A keresés eredménye oldal 136

Winter Story

I have an unforgettable winter story.
 
There are two women in the story.
 
There's a cafe with songs in my memory.
 
I still love you
 
Everyone was excited about the festival that day
 
Where she led me
 
A very small little girl looks at me
 
Merry Christmas was smiling.
 
I remember my love
 
I used to hurt each other.
 
I do not have anything left
 
On that day of white snow
 
I remember kissing.
 
My dreams to have you
 
Somewhere in the snow.
 
On the day when the three of us were together,
 
It was warmer than anything in the world.
 
On your way back to your hot kiss
 
I flew in the sky
 
On my head,
 
It was snowing white before.
 
I remember my love
 
I used to hurt each other.
 
I do not have anything left
 
That white snowy day
 
I remember kissing.
 
I still can not forget you
 
I'm still walking this road alone.
 
You are now somewhere
 
Someone who is not me
 
I love you
 
I remember my love
 
I used to hurt each other.
 
I do not have anything left
 
On that day of white snow
 
I remember kissing.
 

Afrikaner Heart

Versions: #2
In fire and blood I find myself now 1
Like every Boer, child and woman
A superior force is drooling over our land
So stand armed to the teeth
Its shadow falls a dark cloud
Over the future of our nation
And if we won't fight we'll disappear
At Magersfontein 2, at Magersfontein,
at Magersfontein we draw the line
 
Come boer warriors, be heroes now
The day of reckoning is here
The enemy is running over our fields
Stand your ground against cannon fire
The Khakis 3 want to defeat our nation
They promise pain and sorrow
But if you shoot, shoot me through
But if you shoot, shoot me through
But if you shoot, shoot me through my Afrikaner heart 4
 
If you ask me, I will tell you
How deep the roots of my heart lie
If you ask me, I will show you
This is my soil, here in my fist
 
Come boer warriors, be heroes now
The day of reckoning is here
The enemy is running over our fields
Stand your ground against cannon fire
The Khakis want to defeat our nation
They promise pain and sorrow
But if you shoot, shoot me through
But if you shoot, shoot me through
But if you shoot, shoot me through my Afrikaner heart
 
Even if hell breaks loose behind us
And even if heaven falls down on us
Keep the line and stand your man
It is here where we can stop them
Stand firm, Stand firm (South Africa)
Stand firm, Stand firm (South Africa)
 
Come boer warriors, be heroes now
The day of reckoning is here
The enemy is running over our fields
Stand your ground against cannon fire
The Khakis want to defeat our nation
They promise pain and sorrow
But if you shoot, shoot me through
But if you shoot, shoot me through
But if you shoot, shoot me through my Afrikaner heart
 
But if you shoot, shoot me through
But if you shoot, shoot me through my Afrikaner heart
 

• 1. Afrikanerhart song is about the Boer war (1899-1902) - the Boer War lasted three years and was very bloody. The British fought directly against the Transvaal and the Orange Free State (Boere). The bloodshed that was seen during the war was alarming.
• 2. Battle of Magersfontein was fought on 11 December 1899, at Magersfontein near Kimberley on the borders of the Cape Colony and the independent republic of the Orange Free State. British forces under Lieutenant General Lord Methuen were advancing north along the railway line from the Cape in order to relieve the Siege of Kimberley, but their path was blocked at Magersfontein by a Boer force that was entrenched in the surrounding hills. Eventually, General Piet Cronje and General De la Rey's Boer troops defeated the British troops.
• 3. British soldiers
• 4. Jopie Fourie(Boer Hero) was born in the Pretoria district in 1878. He was a scout during the Boer War, and was wounded and captured in action north of Pretoria.
  After the war he became a captain in the Active Citizen Force, and in 1914 decided to join the rebellion in protest against Prime Minister Louis Botha's decision to invade German South West Africa as part of the international war effort against Germany. He was captured in the Rustenburg area on 16 December 1914 and was court-martialled. On 20 December of the same year he was executed by firing squad. Before the execution he asked that they shoot him threw his Heart

A Typical Trainee’s Christmas

Jin, Jungkook)
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I’ll give it to someone special
 
Suga)
Our boss was indifferent, even three years ago
We’ve never had the dinner outing that everyone else has
Outside, it’s like a party
Us guys are bunched together as if we’re in the army
This year I’ll be either practicing or sitting alone in the corner
Nothing changes no matter how hard I try, I’m solo
But boss, we don’t want a solo victory
All we want is a dinner outing
 
Rap Monster)
I can’t stand it anymore because I’m so lonely
It’s the middle of December and my lips are chapped
I haven’t matched up to anybody these days, I should give up
No girlfriend either because our debut is soon
Hah idols are getting married yet
Separating the male and female trainees? How does that make sense
We can’t love so how do we write love song lyrics
If it were up to me, I’d be encouraging dating
 
Jin, Jimin, V)
(They tell me to come) The company keeps telling me to practice
(This year, again) I spent my whole day practicing
(I’m crying) I’m still a trainee
I really want to debut next year
 
Rap Monster)
Over here poop poop poop hey over there poop poop poop
This isn’t snow, it’s poop poop poop!
Look at the sky, it’s raining white poop
God really has no manners at all, none at all
Even my forever alone friend Myungsoo is going to a solo victory party
I want to rest on that day and at least hold a snowman’s hand
Our company, our boss – I don’t like any of you
I miss my mom
 
Jungkook)
My upcoming second Christmas, I don’t even remember what I did last year
That’s how boring and uneventful that day was
My name is Jeon Jungkook, my other name is maknae
Then I should be doing aegyo, as a 9th grader should
Boss, you’re the one who is in charge of Big HIt
Manager, even the other official is at home, sleeping
(Oh my god!) I’m going to cry if I can’t play
If I can’t, I’ll kneel down in front of the company door
 
Jin, Jimin, V)
(They tell me to come) The company keeps telling me to practice
(This year, again) I spent my whole day practicing
(I’m crying) I’m still a trainee
I really want to debut next year
 
Jin, Jungkook)
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I’ll give it to someone special
 
Bang Sihyuk)
Ayo, Hitman Bang introduces Hit It, the 2nd audition
Dominate your opponent with rapping, dancing, or singing~
 
Suga)
I entered Big Hit 3 years ago through Hit It
Making it through the obstacles, history in the making
We hold the Bangtan badge
But don’t spit out rhymes and flow like our boss
 
Rap Monster)
I’m a bumpkin from Ilsan
Making it to the nation’s top 1%
I got an unexpected call during my midterms
That was it, I became solo after picking up that call
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I’ll give it to someone special
Merry Christmas everyone.
 

Give me love

It's Friday, I'm waiting for you, you're not here
But you promised me that I wouldn't be alone
You didn't come, but you could've at least
called me, tell me why
 
Look at me, I got all dressed up for you
I did my makeup for you, got my hair done
And where are you?
 
Give me, give me love
Let me have all your love
I want a lot of love, give me only love
Give me, give me love
I want you every minute in my life
I want a lot of love, give me only love
 
Give me, give me, give me love, your love
 
Maybe it's enough for you
to have me in between times, in between all the others
Do you want for another man to be here
since you can't?
I'm asking, do you want it?
 
Look at me, I got all dressed up for you
I did my makeup for you, got my hair done
And where are you?
 
Give me, give me love
Let me have all your love
I want a lot of love, give me only love
Give me, give me love
I want you every minute in my life
I want a lot of love, give me only love
 
Give me, give me, give me love, your love
 
I want to give, to feel, to breathe love, only love
I want you, I want you, I want you, I want love
I want you, I want you, I want you
I want you
 
Please do not publish my translations anywhere without my permission.

The forest march

Birds sang us 'Rise up!',
And we walk our habitual paths,
We will save every birch
In forests of our dear Motherland.
 
Chorus:
 
In the green book of forests,
We ourselves have writen
That our forest
Has trusted friends.
They are girls,
They are boys,
And they are happy
Like me and you!
 
Lights of our songs flash here,
We walk our forests and copes
Under cedars of the nice taiga
And pines of the Polesye.
 
The Sun will smile at us cheerfully,
And every day will seem us more joyful
When our seedlings
Will grow on all our land.
 
So our good wizards-forests
Are looking like poets and artists!
The nature gives much miracles for people,
And we are its helpers!
 

Rumble the bumble what a clattering

Rumble the bumble,
What a clattering
That I can hear from up there in the attic
Rinkle the tinkle, what a jingle
What a hurry-scurry
 
That is Saint Nicholas
With his servant Pete boss
They have come from Spain again
 
Again, they have brough bags and baskets and packs
Full of goodness and prettiness
 
They're going along with ease,
with their horse on the roof
No rain or wind hindern them
 
Through the chimney they'll immediately ask:
'Are here also naughty children?'
 

8-0

I haven't seen a tram
shoveling dung as much as I can
How do I pay my bills
I've got my Massey,
heifers and cows
Hooves they make a sound,
the list is without bounds
Bah-bah and squawk
What I'm missing
And where to get it
A bride for a farmer - you bet it
 
Got no money
and that feeling ain't funny
Jumping on my ride
Driving to town
gonna burn things down
Throw my candy on the green
To wine and dine is the theme
We made it, ay caramba!
Here we come Havis Amanda
 
More and more Aces
Aces
 
At the big village
We are today
Twenty-four-seven
The dung don't smell
The big crew has wonga
like countryside Hondas
 
Ready to bet
I could raise
Big brother awaits
Queuing is not for mates (hell no!)
Jackpots tonight
Hot dogs are all right
Twenty-four-seven
 
Everything is big and wonderful
The bill for tonight is astronomical
Men hard as the three blacksmiths
Bending iron just like this
Step out of Hilton to Paris
From Siltasaari to Itis
Sitting in a cab dressed real fab
There are two ones in eleven
 
Looking good for chicks, posting my pics
Pics, trains, breakfast eggs
Clean as a whistle, even between the legs!
Film this spectacle
Drink with us, don't tackle
You don't even notice
How the fun begun
Join us and sing our song
 
More and more Aces
Aces
 
At the big village
We are today
Twenty-four-seven
The dung don't smell
The big crew has wonga
like countryside Hondas
 
Ready to bet
I could raise
Big brother awaits
Queuing is not for mates (hell no!)
Jackpots tonight
Hot dogs are all right
Twenty-four-seven
 
I've been to the stalls
Through swamps and snowfalls
Busted my hands and balls
 
The drab cap is replace by a suit: cracking
Magical night, only the escort is lacking
Busted my hands and balls
 
Aces
 
At the big village
We are today
Twenty-four-seven
The dung don't smell
The big crew has wonga
like countryside Hondas
 
Ready to bet
I could raise
Big brother awaits
Queuing is not for mates (hell no!)
Jackpots tonight
Hot dogs are all right
Twenty-four-seven
 

Bboom Bboom

My heart flutters, our rendezvous
(rendezvous)
You have my heart in the palm of your hands, however you like
(However you like)
 
Right now, in my eyes
Are your shoulders, knees and toes
I can’t breathe whenever I see you
 
wow wow
I lose my mind over your charms
I’m surprised once again
(Hit it Hit it Hit it HO)
 
What words are needed?
It’s hard to breathe
 
Keep looking, keep coming
Now only look at me
I’ll have you in the palm of my hands
More and more, I’ll make you fall in love
 
Give it to you
My eyes
My spilling touch
My one and only lover
From my head, bboom bboom
To my toes, bboom bboom bboom bboom
 
Just feel it, bboom bboom
In front of you, I’m bboom bboom
I’ll give it to you, bboom bboom bboom bboom
 
What I’m looking at right now isn’t a dream
Wake Up Wake Up
You’re gonna play hooky and come see me
Take off Take off
I’ll show off my charms
I’ll show you, pick up the phone
Now or Never Pick up Pick up
 
wow wow, mindlessly
My heart pounds, bboom bboom
Again
(Hit it Hit it Hit it HO)
What more can I do now?
Day or night, you shine, it’s so crazy
 
I’m nervous, I’m getting nervous
Now you’ll only think of me
You won’t be able to fall asleep at night
More and more, I’ll make you fall in love
 
Give it to you
My eyes
My spilling touch
My one and only lover
From my head, bboom bboom
To my toes, bboom bboom bboom bboom
 
Whenever I see you, whenever I see you
My heart goes bboom bboom bboom bboom
I keep looking, keep looking but
My heart pounds
 
Give it to you
My eyes
My spilling touch
My one and only lover
From my head, bboom bboom
To my toes, bboom bboom bboom bboom
 
Just feel it, bboom bboom
In front of you, I’m bboom bboom
I’ll give it to you, bboom bboom bboom bboom
 

Forgive me for love

Versions:
Just listen, you were right,
It doesn't hurt me now,
Heart beats an even rhythm
And calm without you.
Just listen, I have left,
Just listen, how it happened.
And silence tells you that
I used to love you.
 
Refrain
My heart, please, forgive,
Forgive me for love,
Сooled down.
Just listen to me,
I just used to love you!
My heart, please, forgive,
Forgive me for love,
Cooled down.
Just listen to me,
I just used to love you.
 
The time without me,
The time that's said to cure,
A single parting glance
At dear shoulders.
I'll leave a trail for you,
For you to get some warmer.
Today I've gone away -
You didn't hear.
Refrain
My heart, please, forgive,
Forgive me for love,
Сooled down.
Just listen to me,
I just used to love you!
My heart, please, forgive,
Forgive me for love,
Cooled down.
Just listen to me,
I just used to love you.
 

So the wind blows

My grandpa is getting too old for all his ailments,
and he also gets difficult sometimes, but he's a good man.
And he's nearly 86 years old,
and through the lines of his eyes,
through the wars of change,
you can see he's done with things now.
And his eyes soon become bright again,
and I can see there's a story coming up.
from the years when our people pleaded for protection,
when a band of brothers was born.
And he sees my eyes frown,
but the fire of all those years
is still coursing through his veins.
 
And so the wind blows, my child,
and so the wind blows us blind.
And so the wind blows, my child, everything away.
But it's born deep inside of you
that nothing is ever lost.
 
And through the stories, he asks me how it's going at Maties
and if we still speak our language, because he knows it's out of our books.
And he wishes for a wife for me
that can calm the hate a little bit,
because it's still running through our veins,
just getting stronger with the years.
 
And so the wind blows, my child,
and so the wind blows us blind.
And so the wind blows, my child, everything away.
But it's born deep inside of you
that nothing is ever lost.
 
And he doesn't need to say it,
because it's visible in his eyes,
a pride that shames me, a pride from above.
 
And so the wind blows, my child,
and so the wind blows us blind.
And so the wind blows, my child, everything away.
 
But it's born deep inside of you
that nothing is ever lost.
Yes, it's born deep inside of you
that nothing is ever lost.
 

Kebab [Parody of Astronaut by Sido]

A Kebab
With all 3 sauces
and extra onions too
Make me a big one now!
My stomach is rumbling like hell
 
I'm walking around
I am totally fed up
My stomach is empty
And I quickly realize
that I haven't had you since days
When it comes to such great hunger
one must get something delicious.
A döner maybe,
nothing better comes to mind
I have already eaten you in the morning
early at 6 in the subway
There's nothing else other than it
I've been warming it since yesterday
I leave everything behind
Because you are the only one I love this much
You can satisfy me much better
than Schnitzels and sausages
 
The voice of reason has been silenced for long
I cannot hear anymore
And I'm only thinking of how good
having a döner would be now
There is no turning or going back anymore
Because the line is long.
But finally it is my turn
And I will order from the man
A kebab!
 
A kebab
with all 3 sauces
and extra onions too
Make me a big one now!
My stomach is rumbling like hell
I've postponed it since so long
I'm extremely looking forward to having it
And my tears almost fall,
When I chew the first bites...
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Singularity

Versions: #2
A sound of something breaking
l awake from sleep
A sound full of unfamiliarity
Try to cover my ears bul can't go to sleep
 
The pain in my throal gets worse
Try to cover it
I don't have a voice
Today I hear that sound again
 
It's ringing again, that sound
A crack again on this frozen take
I dumped myself into the take
I buried my voice for you
 
Over the winter lake I was thrown
A thick ice has formed
In the dream I shorly went into
My agonizing phantom pain is still same
 
Have I lost myself
Or have I gained you
I suddenly run to the lake
There's my face in it
 
Please don't say anything
Reach my hand out to cover the mouth
But in the end, spring will come someday
The ice will melt and flow away
 
Tell me if my voice isn't real
If I shouldn't have thrown myself away
Tell me if even this pain isn't real
What I was supposed to do back then
 

The Ballad of the Pioneer Flag

1.
It was in the Great Patriotic War:
One little boy
Went to the West across the front
During all day and all night.
He went during all day and all night.
The snowstorm and frost coudn't scare him,
He carried a Pioneer Flag.
 
Chorus:
There was the honor of the Pioneer Squad
In this flag,
There was living a peaceful song
Of pioneers' bonfires
In this flag.
The little boy carried
A golden little light
Across the front, across the war.
 
2.
Despite everything,
He never let himself to cry,
In his way, he fell from hunger,
But he always got up.
He went in front of bullets, he sank many times,
But he saved the Soviet Flag.
 
Chorus:
There was the honor of the Pioneer Squad
In this flag,
There was living a peaceful song
Of pioneers' bonfires
In this flag.
Across the front,
The little boy has brought
A golden little light to the Victory.
 
3.
Though many years
Have passed since that war,
The color of the Red Flag
Never turns pale.
And it always
Will be dearly for us
The same as for our fathers!
 
Chorus:
There is the flight
Of our new discoveries,
There is living
A peaceful song
And the funny light smoke
Of pioneers' bonfires.
Pioneer, be ready
To keep this flag!
 

Hansel & Gretel's Bollywood Story

I know it sounds a bit weird
But you don't want to be hanged
Look me in the eyes, we burned it
Let's go, the town is waiting for us
 
Don't be a fool, you have to pretend Hansel
 
How can I explain it to you?
Or rather, how many times?
The world is cruel, it's going to eat you
If you don't attack it first
 
How can I explain it to you?
Or rather, how many times?
The world is cruel, it's going to eat you
If you don't attack it first
 
Don't be weak, I saw you hesitating today
 
How can I explain it to you?
Or rather, how many times?
The world is cruel, it's going to eat you
If you don't attack it first
 
How can I explain it to you?
Or rather, how many times?
The world is cruel, it's going to eat you
If you don't attack it first
 
(Gretel, I dreamed about him again)
 
Look what you've done again
Look what you've done again
 
My translations are free to use, just don't claim them as your own, please!! Si necesitas una traducción Inglés - Español, puedes pedirlo sin miedo.

Hockey Bro Ville

Hockey Bro Ville, all the girls drool for him
cats fighting for who gets to spend time with him
Girls cry, all the girls cry
Each one of them wants a piece of Hockey Bro Ville
 
I was just minding my own business in a locker room
and I wasn't going to hit on anybody
But what can I do for it, what can I do for it
What, should've I told him to just leave
 
He took his jacket off and I can tell you
Ville's biceps have this weird power
Hockey Bro Ville, I think he kind of
kissed me, kissed me
Girls I'm sorry
that Ville kind of
kissed me, me
But I can tell you
that it was great
Hockey Bro Ville, I think he kind of
kissed me, kissed me
 
Hockey Bro Ville, it's not easy for him
he doesn't want to tell about this kind of thing
But it doesn't matter, it doesn't matter
There's still plenty of room in the closet
For me this was just one more fling
but well, that look on Ville's eyes was quite sweet
But what can I do for it, what can I do for it
What, should've I told him to just leave
 
He took his jacket off and I can tell you
Ville's biceps have this weird power
Hockey Bro Ville, I think he kind of
kissed me, kissed me
Girls I'm sorry
that Ville kind of
kissed me, me
But I can tell you
that it was great
Hockey Bro Ville, I think he kind of
kissed me, kissed me
 

Bonnie & Clyde

If you were in a comic book you would be Harley Quinn,
robbing banks with a limousine
A life for the street, always on the run
And in a mountain of drinks
 
And if you were music you'd be the swing
Pure and free instict in a pair of jeans
Prohibited like whiskey in a bar
In the 1920's in New Orleans
 
And everything is useless with you
I don't know how to resist because
 
You're like me
And you always dance to the rhythm just for me
And you never turn off
I wonder how you do it
 
You're equal to me
You're the woman made especially for me
Let's run away to where you want to
Where they will never take us
Like Bonnie & Clyde
 
If you were in a film you would be like in Kill Bill
in a sexy onesie made especially for a stripclub
Hot like Mexico
And more dangerous than Bruce Lee
 
And everything is useless with you
I don't know how to resist because
 
You're like me
And you always dance to the rhythm just for me
And you never turn off
I wonder how you do it
 
You're equal to me
You're the woman made especially for me
Let's run away to where you want to
Where they will never take us
Like Bonnie & Clyde
 
And when you're with me
I feel my head spin
The earth trembles all around and starts to vibrate
The people envy us
They stop to watch
The grand spectacle that is you and I
 
You're like me
That's why I'm crazy for you
And you never turn off
I wonder how you do it
 
You're equal to me
You're the perfect woman for me
Let's run away to where you want to
Where they will never take us
Like Bonnie & Clyde
 

Yeah

Jithe vi jaan dekho dehshatan failan
desi mundeyan di shaan dekh duniya hairan nale
bhang da rajea te chadi e sharab
jeda muhre aa ke khage ohdi nindaran kharab
Mere to pehlan meri fauj taiyar
naiyo darde daler mere mittar tayyar
hune nach has dekho kiven bhangra paun
duje wele dekho mathe utte khun sawar
taran taran de sade kol hathiyar jiddan
hundi dukan sada hunda karobar
gaddi wich suttan khali botla sharab diyan
tha karke wich hundi kehnu parwah
teri ada sanu pagal banai ke
kai sada sohni sanu nakhre dikha
tere vargi hazar mere picche hai khuwar
gharwalean ton chup meinu milde muan
 
Saade varga ni hor saada peen utte Zor..
Bhang hashish sab kuch saade kol..
soni kudiyan da sath saara din sari raat
notaan di varsaat...
 
ban ban chor din guzar
ratan nindan nu tor
aje dil vich mere kadi na nai hoe
mei maidan e ho
mere dil di fariyad (2)
 
Mere hath ch kalam chale, jiwen banduk
meri goliyan jiwen goliyan dindiyan sabut
mera rup, kam de jithe mera wajood
loki sam sam bain jiwen mein jin bhoot
Mere aan to pehlan sab hasde khed de
hun gehma gehmi hogae jithe mei maujood
bhang-sharab, sohneyan nal sohna,
meii zindagi nu apni alfazan ch pirona
Jado raat nu mei sowan karan rab to dua mein rab
je tu meinu din dusra dikhana
mere baad mere warga koi dusra ni ana
jiwen dusrean nu ja ke eh mei gal samjhawan
Nale dusri gal karde dusre bathere
meine bhang pi likhe are geet ape mere
tu je aap likhaaa ke tu padh ke dikha de
je jo tu karna wada mere agge aa ke
HUN! tu meri gal gaur naal sun
tu ik mere tere kolon wadd do sau gun
yani umar meri 200 saal do sau hon mere kol geet taiyar
 
Saade varga ni hor saada peen utte Zor..
Bhang hashish sab kuch saade kol..
soni kudiyan da sath saara din sari raat
notaan di varsaat...
 
ban ban chor din guzar
ratan nindan nu tor
aje dil vich mere kadi na nai hoe
mei maidan e ho
mere dil di fariyad (2)
 

Bad blood

Red flows it in the Venes
a black heart drives it
supplied with gloomy plans
 
with furiousness force
inflames it head and body
and searches what creates suffering
full of malignity
 
occulted are the senes
forgiveness is exiled
crossed raises the voice
clenching the fist
 
a word leads to the other
sharp-tounged tears wounds
brings Pain like a sword strike
wraps you in hard ice
 
spirits of vengeance quietly surrounding you
out the round dance jumps the fury
bad blood
the vengeance is your desire
once you have been noble and good
bad blood
 
Dame Fortuna has forgotten you
distrust has eaten away at you
and you seek only for bad
you are weaving your web of intrigues
and you keep the pot boiling
as a incarnate plague
with cunning and pain and anger
are you feeding your bad blood
 
spirits of vengeance quietly surrounding you
out the round dance jumps the fury
bad blood
the vengeance is your desire
once you have been noble and good
 
Disease in your vein
Insanity dictates your actions
Your luck grows up by quarrel
Your hate will never rest
 
You are consumed by the demon
which denatues your beeing
this way everybody should feel
you are in war with the world
 
spirits of vengeance quietly surrounding you
out the round dance jumps the fury
bad blood
the vengeance is your desire
once you have been noble and good
bad blood
spirits of vengeance quietly surrounding you
out the round dance jumps the fury
bad blood
You will never reach vengeance
once you have been noble and good
bad blood
 

The trouble on my head

Come on, let's go on this door
The light is over, the frost has gone on my heart
Without asking where we know each other
Let's get out of the street
My heart my heart
The trouble on my head
 
Slowly we get used to the nights
Do not hope tomorrow is for you
Make a deal and open a window
We turned back we returned without forgetting
My heart my heart my heart
The trouble on my head
 
Now here we go out on the street
Without harming anyone
This fire burns in the remaining breast
The collar collar I made ash
My heart my heart
The trouble on my head
 
Slowly we get used to the nights
Do not hope tomorrow is for you
Make a deal and open a window
We turned back we returned without forgetting
My heart my heart my heart
The trouble on my head
 
Ege Kökenli

Let me Love

I run because I know time does not wait
It's when I sell love that my life is profitable
Becoming a great man will be my greatest weapon
Name me Gandhi if I die tomorrow
Evil spreads like an infection
There's no way life is going to impress me
And I have this feeling that gold becomes precious
Much more precious than the life of a man in insurrection
I have values that do not change despite the seasons
The way to outrage me is to make the caissons vibrate
 
And if tomorrow suddenly the hate becomes old-fashioned
The world anthem would be modern Bob Marley.
Travel the world with a message of peace
It's up to you to spread the word, wipe the wound from our sorrows
 
Let me love, let me love (It's up to you to spread the word, erase the wound of our sorrows)
Let me love, let me love
I run, run after time, pushed by the wind
And I run, run after time, I try my luck.
 
The streetlights in my city help me to see more clearly in my life
If Paradise is a river then Hell is arid
 
I knew how to decode my soul, I have several strings to my bow, even if the devil taunts me, I am the peace that I flirt with.
But if the world turns it's because there's hope
It prevents us from being free we do not let ourselves be dominated by its borders we have space
 
Sharing our wealth as if tomorrow does not exist
Being drunk brings us to life, even if time damages us
And if living is a risk, not laughing is a crime
And to calm us we would have to go back years to know our roots
 
And if tomorrow suddenly the hate becomes old-fashioned
The world anthem would be modern Bob Marley.
Travel the world with a message of peace
It's up to you to spread the word, wipe the wound from our sorrows
 
Let me love, let me love (It's up to you to spread the word, erase the wound of our sorrows)
Let me love, let me love
And I run, run after the time, pushed by the wind
And I run, run after time, I try my luck.
 
And I run, run after the time, pushed by the wind
And I run, run after time...
Let me love, let me love (It's up to you to spread the word, erase the wound of our sorrows)
Let me love, let me love.
 

So beautiful (Good Bye)

Hate, my hate
My girlfriend/partner in the game
Makes me sad, hurt me
God, I'm unhappy.
That crazy (woman) I love
Washed my eyes
Kerosene, but I stay zen
I have to find a way to tell God
 
Farewell, good bye
Farewell, save who can but
She's so beautiful
When she plays the cello
My violence her
Has disappeared
But she's so much all this
When she makes me her movies
I make the sign and me
 
I pretend I don't see her.
I pretend I don't see her.
 
She loves me, she loves me
And this is the umpteenth time
Let her take me for a walk
Let her set me on fire
I don't remember which one of her
Play me this double game
With a benzene beak but I stay zen
What language is needed to say goodbye?
Farewell, Good Bye
Farewell, save who can but
She's so beautiful
When she plays the cello for me
My violence her
Has disappeared
But she's so much all this
When she makes me her movies
I make the sign and me
 
I pretend I don't see her.
I pretend I don't see her.
 
Hate, my hate
My girlfriend in the game
Makes me sad, makes me sad
God, I'm unhappy.
 
Farewell, Good bye
Save who can but
She's so beautiful
When she plays the cello for me
My violence her
Has disappeared
But she's so much all this
When she makes me her movies
I make the sign and me
 
I pretend I don't see her.
I pretend I don't see her.
I pretend I don't see her.
I pretend I don't see her.
 

Love

Just go back,
I have come but he doesn't live here anymore.
Just go back,
There are others who love, forget,
It will be healed.
 
There is a cold in me
And an yearning for the spring songs
And a fog.
That cold in me
Now comes to the dreams
Secretly.
 
The less I am, the more I am
The more you are, the less I am
But what would become my love
When the morning fog will disappear?
 
Just go back
There is a black bird
In the heaven of your soul.
Don't sleep in their gardens
The black bird has left his feathers there.
 
The body knows that I have not loved
Not until the other one has died in me
But what would become my love
When the morning fog will disappear?
(2x)
 
But what would become my love
When the morning fog will disappear
And the next love will arise in me?
 

After the War

Precisely
I remember how it was after the war
Into a suitcase
The skeleton Quickly to find a new flat Better
Across the river Keep avoiding that girl
 
I mean that new your new
I mean that new your new
Girl wonderful
 
Precisely
I remember how it was after the war
Alone
To once again breakfast to learn
Bathtub to fill about a half more
Not to have to cover of duvets two sets
Precisely I remember this place after the war
Not even then was it mine
 
Time isn't isn't time isn't isn't
Everything happens simultaneously that is the only
Time isn't isn't time isn't isn't
Everything happens simultaneously that is the only... explanation
 
Precisely
I remember that silence after the war
The more
We know ourselves the less we control ourselves*
Better
Than this I'll leave that up to that girl
 
I mean that new your new
I mean that new your new
Girl wonderful
 
Precisely
I remember how it was after the war
A chunk of the body
As if I forgot somewhere
Just to wipe your dust trace off mine
And then to get you of the blood circulation
Precisely
I remember this place after the war
The way away I found at the first try
 
Time isn't isn't time isn't isn't
Everything happens simultaneously that is the only
Time isn't isn't time isn't isn't
Everything happens simultaneously that is the only... explanation
 
Now after five years
I look at it differently
I don't speak of you anymore well nor badly
 
Time changes changes us changes changes
Nothing is more than temporarily that is the only
Time changes changes us changes changes
Nothing is more than temporarily that is the only... explanation
 

Evening time in the suburbs of Moscow

The silence falls now
All things in sleep
Do you know the wonderful
evening time
Do you know the wonderful
evening time
 
In the shining moonlight
The river is calm
Singing voice flows far
through the silence of evening
Singing voice flows far
through the silence of evening
 
Casting her eyes down with shyness and chastity
My beloved one
In my arms
Dreams of tomorrow
In my arms
Dreams of tomorrow
 
The pre-dawn eastern sky grew light
Another good morning has come
Never forget
This summer's evening time
Never forget
This summer's evening time
 

Crew, assemble the evacuation slides

I would like to tell her
she represents my misery,
but I can't, I don't dare lying.
 
Teach me,
Can you teach me?
 
Only the past could compete
with the beauty of a picture of you,
fantasy would last and it would never end,
Can you teach me?
 
I want to know if she thinks about me,
if perhaps that's a subtle thought of her.
But it wouldn't do any good, I know it's not.
 
I need to be happy, I don't want to learn,
that process is painful,
but if you're not here, there's nothing I can do.
 
And what if the best is yet to come? (What if the best...)
Maybe the distance will disappear (Will disappear...)
But that will never happen, is it too much to ask?
 

Loving guajira

Ah! You're leaving for Havana...
Don't look at any other woman:
Think about your first love,
Whom you have left behind in !
 
Ah! Once you're there,
On the other side of the sea,
You shall see a dove
That will bring you a memory of me...
 
Ah... In Havana, by the sea,
I met the source of my life's joy:
A young man who makes me sing
Many songs, both night and day!
 
Ah, light Northerly breeze!
Cheer my little body up,
Because my beloved
Now lives in the port of Havana.
 
Ah! If you leave for Cuba,
My darling, have fun!
And, if you find other loves,
Think about the one you've left here...
 
Ah! If the sea became ink
And the fish, gold leaf,
I would write a little letter
To the owner of my heart!
 

Agnieszka

My body, my soul.
I desire to be with you only.
Don't forget me, darling,
I'll dream of you.
Fate isn't kind to us. It feels so nostalgic.
 
Oh, how I'd like to get to know you, Agnieszka,1
but I always have too little courage.
Although you live far away from me,
I know that you love me so much.
 
Fate erases old footsteps.
You're in my memory.
The river flows, time flies.
You bring happiness for me at last.
Fate isn't kind to us. It feels so nostalgic.
 
Oh, how I'd like to get to know you, Agnieszka,
but I always have too little courage.
Although you live far away from me,
I know that you love me so much.
 
My heart, my love,
everything wants to be with you.
I'm asking you for a kiss only.
Let it be my souvenir.
Fate isn't kind to us. It feels so nostalgic.
 
Oh, how I'd like to get to know you, Agnieszka,
but I always have too little courage.
Although you live far away from me,
I know that you love me so much.
 
I know...
I know that...
I know...
I know that...
I know that you love me so much.
 

• 1. Agnieszka is a female name

I will pick him up

People told in the past if she leaves you alone, leave her alone.
And I can't leave the one I want.
If I see her coming, I want to jump on her rapidly.
I didn't think that I would dream about her with her eyes the whole night.
And if I want something, I will achive it.
And if I put something in my mind, i swear I will take it.
And if I want something, I will achive it.
And if I put something in my mind, i swear I will take it.
My love.
 
I will pick him up, I will pick him, I will pick him up. (In Arabic poesy sometimes male pronouns are used, even if it is about a girl)
I have put him in my mind.
And I will find him, I will find him, I will find him.
My love.
I will pick him up, I will pick him, I will pick him up.
I have put him in my mind.
And I will find him, I will find him, I will find him.
My love.
 
They told me just forget her, and live a happy live.
And if a girl is difficult, i find her delicious.
She just want to make me crazy.
She is hard to her self.
One by one is on her, and she will fall with that custom.
And if I want something, I will achive it.
And if I put something in my mind, i swear I will take it.
And if I want something, I will achive it.
And if I put something in my mind, i swear I will take it.
My love.
 
I will pick him up, I will pick him, I will pick him up.
I have put him in my mind.
And I will find him, I will find him, I will find him.
My love.
I will pick him up, I will pick him, I will pick him up.
I have put him in my mind.
And I will find him, I will find him, I will find him.
My love.
 

Ice-cold Bommerlunder

Ice-cold Bommerlunder, Bommerlunder ice-cold
Ice-cold Bommerlunder, Bommerlunder ice-cold
 
And with it:
A sandwich with ham - ham!
A sandwich with egg - egg!
They are two sandwiches, one with ham and one with egg
 

Is it Strange That Sometimes You Long to be Away

Versions: #2
The rain that slowly falls here in the city makes the houses gray.
Neon lights, they reflect in the asphalt, the blue
And cars signal, I see people moving.
Is it strange that sometimes you long to be away?
 
Tell me, is it strange that sometimes you long to be away?
If you want to listen to the doctor´s drill or the happy song of thrushing
And if you love the sea and the wind, and are tired of neon and concrete,
Is it strange that sometimes you long to be away?
 
In the city where you study. There you have your factory.
There you have your office, your market, your store.
People talk about their market shares, their job, and their season.
Is it Strange That Sometimes You Long to be Away
 
Tell me, is it strange that sometimes you long to be away?
If you want to listen to the doctor´s drill or the happy song of thrushing
And if you love the sea and the wind, and are tired of neon and concrete,
Is it strange that sometimes you long to be away?
 
Here people talk about love in big round words
Here people overuse trains and cars, people hurt mother Earth.
But then when the wind calms down, you can suddenly smell seaweed
Is it strange that sometimes you long to be away?
 
Tell me, is it strange that sometimes you long to be away?
If you want to listen to the doctor´s drill or the happy song of thrushing
And if you love the sea and the wind, and are tired of neon and concrete,
Is it strange that sometimes you long to be away?
 

Discover

Look out, I give you what I have
my song, my breath, what nobody can see
come, get closer slowly, the story is about two
it´s a matter of time and of wanting, of seeing
 
That without words, without declare them, I´m transferring tickets for you
I don´t fear anything, nobody reaches me
I´m as big like discover what I´m feeling for you
 
I know everything, I invent music and silence, what nobody can be
hey, look, I´m smiling, having you is a matter of time and
of believing
of faith
and without words, without declare them, I´m transferring tickets for you
I don´t fear anything, nobody reaches me, I´m as big like discover what
I´m feeling for you
 

Twerk

Twerk, twerk
Twerk, twerk
Twerk
 
Until dawn
The beat is catchy and there's nowhere to run
Cause today is the day to shake the booty
Drop everything and come on
Come with me cause tonight will be awesome
Call everyone
 
Until dawn
The beat is catchy and there's nowhere to run
Cause today is the day to shake the booty
Drop everything and come on
Come with me cause tonight will be awesome
Call everyone cause today is the day to twerk
 
Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Every day is twerk day
Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
 
Come along sambando
At the Mangueira
Or going down alongside me
All night long
Go moving you hips
Dance up a storm
And no one else will stay home
On Friday nights
 
Come along sambando
At the Mangueira
Or going down alongside me
All night long
Go moving you hips
Dance up a storm
And no one else will stay home
On Friday nights
 
Until dawn
The beat is catchy and there's nowhere to run
Cause today is the day to shake the booty
Drop everything and come on
Come with me cause tonight will be awesome
Call everyone
 
Until dawn
The beat is catchy and there's nowhere to run
Cause today is the day to shake the booty
Drop everything and come on
Come with me cause tonight will be awesome
Call everyone cause today is the day to twerk
 
Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Every day is twerk day
Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Every day is twerk day
Twerk-erk
So twerk-erk, so twerk-erk
So twerk-erk, so twerk-erk
So twerk-erk, so twerk-erk
 
Gloria Groove!
 
Hey there, IZA you can go
Cause I'll come up as a bombshell
And if I step out on the dancefloor
It's gonna get a lot smaller
If it's harder to put up with me
What a pity!
I am starring this movie
I'm about to steal the spotlight
 
And it's my turn
You know that I came
Dance around me, showing how to do it
Just leading us on, I did it right
Call your girls and go all the way
 
I'm ready to get down till morning light
Call everyone cause today is the day to twerk
 
Until dawn
The beat is catchy and there's nowhere to run
Cause today is the day to shake the booty
Drop everything and come on
Come with me cause tonight will be awesome
Call everyone
 
Until dawn
The beat is catchy and there's nowhere to run
Cause today is the day to shake the booty
Drop everything and come on
Come with me cause tonight will be awesome
Call everyone cause today is the day to twerk
 
Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Every day is twerk day
Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Every day is twerk day
Twerk-erk
So twerk-erk, so twerk-erk
So twerk-erk, so twerk-erk
So twerk-erk, so twerk-erk
 
Non-stop!