A keresés eredménye oldal 83

You and I (Equals)

While I am black, and you are white,
I am the dark, you are the light
Enfolding like a mother,
The one who cares is you.
While you are small, and I am tall,
While I just want, you reach your goal -
Are dancing as we go,
And blend with all the other folk.
 
Refrain:
And may there be a day,
When we’ll live as one.
And you will be my river for days and years to come,
We will flow together through the time
Until we disappear beyond horizon,
Until we disappear beyond horizon.
 
At times I cry, at times you shout,
At times I’m wrong, at times you’re right.
This is our own show without the stage and ones to judge.
We may relax and ponder –
As ourselves again with ease.
It all will blow yonder with gentle fleeting evening breeze.
 
Refrain:
 

The Garage is on Fire

I together with you,
we have flown far
perhaps because
of a crazy passion between us.
 
Pushed by the wind
we landed in a dream
that hid a moon
blacker than ever.
 
And if your heart is beating fast,
it's your old TV.
The garage is on fire,
now only you are missing.
 
That summer I and you,
while I kissed your breast,
you whispered to the world
there is only you.
 
And if your heart is beating fast,
it's your old blue Fender.
The garage is on fire,
now only you are missing.
 
And if your heart is beating fast
with all of my taboos,
the garage is on fire,
now only you are missing.
 
~~~~~
 
I together with you
flew far.
Clearly the reason
was a crazy passion between us.
 
Wings of the dragon
from which to distill gasoline
in order to erase
the memory of you down here.
 
And if your heart is beating fast,
it's your old blue Fender.
The garage is on fire,
now only you are missing.
 
And if the sky turns black
it was not my voodoo.
The garage is on fire,
now only you are missing—
only you are missing—
only you are missing.
 

He did not return from the fight

Versions: #1
Why is everything wrong? It seems to be all there:
It's blue again and always the same sky,
The same forest, the same water and the same air,
Only he did not return from the fight.
 
I don't get it now, which of us was right in the end
In our disputes without sleep every night.
Only now I realized how much I miss my friend,
When he did not return from the fight.
 
He was quiet, reserved, out of tune, when sang along,
Always talked of something else late at night,
He kept me awake all night long, he got up at dawn,
And yesterday he did not return from the fight.
 
The fact, that this place is empty, not worth discussing,
Then it hit me, we were both here last night.
It felt like the fire was blown out by the wind,
When he did not return from the fight.
 
Spring broke free now, as if from a prison camp fence,
I called out to him, not thinking straight:
-Mate, leave me a few drags! In response only silence:
Yesterday he didn’t return from the fight.
 
Our dead soldiers will not leave us alone in strife,
Our fallen friends will be like our sentries.
The forest like water reflecting the sky,
And the blue of the sky on the trees.
 
We had enough room in dugout and one enemy,
Time flowed for both of us on dark nights.
Everything is now for one. Only it seems to me,
It is me who didn’t return from the fight.
 
-
 

The Sword in the Heart

It was a look of love,
the sword is in the heart
and there it will stay.
You are beautiful at this moment,
more beautiful, now that the wind
takes you away from me.
 
Night, suddenly the night,
the heart that beats
now stops.
The rain still with the sun,
you see who is born
and who dies for you.
 
It was a look of love,
the sword is in the heart.
I feel like I am dying—
dying for you.
 
When you saw it,
you changed,
you lit up.
It's likeable,
it wasn't true.
I'm yours,
it wasn't true.
 
La-la-la, la-da-da, la-da-da-la-la!
 
It was a look of love,
the sword is in the heart
and there it will stay.
You are beautiful at this moment,
more beautiful, now that the wind
takes you away from me.
 
NNight, suddenly the night,
the heart that beats
now stops.
The rain still with the sun,
you see who is born
and who dies for you.
 
It was a look of love,
the sword is in the heart.
I feel like I am dying—
dying for you.
 

A kék tűzeső

A kék tűzeső hamu lett.
Lemondtam a kóborlásról.
Legelőször most szeretek,
búcsúzva duhajkodástól.
 
Kívántam a bort, a leányt
s mi voltam? Elgazosult kert.
De most az ivást-mulatást megutáltam:
rontja az embert.
 
Csak téged lássalak én,
az örvényt barna szemedben.
Ne bolyongj a múlt sűrűjén,
ne lakjék más a szívedben.
 
Te finom-suhanású leány,
makacs szíved érti-e végre:
a csibész szeretni tud ám!
És engedelmes a vére!
 
Fene mind az ivó-helyeket,
verset sem írok, ha kívánod

Nobody Else

The sun sets and the moon is bright as ever
Humid air, hazy feelings on the floor
If I keep walking on this road will it appear?
Stop for a little, turn around again umm
 
Your thick scent, heavy breath
Classic as they come
I don't wanna ever let you go (go)
My short breaths, quick rhythm
Rough as they come
Show me how you treat me then we go
 
I don't need nobody else
You're plenty how you are now (that I ever felt)
I don't wanna kiss and tell (baby)
Just embrace me
 
I just wanna show you off (just the way you feel)
I need your love (just a little more)
I don't wanna kiss and tell, no (somebody else)
Nothing compares to you
 
This ain't knowledge, it is from the vibin'
Scent like Laven, you just made me dive in
Musk scent that's so deep it could make me drunk
As though I'm addicted, I want you to love me like I do
Longing for your embrace as though I blame you
The scent of you passing by me
Is a fade in to you
Don't you wanna design me?
Why don't you just tame me?
I want you to love me like you do
 
Your thick scent, heavy breath
Classic as they come
I don't wanna ever let you go (go)
My short breaths, quick rhythm
Rough as they come
Show me how you treat me then we go
 
I don't need nobody else
You're plenty how you are now (that I ever felt)
I don't wanna kiss and tell (baby)
Just embrace me
 
I just wanna show you off (just the way you feel)
I need your love (just a little more)
I don't wanna kiss and tell, no (somebody else)
Nothing compares to you
 
Close the distance ooh na na
Anywhere you go ohh na na
Whatever you want ooh na na na na na na
Close the distance ooh na na
Anywhere you go ohh na na
Whatever you want ooh na na na na na na
 
I don't need nobody else
You're plenty how you are now (that I ever felt)
I don't wanna kiss and tell (baby)
Just embrace me
 
I just wanna show you off (just the way you feel)
I need your love (just a little more)
I don't wanna kiss and tell, no (somebody else)
Nothing compares to you
 
No nobody
Nothing compares to you
No nobody
Nothing compares to you
 

Christmas song

Dear Santa, I’m writing a letter to you again
Maybe you didn’t get the last one or we misunderstood each other
Mom says that you won’t bring me anything this Christmas again
Then you could’ve at least taken away my little brother with you
 
The one you brought last year when I asked you for a Sony with a chip
And you, Santa, always the same every year, you reward me with a twig
Maybe it’s because our house isn’t lighted
But from the twigs u got me I can already make a broom
 
It's useful to my dad cause then he has something to beat me with
When I do some damage and he has to pay for it
And if you’re the same as he is, then I know what’s the catch
He is drunk every day so he has a red nose like you
 
Do you maybe have a brother called Božić Bata and you are not here.
 
And if it is true
I would call you now
pretending
that there is nothing in the gesture—*
just a minute
to tell you how much I want you.
 
And every that look you have
in my eyes,
your every smile
reflects on my face,
enters into my dreams,
caresses your
breath.
 
All that you are,
all doubts and all troubles,
the soul that you have,
snow in your hair.
In this beautiful silence,
you have me sleeping,
I feel that you are also here.
 
You are
in my days.
You are
in my days.
 
For that look of mine you have
in my eyes,
your every smile
reflects on my face,
enters into my dreams,
caresses your
breath.
 
All that you are,
all doubts and all troubles,
the soul that you have,
snow in your hair.
In this beautiful silence,
you have me sleeping,
I feel that you are also here—
oh, you are here—
oooh, oh, you are here.
 
Mmmm, mmm-mmm-mmm, mmmmmmmm!
 

This City Suffocates Me

This city suffocates me
I don't know what's going on with me
Within the dark which fell,
All my hopes are disappears
 
As if that I don't exist in this city
All the city is inside me
This city blows the storms
In my desperate heart
 
With its roaring noises
Become life-draining
Unless it is enough to carry this burden
Also, my beloved is offended me
 
Streets are dead-end
All my lovers are in trouble
Leave me alone
Leave me alone on my own
 
This city suffocates me
I don't know what's going on with me
Within the dark which fell,
All my hopes are disappears
 
As if that I don't exist in this city
All the city is inside me
This city blows the storms
In my desperate heart
 
With its roaring noises
Become life-draining
Unless it is enough to carry this burden
Also, my beloved is offended me
 
Streets are dead-end
All my lovers are in trouble
Leave me alone
Shut up a bit!
 

Let’s be together

Hey beautiful girl, how are you
I’m focused on you
Will not let you go easily
Do you want be a friends?
Is your heart still empty?
Am I late, how I know?
 
Do you want be a friends?
Is your heart still empty?
Am I late, how I know?
 
Be careful, sir
I’ve seen a lot of people like you
Take your time
Our heart is the key to the mystery
It is expensive for you to open it
At your discretion
How do you open?
 
Our heart is the key to the mystery.
It is expensive for you to open it,
At your discretion,
How do you open?
 
I can open it easily, I need a way
That's the way a lover should be
 
One dream must be fulfilled, like a sun
Both hearts must be at the same time
Without looking at anyone else
Do not torture yourself in vain
Let’s be inseparable, let’s be together
 
Without looking at anyone else
Do not torture yourself in vain
Let’s be inseparable, let’s be together
 
The sun that landed on your eyebrows
A smile on your face
Thank you, God
Our feelings are a sweet fairy tale
Pampering is my passion
Let’s continue to be happy
 
Be patient with me
I will always be happy
Pamper me like this
You will be my man
I will be with you
I dedicate my song, I don’t want to go
 
Everything deserves our happiness
Let’s get rid of our loneliness
 
Let’s miss every morning
Let’s find each other by our side
Without looking at anyone else
Do not torture yourself in vain
Let’s be inseparable, let’s be together
 
Without looking at anyone else
Do not torture yourself in vain
Let’s be inseparable, let’s be together
 

Goodbye, Rome

I envy you, the tourist, who arrives
and takes in the sites and the ruins,
then all of a sudden you find yourself
with the Trevi Fountain all to yourself!
 
There is a Roman legend
linked to this old fountain
whereas if you throw in a coin
fate will compel you to return here.
 
And while the coin kisses
the waters of the fountain
your song in the end
is this one.
 
Goodbye, Rome.
Goodbye, au revoir.
You find yourself at lunch in Squarciarelli,
with fettuccine and wine of the Castelli,
as in the good times that Pinelli immortalized.
 
Goodbye, Rome.
Goodbye, au revoir.
You see yourself enjoying a ride,
and think back on that ciumachella*
who was so beautiful and always said no!
 
I envy you, the tourist, who arrives
and takes in the sites and the ruins,
then all of a sudden you find yourself
with the Trevi Fountain all to yourself!
 
There is a Roman legend
linked to this old fountain
whereas if you throw in a coin
fate will compel you to return here.
 
And while the coin kisses
the waters of the fountain
your song in the end
is this one.
 
Goodbye, Rome.
Goodbye, au revoir.
You find yourself at lunch in Squarciarelli,
with fettuccine and wine of the Castelli,
as in the good times that Pinelli immortalized.
 
Goodbye, Rome.
Goodbye, au revoir.
You see yourself enjoying a ride,
and think back on that ciumachella
who was so beautiful and always said no!
 
~~~~~
 
You see yourself enjoying a ride,
and think back on that ciumachella
who was so beautiful and always said no!
 
Goodbye, Rome!
 

Love, don't go

On your lips, love cannot be read
Tell me, what hurts?
One last kiss and we'll part
again
I'll become a stranger to you
I wanna share the sun and the moon with you forever
To give you a bright light when you're in sorrow
Let's start over, I still
love you
But your voice whispered back to me
 
Sorry!
We're not on the same path, so I'll leave our broken Paradise
Stop, stop, stop!
My voice is numb, goodbye to you
 
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
 
I lived for you
Forgave you every time
Loved you in spite of tears
And at night in silence, I waited for you to come home
I believed your empty words
It doesn't matter what happens next
I can't take it anymore
You leave a mark in my soul
Can't fix it all
I may still love you
But my voice screamed back to you
 
Sorry!
We're not on the same path, I leave our broken Paradise
Stop, stop, stop!
My voice is numb, goodbye to you
 
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
 

Drinking Up The Sea

At the time when you could
drink up the whole sea for free
I tried everything to believe that
and drank it all without even trying
At the age of unripe apples
you're ready for everything,
but that age doesn't last more
than dreams or faith.
 
Drinking up the sea is a feat
never of any consequence.
Many have done it long before me,
and much faster than you'd think.
I drank it often myself,
without any thirst, I swear,
only to swim against the flow
or make my mouth purer.
 
I went sightseeing on that sea,
it has an exquisite landscape,
it's nearly hardly believable.
I though I owned the whole place.
Faces from my youth
merrily frolicked there.
I could make out a few weaknesses
and most of my torments.
 
It's a strange and beautiful sea,
truth be told, and all the oaths
a few beauties pledged to me
saw their endgame there.
For all games in this world
are bound to end one day.
The little mystery left
is all too easily foiled.
 
That sea belongs to another era,
we know we won't go back there again.
We lost the faces which were
buried in the lost paradise.
Our memory goes out so fast,
and the secrets from our twenties
have drowned in the drinkable sea.
How could I still be happy?
 
At the time when you could
drink up the whole sea for free
I tried everything to believe that
and drank it all without even trying
At the age of unripe apples
you're ready for everything,
but that age doesn't last more
than dreams or faith.
 
(choir)
The drinkable sea is alive
deep down the memory.
From storm to strom
it rushes back to the head.
It's alive, the drinkable sea.
 

Tango Of The Tarts

One day, powerless against misfortune
and unknowing, I joined
the wandering herd that prowls
the street every night.
Now that I'm tied to the chain
of the fleeting love givers,
in those blue, sorrowful nights
like them I sing in turn
 
We are but tarts,
women of easy virtue.
Our dark gleaming eyes
always say 'come on !'
Anyone can find his pleasure in our arms
without sending a shiver down our spine.
 
Being left alone
is all we can ask,
being too cowardly
to rise up.
Nobody wants the heart
that beats under our rags.
We are but tarts.
 
But still on some sad nights
we'd like to find someone
who'd understand our suffering
and forever gone hopes.
Yet when a stranger brushes us
seeking a fleeting joy
we have to play our part
and smile, hiding our tears.
 
We are but tarts,
women of easy virtue.
Our dark gleaming eyes
always say 'come on !'
Anyone can find his pleasure in our arms
without sending a shiver down our spine.
 
When we are treated
like mere dogs
we bow our head
and don't reply
and all the while our heart
sobs under our rags.
We are but tarts.
 
When we are treated
like mere dogs
we bow our head
and don't reply
Nobody wants the heart
that beats under our rags.
We are but tarts.
 

Postcard from Hong Kong

Postcard from Hong Kong
I will not receive,
this I already know.
You told me 'I will write'
but you already knew
other truths.
 
No letters for me.
Speculate why
it will not dissolve:
that fog over you,
over your city
seven hours ago.
 
How long eternity is!
It is a night that
no one will finish.
What will I make up,
what will I sing
to dream again?
 
So do you ever
think about that love
of the boy who
surprised you?
Perhaps at least a bit,
if I receive
kisses from Hong Kong.
 
~~~~~
 
Postcard from Hong Kong:
I will not wait,
whether you believe it or not.
Perhaps you already give another
kisses in Shanghai
and do not think of me.
 
How long eternity is!
It is a promise that
will not come true.
What will I write,
what will I sing
to still hope?
 
So do you ever
think about that love
of the boy who
enchanted you?
Perhaps at least a bit,
if I receive
kisses from Hong Kong.
 
Perhaps at least a bit,
if I receive
kisses from Hong Kong.
 
Perhaps at least a bit,
if I receive
kisses from Hong Kong.
 

Az elveszett szerelmek

Az elveszett szerelmek
Nem találnak többé egymásra
És az elhagyatott szeretõk
Keresgélhetnek tovább
 
Az elveszett szerelmek
Pedig nincsenek olyan messze
És az elhagyatott szeretõk
Nem tudnak felejteni
 
A szív minden esküje
A szerelem minden esküje
Minden 'Szoríts, szoríts karjadiban
Szerelmem
Örökké szeretni fogjuk egymást'
Örökké, örökké
Örökké, örökké
Örökké
Az elveszett szerelmek
Nem találnak többé egymásra
És az elhagyatott szeretõk
Keresgélhetnek tovább
 
Az elveszett szerelmeim
Még mindig kísértenek éjszakánként
És ismeretlenek karjaiban
Kívánom megtalálni a felejtést
 
Te, te szeretni fogsz
Én viszont nem fogok hinni neked
Minden olyan lesz, mint
Az elsõ szerelmeim hajnalán
 
A szív minden esküje
A szerelem minden esküje
Minden 'Szoríts, szoríts karjadiban
Szerelmem
Örökké szeretni fogjuk egymást'
Örökké, örökké
Örökké, örökké
Örökké
Az elveszett szerelmek
Nem találnak többé egymásra
És az elhagyatott szeretõk
Keresgélhetnek tovább
 

Boys, unleash the horses

Boys, unleash the horses, you shall go to sleep yourself
I'm going to the leaf garden, to the garden to dig a well
 
I dug, I dug, I dug a well in the cherry garden
Is a maiden arriving to the well in a hurry and a rush?
 
I'm looking, looking

A Hundred Bells

Tonight, do not say it to me,
the one whose heart you have bewitched.
The truth hurts.
Leave me this vision to hope.
 
Ding-dong, ding-dong, my love.
A hundred bells are saying no
but you, but you, my love,
if you have left me again, do not say it.
 
No, do not say it, do not speak.
Are you a woman or a witch? Who knows?
I have only one hope left,
one hope of what I was.
 
Ding-dong, ding-dong, my love.
A hundred bells are saying no
but you, but you, my love,
if you have left me again, do not say it.
 
No, do not say it, do not speak.
Are you a woman or a witch? Who knows?
I have only one hope left,
one hope of what I was.
 
Ding-dong, ding-dong, my love.
Even the witches told me no
but you, but you, my love,
if you bewitched me, tell me yes.
 

Damn You

I can't be consoled since you left me
And you're the only one who could console me
 
Whenever I do something wrong you won't forgive me
I need a hug from you and it never comes
 
Because I made you mad
You're punishing me
You're making me suffer
And the saddest part is
That it won't happen again
 
Because you don't want to see me
The more I follow you
The more you get mad at me
If you once loved me so much
Don't forget me this way
 
(Ref)
Damn you, damn you, damn you
Why do you forsake me when I need you the most?
Damn you, damn you, damn you
In bed and in jail you know your true friends 1
 
(Interlude)
 
Making a list
Of the times you did me wrong
Turns out you're uncomfortable when
I talk to strangers
 
If you know for sure
I made a cuckold of you
And you don't want anybody else
Writing on your notebooks 2
Then smarten up
Cause I can leave you
Because I don't like to
Hide my boyfriends
And if you don't like it
I'll show you to the door
 
(Ref)
Damn you, damn you, damn you
Why do you forsake me when I need you the most?
Damn you, damn you, damn you
In bed and in jail you know your true friends 1
 
(Interlude)
 
Yes, I screwed up,
So what so what so what so what so what so what so what
So what so what so what so what so what so what so what.
 

• Mexican proverb. It means you can tell who your real friends are if they support you when you need them, for example when you're sick (in bed) or in prison.
• 2. Mexican slang. If someone writes on your notebooks, they're messing with something that belongs to you.

Worlds Apart

I don't know how you have kept
Beauty, amidst hell,
Not how you were able to escape
From the horror that has hurt you.
When I lick your wounds
I see, deep in your eyes,
What I cannot erase:
We have been born worlds apart!
 
La la-la, la la-ra la la-la...
 
Far beyond the oceans,
Far beyond the cry of the seas,
Where rain has its root
Blessed by Allah.
Where the moon descends from the stars
Into a dusty world,
Our hearts have found each other
On a bridge that we have built...
 
La la-la, la la-ra la la-la...
 
In this time that we must live,
The truth is useless:
Let's create a time for our love,
Full of life amidst death!
The stars follow us
In the path that we've opened...
Your heart with my own heart,
Far above these worlds apart!
 
La la-la, la la-ra la la-la...
 
With both the blood and the darkness
With whom we've learned to deal closely,
We shan't spend one more moment:
We haven't been able to choose
The sadness of death
In our separate worlds,
But allow our love to give
Everything it can give!
 
Everything it can give...
Everything it can give...
 
La la-la, la la-ra la la-la...
 

Alex

The sky was white, the garden was full of light
It was a dream of a summer afternoon
While you and our children
Were playing cheerfully in the pool
 
A gentle breeze was blowing
I was sitting on the veranda
I was watching you and
Our angels the whole time
 
The retriever run up to you and you played with him
It was me who gave you your name
 
I have been dreaming of such a day coming
But I don't get to face this wonderful future
The rain is hitting the window, and I have noone to address the song to
Now it's time to say goodbye, goodbye, goodbye,
I used to love you, you know
 
When we were going through the ring of sunflowers
The hand I touched must have been yours
What did you say? I couldn't hear it
So I searched for you everywhere
 
There's no way to catch up with the passing
Of the minute hand as short as I am
 
Being short and weak, I lost control and fell to the ground
Even though I want to embrace my sad future over which i cried a lot,
Without being able to get to know your words in time
Now it's time to say goodbye, goodbye, goodbye,
I used to love you, you know
 
The retriever run up to you and you played with him
It was me who gave you your name
 
I have been dreaming of such a day coming
But I don't get to face this wonderful future
The rain hits the window, and I have noone to address the song to
Now it's time to say goodbye, goodbye, goodbye,
I used to love you, you know
 

One Guitar, a Hundred Illusions

One guitar, a hundred illusions
and you in my eyes.
They were days that, for our love,
just a bit of sun was enough.
 
Today when life
can give me so much,
I am realizing that I have nothing
if you are not with me.
 
One guitar, a hundred illusions
and me in your dreams.
When I sang 'I Had a Heart'
you alone told me 'Bravo!'
 
Today when people
always smile at me,
my guitar becomes sad
and cries along with me.
 
Life of my life, where are you?
If only you knew the wrong you do to me!
Today when I can give you what you want,
you are not here—why, but why?
 
One guitar, a hundred illusions
and me in your dreams.
When I sang 'I Had a Heart'
you alone told me 'Bravo!'
 
Today when people
always smile at me,
I am realizing that I have nothing
if you are not with me.
 
My guitar becomes sad
and cries along with me.
 

Love and boy

Keep that
Drop it
Easy come,
Easy go
Slippery, savage
 
28, all grown up now
But emotions turn me back to a kid
In hot water, like listening to a sermon
I'm hungry though
That love looks like a drawing, one with a nice varnish
Coat, almost touched it with the tip of my tongue
But I come to and it's in my stomach, huh?
Think I ate it already, oh no, I feel bloated
Think I have indigestion, and that's when you took over
My brain, you took it over, you
Don't look pretty today, you
Aren't pretty, you, for real
 
It's all shattered
My fantasy, crushed
What's wrong with all of you?
You're only mean to me
 
Love and a boy (Love and a boy)
Love and a boy (Love and a boy)
 
Never will I ever
Do something like this ever again
Stop trying to tempt me
I can see right through all of you
 
Love and a boy (Love and a boy)
Love and a boy (Love and a boy)
 
I'm loved but don't know how to get a hold of it
I have it so I want to share, but I don't know how
The love pooled in a puddle and it's about to stink
So I held my nose but I miss your scent
 
Can't do this, can't do that, I just wander
How many weeks have I been drunk now
Talking all high and mighty every day, a hundred days
 
I need a battery strapped to my back
An ashtray piled up like a bowl of rice
A couple matchsticks stained with burgundy lipstick
 
I hate it, I see you everywhere
My bookshelf's full, lined up with books
But why are they all about consolation
No thanks, I don't have the courage to be disliked
 
It's all shattered
My fantasy, crushed
What's wrong with all of you?
You're only mean to me
 
Love and a boy (Love and a boy)
Love and a boy (Love and a boy)
Love and a boy (Love and a boy)
 
Never will I ever
Do something like this ever again
Stop trying to tempt me
I can see right through all of you
 
Love and a boy (Love and a boy)
Love and a boy (Love and a boy)
Love and a boy
 
I can see right through all of you
 
It's all shattered
My fantasy, crushed
What's wrong with all of you?
You're only mean to me
 
Love and a boy
 
Never will I ever
Do something like this ever again
Stop trying to tempt me
I can see right through all of you
 

Boyfriend

Hey, I wanna walk next to you, holding on to the same feelings
Down the long slope to adulthood
A miracle of changing seats, I’m staring at the chalkboard
But in my heart I’m taking a peep at your profile
These fingertips of mine touching you by chance feel so hot
That my heart pounds with a thump
When I’m on the way home, I turn around and wave back at you
Even though we can get to see each other again tomorrow
Hey, I wanna walk next to you, holding on to the same feelings
Hoping I can take a long way around to be by your side a little longer
I used to close my eyes when I ran out of things to chat about
Down the long slope to adulthood
 
I have my rival
But I can’t give up on this love
Because we’re in love for the first time
You caught a cold
In the classroom where you weren’t
I missed you, waiting for you to come back
At the moment of saying hello
As soon as I open the door, our eyes will meet and today will shine
Hey, I wanna walk next to you
Holding on to the same feelings
I wanna be with you forever when we're done with school
Time stands still as I look into your eyes
Down the long slope to adulthood
 
Hey, I wanna walk next to you
Holding on to the same feelings
Hoping I can take a long way around to be by your side a little longer
I used to close my eyes when I ran out of things to chat about
Down the long slope to adulthood
Down the long slope to adulthood
 

Avenue

Take me to the very end of the avenue
I want to see at least one strip of light myself
After all, there is no more 'we'
After all, there is no more 'we'
After all, there is no more 'we'
 
Take me to the very end of the avenue
I want to see at least one strip of light myself
After all, there is no more 'we'
After all, there is no more 'we'
After all, there is no more 'we'
 
Take this city away
I don't need it anymore
All these streets and bridges
Take this city away
I don't need it anymore
We were so happy here
 

Farewell To An Adolescent Love

I don't know whether I'm thinking about you
Or the waves of a sad sea are soaking me

Yo ho, brothers, yo ho!

Once on a high bank of
The mountain river Terek
Forty thousand horses were
Driven by Cossaks.
And then the bank's been covered,
Then the bank's been covered
With the hundreds human bodies
Badly cutted, shot and dead.
 
Yo ho, brothers, yo ho! Yo ho, life is fine!
Our Cossak captain never let the fun to die!
(x2 times)
 
So, about the bullet,
'bout the first bullet:
The crazy whistling bullet
Has hit my horse to its leg.
And the second bullet,
And the second bullet,
Second bullet, brothers,
Has wounded me too bad.
 
Yo ho, brothers, yo ho! Yo ho, life is fine!
Our Cossak captain never let the fun to die!
(x2 times)
 
My wife will start weeping,
And then will get remarried,
She will married to my pal,
Forgot about me.
I feel the only pity
On my free nitty-gritty
I feel sorry for my mom
and for my battle dun.
 
Yo ho, brothers, yo ho! Yo ho, life is fine!
Our Cossak captain never let the fun to die!
(x2 times)
 
The blonde curls of mine,
Shining eyes of mine
Will be overgrown
With wormwood and chaff weeds.
And white bones of mine
And the brave heart of mine
Kites and ravens will have carried
So far away.
 
Yo ho, brothers, yo ho! Yo ho, life is fine!
Our Cossak captain never let the fun to die!
(x2 times)
 
Cossak captain knows
Whom to count on in to.
They've cried out a command
But forgot about myself.
Now, they're free and merry,
Obtaining loot and honoring
And all I got is a ground hot,
Dusting in a wind.
 
Yo ho, brothers, yo ho! Yo ho, life is fine!
Our Cossak captain never let the fun to die!
(x2 times)
 

He drives us crazy

Midfielder is on hand when he signal gives.
His belt makes me angry because he has his mall in it.
 
He received the fast Batmobile from fate.
He smiles like a fool, which drives me crazy.
 
He drives us crazy, he drives us crazy.
Fate gave him whatever he wanted.
 
Even if it had hundreds of gadgets, I predict his imminent end.
He makes fools of everyone because he is outspoken.
But I will destroy this rat and he will fear me,
because his mocking scowl only drives everyone crazy.
 
He drives us crazy, he drives us crazy.
That great detective.
He drives us crazy.
He will get one’s comeuppance soon.
He only drives everyone crazy,
he drives us crazy.
 
He can carry any weight, and who gave him strength?
From where he have the strength of hard rocks?
Why is he always winning?
 
He drives us crazy.
He drives us crazy. He drives us crazy.
 

End of days

The piston rushes, a rope holds,
throat is burning, clasp is in the head.
 
End of days.
 
Pistons are moaning, clamps are clinking,
your tears are dripping down on your shoes.
 
Acids are driping, bonds are scratching,
the pistons are puffing, it is creaking like doors.
 
End of days.
 
Clamps are choking us, hands are bleeding,
eyes are watering, my body is trembling.
 
End of days.
End of days.
End of days.
 

The world calls that Love

When a faint light is lit amid my tears
Before your eyes, I tell you about how much it warms me
Even if our voices are just going to dry up anyway
Until the morning comes, at least I want to sing with someone
 
If you say that the you from yesterday are faking it
Then the scenery of yesterday, I’m just going to throw it away
 
What connects each new day, is the new you and me
For some reason we make sense of each other
That is what the world calls love
 
“What connects the voices of our hearts
Is the things we fear so much”
We say together
We’ll sing as if the past
Never happened
 
At some point we will doubt somebody
But at least for now, I want to sing, a beautiful song
Sad words (oh yeah)
Won’t change anything
People say that no matter what they do
 
If the you from yesterday are the one who betrayed me
Then the scenery of yesterday, I’ll just forget it
 
What changes each new day, is the love that touches us so deeply
We confirmed that
That is what the world calls love as well
 
“What connects the voices of our hearts
Is the things we fear so much”
We say together, for some reason
We’ll sing as if the past
Never happened
 
Love and peace!
You think flowers can bloom amid sadness?!
 
A premonition of what we will become in those new days
Buoys me
You and I will shout out our dreams
That is what the world is waiting for
 
This song that I'm singing for you
Is the things I fear so much
But we made sure of them
As if the past never happened
As if the sad nights never happened
We'll sing it together
 
THE WORLD CALLS THAT LOVE!
Love & peace!