A keresés eredménye oldal 126

Answer: Love Myself

Versions: #2
I’m opening my eyes in the darkness
When my heartbeat sounds unfamiliar
I’m looking at you in the mirror
The fear-ridden eyes, asking the question
 
Loving myself might be harder than loving someone else
Let’s admit it
The standards I made is more strict for you
The thick tree rings in your life
It’s part of you, it’s you
Now let’s forgive ourselves
Our lives are long, trust yourself when in a maze
When winter passes, spring always comes
 
From the eyes of the cold night
I try to hide myself
As I keep tossing and turning
 
Maybe I fell in order to take place of those countless stars
The target of the thousands of bright arrows is me alone
 
You’ve shown me I have reasons
I should love myself
I’ll answer with my breath, my path
 
The me of yesterday, the me of today, the me of tomorrow
(I’m learning how to love myself)
With no exceptions, it’s all me
 
Maybe there’s no answer
Maybe this isn’t the answer either
It’s just that loving myself
Doesn’t require anyone else’s permission
I’m looking for myself again
But I don’t wanna die anymore
Me, who used to be sad
Me, who used to be hurt
It’ll make me more beautiful
 
Yes, I have that beauty
Knowing that is going on the path to loving myself
It’s what I need the most
I’m walking for myself
It’s an action needed for me
My attitude towards myself
That’s the happiness I need for me
I’ll show you what i got
I’m not afraid because it’s me
Love myself
 
From the very beginning
To the very end
There’s only one answer
 
Why do you keep trying to hide under your mask?
Even all the scars from your mistakes make up your constellation
 
You’ve shown me I have reasons
I should love myself
I’ll answer with my breath, my path
 
Inside of me
There’s still that awkward part of me but
 
You’ve shown me I have reasons
I should love myself
I’ll answer with my breath, my path
 
The me of yesterday, the me of today, the me of tomorrow
(I’m learning how to love myself)
 
TRANSLATION IN YOUR AREA

Like a bomb(like a bomb)

Intro:
Everything she does is so hot!
We aren't sober tonight
Everything she does is so hot!
Who knows what will happen?!
Everything she does is so hot!
I'm a bad man, and you are a bad gal
Hot like Africa, we're at out old address... Bomb!
 
Chorus 2x:
Your lips have a doctorate in me
and they decoded my brain
with you my lusts have exploded
Like a bomb, like a bomb!
 
You're the one, you're the ticking time bomb
abracadabra - you're already half-naked
Dance for me, dance so I can watch and roll
Your hot hips are my console!
That's life my friend, it's what I chose
I purposefully awakened the bomb in you
You'd want, afrobeat, Kurtovitez played
I slap your ass, it won't leave me alone
 
Chorus 2x:
Your lips have a doctorate in me
and they decoded my brain
with you my lusts have exploded
Like a bomb, like a bomb!
 
She's a bomb, I must have her
Bad, but she is so good to me
She's a bomb, know that I must have her
She is so round, bad
Bo-bo-bomb, she is not a drug
She's even better that that
She's a bomb that could
explode right now, o nooo!
 
Chorus 2x:
Your lips have a doctorate in me
and they decoded my brain
with you my lusts have exploded
Like a bomb, like a bomb!
 

One goodbye for you

You and I were together once,
the whole world lay in front of us.
But now it's time to finally say goodbye,
because everything has come to an end.
 
People had once said
that our love was strong.
Well there comes the end
and one goodbye for you.
 
One goodbye for you,
one goodbye for you, for you,
one goodbye for you.
 
You and I had loved each other for a long time,
truly everyone knew that about us.
The nights were there only for us
A blanket of silk and floating stars.
 
And now you say that you hate me
but fine you better watch yourself,
because it only takes one step
to move from hate to love.
 
One goodbye for you,
one goodbye for you, for you,
one goodbye for you.
 

Then you came

Gray mornings dimmed the day and made me restless
Time ran away from me as if I'd done it wrong
I had fallen off the wagon, tumbled overboard
I was incapable
But then you came
 
Days and weeks ran into each other and every day became Monday
My heart disappeared and my hands turned numb and cold
I was too late, I was too early, I thought too much
But didn't know anything
But then you came
Then you came
 
My dreams had turned pale, my goals almost forgotten
My longing was tame and tired
There were heavy, dark clouds with rain that never fell
I'd forgotten to remember all I was missing
And forgotten where I was going
But then you came
But then you came
But then you came
 

IDOL

You can call me artist
You can call me idol
Or any other something you come up with
I don't care
I'm proud of it
I'm free
No more irony
For I was always myself
 
Point ur fingers, I couldn't less
No matter what your reason to blame me is
K now what I am
I know what I want
I never gon' change
I never gon' trade
(trade off)
 
What you keep babbling about
I do what I do, so mind your own business
You can't stop me lovin' myself
 
Ursoo it's awesome
You can't stop me lovin' myself
Hooray it's so awesome
You can't stop me lovin' myself
 
OHOHOHOH
OHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo
 
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo
 
Face off, just like John Woo, ay
Top star with that spotlight, ay
Sometimes become a superhero
Spin it your Anpanman
24 hours isn't much
Confusedness, for me it's luxury
I do my thang
I love myself
 
I love myself, I love my fans
Love my dance and my what
There are tens and hundreds of myself in me
 
I welcome another me today
After all, all of them is me
I just go at it rather than sit on it
Runnin' man
Runnin' man
Runnin' man
 
What you keep babbling about
I do what I do, so mind your own business
You can't stop me lovin' myself
 
Ursoo it's awesome
You can't stop me lovin' myself
Hooray it's so awesome
You can't stop me lovin' myself
 
OHOHOHOH
OHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo
 
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo
 
I'm so fine wherever I go
Sometimes I find the longest way to go around
It's okay, I'm in love with my-myself
It's okay, I'm happy in this moment
 
Ursoo it's awesome
You can't stop me lovin' myself
Hooray it's so awesome
You can't stop me lovin' myself
 
OHOHOHOH
OHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo
 
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo
 
TRANSLATION IN YOUR AREA

Unrequited Love

It shivers your cold words,
and from your hopeless tears.
But you shine, like a star,
only in your heart there's emptiness.
I know love may return,
Even if twice as long is the way back.
But time runs further,
[So] how to now live without you?
 
Chorus:
Unrequited love, may your words also make the soul bleed,
Our novel isn't yet finished, I'm going crazy over you.
Unrequited love and you shouldn't promise anything,
I just can't tell you good-bye.
 
I go to you, and tears sparkle [like] lights,
But there's little time,
To pick up all the pieces,
and heal1 my soul anew.
We drink together from one cup,
Even if we were never meant to be together2.
It seems there are ashes in your heart,
Because such you were able to become!
 
Chorus:
Unrequited love, may your words also make the soul bleed,
Our novel isn't yet finished, I'm going crazy over you.
Unrequited love and you shouldn't promise anything,
I just can't tell you good-bye.
Unrequited love and you shouldn't promise anything,
I just can't tell you good-bye.
 
Unrequited love, let your words also make the soul bleed,
Our novel isn't yet finished, I'm going crazy over you.
Unrequited love and you shouldn't promise anything,
I just can't tell you good-bye.
Unrequited love and you shouldn't promise anything,
I just can't tell you good-bye.
 
You know, I myself cannot say good-bye, say good-bye!
No I cannot!!! I cannot!!! Good-bye!!!
 

• 1. Lit. to 'piece together'
• 2. Lit. 'to his it is not to be together

Bong room

You can guess where I am when you're looking for me
Here everything makes sense, here I am well
I am in the bong room the whole day
What I'm doing now? I'm chilling in the bong room
And if you've ever been there there's no turning back
Here you get your life in order again and you find happiness
The whole day in the bong room
What I'm doing now? I'm chilling in the bong room
 
My eyes red, weed green, teeth yellow, lung black
Harzed* around the whole day until I got hungry
Feed flash, çüş lan, I feel like eating sweets!
Let's order something or do you have anything in your fridge?
The whole room full of smoke of the very best herb
My longpapes used up and the lighter stolen, ah
But you know this as well
Hotbox - don't open the window or else!
Haze is in the air, I bathe in this smell
In the bong room for days and buffing for days
Babalike Kush, don't talk such shit, ah
Let yourself go and forget your worries
Put your feet up and enjoy your day
Airplane mode on - I'm not avaible for anyone
Ten grams of Ott**, A+ pot
Got 99 problems, but none with weed, yeah
 
You can guess where I am when you're looking for me
Here everything makes sense, here I am well
I am in the bong room the whole day
What I'm doing now? I'm chilling in the bong room
And if you've ever been there there's no turning back
Here you get your life in order again and you find happiness
The whole day in the bong room
What I'm doing now? I'm chilling in the bong room
 
I roll Dutch**** like the producers of New Kids
No friens, but my dealer visits me
Your joint as slim as a q-tip - my joint so fat that you're bleeding
I invite you to my bong room, bring pizza along if you're cool
I can see the universe through the smoke
how all small humans are moving on the earth
walking back and forth, to work, to their home
waiting and buying in the anthill
Wars and weapons, the rich in power
no time for schemes and lies - I need to smoke
They only love each other when they hate the same things
That's why I'm lying here, there's nothing awesome to miss
Only panic alarm in the rat race, how they still sugar coat everything
Grotty jobs in the beehive but they sacrifice their life to the queen
Resin, love and something to build, they think we smoke weed because we're stupid
Let's smoke weed over this***, we just feel well in this cave
They prefer to bathe in blood, still easier than good deeds
and where all this leads is a good question
That's why I chill there where I still have some peace and quite
Always write songs in the bong room and form things, it's bong room
even better than sex because I always cum, I have children - in the bong room (a, ha, lol)
 
You can guess where I am when you're looking for me
Here everything makes sense, here I am well
I am in the bong room the whole day
What I'm doing now? I'm chilling in the bong room
And if you've ever been there there's no turning back
Here you get your life in order again and you find happiness
The whole day in the bong room
What I'm doing now? I'm chilling in the bong room
 
Because I forget everything because I smoke weed
I finally need to stop smoking´weed
but I forgot about it
because I smoke too much weed
Because I forget everything because I smoke weed
I finally need to stop smoking´weed
but I forgot about it
because I smoke too much weed
because I smoke too much weed
 

About Love

Sometimes I tell you love is still hard
then you just (slightly) look at me and (smile)
without words, you warmly cover my both hands still
 
It's weird, the times with you, the times with you alone
I talk about small things, things you didn't even ask
Just listening to me talking
Besides me, forever, think you'll be on my side
 
Saying your name out loud
It sounds like I love you
Pit-a-pat like I can't hide it
Even I say it and say it everyday
Facing you as it is now
It all feels like love
Like this, just the two of us
I hope the time would stop
 
Although sometimes I hang out my friends
Although delicous foods makes me happy
I keep thinking of you Right taking pictures Take
Swear to my self I will come here with you next time (That's right)
 
Whatever I say, without me knowing it
Time goes by with my compliments of you
Although we are apart
Two of us Always Two of us
Feels like I'm besides you even now
 
After a particularly rough day, when my tears burst
Without words, You giving me your shoulder
When you hug me just like my dad
Besides me, forever, think you'll be on my side
 
Saying your name out loud
It sounds like I love you
Pit-a-pat like I can't hide it
Even I say it and say it everyday
Facing you as it is now
It all feels like love
Like this, just the two of us
I hope the time would stop
 
It surprises me sometimes
How you and me from 1 to 10
think the same thoughts
 
I sometimes thought to my self actually
Maybe we are the same person, you and me
Or else, how can one explain all this
 
Couldn't stop smiling at you, knew I fell in love with you
Between your folded hands
I can feel all your feelings
Now I'll show you my love has grown bigger
It's not special but I'll fill it all with you
 
Saying your name out loud
It sounds like I love you
Pit-a-pat like I can't hide it
Even I say it and say it everyday
Facing each other as it is now
It all feels like love
Like this, just the two of us
I hope the time would stop
 

i think that time you were 21 year old

i think that time you were 21 year old
and i was about to be 18
i was bit trembled and bit embarrassed
and i was scared of getting caught
 
the hidden love of our remained hidden forever
don't know how we apart from each other
don't know when the flowers fall when the tree is covered with flowers
tell me how will i make a garland ?
 
you always thought me a thorn in your life (disturbance )
but i couldn't tell you / i couldn't explain you my feelings in your way
and you thought me as a picture which changes*****
It wasn’t love after all i realised.
 

It could have been love

It could have been love
But it wasn't
It was beautiful for one moment
The 'together' wants a lot of efforts
It could have been love
But it wasn't
It was something smaller, I think
That I continue to live with it
It could have been love
 
If you had been in pain
As much as I was in pain
If I hadn't had knives in my back
I would have said
At least to pretend
That you went away and something is left here
If you had helped
If I had helped also
It could have been love
 
It could have been love
But it wasn't
It was maybe the need to find
An open embrace and to enter it
It could have been love
But it wasn't
It was something smaller, I think
That I continue to live with it
It could have been love
 

In our secret world

Oh, you are so nice
I love you
Your hair is so beautiful
Your eyes sparkle at me
Soon I'll be kind
When spring comes
Trust me, my love
I'm reborn every summer
 
I can kneel in the storm
But I stand as a man
Not completely without reason to repent
In our secret world
In our secret world
 
I would die for you
In my dreams
You know I love the rain
and I'm a bit afraid of the dark
 
Oh, say it again, my love
If I can be true to you every minute
Will you have me forever
In our secret world
In our secret world
 
So breathe in
And sharpen your claws
And go into battle
Without being afraid to die
There's enough room
In our secret world
In our secret world
In our secret world
 

Habibo

Miksu
 
Yeah yeah, habibo, brother, you know
 
We drive a pair of kilos over the Schwitz
Product from Rio, give a good price
Yes, habibo, prison or rich
 
I want the cash, the lumps, the rolls
I don't need ‘no reasons' whatever happens
Come with pistols and huge guns
Have a bullet with your name
This song isn't one they play in the radios
Bro, I'm not Adel Tawil
I'm the guy, who deals with the colored
The street is served, this is a game
This is Altendorf and not Narcos
Weapons come here from close-east
Shots falls like in Lagos
 
Yeah yeah, habibo, You know, Brother
We drive a pair of kilos over the Schwitz
Product from Rio, give a good price
Yes, habibo, prison or rich
 
Yes, habibo
Yes, habibo
 
I'm in the Filmscene now
I take calls, Francis Ford Coppola
Main role Pate IV, imma do it easily, sure
Just like ten Kilos fresh packed from Rotterdam
It's ok, bro, I'm a criminal, sorry
Whee whee wheee
A phenomenon, I'll bunker 13 Kilos in a Chevrolet
Whee whee wheee
I'm a hunter to gold and cash money
Bring the very best produce to the most top floor
 
Yeah yeah, habibo, You know, Brother
We drive a pair of kilos over the Schwitz
Product from Rio, give a good price
Yes, habibo, prison or rich
 
Bag full with violet
I'm father like Pancho Villa
Have eyes like the ones in China
Rise your glass, the room gasoline
Bag full with violet
I'm father like Pancho Villa
Have eyes like the ones in China
Rise your glass, the room gasoline
 
Yeah yeah, habibo, You know, Brother
We drive a pair of kilos over the Schwitz
Product from Rio, give a good price
Yes, habibo, prison or rich
 
Yes, habibo
Yes, habibo
 

I won't say no to you

This afternoon I won't say no to you
We arrive in Chile at the bus stop
Don't ask me for the moon, you wouldn't know it
This afternoon I won't say no to you
Tomorrow I won't be sure
 
Your perfume remains between my fingers
I will run after you like if I were the last train in life
This heat that shatters bones
Before the water the erodes the rock
Darling we are born everywhere bye bye
Far from trouble where no one knows
All that is wrong
I promise you the afternoon
 
This afternoon I won't say no to you
You can take me till the end of Mexico
But we don't go to the sea in any place
There are too much people at August
This afternoon I won't say no to you
We arrive in Chile at the Bus Stop
Don't ask me for the moon, you wouldn't know it
This afternoon I won't say no to you
Tomorrow I won't be sure
This afternoon I won't say no to you
This afternoon I won't say no to you
 
Never felt this way before
You get into my life
Remember the first time that I saw you
We were going so high, high, high
But now you’re feeling so low
And it’s funny how this life can be so cruel and sad
It’s like a journey to nowhere fly to the moon and back
Together we can set the world on fire but
You don’t realize girl, love is a liar
 
This afternoon I won't say no to you
You can take me till the end of Mexico
But we don't go to the sea in any place
There are too much people at August
This afternoon I won't say no to you
We arrive in Chile at the Bus Stop
Don't ask me for the moon, you wouldn't know it
This afternoon I won't say no to you
Tomorrow I won't be sure
This afternoon I won't say no to you
This afternoon I won't say no to you
 
Because life is in such a hurry to do anything eh
Tomorrow perhaps perhaps this sea you won't be able to swim in it
And I have payed it on my skin and it hasn't given me rest
And the afternoon the places, the places close too early
They close too early, yes, oh
 
This afternoon I won't say no to you
You can take me till the end of Mexico
But we don't go to the sea in any place
There are too much people at August
This afternoon I won't say no to you
We arrive in Chile at the Bus Stop
Don't ask me for the moon, you wouldn't know it
This afternoon I won't say no to you
Tomorrow I won't be sure
This afternoon I won't say no to you
 

Rideboll and Gullborg

Do you hear, proud Gullborg, what I say to you,
(before the misfortune)
do you wish to leave this land with me?
(we wished to rule the lands)
 
I shall lead you to that land
(before the misfortune)
where wine runs as here runs water
(we wished to rule the lands)
 
And I shall lead you to that island
(before the misfortune)
where you shall live and never die
(we wished to rule the lands)
 
And Gullborg packed into gilded gold chest
(before the misfortune)
and Rideboll saddled his steed
(we wished to rule the lands)
 
(what have you done?)
(what have you done?)
 
And Gullborg looked back over an army
(before the misfortune)
she then saw her fathers whole army
(we wished to rule the lands)
 
Rideboll, Rideboll, keep still your sword
(before the misfortune)
my dear father does not deserve it
(we wished to rule the lands)
 
And Rideboll died ere the rooster crowed
(before the misfortune)
and Gullborg died ere sun came up
(we wished to rule the lands)
 

Where were we born from?

Where were we born from?
From love.
How would we be lost?
Without love.
What helps us overcome?
Love.
How can one also find love?
Through love.
What doesn't make you cry for a long time?
Love.
What brings us always together?
Love.
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

A Sorrowful Asian Boy

Standing with my back to the dawning sky
I wait for you at the balcony
Braving the rain, I wait for you with a nihilistic look on my face
A sorrowful Asian boy who has been deprived of freedom mutters
That the painful game hasn't begun yet
 
'Although I want to touch your pink lips...'
'I want to touch your lips, though...'
The Asian boy is bound by his strong weakness
 
Standing with my back to the dawning sky
What color dream do I have?
With aesthetics jokes, I hurt others unintentionally
Ah, the Asian boy whose lover has been stolen mutters
That he was agonizing over love and sincerity
 
'Although I want to touch your pink lips...'
'I want to touch your lips, though...'
'I can't die in the middle of my weakness'
'Although I want to touch your white breasts...'
'I want to touch your breasts, though...'
Being bound by his strong weakness
The sorrowful...YES SIR!
 
The lost young soldier wanders in search of flowers
Crying out, 'I had the same dream as you!'
 
'Although I want to touch your pink lips...'
'I want to touch your lips, though...'
'I can't shorten my life in exchange for strongness'
Look, God is behind me raising a sword over his head
Let my dream scatter like fluttering petals
Sorrowful Asian boy
 
Ah ASIAN BOY
Are you by any chance an Asian boy, too?
Ah ASIAN BOY oh ASIAN BOY
Are you by any chance an Asian boy, too?
 
ASIAN BOY oh ASIAN BOY
Oh ASIAN BOY ah ASIAN BOY
Oh ASIAN BOY
Oh ASIAN BOY oh ASIAN BOY
 

Dance With Me

(Pattern)
Okay, okay
We'll dance
Okay, okay
We'll dance
 
What are you waiting for
Time is wasting
Why aren't you standing
and dancing
 
(Pattern)
 
Don't be shy
As long as you dance and be happy
You'll forget all
of your probems
 
(Ref) (2x)
Dance with me, dance with me
To this beat
Dance with me, dance with me
To this beat
 
(Interlude)
 
(Pattern)
 
(Stanza 2)
 
(Ref) (3x)
 
TkRyuu

On a good day

I want to have wine and flowers on the table
And be served by a friendly waitress
I want sun and sea and it will be
Like a little corner of paradise
 
I want to have happy thoughts about life
And be the one who makes you smile
I want to go walking at high levels
And down from dark mountains to light-green valleys
 
On a good day it's allowed
On a good day it can happen
On a good day it's allowed
On a good day
 
I want two for one and one for everyone
Until the whole party just goes crazy
I want to go walking in the labyrinths of life
And break down the walls so the splinters go flying
 
I want to have my own rules
That I can easily borrow from Thorbjørn Egner1
I want the courage and strength to choose
The real thing, like we want it
 
On a good day it's allowed
On a good day it can happen
On a good day it's allowed
On a good day
 
I want to have wine and flowers on the table
And be served by a friendly waitress
I want sun and sea and it will be
Like a little corner of paradise
I want to live the best that you can
 
On a good day it's allowed
On a good day it can happen
On a good day it's allowed
On a good day
 

• 1. Egner wrote a rule in the well-known children's book Folk og røvere i Kardemomme by: 'One shall not bother others, one shall be nice and kind, otherwise one may do as one pleases.' (translated to English)

Graduation

After you graduate, after I graduate
We won’t shed a tear
From this moment on from school
We are free now
 
Adios middle school
It’s only been 5 minutes since I graduated
but my pants have already
been dipped white in flour
Do it young, wild & free
Today everyone will probably
create havoc and eat beef
Because I felt like I’ve become an adult
I went out with friends,
drank coffee, and shopped
Even when we’re busy hanging out, if highschool
noonas pass us by our eyes will follow
My friends asks when is your debut?
Are you curious? If you’re curious it’s 500 won
I’m almost there, I’ll come out when the time is right
so why don’t you guys prepare to do fan activities~
Because I was a trainee,
I had no time to regret anything
once again I stand on the starting line
Throw the bouquet toward me
My graduation, Kanye!
 
After you graduate, after I graduate
We won’t shed a tear
From this moment on from school
We are free now
 
Graduation is approaching this year
Time is fast, fast,
fast~ my feelings are also ole!
I’ll bring a close to my school life
We are also adults
who know how to bring the mood up
Let it go, 94 year liner friends
Everyone go to the convenience store
And shout about yourself flow
Free from school
I call my mom “Today I’m not coming home~!”
I’m confident I’ll be proud
of my ambition when I’m 20
Already I start to wonder alone about what I will do
I want to buy alcohol in a natural manner
I’ll do my hair and I will also have a part time job
as I date someone in an adult style
But if I think about things like this,
I become saddened
“Boss… Is debuting really
supposed to be this hard?”
Just forget about all your troubles for now
Because today, I’m going to drink
 
After you graduate, after I graduate
We won’t shed a tear
From this moment on from school
We are free now
 
After you graduate, after I graduate
We won’t shed a tear
From this moment on from school
We are free now
 
TkRyuu

I will love you

In your first love, I knew you were hurt
But for my love, expect it to be real
That’s why with me you’ll be happy, and you won’t cry anymore
 
I only need you, and no one else
I will love you, even after my life
I will love you, and it’ll be your hope
There’s nothing like my love for you
I will love you, even after my life
Now that we’re together, forget the past, darling, I will protect and truly love you
That’s why with me, you’ll be happy and you won’t cry anymore
I only need you, and no one else
I will love you, even after my life
I will love you, and it’ll be your hope
There’s nothing like my love for you
I will love you, even after my life
I will love you, even after my life
I will love you, and it’ll be your hope
I will love you, even after my life
 
TkRyuu

The end has come, my revenge lives [Ready as i'll ever be]

- The time is near, your highness -
 
Now i'm the one who undertook,
The role of the bad.
And the desire for revenge heats me, it drives me more and more.
 
- Varian! -
 
Silence! I know, i'm not a saint,
But the wound is too big, which was carved into
my heart by the shadow of the past.
 
- Please, Listen to me! -
 
Words don't affect me, because i have to make a life-changing step,
There's no way back.
Nothing distracts me,
Now i have to fight!
And i'm not afraid, i'm not afraid, i'm not afraid!
I keep the goal in mind!
 
We have to fight, with every single enemy.
Who is a coward, [that should] run away right now!
This sword blade calls everyone into battle,
Who is not afraid!
I'm not afraid, i'm not afraid, i'm not afraid!
We keep the goal in mind!
 
Our victory might have a narrow squeak.
As long as i see you, there's hope.
 
The revenge will be done!
 
Now the battle is waiting for me!
 
I have to protect, who i love!
 
And i'm not afraid, i'm not afraid, i'm not afraid!
 
The end has come, my revenge lives.
 

Now You've Entered Grown-ups' Game

By the mighty Ra!
 
Mut, Nut, Khnum, Ptah
Nephthys, Nekhbet, Sobek, Sekhmet
Sokar, Selket, Reshpu, Wadjet
Anubis, Anukis, Seshmu, Meshkent
Hemsut, Tefnut, Heket, Mafdet
Ra!
 
Mut, Nut, Ptah
Hemsut, Tefnut, Sokar, Selket
Seshmu, Reshbu, Sobek, Wadjet
Heket, Mafdet, Nephthys, Nekhbet
Ra!
 
Can your great friends help,
They'll probably drive us weak ones away?
Oh, forgive our laughing expressions
Soon you'll get an indication of our powers
Boy...
 
Now you've entered grown-ups' game
You've entered grown-ups' game (oh, how cute)
Spells, magic tricks
Will make you humble
When you've entered grown-ups' game
 
(By the mighty Ra!)
Now you've entered grown-ups' game (Mut, Nut, Khnum, Ptah)
Now you've entered grown-ups' game (Hemsut, Tefnut, Sokar, Selket)
 
Enough with daydreaming!
Soon you'll get to see
The best proper magic tricks
You're no match with your staff
When you've entered grown-ups' game
 
By the mighty Ra
Mut, Nut, Khnum, Ptah
Sobek, Sekhmet, Sokar, Selket
Anubis, Anukis, Hemsut, Tefnut, Meshkent, Mafdet
 
Now you've entered grown-ups' game
Now you've entered grown-ups' game
Horus is the greatest
Your end will come now
Bend before us
 
Just fight now
And you'll get an opponent
We won't hold a grudge
We'll hire you as an apprentice
If you just learn to worship
 
Or otherwise you'll be dead
When you've entered grown-ups' game
You've entered grown-ups' game (x9)
 

Bout you

From your head to your toes
You’re so dazzling to me
You’re so electric, sometimes you’re so soft
The more time passes
The more I’m running toward the road to you
Let’s walk on this crowded street
If you like, I can go anywhere
 
I can’t explain all of these feelings
I’m not just saying this
I’m only thinking about you
I want to know you, just all about you
Don’t ask me why, my answer is just you
 
From your head to your toes (Wow wow wow wow)
You’re so dazzling to me (Sha la la la)
You’re the air I breathe (Air, air)
Smile for me
That’s all I need
 
The person I was looking for is you, all about you
The person you were looking for is me, all about you
I am just thinking all about you, you
The person I wanna be with is you, all about you
 
Your hand in mine, I’m pulling you into my embrace
Almost every day, in all my moments, it’s you
My world shines brighter than the dazzling sun
Take me back, let me fly around
In your sky, freely
 
You’re not easy, you’re so hard
But it’s not my head, it’s my heart that calls you
I want to know you, just all about you
Don’t ask me why, the answer is just you
 
From your head to your toes (Wow wow wow wow)
You’re so dazzling to me (Sha la la la)
You’re the air I breathe (Air, air)
Smile for me
That’s all I need
 
The person I was looking for is you, all about you
The person you were looking for is me, all about you
I am just thinking all about you, you
The person I wanna be with is you, all about you
 
Tell me that it’s time, tell me you wanna be with me
Tell me that even if you get hurt, it’s me
Tell me that it’s time, tell me you wanna be with me
Even if I get hurt, it’s still you, it’s you
 
A girl like you doesn’t know me
A guy like me doesn’t know how to say goodbye
It’s not easy, a girl like you
But still, I keep hoping it’s you, I hope
 
The person I was looking for is you, all about you
The person you were looking for is me, all about you
I am just thinking all about you, you
The person I wanna be with is you, all about you
 

Wolves

I walk along the railroad tracks
Cause I need to have somewhere to go
Slow and steady is better
I can hear you
 

The Little Boy Plays With Fire (Playing With The Bad Boys)

In the name of Ra!
 
Mu, Nut, Khnum, Ptah
Nephthys, Nekhbet, Sobek, Sekhmet
Sokar, Selket, Reshpoe, Wadjet
Anubis, Anuket, Sjesmu, Mesekhenet
Hemsut, Tefnut, Heket, Mafdet
Ra!*
 
Mut, Nut, Ptah
Hemsut, Tefnut, Sokar, Selket
Sjesmu, Reshpoe, Sobek, Wadjet
Heket, Mafdet, Nephthys, Nekhbet
Ra!
 
You have friends at high positions
They are mighty, forget about the empty roar
Look at us, pay attention, make notes
You have no idea of real power
Boy...
 
The little boy plays with fire
Little boy plays with fire (Oh, how beautiful)
Shall burn his hands
Look, that's what you get from it
The little boy plays with fire
 
(In the name of Ra!)
The little boy plays with fire (Mut, Nut, Khnum, Ptah)
The little boy plays with fire (Hemsut, Tefnut, Sokar, Selket)
 
Believe these
See real magic now
There the power upsets**
That stick, say, how boring it is
The little boy plays with fire
 
In the name of Ra
Mut, Nut, Khnum, Ptah
Sobek, Sekhmet, Sokar, Selket
Anubis, Anuket, Hemsut, Tefnut, Mesekhenet, Mafdet
 
The little boy plays with fire (x2)
Moses, our advice is:
Bow deep for Isis now
Or this will become your crisis hour
 
Do you even have talent?
Are you competent?
Or if you are very obedient***
You'll become our assistant
But kneel first, give us honour (Bow)
 
Because the superior commands it
The little boy plays with
Little boy plays with (x8)
Little boy plays with fire
 

So I can be myself

The more I live, I won't be able
to see anymore.
The more I live, I won't be able
to hear anymore.
The more I live, I won't be able
to smell no more.
The more I live, I won't be able
to feel anything anymore.
 
Lots of things
change me.
Lot's of friends
will change me.
 
I don't need a weak heart that can't cry
or a strong heart that
doesn't cry.
I don't need it...
So I can be myself.
 
'People' say I'm a freak.
But to me those 'people'
are freaks too.
 
Lot's of things
change me.
Lot's of friends
will change me.
 
I don't need a weak heart that can't cry
or a strong heart that doesn't cry.
I don't need it...I don't need it...
I don't need it...
I don't need a weak heart that can't cry
or a strong heart that doesn't cry.
I don't need it...
So I can be myself.
So I can be myself.
 

Sosem könnyű

Te és én is tudom
Hogy ez nem helyes
Olyan erősen próbálkoztunk
Minden este
 
Még mindig emlékszem az éjszakára, mikor a szemedbe néztem
Tudtam, ez biztos szerelem
Még mindig emlékszem, nem lepett meg, mikor elérkezett az idő
Tudtam, ez biztos szerelem
 
Túl késő, viszlát
Nem mintha nem próbálkoztunk volna
Rosszul érzem magam
Fáj legbelül
 
Még mindig emlékszem az éjszakára, mikor a szemedbe néztem
Tudtam, ez biztos szerelem
Még mindig emlékszem, nem lepett meg, mikor elérkezett az idő
Tudtam, ez biztos szerelem
 
Sosem könnyű, könnyű
Mikor kiesel a szerelemből
Sosem könnyű, könnyű
Mikor kiesel a szeremből
 
Még mindig emlékszem az éjszakára, mikor a szemedbe néztem
Tudtam, ez biztos szerelem
Még mindig emlékszem, nem lepett meg, mikor elérkezett az idő
Tudtam, ez biztos szerelem
 
Sosem könnyű, könnyű
Mikor kiesel a szerelemből
Sosem könnyű, könnyű
Mikor kiesel a szeremből
 
Sosem könnyű, könnyű
Mikor kiesel a szerelemből
Sosem könnyű, könnyű
Mikor kiesel a szeremből
 

Colonel Hathi's March

One, two, three, four
Heads up, two, three, four
One, two, three, four
With pride, two, three, four
One, two, three, four
 
All together!
We must patrol here
That is the elephants' duty
Each morning here
We'll be standing on time
Because we are soldiers
Because we are soldiers
 
One, two, three, four
All in place, two, three, four
 
In a line or in threes
On the roads of the forest
We march with might
In the right tempo
In a proper military style
In a proper military style
 
Turn to the rear!
 
One, two, three, four
Heads up, two, three, four
Turn to the rear!
 
Company, halt!
 

Wanna Be Just Like Him

I am the swinger among the kings
Who dictate all the rules
I've reached the top, and reaching me,
Is impossible and on that they disagree
I wanna be a man, mancub
To stroll along the street
To be just like all the other humans
I'm tired of all these animals!
 
Ho! Doobi doo!
I wanna be just like him
Just to walk like him,
Talk like him, just like him
Yes, you'd be surprised
How an ape like me
Wants to be a man, a real human
 
(Cousin Louie! You're really great!)
(And now it's your part of the deal, mancub. Tell me the secret, how do humans make fire?)
(I don't know how to make fire)
 
Tell me just one secret
Don't you fool me
You've already got
Flames of fire
And that's my life's dream
 
Remember the deal, mancub
For real, tell me what to do
Fire is also power,
You mustn't forget that
Then I could be like you
 
Yoo hoo hoo!
I wanna be just like him
Walk like him,
Talk like him, just like him
And you'd be surprised
How an ape like me
Wants to be a man, a real human
(Yes, I want that too)
Wants to be a man, a real human
(One more time!)
We could learn to be just like me!
 

O ruby blood

O ruby blood
which flowed from on high
where divinity touched.
You are a flower
that the winter
of the serpent's breath
can never injure.
 

I'm longing to the sky

Pain has stuck in my soul, tikles my nerves,
Cut's me by words, tortures with tears.
Tortures with tears
Don't feel my body, don't know where am I
I'm dying from harrow, disappearing slowly
I'm disappearing
I'm disappearing
 
Depth, bottomless pockets, transparent handful
One circle is closing and are closing two...
and are closing two.
Not a trouble became a trouble, a durty river
Sucking by blood, tears me to pieces
tears me to pieces
 
I can not breathe, I'm suppressed by this walls, anger and lies
I can not breathe, I'm suppressed by this walls, anger and lies
Longing to sky (4)
To the sky...
There behind walls my freadom waits for me
Breaking the walls, longing to heavens (2)
To the sky (4)
Longing to sky (4)
Longing to heavens (4)
Longing to sky
 

Religion

Like an uncrowned force
You rule all countries
By the name of your father
You slimily fold your hand
Your history is a bloody trail
You call it credence
And wage wars for it
 
Religion - religion - religion
But I am not your son
 
In your name
People get burned
You are schizophrenia
Under a holy robe
No matter what you call yourself
To what god you may be worshipping
All you strive for
Is power
 
They are all your children
Religion
But me, a humble sinner
I am not your son