Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 96

Találatok száma: 5096

2020.07.21.

Love by the wood fire

You and me in the afternoon
Bursts of laughter, snowballs
And broad daylight
You and me, a wood fire
In the mountain hut, a hide
And then the night
 
You and me, a wood fire
I'm warm
I'm yours
How I love winter!
You and me, a wood fire
In the blue shadow
I see your eyes
 
You and me, a wood fire
From the valley
Songs arise
Brought by the wind
 
You and me, a wood fire
An edelweiss in our hair
We're happy
You and me, a wood fire
I'm warm
I'm yours
How I love winter!
 
You and me, a wood fire
In the blue shadow
I see your eyes
Love me!
 
Love me!
 
2020.07.21.

Beautiful woman

Beautiful woman
Came to town
Beautiful woman
And she was immidiately noticed
Beautiful woman
Now, is that
even true
Such a pretty girl on Earth
 
Beautiful woman
I'm interested
Beautiful woman
I can just stare at you
Beautiful woman
I haven't seen
anyone more beautiful
She brought hope with her
 
Beautiful woman, I wish
Beautiful woman, earnestly
Beautiful woman, a smile, maybe two
 
Beautiful woman, jajajaa
Beautiful woman, can make
Beautiful woman, one's mind roil
 
You would never
Just leave
I want to keep you
By my side
 
Beautiful woman
Can't forget
Beautiful woman
Gets admiration
Beautiful woman
You can't leave, hey
Okey
 
If that's what you want, then okay
Now I'm going to go to sleep, if I can
And maybe sometimes we'll meet
Hey, what am I seeing
 
Is she not leaving
No, she arrives smiling
Oh, beautiful woman
 
2020.07.21.

The Gnome Song - (Will you come with me)

Will you come with me? Come on, everybody,
To the land by the sea.
Where gnomes big and small,
Are singing together, being busy.
 
Playing in the woods or near a river,
Work by the people, have fun.
Where is that country? What's its name?
That country is called
Bam-bam-bilië, bam-bam-bilië,
Bam-bam-bilië, bam-bam-bilië.
 
2020.07.20.

O Limbo

This is what we wanted
All and nothing
You will find me there
There we wanted
Everywhere and nowhere
That way you will find me
Just watch me
Until the day comes
 
Just don't look now
I hold my blood, I'm not chocking
But I hope that it is a dream
I am silent, pellucid, I don't give up
But I hope that it is a dream
Nailed to the wings
Empty eyes are searching you
There is no hope, this is a dream
Nailed to the wings
and the disappearance of serenity
There is no hope, this is a dream
 
All and nothing, everywhere nowhere, always never
You will find me there
All and nothing, everywhere nowhere, always never
You will find us there
All and nothing, everywhere nowhere, always never
You will find me there
All and nothing, everywhere nowhere, always never
You will find us there
 
2020.07.20.

Look at me

When I see this guy on your thumbnail
I have the impression of spying on you or that I took you spinning
Fuck i'm immature but you attract me
 
To myself I can't lie
I don't know how the earth turns
I didn't know that Cupid fired automatic
 
Mayday Mayday, I'm hit (hurt)
Mayday Mayday, I'm hit (hurt)
Everything is ruined even the party we were celebrating
'Cause I'm split between love and hate
We will love each other in another life
In truth, it is you that I wanted
So don't tell me about another girl
Not talk to me about another lady
I wanted to break the ice like Jon Snow
But you burned my feelings like Notre Dame
If hell is others, of course paradise is you
But I know I will go to hell because I have a lot of dark ideas
Like lightning strikes you
Like that maybe for me too you will fall in love
They're all crazy, say I'm running for loss
All my demons are at my door
Don't think i love it
But I have no choice so I agree
 
Like I'm running after a girl who's running after a guy
That runs after a girl who runs after me
You understand that if I turn around it gives a damn shit
So I'm sorry, I won't turn around for the one chasing me
Don't take my mind because I'm chasing after
 
Well what does it say, me it says R
I don't know what will happen to me
I lose my humanity from then the end of my humanities
My heart is frozen all year, even when it's not winter
I know that you will not listen to the sound, I must stop my nonsense
 
Oh no
I don't understand you
I have dead man
Look at me
Remember us two
Do not wait for me
 
I passed so many stages, nah I did not expect
I took the first step, I signed the pact
You don't respect him, no I didn't believe it
And I think about it
I lost the war, I lost your heart
And my head is bowed to the ground
But eyes to the heavens
And I pray for those
Who lost the one who served them as lady
I seem to see that fire
And yet I run away from it and I feel it
A whole rain of ashes, there are after-effects
And I know it, the two of us make sense because I gave my soul
And I have the scent I consume myself, cremated like Notre Dame
I'm sorry, give me life
'Cause you're like Melisandre, I watch you
And you always make your mischievous look
And I'm lazy, there will be more light
You blew on the flame
And under the effect of the rupture I fly away
And I'm leaving for a better world
But I know nothing is done
The human being is not really often so weak
So actually I'm making an effort because you cast this spell on me
I even came close to death
Because of all this I even lost the love
My blood circulates more, the venom takes hold of my body
I'm not going to give up, my strings are left
I know you flayed everything, you even did it without forcing
I had to dry my tears but I tightened like a corset
A bitter taste in the mouth, I would even say that it was full-bodied
You signed up for your lawsuit and I'm going to end up fat
Basically it's the same and it's the same every time
Gone are the days of the guys who want to pull the chair out of you
Now I'm leaving in a pack and I'm going to declare the hunt
Don't cross my face or it's yours that I break
I want to bypass the breakage, make you pay for your cause
I don't need coins anymore, but you can give me cash
I replaced the A because you became a case
Now I'm no longer your prey, don't remember me anymore
 
Oh no
I don't understand you
I have dead man
Look at me
Remember us two
Do not wait for me
 
2020.07.20.

The Boy From Ipanema

Everyday he dreams on the white sand,
The boy from Ipanema on the beach,
And when he smiles, every girl says only: aah!
 
Today as he was passing by,
I believed then that my heart had stopped,
When fleetingly he looked me in the eye.
 
[Refrain:]
Oh, my dreams and questions,
Which I can never tell him.
How am I supposed to bear it,
For my heart is consumed by longing,
For he covets another.
 
Everyday he dreams on the white sand,
The boy from Ipanema on the beach,
And when he smiles, every girl says only: aah!
 
[Refrain]
 
Today as he was passing by,
I believed then that my heart had stopped,
When fleetingly he looked me in the eye.
 
Today as he was passing by,
I believed then that my heart had stopped,
When fleetingly he looked me in the eye.
 
[Refrain]
 
Everyday he dreams on the white sand,
The boy from Ipanema on the beach,
But I, I know completely, he is not dreaming of me.
 
[Refrain]
 
Everyday he dreams on the white sand,
The boy from Ipanema on the beach,
But I, I know completely, he is not dreaming of me.
He is not dreaming of me.
 
2020.07.20.

Valerie

Sweet Valerie
you should not play around.
I could not love you more
than this,
than this,
my darling—
my darling.
 
You see me watching you
through half-closed eyes.
You will not go out
never and never again
from my heart,
from my heart,
my darling—
my darling.
 
I will hold on to the memory
of your kisses.
You will remember
all of my sighs.
 
Mine!
 
Sweet Valerie
you should not play around.
I could not love you more
than this,
than this,
my darling—
my darling.
 
2020.07.19.

Summer

Summer—
it's hot like the kisses that I gave you,
it's full of a love that is over
and that my heart would like to erase.
 
Summer—
remember when the sun warms us
that it painted splendid sunsets
in order to then again burn furiously.
 
It will return very beautiful—
a thousand rose petals will fall,
the snow will cover all things
and perhaps a bit of peace will come back.
 
Summer—
remember when the sun warms us
that it painted splendid sunsets
in order to then again burn furiously.
 
~~~~~
 
It will return very beautiful—
a thousand rose petals will fall,
the snow will cover all things
and perhaps a bit of peace will come back.
 
Summer—
it's hot like the kisses that I gave you,
it's full of a love that is over
and that my heart would like to erase.
 
Oh, in summer!
Oh, in summer!
Oh, in summer!
 
2020.07.19.

Love, Love, Love

Love, love, love—
born of you,
born of me,
born of hope.
 
Love, love, love—
born of God
for the two of us,
born of the soul.
 
To feel your kisses
nesting in me
much like doves,
couriers of light.
 
To know that my kisses
remained with you,
ascending on your lips
to the sign of the cross.
 
Love, love, love—
born of you,
born of me,
born of hope.
 
Love, love, love—
born of God
for the two of us,
born of the soul.
 
To feel your kisses
nesting in me
much like doves,
couriers of light.
 
To know that my kisses
remained with you,
ascending on your lips
to the sign of the cross.
 
Love, love, love—
born of you,
born of me,
born of hope.
 
Love, love, love—
born of God
for the two of us,
born of the soul—
born of God
for the two of us,
born of the soul.
 
2020.07.18.

Ivan, Boris and I

And since we were kids I remember that
We were going for walks
Along the rivers in the middle of flowers
We were singing songs
Under a completely golden sun
 
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
 
Then at the party in my town
We were dancing all day
We never got tired
And at school on Monday
We were still together
 
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
 
We were four women, but
There were three guys
I loved him
And another was in love with me
It couldn't work like this
 
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
 
All of this complicated
The sweetness of those days a bit
Then a few years passed
And school ended
And love separated us
 
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
 
We never got married to our friends
Because happiness
Was found here and there
We all still write to each other
But many, many more
 
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
 
Saša, Mario, David and I
Barbara, Mimì, Nataša and I
Saša, Mario, David and I
Barbara, Mimì, Nataša and I
 
2020.07.18.

Only One Time

Only one time
did I love in my life—
only one time
and nothing more.
 
Only once in my life
did hope shine—
the hope that lights up
the path of my loneliness.
 
Only one time
is the soul surrendered
with sweet and total
abandon.
 
And when that miracle produces
the wonder of loving,
I have bells of celebration
that sing in my heart.
 
Only one time
did I love in my life—
only one time
and nothing more.
 
Only once in my life
did hope shine—
the hope that lights up
the path of my loneliness.
 
~~~~~
 
Only one time
is the soul surrendered
with sweet and total
abandon.
 
And when that miracle produces
the wonder of loving,
I have bells of celebration
that sing in my heart—
I have bells of celebration
that sing in my heart—
I have bells of celebration
that sing in my heart.
 
2020.07.18.

To Make a Man Cry

No one can ever make
a grown man cry.
But a little girl at times can—
can succeed at that, you know.
To make a man cry like that,
you only need to say, 'you know,
it's all over now
between us.'
 
No one can ever make
a grown man cry.
But a blink of an eye
can destroy all of his dreams.
To make a man cry like that,
you only need to say, 'you know,
it's all over now,
oh, between us.'
 
And he will cry!
Oh, he will cry!
 
I am a shadow of myself.
I am a man who
only knows how to cry
on the ashes of his dreams.
 
But no!
 
No one can ever make
a grown man cry.
But a little girl at times can—
can succeed at that, you know.
To make a man cry like that,
you only need to say, 'you know,
it's all over now
between us—
oh, between us—
oh, between us.'
 
2020.07.17.

A shot for the pain

Like medals on my back
I got wounds for being good.
Oh, yes - from traitors
and fake friends.
 
Is that you, awful pain,
you're calling but I am furious.
If you ask me how I'm doing, I'll answer:
'Life is calling me, I'll hang up on you.'
 
You created wounds and scars behind my back
you are a weight on my heart (it weighs a lot).
I want to forget that, I want to make you mine,
I want you to be that one who feels pain (feels pain).
 
[Chorus:]
Pour me a shot, shot, shot for the pain
I can get over this once again.
Tell them to bring a shot, shot, shot
you're from my people, so put your people to sleep.
A shot, shot, shot for the pain
I can get over this once again.
Tell them to bring a shot, shot, shot
you're from my people, so put your people to sleep.
 
I was with bad people, but you're good
your mother is looking for a daughter-in-law.
You have a pretty face, a kind heart,
where have you been?
 
Call the fire engines at the bar
because you started a fire.
Telling your girlfriend you won't come home late
but you don't call her afterwards.
 
You created wounds and scars behind my back
you are a weight on my heart (it weighs a lot).
I want to forget that, I want to make you mine,
I want you to be that one who feels pain (feels pain).
 
[Chorus: x2]
Pour me a shot, shot, shot for the pain
I can get over this once again.
Tell them to bring a shot, shot, shot
you're from my people, so put your people to sleep.
A shot, shot, shot for the pain
I can get over this once again.
Tell them to bring a shot, shot, shot
you're from my people, so put your people to sleep.
 
2020.07.17.

Battle song of the partisans

Arise, warriors of the people,
Partisans of villages and cities!
Our honour, truth, and freedom
Have joined their voice into one call!
The Motherland calls us as a siren,
The Leader calls us, brothers and sisters.
In the just and sacred war
We'll repel the enemy as one!
 
We'll defend our own land with our life,
Not in vain have we went through it in battles.
We don't want it — then it will not be!
The enemy will not trample our own land!
All, to arms! Neighbour, call your neighbour!
The common struggle has united us.
If victory demands sacrifice,
Death in battle is better than life as slave!
 
Raids on the rear, nightly blows to the forehead!
The time has come that we repeat them.
Let's remember, brothers, the years of battle,
Let's remember the deeds of the partisans!
Higher than the stars shines our glory,
The weapon doesn't tremble in our hands.
Let's stand on the bridges, on the crossings,
On the streets, in villages and in cities.
 
If we suddenly must, against our will,
Give away even a piece of our own land,
Only smoke, fire, and the wind in the field
Will the enemy meet in their way!
All, to arms! Neighbour, call your neighbour!
The common struggle has united us.
If victory demands sacrifice,
Death in battle is better than life as slave!
 
2020.07.17.

Gary, come home

My Gary
I know I messed up
Now you're gone
 
I'm sorry I neglected you
Now I'm coming to get you
Though, my hopes and my heart is crushed
Your meow would sound like music to me, Gary
Come home because I miss you, Gary
 
Gary, come home
 
Gary, your roaming outside
I just want everything to be good again
 
You are my best pet-friend
You're unforgettable
Because you are my family
I wish you didn't
Follow this path
Now my heart is beating
And pumping blood
I hope you’re reading
This three-word poem
 
Gary, come home
 
Gary, come home
 
2020.07.17.

the lump in the throat

how can I get rid of this lump as big as a mountain in my throat
 
the nights at which, I have hugged a soulless frame
 
where are you to see how much in pain I am without you
 
how much I suffer as I see your absence
 
you are gone, and your memories are my tears' friends
 
the door, the walls and this house are strangers to me
 
you were a sea to me, and my eye can't satisfy this lump
 
you are gone too far away that even a drop can't be seen
 
where are you to see how
lonely and tired I am
to see, life without you
is dying in my hands
 
you and I had become 'we', being 'I' is annoying me now
 
I'll feel your hands' absence in my whole life now
 
my heart is upset with this fate that separated us
 
if separation was in our destiny, why did fate make us meet each other then?
where are you to see how
lonely and tired I am
to see, life without you
is dying in my hands
 
2020.07.17.

My Darling

Perhaps if one day I would say
that I did not love you
because I went away
without a kiss or a lie.
 
It was a long time ago.
I lived on the moon,
a slave of the fantasy
of my life alone.
 
My darling,
my darling,
if I went away,
I also did it for you.
 
If someone will tell you
to leave behind the memories of me
among the things that you know
will never return.
 
I would tell you never to listen.
The moon is never far away.
There is no longer the fantasy
after the last insanity.
 
My darling,
my darling,
if I loved you
then just say it.
 
2020.07.17.

Shine

We are in a complete trash which you call Babylon.
We are dim and puckered, 'Is there no solution for that?'
You think and think, you can't find any remedy.
It is a lack of self-confidence, you can't even get up from the bed.
Today, it is smoggy, misty and the clouds are gray.
Still, if you are going to feel good, good, you are not crazy.
That is like sick, I can understand it from your face.
Again, it is a new feeling but all instant,
 
All the problems leagues together and attacks my brain.
They say, it is a sorrow to you.
Enough, enough already, It is worse than bad.
We are going to solve them all by one by, you will see.
Or jump from a tower, that is not a solution.
Or run away from the city, it is not a solution at all.
Or turn in on yourself, that is not a solution.
Or destroy everything for good.
 
Chorus
Shine!
That is the essence in you,
Light as a feather, solid as a rock.
Shine!
That is the essence in you,
Light as a feather, solid as a rock.
 
Or jump from a tower, that is not a solution.
Or run away from the city, it is not a solution at all.
Or turn in on yourself, that is not a solution.
Or destroy everything for good.
All the problems leagues together and attacks my brain.
They say, it is a sorrow to you.
Enough, enough already, It is worse than bad.
 
Chorus
Shine!
That is the essence in you,
Light as a feather, solid as a rock.
Shine!
That is an essence in you,
Light as a feather, solid as a rock.
Shine!
That is the essence in you,
Light as a feather, solid as a rock.
Shine!
That is the essence in you,
Light as a feather, solid as a rock.
 
2020.07.16.

Hey, little fish (Sing das Squarepants Song)

Dididi ...
Hey little fish, listen to me
and then wipe you
the tears from your mind.
Sing the Squarepants Song!
Sing with me, be sure
that makes you into the world
appetite again
Sing the Squarepants Song!
Sing'n makes you happy
in front of the door, in the loo
or anywhere else that no one sees you.
Sing the Squarepants Song!
Look at me,
you have to sing and then
until you're open to what's happening
Sing the Squarepants Song!
 
I'm so sad
so sad
Sad
I don't like anymore
so sad
 
Sing the Squarepants Song!
 
Hey little fish
Do not be sad.
Sing the Squarepants Song!
 
My fish, you're completely flat.
You, my friend Patrick, who has
not wanting this with you,
the rock is just rolled.
Now you're flat as a butt
are just deformed, not broken,
look ugly for sure
but only externally.
That makes you wiser
what's in it
little fish, you look like a freak.
Pull yourself together,
we look like a sponge,
we belong in the same category.
 
I'm so sad
so sad
Sad
 
Have a look!
 
Dididid ..
Well, little fish, sing along
Dididi ...
 
Have a look!
 
So little fish
now everything is off the table,
what pulls you at the corners of your mouth.
Don't just say no
don't make yourself too small,
that strikes
like a meteorite
Hey little fish
you are not that small.
Sing the Squarepants Song!
Small fish
Sing the Squarepants Song!
 
You just ate my house.
 
I was hungry.
Are you sad now?
 
Yes
 
Then just sing the Squarepants Song!
 
Didid ...
 
2020.07.16.

A Kiss

A kiss to my heart, a kiss to you
a flower petal with scent of my poem, along with your letters
 
though I have never received any reply from you all these years
that I'm writing, or I've written, all of them asking about you
 
a letter gone with the wind, with the water, letters with no reply
addressed to the person who came and left like a dream
 
A kiss to my heart, a kiss to you
a flower petal with scent of my poem, along with your letters
 
how lonely is my heart, it wouldn't let go of your love
it's warm with you, happy with you, it's a light of hope
 
I am still writing those letters gone with the wind and the water
my life depends on these letters with not reply
 
A kiss to my heart, a kiss to you
a flower petal with scent of my poem, along with your letters
 
2020.07.16.

Crazy Heart

A crazy heart that still follows you
and day and night thinks only of you.
And I can never make it understand
that you love someone else and not me.
 
A crazy heart, crazy to tether,
that still believes you think of me.
It is not convinced that you left—
that you have left me and will not return.
 
Tell it the truth—(tell it the truth)—the truth.
And perhaps it will understand—(perhaps understand)—understand
because you have never told me the truth.
 
A crazy heart that loves you
and forgives you for everything you do.
But sooner or later you know that it will heal.
You will lose it—like that, you will lose it.
 
~~~~~
 
Tell it the truth—(tell it the truth)—the truth.
And perhaps it will understand—(perhaps understand)—understand
because you have never told me the truth.
 
A crazy heart that loves you
and forgives you for everything you do.
But sooner or later you know that it will heal.
You will lose it—like that, you will lose it.
 
A crazy heart (a crazy heart) that loves you (that loves you).
A crazy heart (a crazy heart), crazy to tether (crazy to tether).
A crazy heart (a crazy heart) that loves you (that loves you).
A crazy heart (a crazy heart), crazy to tether (crazy to tether).
A crazy heart (a crazy heart) that loves you (that loves you).
A crazy heart (a crazy heart), crazy to tether (crazy to tether).
A crazy heart.
 
2020.07.15.

Do Not Blush

Do not blush
when I gaze at you
but quiet your heart
that trembles for me.
 
Do not be afraid
to give me a kiss
but stay close to me
and drive away my fears.
 
Our love
can never end.
Hold on to me
and then let yourself go.
 
No, do not worry,
do not hesitate,
no harm is done
if love is pure.
 
~~~~~
 
Our love
can never end.
Hold on to me
and then let yourself go.
 
No, do not worry,
do not hesitate,
no harm is done
if love is pure.
 
2020.07.15.

Jealousy

If you are right here by my side,
if I am by yours,
it is normal that we look
to share a shelter—
to light a flame
where we embrace,
you and I.
 
So because I feel ill
if you do not sleep with me,
the idea tortures me
of a hidden rival.
Until I see you,
the obsession does not allow me
to sleep.
 
Jealousy, jealousy
that hurts,
that harms
a sincere love.
The mind denies it
but it is still blind,
stealing my peace,
piercing the silence
just like poison.
 
Jealousy, jealousy
is a dog of prey
devouring
my dream.
In a few seconds it passes
with a kiss
but then later it comes back,
and in a few moments,
I feel myself dying of
jealousy.
 
~~~~~
 
If your light is off
in your room,
I immediately suspect
that any
other man
supplants me
in your bed.
Although I know that
you love me,
I am this way
and I beg your forgiveness.
 
Jealousy, jealousy
that hurts,
that harms
a sincere love.
The mind denies it
but it is still blind,
stealing my peace,
piercing the silence
just like poison.
 
Jealousy, jealousy,
is a dog of prey
devouring
my dream.
In a few seconds it passes
with a kiss
but then later it comes back,
and in a few moments,
I feel myself dying of
jealousy.
 
(Jealousy, jealousy)
that hurts,
that harms
(my torments).
The mind denies it
(that it is still blind),
stealing calm,
piercing the silence
just like poison.
 
(Jealousy, jealousy)
is a dog of prey
(blind ghosts).
The mind denies it
(constantly)
but then later it comes back,
and in a few moments,
I feel myself dying of
jealousy.
 
(Jealousy, jealousy)
that hurts,
that harms
(my torments)...
 
2020.07.14.

The pretty bull

Everyone asks about him
about that pretty bull
because the son of that
famous limping bull
 
Will be as brave as him
and he too will be applauded
bringing glory to his name
with bravery you shall die
 
Take it, pretty thing, take it
I shall give you bones
and the bullfighter that shall put you down
will surely be fanfared
 
Take it, pretty bull
armillita was tempted
and he also healed alone
perversion baptized him
to fight well
You will get 5th place
which is the honorable place
You will touch Garza to cover yourself with honor
 
Take it, pretty [thing], take it
I shall give you bones
and the bullfighter that shall put you down
will surely be fanfared
 
Take it, pretty bull, take it
 
2020.07.14.

Black Swan (Japanese ver.)

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah...
 
Ayy
The heart beat no longer races
When hearing the music play
Tryna pull up
I feel like time has stopped
Oh that would be my first death
I been always afraid of
 
If this can no longer resonate
No longer make my heart vibrate
Then like this may be how I die my first death
But what if that moment’s right now
Right now
 
Heartbeat pulsing slow in my ears bump bump bump
Try to flee but back into the maw jump jump jump
No song affects me anymore
Crying out a silent cry
 
Ocean with all light silenced shut yeah yeah yeah
My wandering feet held in a rut yeah yeah yeah
Every noise and sound’s been cut yeah yeah yeah
Killin’ me now
Killin’ me now
Do you hear me yeah...
 
Sinking slowly like in a trance nah nah nah
Struggle but it’s all ocean floor nah nah
Every moment becomes eternity yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah...
 
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
 
Deeper
Yeah I think I’m goin’ deeper...
I keep losing focus
No, just let go of me
Let my own feet carry me
I’ll go in myself
In the deepest depths
I saw myself
 
Slowly, I open my eyes...
I’m in my workroom, it’s my studio
The waves go
 
Darkly by in a throe
But I’ll never get dragged away again
Inside
I saw myself, myself...
 
Heartbeat racing in my ears bump bump bump
Eyes wide open into my forest jump jump jump
Nothing can devour me
I shout out with ferocity
 
Ocean with all light silenced shut yeah yeah yeah
My wandering feet held in a rut yeah yeah yeah
Every noise and sound’s been cut yeah yeah yeah
Killin’ me now
Killin’ me now
Do you hear me yeah
 
Sinking slowly like in a trance nah nah nah
Struggle but it’s all ocean floor nah nah
Every moment becomes eternity yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah
 
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
 
2020.07.14.

On (Japanese ver.)

I can’t understand what people are sayin’
Who and what do I need to follow
With each step then again grows the shadow
Where is this place I open my eyes to
Maybe Seoul or New York or Paris
I get up, unsteady on my feet
 
Look at my feet, look down
Shadows like me, nah
Is it the shadow that’s shaking
Or is it my feet that are trembling
Of course I‘m not unafraid
Of course it’s not all okay
Every time, I know
Awkwardly I flow
I fly now together with that black wind
 
Hey na na na
Gotta go insane to stay sane
Hey na na na
Throw myself whole into both worlds
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
Carried myself into this beautiful prison
Find me and I’m gonna live with ya
 
(Eh-Oh) Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-Oh) Come on up, bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-Oh) Bring it, bring the pain oh yeah
 
Bring the pain
It’ll become my blood and flesh
Bring the pain
No fear, now that I know the way
Breathe on the small things
My air and my light in the dark
The power of the things that make me, “me”
Even if I fall, I come right up, scream
 
Even if I fall, I come right up, scream
That’s how we’ve always been
Even if my knees drop to the ground
As long as they don’t get buried
It won’t matter
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
Even you gon' say, even who gon' say
I don’t give a uhh
I don’t give a uhh
I don’t give a uhh
 
Hey na na na
Gotta go insane to stay sane
Hey na na na
Throw myself whole into both worlds
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
Carried myself into this beautiful prison
Find me and I’m gonna live with ya
 
(Eh-Oh) Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-Oh) Come on up, bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-Oh) Bring it, bring the pain oh yeah
 
Where my pain lies
Let me take a breath
My everythin’
My blood and tears
Got no fears
I’m singin’ ohhhhh
Oh I’m takin’ over
You should know yeah
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
Dive to descend into the dark abyss
Find me and I’m gonna bleed with ya
 
(Eh-Oh) Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-Oh) Come on up, bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-Oh) Find me and I’m gonna bleed with ya
 
(Eh-Oh) Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-Oh) Come on up, bring the pain oh yeah
All that I know is just goin’ on & on & on & on
(Eh-Oh) Bring it, bring the pain oh yeah
 
2020.07.14.

The Wrong One

(Dih-duh-duh)
 
(Dih-duh-duh)
 
The right boy that you want,
you will find one day in your life.
Now get away from me—
I would be for you
the wrong one.
 
I would be the wrong one
that you should never love
and, I beg you, now that you know,
give me one last smile and then
walk away from me.
 
Don't ask me for lies because
I don't want, I don't want
to make more fun of you.
Even if you suffer for a while,
give me your hand and go.
 
(Duh-duh)
 
I would be the wrong one
that you must never love
and, I beg you, now that you know,
give me one last smile and then
walk away from me.
 
(Dih-duh-duh)
 
(Dih-duh-duh)
 
2020.07.14.

Unmanly

Versions: #1
I’m unmanly, unmanly
So unmanly like a pain in the neck
 
Did you just make joke of me?
You said you love me so much, didn’t you?
What did you like about him?
Seems like you don’t need me anymore
 
I wanna dance with you
Holding hands in a bunch of crowds
Your smile is all that glistens
Falling for you, I sure missed it
Give me your signal once more
I don’t care if you’re moody
Because I want to be with you
 
I’m unmanly, unmanly
Bathin’ in the light
I’m unmanly, unmanly
Singing a love song
I’m unmanly, unmanly
I got to this kind of world
And yet I’m unmanly, unmanly
Unmanly, unmanly
So unmanly like a pain in the neck
 
I’ll dance today to forget it completely
All the old worries of yesterday
Who do you want? Who comes next?
Our hearts share a few drinks
 
I just wanna hold you and fall asleep
Moisten my heart dried up inside
With your beauty
 
Being so deep in love, I made a mistake
A woman’s heart is like a cloud up above
I fell in love as my swollen and narrow heart
Is burned down with jealousy
 
I’m unmanly, unmanly
Take a look at the two of ‘em
I’m unmanly, unmanly
See you show him a smile
I’m unmanly, unmanly
You touch his hand
My heart no longer stands
Because I’m unmanly, unmanly
So unmanly like a pain in the neck
 
Okay everybody!
Have a blast, stay alive, we fallin’ love!
But everything’s just not fun, I’m proud!
Sorry for having been born ladies tonight!
But this one is as large as life!
Guitar solo: Kyan Yutaka!
 
Not only your affection but I just want you
My heart is a victim like a dog
I don’t care if I’ve been taken in
 
I just want to be with you
 
Falling for you, I sure missed it
Give me your signal once more
I don’t care if you’re moody
Because I want to be with you
 
I’m unmanly, unmanly
Bathin’ in the light
I’m unmanly, unmanly
Singing a love song
I’m unmanly, unmanly
I got to this kind of world
And yet I’m unmanly, unmanly
Unmanly, unmanly
So unmanly like a pain in the neck
 
2020.07.13.

I apologize [The Apology Song]

Toro, I am humble
because now I see so clearly
to stain the sand with your blood,
it is unimaginable
 
You are tormented through the years,
many thousands, maybe more
I now apologize to you
for the years we have tormented you
 
I apologize
Toro, I apologize
hear my song, I mean every word
although we have been made to fight,
I hope for a bond of friendship
 
A day of forgiveness, a day of forgiveness
then everything can be okay
if we forget today and forgive today
then there is still hope
 
If we forget today and forgive today,
then there is still hope
 
2020.07.13.

Crazy Train

Blue night, rock and ground
The friends are in a hotel beyond the stars
(There is) nothing to fear
(There is) nothing to conquer
After this train leaves, leaving
The dead rats on the ground
At the market
 
I want to be,
Where the dreams are at this hotel beyond the stars
(There is) nothing to fear
Now there is nothing to plan when I have found my place on the train
And I am not afraid of the wild rats on the square
My home
 
It is in vain to continue on this road
The rats does not know how to die on the sidewalk
It is time for you to find the train
And to not be afraid of
The wild rats at home
Your home
 
I want to be,
Where the dreams are at this hotel beyond the stars
(There is) nothing to fear
Now there is nothing to plan when I have found my place on the train
And I am not afraid of the wild rats in the square
My home
 
It is in vain to continue on this road
The rats does not know how to die on the sidewalk
It is time for you to find the train
And to not be afraid of
The wild rats at home
Your home
 
2020.07.13.

Treasure

You are like my treasure, and I feel rich
When I walk with you
It seems like time is running away
too fast
 
You push me and I keep pulling
When I'm with you
I feel like I'm gonna be a tug-of-war player
And I keep pulling.
 
You live in a different world from me
You who see me with your mystical eyes
When you came to me
That's when I knew.
 
We're going to another world
You just hold my hand and follow me
oh yeah yeah
 
Every day, I am blinded by sparkling eyes
There's nothing more I can do to protect myself
 
Take me into your dreams
You're my treasure I've been looking for so long.
We will always be together
Our love would be forever
 
Will you disappear when I wake up?
Your smile and vividness of your face?
Even the texture of your dress
I know you so well
Even if it's too shiny
I'll keep my eyes closed and comtinue dreaming with you.
 
Every day, I am blinded by sparkling eyes
There's nothing more I can do to protect myself
 
Take me into your dreams
You're my treasure I've been looking for so long.
We will always be together
Our love would be forever
 
You're so far away, it seems you're gone
Wait a moment, I'm coming to you
We can't wake up to this dream
oh yeah yeah
 
Every day, I am blinded by sparkling eyes
There's nothing more I can do to protect myself
 
Take me into your dreams
You're my treasure I've been looking for so long.
We will always be together
Our love would be forever
 
2020.07.13.

To Learn Love

To Learn Love
 
Verse 1
We are finally tired of mutual insults,
Stopped creating genocide to each other,
Without mutual parting,
And without general denials.
After the funeral services we played with you,
We proved to each other the power of our vibes,
From joint motives,
And mutual revelations.
 
Pre-chorus
Our passion now without shameful shackles does not know the watersides between us.
 
Chorus
We burn the sinful bridges that for centuries have led into the kingdom of lies,
And they didn’t let us know love when the blood again boiled in the veins,
We take the locks from our hearts that have hidden heaven’s gifts for centuries,
And they didn’t let us know love when the blood again began to boil in the veins.
 
Post-chorus
To learn love from dreams together,
To learn love from verses together,
To learn love without mutual accounts
Together, together, together, together.
 
Verse 2
A heavenly angel blessed you and me,
He healed from all spiritual wounds with love,
Without a shadow of regret,
And without any doubt.
We restored our heart composite,
What attracts happiness like a magnet,
From a common understanding,
And mutual desire.
 
Pre-chorus
Our passion now without shameful shackles does not know the watersides between us.
 
Chorus
We burn the sinful bridges that for centuries have led into the kingdom of lies,
And they didn’t let us know love when the blood again boiled in the veins,
We take the locks from our hearts that have hidden heaven’s gifts for centuries,
And they didn’t let us know love when the blood again began to boil in the veins.
 
Post-chorus
To learn love from dreams together,
To learn love from verses together,
To learn love without mutual accounts
Together, together, together, together.
 
Bridge
We whisper gently to each other: 'Love.',
And the embrace between us tightens again,
Our path with you is strewn with fields of flowers,
With you, the sun shines without clouds.
 
Chorus
We burn the sinful bridges that for centuries have led into the kingdom of lies,
And they didn’t let us know love when the blood again boiled in the veins,
We take the locks from our hearts that have hidden heaven’s gifts for centuries,
And they didn’t let us know love when the blood again began to boil in the veins.
 
Post-chorus
To learn love from dreams together,
To learn love from verses together,
To learn love without mutual accounts
Together, together, together, together.