
 
I will wake up with you.
We already have love.
I can not live without you.
I will wake up with you.
We already have love.
I can't move without you.
 
You are my man, I can read you.
We wake up with you in the morning and do not ask why.
We hide our hands, we disperse the blood with our hearts.
I can not live without you and because between us love.
 
I wake up with you ...
And we lacked this.
We run away into the forgotten quarters.
I'm ready to take off with you, not fall.
I wake up with you ...
In the green light of the lanterns.
We will find each other to meet the new day.
 
I will wake up with you.
We already have love.
I can not live without you.
I will wake up with you.
We already have love.
I can't move without you.
 

Mom, We Are All Seriously Ill

The new message on earth is cracked,
The ancient serpent again deceived a woman.
Boil the blood, the heart burns with a flame
I will be the original magma, lava,
A burning head in his personal logbook
A falling star that was not expected anywhere.
If the sky today does not give me rain,
That even the stones of Palestine are cracked with thirst.
 
A day will be late
An hour later it will be late
In a moment the Earth will cover with fire.
If the keys do not fit the door,
Then knock the door down.
 
Mom, we are all seriously ill
Mom, I know we all went crazy.
A day will be late
An hour later it will be late
In a moment the Earth will cover with fire.
Mom, we are all seriously ill
Mom, I know we all went crazy.
A day will be late
An hour later it will be late
In a moment the Earth will cover with fire.
 
Steel beaks of plastic birds
Torn the flesh, promised Paradise, tore the liver.
While the son of man broke five loaves,
We destroyed the world, broke our foreheads, crippled ourselves.
You must be strong, be independent,
Fight, otherwise, why should you be?
And the cost of phrases, what fools say,
Equal to zero when only the strength of the hand is important.
 
A day will be late
An hour later it will be late
In a moment the Earth will cover with fire.
If the keys do not fit the door
Then knock down the doors with your shoulder,
 
Mom, we are all seriously ill
Mom, I know we all went crazy.
A day will be late
An hour later it will be late
In a moment the Earth will cover with fire.
Mom, we are all seriously ill
Mom, I know we all went crazy.
A day will be late
An hour later it will be late
In a moment the Earth will cover with fire.
Mom, we are all seriously ill
Mom, I know we all went crazy,
Mom, we are all seriously ill
Mom, I know we all went crazy,
Everyone is seriously ill
Mom, I know we all went crazy.
 

Lazybones

Let me wake up a little later today
I hope I won’t wake up over small noises
So that the time I spend thinking about you
Will decrease
 
I need to sleep once evening comes
Because your voice has become my habit
Will my heart be able to forget for a moment?
I’m only thinking about you endlessly
 
It hurts more than yesterday
I miss you more than yesterday
All of our happy moments
The cold last moment
All of those memories
I hope they can fall asleep deep in my heart
 
I always try to be late
Because I remember how I always waited for you
If I become lazy like this, will I get over you?
You, who endlessly wraps around me
 
It hurts more than yesterday
I miss you more than yesterday
All of our happy moments
The cold last moment
All of those memories
I hope they can fall asleep deep in my heart
 
Don’t stay in my heart
I know I’m not in yours
All of that waiting
I hope it’ll be like it never happened
 
Your words, that face
Your warm eyes
All of our happy moments
The cold last moment
All of those memories
I hope they can fall asleep
Deep in my heart
 

The little drunk girl

Who will love me? And who will love me?
And who will love me? Who will love me?
If I'm a little drunk girl who vomits pure rage.
If I'm a little drunk girl who vomits pure rage.
Who will love me? Who will love me that way?
Who will love me? Who will love me that way?
On my neck I always wear a cloth with a knot
In my village I always wear a cloth with a knot
Against this violent world, lacking feelings
Everyone is criticized, all the saints are perfect.
But I'm not interested in anyone's opinions.
But I'm not interested in anyone's opinions.
And who wants to love that way? And who wants to love that way?
And who wants to love that way? And who wants to love that way?
If for a love I kill and afterwards I die of sorrow
If for a love I kill and afterwards I die of sorrow
and one was left crying and the other one kept living
and one was left crying and the other one kept living
How many loves do you carry, little dark one from Peru?
How many loves do you carry, little dark one from Peru?
I don't know yet, but soon I will know.
I don't know yet, but soon I will know.
I still have to see death's back
I still have to see death's lap.
 

The smell of rain

Oh that the smell of rain permeates through your air
Remember those springs that became autumn at your feet*
They became autumn at your feet, but I believed it was spring
Shadows of your love didn't remain in my mind
 
Except for your sadness I have no witness for the state of my heart
Oh the light of my eyes in this dark night
My eyes will always be on your path until you come
My garden, my spring, my paradise, where are you?
 
My dearest, where are you?
Where are you?
Without you my heart is broken
My head leaned on my sad knees, I sat in the corner
I extinguished the fire in my soul like the throat tired from the tune
Left to stare at the path that went to nowhere
Oh familiar flower
I am anxious, come
 
Oh, this sorrow of separation
 

Because love

I waited for a change, promissed love
But I forgot to ask
Are you alone or with someone else?
It's late now
You can see everything in eyes
 
Okay, on the brakes, come on tommorrow
Love under skin, doesn't look like you'll be with me
Rain's empty, I want you all
But I won't, won't be with you
 
Why not with me?
Why are you into others?
Pretend you're drowning
All because, all because love
 
Why not with me?
Why are you into others?
Pretend you're drowning
All because, all because love
 
Deeper hold your breath
Goodbye to jokes
I'll tell you all
Maybe I let go
After everything,there where you are, there are no characteristics
From morning 'till spring
 
Well, on the brakes, everything is so uncomfortable
Day and night, wanna help with something
My luck's on the door
But everything will be, will be okay
 
Why not with me?
Why are you into others?
Pretend you're drowning
All because, all because love
 
Why not with me?
Why are you into others?
Pretend you're drowning
All because, all because love
 
Translated by Luka Marin ©
Instagram: @lukenzibitte
Any changes or copying will be punished by the law of copyright.
Превео Лука Марин ©

There's no attraction anymore

Maxim Fadeev:
Let’s stay free.
Let’s throw the masks and the silks at feet.
And though my actions didn’t have any logic,
I don’t know how to live another way.
 
SEREBRO:
Let’s start moving first,
Today I'm playing white,*
And you, go forward your own way,
Get safe in the twilight of dark rooms.
 
Chorus: Maxim Fadeev & SEREBRO
One hundred steps backwards, quietly on toes.
Fly, my soul, don’t stay here.
One hundred steps backwards.
There’s no attraction anymore.
One hundred steps backwards, quietly on toes.
Fly, my soul, don’t stay here.
One hundred steps backwards.
There’s no attraction anymore.
 
SEREBRO:
Backwards, from holidays to Tuesdays.
Backwards, from the finish to the baselines.
 
Maxim Fadeev:
And though my actions didn’t have any logic,
I don’t know how to live another way.
 
Chorus: Maxim Fadeev & SEREBRO
One hundred steps backwards, quietly on toes.
Fly, my soul, don’t stay here.
One hundred steps backwards.
There’s no attraction anymore.
One hundred steps backwards, quietly on toes.
Fly, my soul, don’t stay here.
One hundred steps backwards.
There’s no attraction anymore.
 

Killing bonbon

She wiggles, she shakes her waist all night
And on top of that, she's wearing a mini skirt
That wiggling movement is getting it(the skirt) up
 
She's so pretty, she dances, she wiggles, she makes you horny
And when the skirt is getting up by itself
She continues with that cause she knows she's irritating everygirl
 
She's got a killing bonbon
She's got a latin bonbon
She's got a succulent bonbon
I'd marry that bonbon
 
She knows she's got a bonbon and she shakes it.
She shakes her bonbon whenever she wants
It looks like an insatiable bonbon
It must be a chewing bonbon
 
I'll eat that bonbon
 

Nem szerelem (Нелюбовь)

Hideg az otthon és lélegezni nehéz,
a lelkem már felmelegedni nem tud,
valaki csendesen még tűzre tesz,
én lassacskán elfelejtelek téged.
 
Nem leszek veled –
ez már nem szerelem.
Álmaiddal maradjál –
viszlát szerelem!
Nem leszek veled –
ez már nem szerelem.
Álmaiddal maradjál –
viszlát szerelem!
 
Ezernél többet szót mondtam már,
kerestelek, azt hiszed – ez szerelem?
Százig számolok és akarlak elengedni,
talán megbocsájtani még erőm nincs.
 
Nem leszek veled –
ez már nem szerelem.
Álmaiddal maradjál –
viszlát szerelem!
Nem leszek veled –
ez már nem szerelem.
Álmaiddal maradjál –
viszlát szerelem!
 
Nem leszek veled –
ez már nem szerelem.
Álmaiddal maradjál –
viszlát szerelem!
Nem leszek veled –
ez már nem szerelem.
Álmaiddal maradjál –
viszlát szerelem!
 
Nem leszek veled –
ez már nem szerelem.
Álmaiddal maradjál –
viszlát szerelem!
Nem leszek veled –
viszlát szerelem!
 
Viszlát szerelem!
 

Your absence

You shot me deep in the chest like a smoke
And you masked my mind like a lunatic
It was legal for you to overconsume me
Forget me when you leave in the dust of the road
Lose me in your bag like a perfume
Don't look for me anymore even if you zoom in to me
 
It's so present, your absence
Nothing is the way it was anymore
Only my shadow remains by my side
It's so present, your absence
 
You shot me deep in the chest like a smoke
And you masked my mind like a lunatic
It was legal for you to overconsume me
I sleep on my end, you aren't next to me
Nobody will reach my heart
I'll never make another woman cry
 
It's so present, your absence
Nothing is the way it was anymore
Only my shadow remains by my side
It's so present, your absence
 
Fight me, cry out, hang up on me
I love you, even now, even in the 12th hour
Of a deck of cards, you're the only queen
 
It's so present, your absence
Nothing is the way it was anymore
Only my shadow remains by my side
It's so present, your absence
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

마지막 너를 보내며

Lookin at your pale face
I don't know what your tears mean.
I'm gonna let you go.
I'm not holding you back.
 
Don't cry for me You didn't do me wrong.
I loved you. I didn't protect anything.
Forgive me.
 
Tell me why you're leaving me.
Don't tell me it was because you loved me.
I can't forget you while I'm alive.
In my memory, you should always be happy.
 
Don't cry for me You didn't do me wrong.
I loved you. I didn't protect anything.
Forgive me.
 
Tell me why you're leaving me.
Don't tell me it was because you loved me.
I can't forget you while I'm alive.
In my memory, you should always be happy.
 
I can't see your bright smile again.
Don't forget those happy moments easily.
Our sad breakup and the fact I couldn't be with you
Even if it's our destiny, I'll love you.
 
No. I'll stand where you wanted me to.
It's not too late. Come back to me.
Now, I'm not sure if I'm going to walk alone
It's a hard sorrow for me to overcome.
 

Koma Mabopsa Doremi Porute Opening 3

Versions: #3
It's rocking. I've been waiting.
Revealing the magic of fantasy.
 
Even when I'm annoyed, when I'm crying,
If you have a friend, power. E. I.
 
if something difficult happens
Come and see me.
It's made by a little magician.
Bungeoppang Bungeoppang Magic Pies!
Twirling and Blinging
Mystery cookies! (Hey!)
 
The sweet smell makes me
I'll teach you the spell of happiness.
on a gloomy day
Let's sleep together! Hoy!)
 
Open the window and raise your head.
I want to show you my dream.
Let's fly.
 

Unst Boat Song

Strong west wind
Trouble our men, trouble our men
Strong west wind
Trouble our men - let it be calm
 
Put in order and support the mast and yards
Oh, what do you say - will the boat carry her sail?
Oh, what do you say - will the boat carry her sail?
I'm pleased with that, boys
 
Bless us, our father (We are our father's sons)
Trouble our men
Bless us, our father
Trouble our men - let it be calm
 

With you, with me, and that's enough

Versions: #2
Autumn came to us
But you're alone, all alone
In a dark room
You're the only one who hugs you
 
Hold on, we're here
Keep your thoughts inside out
And remember, that everything around
Is pale-black, as always
 
Someday we'll see the world around
Colorful, painfully familiar one
And don't worry, we're all friends here
With you, with me, and that's enough
 
Autumn came to us
And a dark world has found you
We were thinking together
So I wouldn't leave you
 
Hold on, we're here
Keep your thoughts inside out
And remember, that everything around
Is pale-black, as always
 

Go

I won't tell you to stay, go, go!
You left my fantasy, go go!
 
I won't tell you to stay, go, go!
You left my fantasy, go go!
 
It was my mistake, that I stayed with you
The naivety of my heart, that I was on your side
I filled myself with the feelings I had with you
I'm over it, I don't want that gaze of yours
 
I won't tell you to stay, go, go!
You left my fantasy, go go!
 
I won't tell you to stay, go, go!
You left my fantasy, go go!
 
Get up and go, you've left my thoughts, let go of my heart
Get up and go, someone took your place that really wants me
Get up and go, you've left my thoughts, let go of my heart
Get up and go, someone took your place that really wants me
 
I won't tell you to stay, go, go!
You left my fantasy, go go!
 
I won't tell you to stay, go, go!
You left my fantasy, go go!
 
Say something or listen to me, from today let's go without more discussion
You should think about yourself a bit, let's break up, get up and go
 
I won't tell you to stay, go, go!
You left my fantasy, go go!
 
I won't tell you to stay, go, go!
You left my fantasy, go go!
 

Because it's love.

I was waiting for changes, promised to love, but.
Pity, I didn't ask, you're alone or with someone?
Now it's late, simply believe.
I can see it all in your eyes...
Okay, let's hit the brakes, let's do it tomorrow.
Love under the skin, doesn't look like me.
Empty train, I'm over my head with you.
But I will not, I will not be with you.
 
[Chrus:]
But why not with me?
But why you 're with someone else?
I'll pretend, that I'm drowning.
All because, because it's love.
But why not with me?
But why you 're with someone else?
I'll pretend, that I'm drowning.
All because, because it's love.
 
I'll hold deeper my breath, we will joke, while saying goodbye.
I'll tell you everything, maybe it will set me free.
After all, there, where you're, there is no line.
Till morning two springs.?
Okey, let's hit the breaks, everything so awkward.
And want to help with something both night and day
My luck with lost cause, already wait by the doors.
But everything will be, everything will be okay.
 
[Chrus:]
But why not with me?
But why you 're with someone else?
I'll pretend, that I'm drowning.
All because, because of love.
But why not with me?
But why you 're with someone else?
I'll pretend, that I'm drowning.
All because, because it's love.
 

I Want to Follow You Into the Sky

We can’t change anything,
We must feel all of the pain alloted to us.
I have asked you more than once
To leave me here and now.
Without hurry, the night veil
Of sadness will cover me now.
During the cold-cold autumn, the leaves
Carry away the remnants of any phrases,
I will let you go now.
 
I want to follow you into the sky,
I won’t hide my tears anymore.
All too late, it became clear to me
That my love for you is in vain...
But I want to follow my dream into the sky,
My heart is freezing from pain.
All too late, it became clear to me
That my love... (3)
 
I won’t fall asleep tonight.
My memories are like mercury.
And even if this fairytale isn’t about us,
True love can happen only once.
My dreams, like the freshly fallen snow,
Will leave their marks upon my cheeks.
The morning sunrise will wake me once more,
But once again you’re not by my side,
And I don’t want to lose you!
 
I want to follow you into the sky,
I won’t hide my tears anymore.
All too late, it became clear to me
That my love for you is in vain...
But I want to follow my dream into the sky,
My heart is freezing from pain.
All too late, it became clear to me
That my love... (3)
 
Thank you for taking the time to read my translation, and I hoped you liked it! In the event that you feel it is good enough to be shared with others, please don't forget to credit me as the author. Thanks again!

Remember

Remember how you said that you were on my side, we were together, living together
Don't just leave
Everything we did, we did as a couple, yet...
Remember how you said that you were on my side, we were together, living together
Don't just leave
Everything we did, we did as a couple, yet...
 
Those lips on mine, there won't be another like you for me
My mood is ruined, you are not at my side
Nights together, fire and smoke with a small light in a cold house
I'll be missing you at 5am laying down looking at the ceiling
no
With whomever and wherever I went
I've been thinking about you
I've been thinking about you
 

Unconditionally

Wherever I go, you're there
and I'm blinded by those lights
I'm sad when it's good
and when my life's good
 
I've always been drawn to you
I've always been aware of that
my heart belongs to no one
 
And as the pain keeps growing
but I believe as I do in God
that with you it's different
 
I'm giving my all and in blind faith
just forgive me
for loving you with all my being
your sin bears the word 'forgiven' on it
open my heart
and speak from it
 
I love you unconditionally,
unconditionally...
 
I call you on the phone out of habit
and like that I don't say a word the whole time
the look in your eyes has stayed here with me
I wear it like a diamond
 

amazarashi - Us Against the World ぼくら対せかい

Versions: #3
amazarashi - Us Against the World
 
A young couple and their kids, playing with fireworks in a mall parking lot.
 
The dazzling lights of a baseball atadium and a Don Quixote, like meteorites from another solar system.
 
Wages shit, pissed, and drunken way - a suburban town obsessed with anything that glitters.
 
My colleagues died out on the highway. That's one every year these last ten years.
 
We squished bugs with a value system of ''It's all over once you look for a meaning in life''.
 
As far as we're concerned, ''philosophy'' is the poetry scrawled on pub bathroom stalls.
 
Only when we've drunk too much does ''I can put up with this'' cross our minds, but the next day, drowned in sweat and invoices, the thought vanishes in the blink of an eye.
 
Sunlight shines on you through the trees, as you work at the railway switchyard, shining on the ''you'' that once changed the world.
 
At point, it was just me and you, in a tranquil place we called our world.
 
With our bodies intertwined, we nursed our youth until the bitter end.
 
Outside the school building, a sunset and mushroom clouds.
 
Blazer ribbons and the furthest ends of isolation.
 
In shirts stained with oil, we loaded up our fantasies in the back of a truck.
 
The past, the future - us against the world.
 
The past, the future - us against the world.
 
You know, I get the feeling that we've left something behind, but I've already forgotten what it was.
 
Maybe we're actually the ones who have been left behind.
 
Always impatient, as though she were on some kind of errand, the name of the girl who hurried past us was surely ''time''.
 
I can't even see her back in the horizon anymore. I can't even remember her smile.
 
Our wounds have left us. The sun has set on our scars.
 
Though our old wounds ache, they've been drowned out by the sounds of alarm clocks.
 
At one point, there was an endless wilderness before us.
 
It took courage whether we kept going or not.
 
To all my fallen friends: I will never leave you behind.
 
Our sensitivity drove us to stage an armed uprising.
 
From our disadvantageous position, we seized victory.
 
That former glory is all wrapped up, but it's missing an address.
 
The past, the future - us against the world.
 
The past, the future - us against the world.
 
We believed that the world would change. We believed we'd be the ones to change it.
 
Even though we've gone our separate ways, I've got no doubt that those feelings haven't changed.
 
Treachery, deceit, baseless accusations, brown-nosing, excuses, verbal promises, manga cafes, crowded trains, transparent flattery, apologies, embarassment and disparagement, friends in whom we can confide our true feelings, former brothers-in-arms, funny stories that never once made us smile, music, sons and daughters, political power, right and left, our past, present, and stories of our future - a moment of relief on the weekend, caressed by a mild breeze in the park.
 
In our joined hands, there is enough warmth to make up for time gone by.
 
The sequel of the world we saved that day, the after of the world we knocked down that day, even though we suffer, we've lived through it so earnestly.
 
The past, the future - us against the world.
 
The past, the future - us against the world.
 
The past, the future - us against the world.
 
The past, the future - us against the world.
 

Szív alakú doboz

Mikor gyenge vagyok úgy néz rám, mint egy csillagkép
Hetekig a szív alakú dobozodba zártál
Mágnesként vonzottál gonosz kis csapdádba
Azt kívánom, hogy bárcsak megehettem volna a rákodat, mikor elsötétültél
 
Hé! Várj! Van egy új panaszom
Örökké a felbecsülhetetlen tanácsod adósa maradok
Hé! Várj! Van egy új panaszom
Örökké a felbecsülhetetlen tanácsod adósa maradok
Hé! Várj! Van egy új panaszom
Örökké a felbecsülhetetlen tanácsod adósa maradok
A te tanácsod
 
Még senkinek sem bocsátották meg a húsevő orchideák
Angyalok hajával és csecsemők lehelletével vagdosom magamat
Fennséged átszakadt szűzhártyája, mit feketén hagytam
Dobd le a köldökzsinórodat, hogy felkapaszkodhassak rajta
 
Hé! Várj! Van egy új panaszom
Örökké a felbecsülhetetlen tanácsod adósa maradok
Hé! Várj! Van egy új panaszom
Örökké a felbecsülhetetlen tanácsod adósa maradok
Hé! Várj! Van egy új panaszom
Örökké a felbecsülhetetlen tanácsod adósa maradok
A te tanácsod
 
Mikor gyenge vagyok úgy néz rám, mint egy csillagkép
Hetekig a szív alakú dobozodba zártál
Mágnesként vonzottál gonosz kis csapdádba
Azt kívánom, hogy bárcsak megehettem volna a rákodat, mikor elsötétültél
 
Hé! Várj! Van egy új panaszom
Örökké a felbecsülhetetlen tanácsod adósa maradok
Hé! Várj! Van egy új panaszom
Örökké a felbecsülhetetlen tanácsod adósa maradok
Hé! Várj! Van egy új panaszom
Örökké a felbecsülhetetlen tanácsod adósa maradok
A te tanácsod
A te tanácsod
A te tanácsod
 

Again, again!

You will ring and you will want again
the evening will come quickly
and you will expect close date,
about to be your at the moment.
 
Again, again, right?
Again, again, now?
 
Chorus: (2x) Again, you are dreaming to have me like that again!
Again, you are wishing we love like that again!
I will break everything in you to the end
and it will not finish the night!
 
And if you are still thinking
that i will be with you like that.
You were wrong for me, you don't suspect,
that i can decide other.
 
Again, again, right?
Again, again, now?
 
Chorus: (2x)
... Again...Again... Now...
Chorus:
Again, again, right?
Again, again, now?
Again, again!
 

Little Drummer Boy

The road that leads to Bethlehem
Goes down to the valley that the snow covered.
The shepherd boys want to see their king,
They bring him gifts in their humble satchel
(Ropo pom pom, ropo pom pom)
 
He was born in a crib in Bethlehem
The child God
 
I would like to put at your feet
Some present pleasing to you Lord
But you already know I am poor also,
And I own nothing more than an old drum.
(Ropo pom pom, ropo pom pom)
 
In your honor, before the crib, I will play
On my drum!
 
The road that leads to Bethlehem
I'm resounding with my old drum
There is nothing better that I could offer
Its harsh tone is a song of love
(Ropo pom pom, ropo pom pom)
 
When God saw me playing before him, he smiled at me
He smiled at me
 

Bomb Neptune

O Neptune, send it to me
The most beautiful and perfect wave of the sea
If you do not want to bring it to me
I'll have ask to Iemanja(*)
(I say)
O Neptune, send it to me
The most beautiful and perfect wave of the sea
If you do not want to bring it to me
I'll have to ask Iemanja
 
Neptune went on vacation to where he was traveling?
Puerto Escondido, Peru, Costa Rica
Noronha, Maldives or to Panama?
 
Neptune has been doing well recently
She went to Indonesia to take a vacation with her spouse
The sea this summer even looks like a pond
I left the board at home and I'm taking a canoe
 
Neptune bomb, send me a good one
Neptune bomb, does this gap never have end?
Neptune bomb, send me a good one
Neptune bomb, turn on this bomb!
 
O Neptune, send it to me
The most beautiful and perfect wave of the sea
If you do not want to bring it to me
I'll have ask to Iaiá(**)
O Neptune, send it to me
The most beautiful and perfect wave of the sea
If you do not want to bring it to me
I'll have ask to Iemanja
 
Neptune went on vacation to where he was traveling?
Puerto Escondido, Peru, Costa Rica
Noronha, Maldives or to Panama?
 
Neptune has been doing well recently
She went to Indonesia to take a vacation with her spouse
The sea this summer even looks like a pond
I left the board at home and I'm taking a canoe
 
Neptune bomb, send me a good one
Neptune bomb, does this gap never have end?
Neptune bomb, send me a good one
Neptune bomb, turn on this bomb!
 
Neptune bomb, send me a good one
Neptune bomb, does this gap never have end?
Neptune bomb, send me a good one
Neptune bomb, turn on this bomb!
(heey) Turn on this bomb!
(ooh) Turn on this bomb!
(heey) Turn on this bomb!
(ooh) Turn on this bomb!
 

Robin Hood Opening Theme

The forest is wide
To hide his gang
The one in charge
Is named Robin Hood
And he could very well
Put out a fuse
With an arrow
He is skillful Robin Hood
Take good aim at them
Well hidden behind your bushes
Long live Robin, we're all behind you
With your quiver
You take every opportunity
His eyes sparkle
His heart twinkles
Boys and girls
All like Robin Hood
Little John, Maid Marian, Friar Tuck and his donkey,
Those that we condemn
All like Robin Hood
For Robin, for the rascals' honor
We'd go to the ends of the earth
For Robin, for all those with nothing
We'd go to the ends of the earth
He has devoted his bravery
To defend liberty
And that's for Robin
For all those that are hungry
That we fight along the highways
The stone dungeons
And their arrow slits
The severe noblemen
Are afraid of Robin Hood
The false justice
The horrible police
When they're accomplices
Are afraid of Robin Hood
Long live Robin, we're all behind you
Take good aim at them
Well hidden behind your bushes
Long live Robin, we're all behind you
With your quiver
You take every opportunity
For Robin, for the rascals' honor
We'd go to the ends of the earth
For Robin, for all those with nothing
We'd go to the ends of the earth
He has devoted his bravery
To defend liberty
Robin For Robin, for the rascals' honor
We'd go to the ends of the earth
For Robin
And for those with nothing
We fight along the highways
 
Feel free to comment, or to point out any mistakes you spot. Thanks!

Love insists

I used to quietly tread on thin ice with you,
but I knew that at one point
the ice would break and I would sink.
This gentle sinful love between you and I was painful,
painful to the extreme.
And I believed it would pass, if I walk away.
 
Tell me how to carry on
living without you,
when I know,
that you are alone with her again?
 
Chorus:
When love
still hasn't run its course,
it lingers as a wound,
which would not heal.
And every single day
it screams and it insists,
that the two of us are together again,
and that you wake up beside me.
 
Love insists.
 
Even if it is for just one more time,
even if it is a farewell,
I deserve one last piece of affection.
And then slowly, slowly the two of us can go on our separate ways,
with someone else beside us.
Let us hope we're happy then. But I doubt it.
 
Tell me how to carry on
living without you,
when I know,
that you are alone with her again?
 
Chorus: (x2)
When love
still hasn't run its course,
it lingers as a wound,
which would not heal.
And every single day
it screams and it insists,
that the two of us are together again,
and that you wake up beside me.
 
Love insists that you wake up beside me...
That you wake up beside me!
 
Love insists.
 

You did it to yourself

Flori 2x:
If you've loved me a little bit
If you've loved me a little bit
If u've loved me just a little bit
Shall i forgive you
Are you able to say im sorry
 
Bruno x4:
I would've given you the best of this world
You didnt do it to me, you did it only to yourself
[Flori:]
Im not coming anymore after u, and u after me
Le-le-le leave it, leave it,leave it
[Bruno:]
Who was wrong, u find it
Between me and u
Le-le-le leave it, leave it,leave it
 
[Flori 2x:]
If you've loved me a little bit
If you've loved me a little bit
If u've loved me just a little bit
Shall i gorgive you
Are you able to say im sorry
 
[Bruno x4:]
I would've given you the best of this world
You didnt do it to me, you did it only to yourself
[Flori:]
Make yourself drunk make it
Until you dont know yourself anymore, Le-le-le leave it, leave it
[Bruno]: and with me when u were sleeping, u were hiding things. Le-le-le leave it,leave it
 
[Flori:]
If you've loved me a little bit
If you've loved me a little bit
If u've loved me just a little bit
Shall i gorgive you
Are you able to say im sorry
 
[Bruno x4]:
I would've given you the best of this world
You didnt do it to me, you did it only to yourself
 

In Neon Signs

Where have you been for so long?
Why were you away?
Life started tearing
Life suddenly leaked
Where have you been for so long?
Was something wrong?
Did you need ignition?
Is that quite normal?
 
And there, shimmering your name is written
In neon signs
Freezing at the loss
 
And the moon – you always bring it with you
You weather the storm in the city somewhere
You dance without conscience
You never know how long you'll keep it up
 
Where have you been for so long?
Was enough suddenly enough?
Did you almost disrupt?
Break apart from bottom to top?
Where have you been for so long?
What did you give up on?
Did you need to be blinded
And go into shock?
 
And there, shimmering your name is written
In neon signs
Freezing at the loss
 
And the moon – you always bring it with you
You weather the storm in the city somewhere
You dance without conscience
You never know how long you'll keep it up
 
And the moon – you always bring it with you
You weather the storm in the city somewhere
You dance without conscience
You never know how long you'll keep it up
 

Great

Where it's burning. burning, burning now, here you can find me
I like, like, like, when you're kissing me for a long time
we'll start when I give you a sign, come on relax
just everything , everything is great
 
If your alarm clock is ringing
go out to take a fresh air
leave all your worries behind
so that it would be love's turn
 
And everything you hide in yourself
bring with yourself
so that it comes to me, when it comes, it's welcome
'cause, 'cause, 'cause…
 
Where it's burning. burning, burning now, here you can find me
I like, like, like, when you're kissing me for a long time
we'll start when I give you a sign, come on relax
just everything , everything is great
just everything , everything is great
 
If I'm giving you a sign
go, take a stroll at the beach
leave all the stories behind
so that it would be love's turn
 
And everything you hide in yourself
bring with yourself
so that it comes to me, when it comes, it's welcome
'cause, 'cause, 'cause…
 
Where it's burning. burning, burning now, here you can find me
I like, like, like, when you're kissing me for a long time
we'll start when I give you a sign, come on relax
just everything , everything is great
just everything , everything is great
 
Even if they would give me a whole world, world beneath my feet
I wouldn't have accepted it, I'd like only, only
Even if they would give me a whole world, world beneath my feet
I wouldn't have accepted it, I'd only like to have my own world with you
I wouldn't have accepted it, I'd only like to have my own world with you
I wouldn't have accepted it, I'd only like to have my own world with you
far out of sight
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Here Comes the Stork

Here comes the stork
Nearing her* destination-
She* shall bring to you and her
a baby in a package.
 
Both rich and poor,
In the village and in the city,
A millionaire shall get his own
like the baker and the butcher. The stork
is on her* way,
So one must prepare for a girl or a boy.
She* shall find you at any place,
For this is her* duty,
So please welcome the stork.
 
Here comes the stork
Nearing her* destination,
She* brings joy
to the whole family.
Tiger, giraffe and kangaroo-
Hold your breath-
You might be on the list!