A keresés eredménye oldal 93

Please Cry for Me

Someone’s broken umbrella
Spins around and around, drifts away and away
The rocking one-way night train
Sacrifices itself to continue forward again today
 
Someone’s unreached scream
Is blown and blown in the wind, tears drip and drip
The broken fantasy
Is only looking for companions
 
“Hey, young lady how about we go out somewhere tonight?”
Aah, just shut up already
 
The bringer of justice says:
“If this encounter between you and I were different,
We surely would have been able to get along”
If you have no choice but to do it for the world, for the people, then
Why is it that you look like you’re having so much fun?
 
If the bringer of justice is two-faced,
Then it makes sense that there would be some rain
 
The broken bat of efforts
Clanks and clanks, rolls and rolls away
I wonder if someone’s tears
Were able to become an oasis in the dessert
 
“Don’t go, young lady, at least listen to what I have to say, please!”
Aah, just shut up already
 
“Hey young lady acting all tough, why don’t you just acknowledge it for them?”
Aah, just shut up already
 
The bringer of justice says:
“You and I have our own paths”
“All you have to do is just live believing yourself”
If the two sides of justices didn’t join forces,
Then what does that make me, who lost and was diminished?
 
The bringer of justice says:
“If this encounter between you and I were different,
we surely would have been able to get along”
If you have no choice but to do it for the world, for the people, then
Why is it that you look so happy?
 
If the bringer of justice is two-faced,
Then it makes sense that the rain wouldn’t end
If you have the same blood flowing in you,
Then please cry for me
 
If the bringer of justice is two-faced,
Then it makes sense that there would be some rain
 

The Voice of the Sea

I'd say that I feel no fear.
For, out of it, I keep making wood shavings.
Everything burns and I look at it, silent,
Without making a fuss:
The wheat and the haystacks
Of my youth.
 
Be quiet! Do be quiet, pain!
Now, I'm just a shadow of myself,
But still
It's a most intimate celebration
To hear, from afar, the voice of the sea...
 

An Entire Year Without You

It's been since last night that you no longer look at me.
It's spring outside but you are no longer you.
It's only been one day yet I feel that
I have lived an entire year without you.
 
This love of ours that is now mine alone
is withering like a flower and I remain alone.
How I can't forget the beautiful days that
I have passed with my arms close to you.
 
Nostalgia for yesterday—you are here next to me.
Your eyes are as black as hers but she is not here.
 
Perhaps I'll be lucky and you will love me.
Perhaps I'll have the moon and then you will return.
But it's only been one day yet I feel that
I have lived an entire year without you.
 
~~~~~
 
But it's only been one day yet I feel that
I have lived an entire year without you—
yeah, without you—
without you.
 

I Can't Stand It Anymore

I can't stand it anymore
aha (he-he) aha (he-he) aha
because I'm tired of you (oo-oo)
of you (oo-oo)
of you (la-la-la-la-la).
 
I won't take it anymore
aha and you aha and you aha
make fun of me (oo-oo)
of me (oo-oo)
of me (la-la-la-la-la).
 
No, I don't like that
you want to look beautiful.
Already you never let me speak
and also ha ha ha (eh eh eh)
you are bullying me
 
e-e-e-e-e (and you)
then (so)
with you (for you)
because when I talk to you (oo-oo)
I seem to like it (la-la-la-la-la).
 
~~~~~
 
I won't take it anymore
aha and you aha and you aha
make fun of me (oo-oo)
of me (oo-oo)
of me (la-la-la-la-la).
 
No, I don't like that
you want to look beautiful.
Already you never let me speak
and also ha ha ha (eh eh eh)
you are bullying me
 
e-e-e-e-e (and you)
then (so)
with you (for you)
because when I talk to you (oo-oo)
I seem to like it (oo-oo)—
I seem to like it (oo-oo)—
I seem to like it (la-la-la-la-la).
 

A long and happy life

No to commotions and celebrations
No to horizons and celebrations
No to inspirations and celebrations, no, no, no
No fish in the golden polynya
Omnipresence of petty intrigues
Evil twilight of an immortal day
A long and happy life
Such a long and happy life
From now on a long and happy life
For every one of us
For every one of us
For every one of us
For every one of us
Ruthless depths of wrinkles
Mariana trenches of eyes
Martian chronicles of us, us, us
Among the identical walls
In the faraway coffin-like houses
In the impenetrable icy silence
A long and happy life
Such a long and happy life
From now on a long and happy life
For every one of us
For every one of us
For every one of us
For every one of us
No to temptations and celebrations
No to crimes and celebrations
No to exceptions and celebrations, no, no, no
On the seven sharp drafts
Through the swamps, through the deserts and steppes
Through the snow piles, through dirt and through land
A long and happy life
Such a long and happy life
From now on a long and happy life
For every one of us
For every one of us
For every one of us
For every one of us
A long and happy life
Such a long and happy life
From now on a long and happy life
For every one of us
For every one of us
For every one of us
For every one of us
A long and happy life
Such a long and happy life
From now on a long and happy life
For every one of us
For every one of us
For every one of us
For every one of us
A long and happy life
Such a long and happy life
From now on a long and happy life
For every one of us
For every one of us
For every one of us
For every one of us
A long and happy life
Such a long and happy life
From now on a long and happy life
For every one of us
For every one of us
For every one of us
For every one of us
 

My Peony

My peony, my defiant flower,
My peony, my proud flower,
In your genes there lives the spirit of a warrior,
In the field it smells of victory!
 
Your soul is afraid of nothing, just for spite*
Serbian women have raised thousands of heroes!
Your soul is afraid of nothing, just for spite
Serbian women have raised thousands of heroes!
My peony....
 
My peony, my unhealed wound,
My peony, your soul is immortal,
In your genes there lives the spirit of a warrior,
In the field it smells of victory!
 
Your soul is afraid of nothing, just for spite
Serbian women have raised thousands of heroes!
Your soul is afraid of nothing, just for spite
Serbian women have raised thousands of heroes!
My peony....
 

Firework

Come on baby
Be my instrument tonight
Oh yeh ye ye
(You and me,just us two)
 
Your line
Flows down between my fingers
Oh yeh ye ye
(I wanna touch you)
 
I wanna fall into your alluring eyes
I wanna kiss you and hug you all night
I wanna smell your scent
 
Cozily,just us two (us two)
Riverview and red wine (red wine)
Let me be your fireworks all night
Paradise in your arms
 
This is your song baby
I wrote it for you baby
I hope it reaches your ears
I pray
 
This is your song baby
I wrote it for you baby
I hope it reaches your ears
I pray
 
Let your emotions explode
Light my fuse
Just stay by my side hey
Close your eyes and come into my arms
 
Oh yeh oh yeh oh yeh
Come to me
(Firework)
Don't worry
(Firework)
Baby you are my
(Firework)
 
Come to me
(Firework)
Don't worry
(Firework)
Baby you are my
(Firework)
 
It's a still long way to go till morning
Why do you keep trying to sleep?
There is still a lot
That I prepared for you tonight
Even if there is a red light
On your cheeks
I wanna be your sinner
Will you trap me next to you?
 
I'm different from your exes
I won't compare you with other girls
You know I'm only myself in front of you baby
I'm happy I can lean on someone
That's what you taught me
If I can always lean on you yeh ye ye ye
 
Even if the earth spins the opposite way
And I can't sleep at night
The prettiest curve on you
Is the smile on your lips
 
This is your song baby
I wrote it for you baby
I hope it reaches your ears
I pray
 
Let your emotions explode
Light my fuse
Just stay by my side hey
Close your eyes and come into my arms
 
Oh yeh oh yeh oh yeh
Come to me
(Firework)
Don't worry
(Firework)
Baby you are my
(Firework)
 
Come to me
(Firework)
Don't worry
(Firework)
Baby you are my
(Firework)
 
I want to see your from closer
When our lips touch
(Fyah fyah fyah fyah work)
 
This is your song baby
I wrote it for you baby
I hope it reaches your ears
 
This is your song baby
I wrote it for you baby
I hope it reaches your ears
I pray
 
Let your emotions explode
Light my fuse
Just stay by my side hey
Close your eyes and come into my arms
 
Oh yeh oh yeh oh yeh oh yeh
Come to me
(Firework)
Don't worry
(Firework)
Baby you are my
(Firework)
 
Come to me
(Firework)
Don't worry
(Firework)
Baby you are my
(Firework)
 
Firework
 

Hamze and Gazije*

Tekbirs echo somewhere in the distance
The young men are fighting, all the best fighters
 
They are Hamze and Gazije, Allah will aid them
 
When the dawn awakens, they go into battle
They fight for Bosnia, not fearing death
 
They are Hamze and Gazije, Allah will aid them
 
Let the azan be heard from the Bužim mosque džamije
Hamze and Gazije are fighting for Bosnia
 
They are Hamze and Gazije, Allah will aid them
 

Wherever You Are

Wherever you are (wherever you are),
wherever you are in my mind,
wherever you are (wherever you are),
wherever you are, nothing is enough for me
to understand finally who you are.
 
Wherever you are (wherever you are),
wherever you are, distractedly,
I would tell you (wherever you are)
sweet words to see
and really to understand if you are there.
 
And I will not write words
already written for her.
Only mushy songs
I recount to you
wherever you are (wherever you are),
wherever you are.
 
~~~~~
 
Wherever you are (wherever you are),
wherever you are is not important.
Where are you (wherever you are)
does not appear to me if you do not say.
In vain you will return and you are with yourself.
 
Wherever you are (wherever you are),
wherever you are sincerely
I would understand (wherever you are),
but what matters is not to betray.
Your trust is an answer
wherever you are.
 
And I will not write words
already written for her.
Only mushy songs
I recount to you
wherever you are (wherever you are),
wherever you are.
 

Hazy Moon

Without knowing of the blossoming of love,
The autumn evening shower poured down a light crimson
If only I could be cleansed by the new moon,
And become pure white
 
I spent my childish days by your side
Far away, at the end of a dream
 
Tonight, for whom will I dance for I wonder?
Veiled in mist, I am a hazy moon
As it reels closer, I pray to this deep crimson thread
That it leads to you
 
Called by the gorgeous scenery,
People of the world gather here
How many mace does it cost to buy love?
A flower costs one mace
 
The curtains creak, and the sigh of a stranger touches my skin
Just for now, I want to be an unscented flower
If I must be moved by these faceless figures,
And be plucked, stolen away
 
The temari ball at my cuff falls towards the darkness
Oh, please, don't leave me all alone
It disappears between the clouds
 
'Dear, it is so dear,' my voice echoed
The more I long for those days, the further they drift
The unsubsiding snow falls on my unfreezing heart, and six flowers
And as they bloom,
Back towards that person's side, I shall return
The snow, moon, and flowers that bloom in the brothel
Veiled in mist, I am a hazy moon
As it reels closer, I pray to this deep crimson thread
That it leads to you
 
In an unchanging tomorrow, there will be nothing like vows
Oh, the pale color of the moon
 

Hello, hello*

I am going, mother, to Bužim, my hometown
My friends are waiting for me, brave knights
My friends are waiting for me, brave knigths
 
I’m on my way from a foreign country,
a voice is calling me, “My son, my son!”
Hello, hello, my beloved homeland!
I’m on my way from a foreign country
a voice is calling me, “My son, my son!”
Hello, hello, my beloved homeland!
 
Happy days are waiting for us again
Bosnia has to be because it’s defended by heart
Bosnia has to be because it’s defended by heart
 
I am proud, mother, I love my Bužim
Brave knights, let’s battle
Brave knights, let’s battle
 

We’re the army of Allah

We’re the army of Allah
We fight for Islam
To give our life for freedom
We fear no one
 
We fight to the last man standing
We don’t fear death
If we have to give our lives
To die for martyrdom
We don’t fear death
 
When we go into battle
We rely on tevekkul 1
We chant tekbir 2 everywhere
We seek help from Him
 
To die with a pure heart
Without a single sin
That’s the wish of a mujahideen
The soldier of Allah
 
We love you, our Bosnia
The only homeland
We will defend you
From your enemy
 
We love our Rabb 3
We pray to Him for strenght
 
Let’s attack the enemy
Let’s shout, “Allahu ekber!” 4
 

• 1. Tevekkul” means “relying only on Allah”. I didn’t know how to translate it into a single word
• 2. “Tekbir” is an Arabic exclamation “Allah is the greatest” (or “Allahu ekber”)
• 3. “Rabb” is one of Allah’s names
• 4. “Allahu ekber” - “Allah is the greatest”

Face to face

I thought I knew you
I was sure about us
But something drew me that day
Down that road, just at that moment
 
Like a thunder from a clear sky
You and him, hand in hand
Ask at least, when you don’t know
How to leave me
 
Chorus
Face to face, it ain’t easy
But breakup, at least, we deserved
Face to face, and not like this
Like as if we’ve never met
 
Like a thunder from a clear sky
You and him, hand in hand
Ask at least, when you don’t know
How to leave me
 
Chorus
Face to face, it ain’t easy
But breakup, at least, we deserved
Face to face, and not like this
Like as if we’ve never met (x2)
 

Dembow 2020

[Intro: Yandel & Rauw Alejandro]
She drives me crazy
When she dances
They say, Ra-Rauw
 
[Coro: Rauw Alejandro & Yandel]
That girl when she dances drives me crazy dancing dembow
Dembow, dembow, dembow
She drives me crazy dancing dembow (Yah)
That girl when she dances drives me crazy dancing dembow
Dembow, dembow, dembow
She drives me crazy dancing dembow
 
[Verso 1: Rauw Alejandro & Yandel]
(Rauw, ey)
She wants me and I want her
She drives me crazy dancing the dembow
All night in my bed I want her
She drives me crazy dancing dembow
Gucci, Prada, Balenciaga (Ey), they don't stop envying us (Yah)
Give me a kiss like that so they don't stop envying us (Yah)
When they find out that you're mine they're going to get bitten (Yih-ih)
With what we got, nobody can (Wuh-uh)
I'll be yours if you're reborn (Yah)
When they find out that you're mine they're going to get bitten (Yih-ih)
With what we got, nobody can (Wuh-uh)
You'll be mine if you're reborn (Mami)
 
[Coro: Rauw Alejandro & Yandel]
That girl when she dances drives me crazy dancing dembow
Dembow, dembow, dembow
She drives me crazy dancing dembow (Yah)
That girl when she dances drives me crazy dancing dembow
Dembow, dembow, dembow
She drives me crazy dancing dembow
 
[Verso 2: Yandel]
I want to have you and I want to kiss you
She drives me crazy dancing dembow
You know I don't want to lose you
She drives me crazy dancing dembow
From here, to there, from there, to here woman
She drives me crazy dancing dembow
You're my angel and I'm you're angel
And together we're going to throw it forward
 
[Coro: Rauw Alejandro & Yandel]
That girl when she dances drives me crazy dancing dembow
Dembow, dembow, dembow
She drives me crazy dancing dembow (Yah)
That girl when she dances drives me crazy dancing dembow
Dembow, dembow, dembow
She drives me crazy dancing dembow
 
[Outro: Rauw Alejandro & Yandel]
Ra-Rauw, ey
Rauw Alejandro
Yandel
Yandel, The Legend
Yandel, The Legend
Who Opposes Me
Oh, yeah
Part two
Rauw Alejandro
This is a perreo for the single girls, ey (Eh-eh)
Ready for problems, yeah (Oh, oh, oh, oh)
Nesty 'The Mastermind'
Colla, jajajaja
Kenobi
 

Take Me with You

Take me with you
through your sorrows
and your reasons why,
through the pages
of a book
that I will not read.
 
And you know
that my love
will follow you
wherever you go.
 
Bite
your lip
but
do not cry for me.
Let it be that
fate
slept ascending
by itself.
 
I already feel
that you are here—
you are here with me
in my heart.
 
~~~~~
 
I already feel
that you are here—
you are here with me
in my heart.
 

Waking Up

Daylight leaks in, and sluggishly I surface
from my own dreams into the common dream
and things assume again their proper places
and their accustomed shapes. Into this present
the Past intrudes, in all its dizzying range–
the centuries-old habits of migration
in birds and men, the armies in their legions
all fallen to the sword, and Rome and Carthage.
 
The trappings of my day also come back:
my voice, my face, my nervousness, my luck.
If only Death, that other waking-up,
would grant me a time free of all memory
of my own name and all that I have been!
If only morning meant oblivion!
 

What’s strictly necessary

You only need a few crumbs,
what’s strictly necessary
And you can forget about your worries.
 
After all, you only need the minimum
You should know how easy it is to find the little you need to live.
 
I like to roam
But wherever i am i feel like i’m at home.
Up there, there are bees making honey for me
If, then, i look under a rock i’ll find some ants
And i’ll eat a few of them
 
You can find what you need close to you.
- But when?
- You can find it
 
You only need a few crumbs,
what’s strictly necessary
And you can forget about your worries.
You only need the minimum
And, after all, it’s easy to find the little you need to live.
 
When you grab a fruit
Never trust it!
If you sting yourself it’s bad,
it hurts, you know
Watch out for the figs because they have lots of thorns, but if, instead, you find a fig that is normal
You can grab it and you won’t hurt yourself
 
- Did you understand, yes or no?
 
You’ll find what you need close to you
- I will find it!
- You’ll find it.
 
And when you know that you can live without it
And you’re not even thinking about it
Do you know what will happen?
What you need at the moment
Will come to you.
 
You only need a few crumbs,
what’s strictly necessary
And you can forget about your worries.
You only need the minimum
And, after all, it’s easy to find the little you need to live.
Yes!
The little you need to live.
Of course!
 

Mehmed-pasha

Versions: #1
Mehmed-pasha 1 served three emperors
He earned nine towers of treasure
So he sat down and started pondering
Where he’ll spend all that treasure
 
Will he give the treasure to the poor
or he’ll drink the treasure in wine
or he’ll throw the treasure down Drina 2
or he’ll make good deeds around Bosnia
 
So Bosniacan
be mentioned in songs
aman, aman, 3 come on, come on 4
Mehmed-pasha
 
He won’t give the treasure to the poor
nor will he drink the tresaure in wine
because wine is the emperor of all sorts of evil
 
He won’t throw the treasure down Drina
but he’ll make good deeds around Bosnia
So Bosnia can
be mentioned in songs
 
First of all a bridge on Drina
so Bosnia can
be mentioned in songs
aman, aman, come on, come on
Mehmed-pasha
and he built a bridge on Drina
 

• 1. Pasha is a higher rank in the Ottoman political and military system, typically granted to governors
• 2. The Drina river is a 346 kilometers rong international river, forming a large portion of the border between Serbia and Bosnia and Herzegovina
• 3. I’ve heard this word a million times, but never in the same context. I use it occasionally when I’m really upset. However, I don’t really know what it means. I honestly think no one does. When I’m addressing my young brother, it means, “Oh my God, don’t make me repeat what I just told you.” When I’m addressing family or friends, it means, “Don’t be crazy, I know what I’m talking about.” I’d say people often use this word when they run out of arguments
• 4. In colloquial speech it means 'allright'. 'Aman' is tricky though. It literally means a call for mercy (like when surrendering at the end of a battle). But in people's daily speech it doesn't mean this. Colloqually it's an exclamation meaning a friendly warning for something or frustration depending on context

Lips on Lips (A Bottle's Love Story)

You'd taken me out
of my cold world
I couldn't resist (it),
I couldn't stop you
 
You'd found (what) you desired in me
The relief to this heat
you were feeling was in me
 
And you'd claimed me,
to be completely yours
You were sweaty when you did it
(as you) held me
 
You'd removed my cover/lid
so you could taste me
I couldn't stop you
and what you wanted happened
 
[REFRAIN]
Lips on lips
We'd become one
Lips on lips
I'd indulged you
Your body's heat
I'd cooled (it) down
Everything I had (in me)
You'd claimed for your own
Lips on lips
And you thirst was quenched
 
You had your eyes closed even
as you relished
every single moment
of my taste
 
I'd poured everything down (your throat?)
this sure remedy of mine
Lips on lips,
to the very last drop
 
[REPEAT REFRAIN]
 
And when you were done
and I'd gone dry too
My beloved gentleman,
You went away
 
I am (left) alone again
Seemingly like an empty (bottle)
I'll be refilled once more
The answer to your thrist
 
[REPEAT REFRAIN]
 
[CODA]
Lips on lips
We'd become one
Lips on lips
I'd indulged you
I am (left) alone again
seemingly like an empty (bottle)
 
..:Someday:..
 
I'll be refilled once more
(We'll be) lips-on-lips
once more
 
..:Until we meet once again:..
 
..:My love:..
 

Big Hero

Wars, don't happen on winter anymore
Even for us, it's a bit cold to hate
Wars, don't happen on winter anymore
Even for us, it's a bit cold to conquer
Wars, don't happen on summer anymore
Even for us, it's a bit hot to hate
 
Hey you! Big hero
Come and show me that you can
It is not wise to only be strong in war
Come and show me a little affection
 
Wars, don't happen on summer anymore
Even for us, it's a bit hot to hate
Surrender yourself to the times?
Come and show me...
That you know how to be afraid.
 
Hey you! Big hero
Come and show me that you can
It is not wise to be strong
Come and show that you can be afraid...
She knows that you can love.
 
I'm leaving
Because I think
That I love you too much
I did not ask for a green plastic hero
Who would tie my life up
And who can say
How much time we have anyway?
When I met you, I thought for a moment
That I found a friend.
 
Hey you! Big hero
Come and show me that you can
It is not wise to be strong
Come and show that you can be afraid...
She knows that you can love.
 
I'm leaving
Because I think
That I love you too much
I did not ask for a green plastic hero
Who would tie my life up
And who can say
How much time we have anyway?
When I met you, I thought for a moment
That I found a friend.
 

Ay, my baby

1. My (nomadic) village is travelling
To Almali,
Or so is destiny's behest...
 
2. Haven't seen (your father) for so many months,
As if it's been hundred years
Since I last got news from your father...
 
||: Ay, my baby, the (native) land that is left behind,
Will I ever see it again? :||
||: Igigay-igigay-ay,
Will I ever see it again? :||
 
3. I miss my homeland,
It comes right before my eyes,
My land...
 
4. My warrior (my man),
Having missed you dearly,
I'm seating here now, hugging (our) baby...
 
||: Ay, my baby, the (native) land that is left behind,
Will I ever see it again? :||
||: Igigay-igigay-ay,
Will I ever see it again? :||
 

Do Not Abandon Me

Love, my love, if you love me,
do not leave me again.
Therefore in this fateful moment,
no, do not leave.
 
I don't know the destiny that awaits me
but I have to go far from the border.
You don't see the worry that grips me.
Whatever my fate is,
you must not abandon me.
 
I already feel that time is passing.
I feel that the hour is approaching
and the great hand of destiny
appears up in the sky.
 
I go to speak with death
and in my heart it will be stronger
if you will not leave me alone like this
and you will know how to wait.
 
Love, my love, if you love me,
you must not abandon me.
We can always live together.
Whatever my fate is,
you must not abandon me.
 
Stay here
sweet love
to hope,
to dream.
 

Now I Know

Now I know that it doesn't matter
to be always more alone.
Now I know that it doesn't matter
because I always miss you the most.
 
Who knows why I always have time for you?
Who knows why I never stop myself?
Even though I know that it doesn't matter
because I always miss you the most.
 
~~~~
 
Who knows why I always have time for you?
Who knows why I never stop myself?
Even though I know that it doesn't matter
because I always miss you the most—
because I always miss you the most.
 

Ukraine Went up to God

In a maternal embroidered shirt, where there's fire-a ruin,
In the morning, early. our dear Mother-Ukraine went up to God
The wind unravels there her braids, in the sky a black cloud,
There she had stood and asked of the Lord:
-For what is such a punishment?
Our sons are slain, in a pure field, the graves are as wounds,
They want again to put shackles upon my freedom.
See, how the Kalyna now is troubled, for she is a widow:
'Had I not fervently prayed you?' Did I not beseech you?
Before the Poles I had defended the Orthodox faith ,
The Holy Cross I did not cast away in the Siberian cold.
Rain, in the field, has beaten down the rye, no one's there to harvest:
- How many tears must I yet shed and bury there my sons?
An angel of God then spoke from heaven:
- Soon the day will come,
He who lifted up the sword against thee shall stand upon his knees.
A Holy truth, freedom and destiny shall be in your home,
Only the executioner will neither God nor the people forgive ..
 

One Girl in Two

At this point she loves me and, if she comes,
I will talk to her while caressing her.
I am sure that my love will understand
and then she will tell me that it might happen.
 
I will never tell her
(tell her, tell her, tell her)
that I die for her, no,
(tell her, tell her, tell her)
I will treat her badly
(tell her, tell her, tell her, tell her)
and she will love me (oohh-ooohh-ooohhooo).
 
With her, I will be very sweet
because her love is a miracle.
So then here she will come to me
because she will love only me.
 
I will never tell her
(tell her, tell her, tell her)
that I believe in her, no,
(tell her, tell her, tell her)
I will treat her badly
(tell her, tell her, tell her, tell her)
and she will love me (oohh-ooohh-ooohhooo).
 
Whoa and she will love me
(and she will love me)
and she will love me.
 
Woooooo!
 

Come to me

Believe in miracles
Strange things call near me all the time
There are coincidences
I tried to ignore
but it keeps coming back to me
 
When I opened the door
God only knows
what I found there
 
Come to me
If the wind caressed me like that
it's a sign that you're here now
above me
It's been years that I'm imagining you
talking to me
 
If I had known why I came
I wouldn't have come
I never understood
I only knew that I was attracted
and I knew
that there is something intentional there
 
Believe in words
Things that they say
and suddenly they call
Doesn't seem strange to me
Look between men
It's hard to explain
it's feels sometimes
that we were already here
 
So I opened the door
God only knows
what I found there
 
Come to me
If the wind caressed me like that
it's a sign that you're here now
above me
It's been years that I'm imagining you
talking to me
 
Come to me
If the wind caressed me like that
it's a sign that you're here now
above me
It's been years that I'm imagining you
talking to me
 
If I had known why I came
I wouldn't have come
I never understood
I only knew that I was attracted
and I knew
that there is something intentional there
 
If I had known why I came
I wouldn't have come
I never understood
I only knew that I was attracted
and I knew that there is something intentional there
 

Don't Ask Me Anything

No, so don't ask me
why I am here
to cry
so much over you.
 
You just need to know,
my love,
as much as I do,
there is no one who loved you
 
I could fall in love
with many this way
but then you will come back
to the only one who understands you.
 
Therefore, darling,
don't ask me now why
I am here
to wait for you.
 
~~~~~
 
Therefore, darling,
don't ask me now why
I am here
to wait for you.
 
I could fall in love
with many this way
but then you will come back
to the only one who understands you.
 
Therefore, darling,
don't ask me now why
I am here
to wait for you.
 

Best Wishes

It’s March, again. Recalling the smell of happiness,
I remember the feeling when you are around me.
Having not heard from you for so many years,
I’ve spent the days without you by my side.
Have you found your spring of sweetness?
 
Like a flower that’s missed its own time,
I cannot wait for you anymore.
I am like a withering flower.
Losing the spring of my own life,
I've received neither warmth nor attention.
If I love you, how can I hate you for leaving me.
 
Please be sound and safe.
I know you will be cozy and lucky,
With the one loving you and taking care of you.
I should be peacefully, perhaps,
Sitting by the window, listening to the rain of autumn,
If I could taste loneliness, quietly, without missing you.
 

Silent is the home of night

1. Silent is the home of night, where all sleep still,
cows and fields all sleep still,
Beneath the star ridden sky, beneath moon's trailing path,
can you dream and sleep/rest.
 
2. Silent is the home of night, where all sleep still,
fires and wind all sleep still.
Beneath the star ridden sky, beneath our moon's trailing path,
can you dream and sleep/rest.
 

Taste of Salt

Taste of salt,
taste of the sea,
that you have on your skin,
that you have on your lips
when you come out of the water
and you come to lie down
next to me—
close to me.
 
Taste of salt,
taste of the sea,
a little bitter taste
of lost things,
of things left
far behind us
where the world is different,
different from here.
 
Here the time is made of days
that pass lazily
and leave in the mouth
the taste of salt.
You throw yourself into the water
and let me look at you
and I remain alone
in the sand and the sun.
 
Then you come back close
and let yourself fall
like that in the sand
and into my arms,
and while I kiss you
taste of salt,
taste of the sea,
taste of you.
 
~~~~~
 
Here the time is made of days
that pass lazily
and leave in the mouth
the taste of salt.
You throw yourself into the water
and let me look at you
and I remain alone
in the sand and the sun.
 
Then you come back close
and let yourself fall
like that in the sand
and into my arms,
and while I kiss you
taste of salt,
taste of the sea,
taste of you.
 

Think of Me Once in a While

Think of me once in a while
since tonight we must part.
Nothing is like before
and yet nothing is changed.
 
Think of me who loved you so much
in the sweetness of the summer.
Not alone passing the time,
you cannot forget me.
 
~~~~~
 
Think of me once in a while
if life had to separate us.
Love is like the winds—
they are in turn revived
 
Think of all the memories
that we might forget.
Our love was not dying.
You can't forget me.
 

First Time

Try, something is about to happen, first time
Try, the ever-changing future
 
Before I knew it, I've been gazing at my dreams
Neatly arranged in a glass case
Seemingly ready to be broken by a single touch
Not the dreams, but me myself
 
Good morning, starting the day again
The beginning is same as always
But today is not yesterday
Yes everything is first time
 
Try something is about to happen, first time
Why don't you try it out?
As many as the number of your dreams, anytime
 
OK, I'm fine with taking it (the dream) out (from the glass case)
But what to do next? Where to begin?
Because now I've experienced it all
The evanescence and pain of life
 
Let's try it out on holidays
No need to push yourself too hard
Certainly, you can achieve something
As time goes by
 
No matter how old you are
There's no limit
If you don't draw the line yourself
It's ok to be laughed at
It'd be such a waste
To end as mere decorations
 
Try something is about to happen, first time
Why don't you try it out?
As many as the number of your dreams, anytime
Try something is about to happen, first time
Don't you want to know?
the ever-changing future
What's there at the other side?
It's scary since we can't see
From here
But reach your hand out, to get closer
To the possibility, to the hope
Make my heart pound
 
Let's try, something is about to happen, first time
Cut and try, keep going
 
Try something is about to happen, first time
Why don't you try it out?
As many as the number of your dreams, anytime
Try something is about to happen, first time
Don't want to give up
Keep chasing
The ever-changing future