A keresés eredménye oldal 2

Dinamit

Mert, ah ah a csillagok között vagyok ma éjjel
Hát figyeld, ahogy hozom a tüzet és begyújtom az éjszakai fényt
 
Cipőt fel, reggel, mikor felkelsz
Egy csésze tej és gyerünk rock and roll
King Kong dobol, gördül, mint a rolling stone
Énekelj dalt, amikor sétálsz hazafelé
Ugorj föl a LeBron tetejére
Ding dong, hívj fel telefonon
Jeges tea és egy játszma ping pong
 
Ez egyre nehezebb
Hallod a basszus bummot, készen állok
Az élet édes, mint a méz
Igen, ez a ritmus olyan, mint a pénzcsörgés
A diszkóban teltház van, ha ott vagyok, Jobb, ha megyek
Gyémánt vagyok tudod, felragyogok
Hét, hát menjünk
 
Mert, ah ah a csillagok között vagyok ma éjjel
Hát figyeld, ahogy hozom a tüzet és begyújtom az éjszakai fényt
Átfénylik a városon egy kis funkkal és soullal
Mert bevilágítom, mint a dinamit, woah
 
Hozz egy barátod, csatlakozzon a tömeghez
Aki velünk akar jönni
Szónokolj, mozdulj, mintha lejönnénk a falról
Nappal vagy éjszaka az égbolt lángol
Csak táncoljunk hajnalig
Hölgyeim és uraim, Megvan az orvosság, amivel a szemeteket a labdán tartjátok, huh
 
Ez egyre nehezebb
Hallod a basszus bummot, készen állok
Az élet édes, mint a méz
Igen, ez a ritmus olyan, mint a pénzcsörgés
A diszkóban teltház van, ha ott vagyok, Jobb, ha megyek
Gyémánt vagyok tudod, felragyogok
Hét, hát menjünk
 
Mert, ah ah a csillagok között vagyok ma éjjel
Hát figyeld, ahogy hozom a tüzet és begyújtom az éjszakai fényt
Átfénylik a városon egy kis funkkal és soullal
Mert bevilágítom, mint a dinamit, woah
 
Dinnnnnanana, az élet dinamit
Dinnnnnanana, az élet dinamit
Átfénylik a városon egy kis funkkal és soullal
Mert bevilágítom, mint a dinamit, woah
 
Dinnnnnanana eh
Dinnnnnanana eh
Dinnnnnanana eh
Bevilágít, mint a dinamit
 
Dinnnnnanana eh
Dinnnnnanana eh
Dinnnnnanana eh
Bevilágít, mint a dinamit
 
Mert, ah ah a csillagok között vagyok ma éjjel
Hát figyeld, ahogy hozom a tüzet és begyújtom az éjszakai fényt
Átfénylik a városon egy kis funkkal és soullal
Mert bevilágítom, mint a dinamit, woah
 
Mert, ah ah a csillagok között vagyok ma éjjel
Hát figyeld, ahogy hozom a tüzet és begyújtom az éjszakai fényt
Átfénylik a városon egy kis funkkal és soullal
Mert bevilágítom, mint a dinamit, woah
 
Dinnnnnanana, az élet dinamit
Dinnnnnanana, az élet dinamit
Átfénylik a városon egy kis funkkal és soullal
Mert bevilágítom, mint a dinamit, woah
 

Still With You

That light voice of yours that brushes past me
Please call my name just one more time
Even though I’m standing still under the frozen glow of the setting sun
I’ll walk towards you step by step
Still With You
 
There isn’t a single light in this dark room
I shouldn’t get used to this
But it becomes familiar again
 
The low noise I hear coming from the air conditioner
If I didn’t have even this,
I think I’d actually fall apart
 
Laughing together and crying together
I guess these simple emotions
Were everything to me
 
When will that day come?
When I meet you again
I want to look you in the eyes and tell you
I missed you
 
In memories that felt like a trance
Even if I dance alone, it rains, doesn’t it?
When the fog clears
I will run to you with drenched feet
Give me a hug then
 
Because the moon looked lonely
Because it seemed to be crying radiant tears in the night sky
Even though I knew that morning would come eventually
I wanted to stay in your sky like a star
 
Those days, those moments,
If I had known they would end up like this
I would have gathered and held onto more of them
 
When will that day come?
When I meet you again
I want to look you in the eyes and tell you
I missed you
 
In memories that felt like a trance
Even if I dance alone, it rains, doesn’t it?
When the fog clears
I will run to you with drenched feet
Give me a hug then
 
I want to paint the beautiful purple light
Behind the faint smiles that gaze at me
Even though our footsteps might not match
I want to walk this path together with you
Still With You
 

Hóvirág

Hé, a hó
Ma érkezik el
Nem tudom, hogy mit kéne előkészítenem
De ez rendben van mert a te köszöntésedre mindig készen állok (Rendben)
 
Ráhullasz a szürke vászlamra
Minden rendben lesz ha elteríted az egészet
Az egész világot neked fogom adni (Neked fogom adni)
 
A hideg évszak közepette
A te érkezésed ünnepelni való
Meleg szíveddel megolvasztod
A kék és szürke lelkemet
 
Oh oh oh
A karácsony nem lenne egyátalán karácsony nélküled
Ahogy a fagyöngyök felettünk ragyognak, csak te és én létezünk
 
(Szeretlek)
 
Az egész világ tele van fehér virágokkal
Ettől az együtt töltött időnk még különlegesebb
A megállított idő közepette
Remélem, hogy ezek a virágok boldoggá tesznek
 
(Hölgyeim és uraim, Peakboy)
Amikor az egész világ gyönyörűen fehérré válik
Ezeket a kifakult színeket széttérítem veled
Ebben az évben rengeteg fehér angyal van itt és ott
Vegyél egy mély levegőt, majd nézz azokra a virágokra amik rád hasonlítanak
Érezd a melegséget mellettem
Fogj meg a te gyönyörű, de mégis jéghideg kezeiddel
Örökké veled fogok maradni, még a hóesésben is
Együtt mindent túlélünk
 
Láttad a havat?
Amely úgy csillog, mint a szemed
Hiszel a Mikulásban?
Melegséggel és ajándékkal kedveskedek neked
Amikor eljön ez az évszak
Úgy érzem, hogy szerelembe estem
Szóval maradj melettem
Meletted sétálva
Énekelni fogom ezt a dalt
 
(Miattad egy jobb emberré akarok vállni)
 
Az egész világ tele van fehér virágokkal
Ettől az együtt töltött időnk még különlegesebb
A megállított idő közepette
Remélem, hogy ezek a virágok boldoggá tesznek
 

Snow Flower

Hey snow
It’s coming today
What do I need to prepare
Being prepared to welcome you, ok (ok)
 
Gray
On top of the canvas fallin
It’ll be okay if you cover it
I’ll give you the world (I'll give it to you)
 
Amid the cold season
You coming is an event
My blue and grey
Melting you warmly
 
Oh oh oh
Christmas without you would just not be Christmas at all
Bright mistletoes up above us, it’s just you and me
 
(I love you)
 
The whole world with white flowers
Making our time even more special
Amid the paused time
I hope flowers fall on your sad smile
 
(Ladies and gentlemen, Peakboy)
When the world beautifully colors into white
I’ll spread those faded colors together with you
This year, there are many white angels here and there
Take a deep breath and look at those flowers that look like you
Feel the warmth in front of me
Hold me with your beautiful hands that are icy cold
I’ll eternally get snowed on by the white snow
Together with you
 
Did you see the snow?
Like your eyes
Believe in Santa Claus?
A warm present
I’ll bring to you
Like the tip of your nose, every time the season comes
Fall in love
I’m just feeling
Stay by my side
Matching your step
I’ll sing this song
 
(You make me wanna be a better man)
 
The whole world with white flowers
Making our time even more special
Amid the paused time
I hope flowers fall on your sad smile
 

Arirang

Versions: #1
1. Kyeong-gi arirang
 
Arirang arirang arariyo
Passing over the arirang hill
 
You wouldn't go 10miles
Leaving me behind
(Without getting sore feet)
 
Arirang arirang arariyo
Passing over the arirang hill
 
2. Jindo arirang
 
Ari arirang
Sseuri sseurirang
Arariga nat-ne
Arirang uh uh uuh
Arariga nat-ne
 
Take me with you
Take me with you
My cruel hearted lover
Take me with you
 
Ari arirang
Sseuri sseurirang
Arariga nat-ne
Arirang uh uh uuh
Arariga nat-ne
 
Ari arirang
Sseuri sseurirang
Arariga nat-ne
Passing over the arirang hill
 
3.Milyang arirang
 
Look at me now
Look at me now
Look at me now
Look at me as you would look at a flower during winter
 
Ari ari arirang
Sseuri sseurirang
Arariga nat-ne
Going over the arirang hill
 
4. BTS arirang
 
You wouldn't go 10 miles leaving me behind
We have kept our pride and faith for a million years
We have prevailed
never defeated even once
This land where we took our first big step
A land where the brightest sun rises
 
5. Kangwon arirang
 
Ari ari sseuri sseuri
Arariyo
Ari ari going over the hill
 
Let's come together
Let's come together
Let's come together
Let's meet at the caster pavilion
 
Ari ari sseuri sseuri
Arariyo
Ari ari going over the hill
You wouldn't go 10 miles leaving me behind
 
※There is no mountain named Arirang, all the lines with 'arirang's and 'sseuri' doesn't mean anything. There are many translations as to what these lines mean. However, it remains meaningless to this day.
 

Abyss

Versions: #1
[Verse 1]
Hold the breath and go into my sea.
I face myself crying beautiful and sorrowful in the dark
 
[Pre-Chorus]
I wanna go find myself in the dark and talk
I wanna know you more today yeah
 
[Chorus]
I'm still staying with me.
My voice doesn't come out, just hovering around In the deep,
I need to sink more. I wanna go there.
I'll be there.
Today I'm hovering around you again.
 
[Verse 2]
the closer I get to you, I feel like I'm out of breath and you're getting farther away.
Maybe you went deeper into the sea yeah
 
[Pre-Chorus]
I wanna go find me in the deep sea and talk
I wanna know you more today yeah
 
[Chorus]
I'm still staying with me.
My voice doesn't come out, just hovering around In the deep,
I need to sink more. I wanna go there.
I'll be there.
I close my eyes beside you again.
 

Life Goes On

Versions: #1
One day the world stopped
Without any warning
Spring didn’t know to wait
Showed up not even a minute late
Streets erased of footprints
I lie here, fallen to the ground
Time goes by on its own
Without a single apology
 
It looks like rain again today
I’m soaked to the bone
Still won’t stop
Running faster than that cloud of rain
Thought that’d be enough
Guess I’m only human after all
I’m in a world of pain
This cold the world gave to me
Prompts me to press the dust-covered rewind
Dancing off-beat lying on the ground
Once winter comes, let’s exhale
A warmer breath
 
There’s no end in sight
Is there a way out?
My feet refuse to move oh
Close your eyes for a moment
Hold my hand
To that future, let’s run away
 
Like an echo in the forest
The day will come back around
As if nothing happened
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
Another day flying by
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again
 
Let me tell you with this song
People say the world has changed
But thankfully between you and me
Nothing’s changed
 
With the 'annyeong' that we start and finish the day
Let us thread tomorrow with today
Stopped for now but don’t hide in the shadow
Once again daylight will glow
 
There’s no end in sight
Is there a way out?
My feet refuse to move oh
Close your eyes for a moment
Hold my hand
To that future, let’s run away
 
Like an echo in the forest
The day will come back around
As if nothing happened
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
Another day flying by
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again
 
I remember
I remember
I remember
I remember
 

The Way to Fly to My Room

Should I leave let me fly to my
Lower your gaze and wherever you go zoom
With me now let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
 
Everyday
It's so stifling, I'm gonna go crazy
Feel like it's still day one
Anyone please turn that clock forward
The whole year has been taken away
I'm still under my covers
My stomach doesn't feel well
It's killin' me slowly nah
Anyway
I want to leave any way
There's no way to leave anyway
This room is my entirety
Well looks like
I'll have to turn this room
Into my world
Yeah
 
Should I leave let me fly to my room
Lower your gaze and wherever you go zoom
With me now let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
 
Everywhere
I think, is this how it used to be
Suddenly the scenery is unfamiliar
I'm meaninglessly locking myself in my memories
Even my old desk
The changed sunlight
Looks special now
I'm little less lonely nah
 
Better way
I just found a better way
Sometimes we get to know
Broken is beautiful
My body is light
I fly far away
This thing so surreal
Yeah
 
Should I leave let me fly to my room
Lower your gaze and wherever you go zoom
With me now let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
 
This room is too small
Yeah it limits my dreams
I land on my bed
This is the safest place
No matter if it's happiness, sadness, or any other feeling
My room understands all of it
Even though this room sometimes becomes a trash can for feelings
It embraces me
 
They welcome me again
The human-like toys in my room
As crowded as people in the downtown city
Is the sound of the TV
Thoughts just have to be changed
This is the travel where only I can be happy
Delivery food
Fills me with optimism, I'm full
 
Should I leave let me fly to my room
Lower your gaze and wherever you go zoom
With me now let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
 
Should I leave let me fly to my room
Lower your gaze and wherever you go zoom
With me now let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
 
Should I leave let me fly to my room
Lower your gaze and wherever you go zoom
With me now let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
 

Blue & Grey

Where is my angel
The one that brings the end of the day
Someone come and save me, please
I just need to sigh after the end of the tiring day
 
It looks like everyone is happy
Can you look at me? Cuz I am blue & grey
The meaning of the tears reflected in the mirror is
My colors hidden behind my laughter, blue & grey
 
I don't know when it all went wrong
Since I was little, my head was filled with blue question marks
So I don't know how I lived so passionately
The sharp shadow that swallowed me alive
Even now I still don't know whether the blue question marks
Are anxiety or depression
Or if it's really the creature called regret
Or if it's the me that loneliness gave birth to
I still don't understand this frosty, vicious blue
I have to make sure it doesn't take me over, I'll find an exit for sure
 
I just wanna be happier
Melt the frozen me
The hands I've extended so many times
This colorless echo
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
I just wanna be happier
Am I being too greedy
The feeling when I'm walking down the cold winter road
The sound of my racing heart
I still feel it now
 
Don't say you're okay
Because you're not okay
I beg of you, don't leave me alone, it hurts too much
 
I always walk these roads and feel this light
But this time it feels like an unfamiliar scene
Have I gotten dull, or have I become broken
But these chains are heavy
The charging grey rhino
I face unfocused
I don't feel like myself at this moment
I'm just not afraid
 
I don't believe in the god called confidence
Words like vibrant colors are uncomfortable
The broad range of grey is comfortable
This grey contains millions of expressions
If the rain comes, my world
Dances to the top
To the fog on a mild day
We're always together on a rainy day
To all this dust that's gathered here
I raise a toast
 
I just wanna be happier
Feel the temperature of my hand
Because it's cold I need you all the more
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
If there ever comes a day where I laugh again
I'll make sure to tell you
 
I secretly gathered the words that floated in the air
Now I'm starting to fall asleep at dawn, good night
 

STAY

Was it all a dream
I felt like I saw you
If I open my eyes again
There's no one in the room
 
Standing still, I cast a few spells
My hearts that's racing faster than ever before
At this moment no matter when or where we are
Together, wherever yeah
(Wherever yeah)
 
Repetition feels like a blessing
I don't know what I'm feeling inside
Is there no way I can see you
Standing still, I gather my hands together
The tomorrow that doesn't change
Like a crazy bastard I keep sayin'
Wherever you are
I know you always stay
 
At the place where the cloud just passed
Stay
With parched lips I tell you
Stay, stay, stay, stay...
(Always)
 
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
 
This dazzling today
For all of it
Oh every night and day
Yeah I know you always stay
 
Right now I think only about you
Wherever you are
It doesn't matter
We connect to 7G
It ain't the end of the world
The present, it shine like a pearl
This a fire under crashing waves
But I'll change you
 
Standing still, I cast a few spells
That star that seems more bright than ever
At this moment no matter when or where we are
Together, wherever yeah
(Wherever yeah)
 
At that beach where the wind is passing
Stay
With frozen lips I tell you
Stay, stay, stay, stay...
(Always)
 
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
 
This dazzling today
For all of it
Oh every night and day
Yeah I know you always stay
 
The cold wind blows
I reach out my hand and feel your breath
Whenever my eyes are closed
I know that we're together
 

You Know Where To Look For Me

Three seconds, three seconds were enough to understand
this is the truth, I meet your gaze and sigh
no one needs to look for me anymore
You know I
I imagined you like this
I simply lived, simply knew
I knew you'd arrive
like fire in my frozen hands
I knew, suddenly the rain
will replace the wildly boring blizzards
Meeting, gaze, sigh
as if nothing is felt
nothing until...
 
I love you and you should know
I am not even afraid to tell it to the whole world
Just come and wait till eternity is over
I love you, you know where to look for me
 
An endless day
where only gray dates changed
where I'm not there, not with someone
I am as if I'm guilty
for my dreams
but I knew you're somewhere
you picked up the missing pieces
to my soul
and they don't pierce me anymore
the needles tickle
it doesn't heart anymore there,
where before was torn in pieces
it's from love
it's from happiness
 
I love you and you should know
I am not even afraid to tell it to the whole world
Just come and wait till eternity is over
I love you, you know where to look for me
 
You know where to look for me
 
I love you and you should know
I am not even afraid to tell it to the whole world
Just come and wait till eternity is over
I love you, you know where to look for me
 
I love you and you should know
I am not even afraid to tell it to the whole world
Just come and wait till eternity is over
I love you, you know where to look for me
 
I love you and you should know
I am not even afraid to tell it to the whole world
Just come and wait till eternity is over
I love you, you know where to look for me
 

Boy In Luv (Chinese Version)

I can't let it go, who is awkward now
And i practice to think to oneself and i think about us
I cant let it go, who is afraid now
I erase the words that i want to tell you
 
You go out with who you in a dubious relationship
You go out with who is refuse someone
You go out with who you feel right
You go out with him
You go out with him
 
Oppa, be strong and change
Change, and don’t be afraid about dangerous
Dangerous, but still be brave and give the love letter
Letter, like a men and hold you hand
 
Could we be happy flirting and laughing , yes
Dancers, are we skipping talking and heart beating, yes
No more wordy, give up everything and go with me
The person who love you most, is me, is me
 
J-HoSparks flying around, look, My face is cool than anyone
Oh Ba Pa Ma Fa Da Ta Na La Ha Ku Na Ma Ta Ta
Oh no nonsense no falsity continue challenge to all change
Oh come home with me look at me when talk to me, I hand you a flower
 
Right here right now I write a song for you
Wait for you after class wait for you saying love me
Want to share you happiness happiness
And you are my happiness happiness
 
I want to be your own oppa
Stick with you love you be your oppa
Say what you want
Say what you want
Kiss your cheek only answer your phone
 
I want to be your own oppa
Stick with you love you be your oppa
Say what you want
Say what you want
Proffer you roses my heart beat fast and nearly blow up
 
You go out with who you in a dubious relationship
You go out with who is refuse someone
You go out with who you feel right
You go out with him
You go out with him
 
Outside is a bad bad girl inside is a bad bad girl
Talk not much you appearance is cool bot you are the girl I love
If you like me say it loud please don't keep silent
You pretend don't know me, hide me and it makes me feel oh confuse
 
I want to hear your voice (hurry up hurry up hurry up)
I can't guess your expression (struggling struggling struggling)
True heart (I got 'em)
Patient (I got 'em)
You are the most most beautiful view next to me (most most beautiful view)
 
Ah~ love you I hear you heartbeat your voice (Hold up)
Transparent crystal jingle sounds nice (Hold up)
Telepathy 119 help me (Hold up)
I want to hold your hand
when we're watching tv I want to hold your hand when we're shopping
 
Right here right now I write a song for you
Wait for you after class wait for you saying love me
Want to share you happiness happiness
And you are my happiness happiness
 
I want to be your own oppa
Stick with you love you be your oppa
Say what you want
Say what you want
Kiss your cheek only answer your phone
 
I want to be your own oppa
Stick with you love you be your oppa
Say what you want
Say what you want
Proffer you roses my heart beat fast and nearly blow up
 
You talk and call me oppa
Kiss your cheek smooth your hair I'm oppa
 
You actually have tender side hold me
 
I will not make you down
 
You talking and call me oppa
Just like girlfriend, you make tea for me
 
In the future we walk together, it's dream let's go
Undoubted answer Yai~Yai~Ya~
 
I want to be your own oppa
Stick with you love you be your oppa
Say what you want
Say what you want
Kiss your cheek only answer your phone
 
I want to be your own oppa
Stick with you love you be your oppa
Say what you want
Say what you want
Proffer you roses my heart beat fast and nearly blow up
 

Of him

Versions:
I string our meetings, our days, like on a thread - it's too long
I try to forget, but attempts prick me with a needle
I put all dreams aside to their places -
Stronger nerves, but less faith day after day, let everything burn with fire!
Only thoughts are all about him and about him, about him and about him ...
 
After him I will rise to the sky,
After him I'll fall into the abyss,
I'm going after him - I'm sorry, my pride,
I'm going just after him, just to him
 
I understand that just for pretense I smile at my friends - it's not so easy
I would like to put a full stop, but again comes a comma - it's serious
I break into pieces from longing,
To pieces - everything is useless. day after day, let everything burn with fire!
But still thoughts are all about him, and about him, about him and about him ..
 

Black Swan (Japanese ver.)

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah...
 
Ayy
The heart beat no longer races
When hearing the music play
Tryna pull up
I feel like time has stopped
Oh that would be my first death
I been always afraid of
 
If this can no longer resonate
No longer make my heart vibrate
Then like this may be how I die my first death
But what if that moment’s right now
Right now
 
Heartbeat pulsing slow in my ears bump bump bump
Try to flee but back into the maw jump jump jump
No song affects me anymore
Crying out a silent cry
 
Ocean with all light silenced shut yeah yeah yeah
My wandering feet held in a rut yeah yeah yeah
Every noise and sound’s been cut yeah yeah yeah
Killin’ me now
Killin’ me now
Do you hear me yeah...
 
Sinking slowly like in a trance nah nah nah
Struggle but it’s all ocean floor nah nah
Every moment becomes eternity yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah...
 
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
 
Deeper
Yeah I think I’m goin’ deeper...
I keep losing focus
No, just let go of me
Let my own feet carry me
I’ll go in myself
In the deepest depths
I saw myself
 
Slowly, I open my eyes...
I’m in my workroom, it’s my studio
The waves go
 
Darkly by in a throe
But I’ll never get dragged away again
Inside
I saw myself, myself...
 
Heartbeat racing in my ears bump bump bump
Eyes wide open into my forest jump jump jump
Nothing can devour me
I shout out with ferocity
 
Ocean with all light silenced shut yeah yeah yeah
My wandering feet held in a rut yeah yeah yeah
Every noise and sound’s been cut yeah yeah yeah
Killin’ me now
Killin’ me now
Do you hear me yeah
 
Sinking slowly like in a trance nah nah nah
Struggle but it’s all ocean floor nah nah
Every moment becomes eternity yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah
 
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
 

On (Japanese ver.)

I can’t understand what people are sayin’
Who and what do I need to follow
With each step then again grows the shadow
Where is this place I open my eyes to
Maybe Seoul or New York or Paris
I get up, unsteady on my feet
 
Look at my feet, look down
Shadows like me, nah
Is it the shadow that’s shaking
Or is it my feet that are trembling
Of course I‘m not unafraid
Of course it’s not all okay
Every time, I know
Awkwardly I flow
I fly now together with that black wind
 
Hey na na na
Gotta go insane to stay sane
Hey na na na
Throw myself whole into both worlds
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
Carried myself into this beautiful prison
Find me and I’m gonna live with ya
 
(Eh-Oh) Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-Oh) Come on up, bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-Oh) Bring it, bring the pain oh yeah
 
Bring the pain
It’ll become my blood and flesh
Bring the pain
No fear, now that I know the way
Breathe on the small things
My air and my light in the dark
The power of the things that make me, “me”
Even if I fall, I come right up, scream
 
Even if I fall, I come right up, scream
That’s how we’ve always been
Even if my knees drop to the ground
As long as they don’t get buried
It won’t matter
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
Even you gon' say, even who gon' say
I don’t give a uhh
I don’t give a uhh
I don’t give a uhh
 
Hey na na na
Gotta go insane to stay sane
Hey na na na
Throw myself whole into both worlds
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
Carried myself into this beautiful prison
Find me and I’m gonna live with ya
 
(Eh-Oh) Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-Oh) Come on up, bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-Oh) Bring it, bring the pain oh yeah
 
Where my pain lies
Let me take a breath
My everythin’
My blood and tears
Got no fears
I’m singin’ ohhhhh
Oh I’m takin’ over
You should know yeah
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
Dive to descend into the dark abyss
Find me and I’m gonna bleed with ya
 
(Eh-Oh) Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-Oh) Come on up, bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-Oh) Find me and I’m gonna bleed with ya
 
(Eh-Oh) Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-Oh) Come on up, bring the pain oh yeah
All that I know is just goin’ on & on & on & on
(Eh-Oh) Bring it, bring the pain oh yeah
 

BLACK SWAN

Versions: #1
Jungkook - Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What's my thang
What's my thang tell me now
Tell me now
Yeah, yeah, yeah, yeah
 
Suga - Ayy,The heart no longer races
When hearing the music play
Tryna' pull up
Seems like time has stopped
Oh that would be my first death
I been always afraid of
 
RM - If this can no longer resonate
No longer make my heart vibrate
Then like this may be how
I die my first death
But what if that moment's right now
Right now
 
V & Jimin - Heartbeat pulsing slow in my ears
Bump, bump, bump
Try to flee but back into the maw
Jump, jump, jump
No song affects me anymore
Crying out a silent cry
 
Jungkook&Jimin&V&Jin - Ocean with all light silenced shut yeah, yeah, yeah
My wandering feet held in a rut yeah, yeah, yeah
Every noise and sound's been cut yeah, yeah, yeah
Killin' me now, killin' me now
Do you hear me yeah
Sinking slowly like in a trance nah, nah, nah
Struggle but it's all ocean floor nah, nah
Every moment becomes eternity yeah, yeah, yeah
Film it now, film it now
Do you hear me yeah
 
Jimin&V - Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What's my thang
What's my thang tell me now
Tell me now
Yeah, yeah, yeah, yeah
 
J-Hope - Deeper
Yeah I think I'm goin' deeper
I keep losing focus
No, just let go of me
Let my own feet carry me
I'll go in myself
In the deepest depths
I saw myself
 
Suga - Slowly, I open my eyes
I'm in my workroom, it's my studio
The waves go darkly by in a throe
But I'll never get dragged away again
Inside
I saw myself, myself
 
Jungkook&Jin -Heartbeat racing in my ears
Bump, bump, bump
Eyes wide open into my forest
Jump, jump, jump
Nothing can devour me
I shout out with ferocity
 
Jimin&VJin&Jungkook - Ocean with all light silenced shut yeah, yeah, yeah
My wandering feet held in a rut yeah, yeah, yeah
Every noise and sound's been cut yeah, yeah, yeah
Killin' me now, killin' me now
Do you hear me yeah
Sinking slowly like in a trance nah, nah, nah
Struggle but it's all ocean floor nah, nah
Every moment becomes eternity yeah, yeah, yeah
Film it now, film it now
Do you hear me yeah
 
Jin&Jimin - Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What's my thang
What's my thang tell me now
Tell me now
Yeah, yeah, yeah, yeah
 

Outro: EGO

I go back every day
To me of yesterday
To the life of giving up
I let myself go away
But in this world, you know
There are truths unchanged
Time rushes ever forward
There’s no ifs, buts, or maybes
Almost forgotten memories return
Touch of the devil, fateful recall
I still wonder, why did they beckon again
Every day ask me, guess it, whip it, repeat oh
Nothing that will change, so
I lock it up again, close
‘How much love? How much joy?’
Soothe myself and stay calm, alone
 
Yeah I don’t care, it’s all
Choices by my fate, so we’re here
Look ahead, the way is shinin’
Keep goin’ now
(Ready set and begin)
 
That way, way, way
Wherever my way
Only Ego Ego Ego
Just trust myself
 
Life not of j-hope but Jeong Ho-Seok flashes by
It must have been full of regret with no hope till I die
My dancing was chasing ghosts
Blaming my dream, asking why I live and breathe
Oh my God
Uh time goes by
Seven years of anguish come out finally
Oppressions all resolved
Into my heart come answers from my most trusted
‘Only one hope, only one soul’
‘Only one smile, only one you’
Definite answer to the truth of the world
Only one and unchanging me
Right
 
Now I don’t care, it’s all
Choices by my fate, so we’re here
Look ahead, the way is shinin’
Keep goin’ now
(Ready set and begin)
 
That way, way, way
Wherever my way
Only Ego Ego Ego
Just trust myself
 
Way I trust
Way I go
Became my fate
Became my core
Hard it was
And sad it was
Still reassured and
Made me know myself
Map of the Soul
Map of the All
That’s my Ego
Map of the Soul
Map of the All
That’s my Ego
 
Если Вам понравился мой перевод, не забывайте пожалуйста нажимать на кнопку 'спасибо'.

If you liked my translation, please, do not forget to click on the 'thank you' button.

TRANSLATION IN YOUR AREA.

Interlude: Shadow

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be …
 
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I want a big thing
 
Oh boy let me see
I got a big dream yeah
Woo I wondered everyday how far I’d go
I came to my senses and I find myself here
 
Yeah, hmm, shadow at my feet
Look down, it’s gotten even bigger
I run but the shadow follows
As dark as the light’s intense
 
I’m afraid, flying high is terrifying
 
No one told me
How lonely it is up here
I can leap in the air but also plunge
Now I know running away could be an option too, pause
 
People say, there’s splendor in that bright light
But my growing shadow swallows me and becomes a monster
 
Up high, high, and higher, higher
 
I only go higher and vertigo overtakes me
I rise, rise. I hate it
I pray, pray, hoping to be okay
 
The moment I’m flying high as I wished
My shadow grows in that blasting stark light
Please don’t let me shine
 
Don’t let me down
Don’t let me fly
Now I’m afraid
 
The moment I face myself brought lowest
It so happens that I’m flying the highest
Please don’t let me shine
 
Don’t let me down
Don’t let me fly
Now I’m scared
Don’t let me shine
 
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be …
 
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
 
I wanna be …
 
Yeah I’m you, you are me, now do you know
Yeah you are me, I’m you, now you do know
We are one body, sometimes we will clash
 
You can never break me off, this you must know
Yeah yeah can’t break me off, whatever you do
Yeah you’ll be at ease if you admit it too
Yeah succeed or fail, whichever way you flow
Yeah you can’t escape, wherever you go
 
I am you, you are me, now you do know
You are me, I am you, now do you know
We are one body and we are gonna clash
We are you, we are me, this do you know
 
Госпожа Айлин

Közjáték : Árnyék

A legnagyobb rapper akarok lenni
Én akarok lenni a legnagyobb
Egy rocksztár akarok lenni
Mindet magamnak akarom
Gazdag akarok lenni
Én akarok a király lenni
Nyertes akarok lenni
Én egy...
 
A legnagyobb rapper akarok lenni
Én akarok lenni a legnagyobb
Egy rocksztár akarok lenni
Mindet magamnak akarom
Gazdag akarok lenni
Én akarok a király lenni
Magam akarok lenni
Egy nagy dolgot akarok
Oh, ember, hadd lássam
Egy nagy álmom volt, igen
 
Woo, minden nap azon tűnődtem, meddig jutok el
Észhez tértem és most itt találom magamat
Igen, hmm, árnyék a lábamnál
Nézz le, még nagyobb lett
Rohanok, de az árnyék követ, olyan sötét, min a fény ereje
Félek, magasra szállni ijesztő
Senki nem mondta nekem, hogy ilyen magányos itt fent
Szökkenhetek a felhőkön, de el is merülhetek, most már tudom
Az elmenekülés is egy lehetőség lehetne, szünet (állj)
Azt mondják az emberek, a vakító fényben tündöklés van
De a növekvő árnyékom elnyel és egy szörnyeteggé válik
Magasra fel, fentebb és fentebb, fentebb
Csak magasabbra kerülök és a szédülés utolér engem
Növekszek, növekszek, utálom ezt
Imádkozok, imádkozok, hogy rendben legyek
 
Abban a pillanatban, hogy olyan magasra szállok, mint akartam
Az árnyékom növekszik abban az erős fényben
Kérlek, ne engedj ragyogni
Ne hagyj cserben
Ne engedj repülni
Most félek
A pillanat, amikor szembe nézek magam a legalján
Akkor szállok a legmagasabban
Kérlek, ne engedj ragyogni
Ne hagyj cserben
Ne engedj repülni
Most félek
Ne engedj ragyogni
 
A legnagyobb rapper akarok lenni
Én akarok lenni a legnagyobb
Egy rocksztár akarok lenni
Mindet magamnak akarom
Gazdag akarok lenni
Én akarok a király lenni
Nyertes akarok lenni
Én egy...
 
A legnagyobb rapper akarok lenni
Én akarok lenni a legnagyobb
Egy rocksztár akarok lenni
Mindet magamnak akarom
Gazdag akarok lenni
Én akarok a király lenni
Nyertes akarok lenni
Én egy...
 
Igen, én vagyok te, te vagy én, most már érted?
Igen, te vagy én, én vagyok te, most már érted?
Egy test vagyunk, néha összecsattanunk
Soha nem kaparhatsz le magadról, csak, hogy tudd
Nem szabadulsz tőlem, bármit is csinálsz
Neked is könnyebb, ha elfogadod
Siker vagy bukás, bármerre is sodor az ár
Nem szabadulhatsz, bárhova mész
Én vagyok te, te vagy én, érted már?
Te vagy én, én vagyok te, érted már?
Egy test vagyunk, néha összecsattanunk
Mi vagyunk te, ti vagytok én, már érted?
 

Lights

Sunday, when I can't answer any calls or texts
I'm not in the mood for anything
Though not very often, I feel sick of it
I feel a little helpless right now
 
But I still feel like I can save someone
I hear your voice
Within the noise, time stops
We are connected by sound, woah
 
When I close my eyes
In the darkness, your light woah
Lights the way for me
We can walk forward without fear, you & I woah
You’re my light you’re my light
Always
Shine into my heart
You’re my light you’re my light
No matter how far apart we are
Your light shines on me
 
All the angels who know pain
Flying on damaged wings through the night
Every time I'm thinking about love
Every time I'm thinking about love
I don't wanna listen to just happy songs
I'll face my loneliness, color my life
Losing and gaining, but I'm still searching for something today
 
Yeah I believe that things will change
No one is perfect
Even this moment has its own meaning
And we are connected by sound, woah
 
When you close your eyes
In the darkness, my light woah
Lights the way for you
Let's walk forward without fear, you & I woah
I’m your light I’m your light
Always
Shine into my heart
I’m your light I’m your light
No matter how far apart we are
Your light shines on me
 
A sleepless night
I never thought there'd be one
Turns out they weren't lies
And it made me get stronger
What is love?
If there's an answer
I wanna know right now
I'm breaking down I can see there's light inside
Dawn will come to the darkest of nights
Overcome, even the future
We won't stop from now on
Decide for yourself what it means to be happy
Every day, take a step to grow up
 
But it's okay sometimes to show weakness
It's okay to be you
Don't lie to yourself any more
Everything connects by sound, woah
 
When I close my eyes
In the darkness, your light woah
Lights the way for me
We can walk forward without fear, you & I woah
You’re my light you’re my light
Always
Shine into my heart
You’re my light you’re my light
No matter how far apart we are
Your light shines on me
Your light shines on me
 

Heartbeat

It leaves me feeling seasick baby
Seems like I'm locked deep in the dream like reality
It spins me around and drives me crazy
Seems that I'm like the moon in the midday
If I was only by myself
if I didn't know you
Maybe I'd have given up
Lost at sea
 
But my heart's sill on fire
With a burning desire
Gonna get you back like it's destined
I wish that you would love me
Like yesterday, don't let go of this hand ever again
And every time my heart beats
Match your steps so you don't wander around ever again
 
I feel the destiny in you you you you you
Feel the destiny in me me me me me
 
When you hear my heartbeat baby
You gave me a new life you gave me a new birth
I feel your heartbeat away
I’ve been losing my mind
I’ve been craving my shine
I know me before you was a ready made me
But you designated me and you did resume me
I’ve been calling your name in this whole universe
(Now I need no space)
I got youniverse
 
Coming across you is like a TV drama created by the universe
So many wanderings, being lost endlessly
It was you who led me through the maze
You're my light and salvation
The rain is coming close to an end
And now I won't let you go of your hand
 
I wish that you would love me
Like yesterday, don't let go of this hand ever again
And every time my heart beats
Match your steps so you don't wander around ever again
 
I feel the destiny in you you you you you
Feel the destiny in me me me me me
I feel the destiny in you you you you you
Feel the destiny in me me me me me
 
My heart’s on fire for your love
Oh my heart’s on fire for your love
I wish that you would love me
Like yesterday, don't let go of this hand ever again
And every time my heart beats
Match your steps so you don't wander around ever again
 
I feel the destiny in you you you you you
Feel the destiny in me me me me me
I feel the destiny in you you you you you
Feel the destiny in me me me me me
 

Tonight

Versions: #1
If this night is over
I will be scared that I can not see you
 
This forever clean light of your eyes
Familiar feeling of touches
The face that looked at me and smiled
I don't see you anymore
 
On my day
You are here
On your day
I am here
This month
I remember you
With me together
And now you are absent
 
Closing my eyes
It is like the time we spent together
Closing my eyes again
I think that I will remember only happy moments
 
If this night is over
I will be scared that I can not see you
If this night is over
I am scared that i will be alone
 
UHGOOD

Jamais Vu

Versions: #1
I think I lost again
You look mad
In a blur, game over over over
 
If this was truly a game,
I could probably just load up again
I guess I gotta
Deal with this, deal with this
Real world
 
It'd be better actually, if this was really a game.
Because It pains me so much
I need to heal my medic
But I'm another star
I blame myself who couldn't be perfect
Brake in my head,
Brake in my step, always
I wanted to do well
I wanted to make you smile..damn
 
Please give me a remedy
A remedy that will make my heart beat again
What should I do now
Please save me, give me another chance
Please give me a
 
A remedy, a melody
A memory that will be left behind just for me
If I stop at this point
If I just turn it off, everything will be more comfortable
 
I'm okay but I'm not okay
I told myself I'm used to it
But I'm in pain like it's the first time
 
A lacking gamer, you're right, you can't control me.
I keep hurting cause of my repeated mistakes and
50 thousand other things.
My song lyrics, my one body gesture
All of my words become afraid of my jamais vu
and try to escape. But still, you grab it.
My shadow becomes bigger
My life and you equal(=)sign
So my remedy is your remedy
 
Please give me a remedy
A remedy that will make my heart beat again
What should I do now
Please save me, give me another chance
Please give me a
 
(Remedy)
I continue running, and I stumble again
(Honestly)
Although I repeat countless times
I'm gonna continue running
 
So give me a remedy
A remedy that will make my heart beat again
What should I do now
Please save me, give me another chance
 
Please give me a remedy
(Is this a success? I returned)
A remedy that will make my heart beat again
(I will focus and will reach you no matter what.
Falling, stumbling)
What should I do now?
(The familiar pain attacks me the same way)
Save me
It's not easy this time either)
Please give me another chance
(Will I give up, you ask? No, no never)
I won't give up
 

Boy With Luv

Versions: #2
I’m curious about everything How’s your day
Oh tell me
What makes you happy
Oh text me
 
Your every picture
I wanna have it by my pillow oh bae
Come be my teacher
Teach me everything about you
Your 1, your 2
 
Listen my my baby I’m
Flying high in the sky
(With the two wings you gave me back then)
Now it’s so high up here
I want you tuned in to my eyes
Yeah you makin’ me a boy with luv
 
Oh my my my oh my my my
I’ve waited all my life
I want to be with you for everything
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
You got me fly so fast
 
I want something stronger
Than a moment, than a moment, love
I have waited longer
For a boy with
For a boy with luv
 
From the moment I met you ya my life was all you ya
You’re the star that turns ordinaries into extraordinaries
One after another, everything is special
The things you’re interested in, the way you walk or talk, and every little trivial habits of yours
 
Everyone says that I used to be so little and now I became a hero (oh nah)
I say that something like destiny was never my thing (oh nah)
World peace (no way)
A great order (no way)
I’m just gonna keep you safe
(Boy with luv)
 
Listen my my baby I’m
Flying high in the sky
(With the two wings you gave me back then)
Now it’s so high up here
I want you tuned in to my eyes
Yeah you makin’ me a boy with luv
 
Oh my my my oh my my my
I’ve waited all my life
You got me high so fast
I want to be with you for everything
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
You got me fly so fast
 
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
 
I’ll speak very frankly
Sometimes I was a little stuck up
Elevated sky, expanded halls
Sometimes I prayed let me run away
But your pain is my pain
When I realised that, I vowed to myself,
With the wings of Icarus you gave me
Not toward the sun but toward you
Let me fly
 
Oh my my my oh my my my
I’ve waited all my life
I want to be with you for everything
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
You got me fly so fast
 
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
 

Mikrokosmos

The glistening stars
The brightly lit buildings
We're shining brightly
In our own rooms, In our own stars
 
Some lights, ambitious
Some lights, rebellious
Everyone's shining lights
Each and every one is precious
 
This dark night (Don't be lonely)
Like stars (We shine)
Don't disappear
Because you're an important existence
Let us shine
 
The reason the night's expression can be this beautiful
Is possibly because of us, not those stars or shining lights.
 
You got me
I dream when I see you
I got you
Inside those pitch dark nights
The light that we saw in one another
Were saying the same things
 
The shining star that shines brighter in the darkest of nights
The shining star that shines brighter in the darkest of nights
The deeper the night is, the brighter the star shines.
 
The history/past of one individual
One star of one individual
7 billion worlds lit by 7 billion lights
 
7 billion lives
The city's night scenery
Possibly is a another's city's night.
All of our own dreams, let us shine
You shine the brightest above everyone else
One
 
The reason the night's expression can be this beautiful
Is possibly because us, not because of that darkness or shining stars.
 
You got me
I dream when I see you
I got you
Inside those pitch dark nights
The light that we saw in one another,
Were saying the same things.
 
The shining star that shines brighter in the darkest of nights
The shining star that shines brighter in the darkest of nights
The deeper the nighter is, the brighter the star shines.
 
The city's lights, this city's stars
Reminds me of the night sky I looked up when I was young
In this place right here, bounded by
The stars and lights called “people”
We shinin'
 

Egy kiegészítő szerelmi történet: Sosem sétálsz egyedül

Igen, kíváncsi vagyok Isten miért
tesz minket mindig magányossá OH NE
Igen, mégha sebekkel is vagyunk tele
Mosolyoghatunk ha együtt vagyunk
 
Mégha van is valami az út végén amin egyedül sétálunk
Azon akarok tovább futni.
Mégha fáradt is vagyok vagy fájdalmaim vannak
Jól vagyok mert melletted vagyok
Mert ha te és én együtt vagyunk
Képes vagyok mosolyogni
 
Igen, mégha repülni is szeretnék,
Nincsenek szárnyaim
DE a te kezeid váltak a szárnyaimmá
Mindent el akarok felejteni
ami sötét és magányos
Veled együtt
 
Mégha ezek a szárnyak fájdalomból is rügyeztek
Ezek a szárnyak fognak szembe nézni a fénnyel
Mégha nehéz is és fájdalmas is
Tudok repülni, repülni fogok
 
Megfognád a kezem?
Így többet nem félnék
Mert ha te és én együtt vagyunk
Képes vagyok mosolyogni
 
Mégha azt is mondod, hogy
Ezt az utat választottam
Hogy ez az a végzet amit választottam
Ez az a bűn amit elkövettem
És mégha azt is mondod, hogy ez az egész élet
Az ár amit megfogok fizetni
Kérlek sétálj velem,
Kérlek repülj velem
Így elérhetem az ég legvégét
Mert mégha ennyire is fáj,
Ha te és én együtt vagyunk
Képes vagyok mosolyogni
 
Ayy sosem sétálok egyedül
Érzem a melegséget a kezedben amit fogok
Ayy sosem sétálsz egyedül
Érezz, te sem vagy egyedül
Gyerünk
Térképezd térképezd térképezd térképezd fel
így vagy úgy
Baby járj járj járj járj rajta
így vagy úgy
Baby fuss fuss fuss fuss rajta
így vagy úgy
Baby repülj repülj repülj repülj rajta
így vagy úgy
 
Mégha az út messze is van és veszélyes is
Sétálnál velem?
Mégha el is esünk és megsérülünk
Sétálnál velem?
 
Ayy sosem sétálok egyedül
Mert ha te és én együtt vagyunk képes vagyok mosolyogni
Ayy sosem sétálsz egyedül
Mert ha te és én együtt vagyunk képes vagyok mosolyogni
Mert ha te és én együtt vagyunk képes vagyok mosolyogni
 

4 óra

Egy nap,
Egy hosszú, hosszú levelet írtam a holdhoz.
Nem fényesebbet, mint te
De egy kis gyertyát gyújtottam.
 
Egy sötét parkban
Egy névtelen madár énekel
Hol vagy?
Oh te
 
Miért sírsz?
Csak te és én vagyunk itt
Én és te
Oh te
 
Követve a sötét éjszakába
A hangod ahogy énekelsz
Elhozza a vörös reggelt
Egyik lépésről a másikra
 
A hajnal elmúlik
És mikor a hold nyugovóra tér
Az a kék árnyalat ami velem volt eltűnik
 
Még ma is, visszafogottan élek
Nagy léptekkel sétálok, visszafogottan viselek mindent
A Nap megfojt
És a világ levetkőztet
Nem tudok mit tenni, nincs más út
A holdfény alatt összegyűjtöm minden elszakított részem
A holdgyermekének nevezlek
A holdgyermekei vagyunk
Belélegzem a hideg éjszakai levegőt
Igen, élünk és halunk
egy időben
De mostmár kinyithatod a szemed
Mint bármelyik filmben, mint az a szöveg (a filmből)
Az egész világ kék a holdfényében
 
Egy sötét parkban
Egy névtelen madár énekel
Hol vagy?
Oh te
 
Miért sírsz?
Csak te és én vagyunk itt
Én és te
Oh te
 
Követve a sötét éjszakába
A hangod ahogy énekelsz
Elhozza a vörös reggelt
Egyik lépésről a másikra
 
A hajnal elmúlik
És mikor a hold nyugovóra tér
Az a kék árnyalat ami velem volt eltűnik
 
Követve a sötét éjszakába
A hangod ahogy énekelsz
Elhozza a vörös reggelt
Egyik lépésről a másikra
 
A hajnal elmúlik
És mikor a hold nyugovóra tér
Az a kék árnyalat ami velem volt eltűnik
 

It's a Fact

Just let my hand go.
After all that we've been through, you still 1 don't understand
 
My pulse is racing. 2 I so love
everything you do and how.
except at the parking lots, and hotels,
then you hide for a week, like a jerk.
 
I was never afraid of the dark,
it and I got pretty close long ago.
But you're fifty shades of darkness.
You're not my type.
 
Just let my hand go.
Don't hold me like I'm yours.
Don't try to touch my soul.
And don't pant like that around me.
After all we've been through, you still don't understand
We're different. That's a fact. Fact.
 
Just let my hand go.
Don't hold me like I'm yours.
Don't try to touch my soul.
And don't pant like that around me.
After all we've been through, you still don't understand
We're different. That's a fact. Fact.
 
Stop! Think of the right word to say
or I won't be coming back, and you can play by yourself.
Stop! Who'll be a bigger fool than me?
With me, that won't keep happening.
 
I was never afraid of the dark,
it and I got pretty close long ago.
But you're fifty shades of darkness.
You're not my type.
 
Just let my hand go.
Don't hold me like I'm yours.
Don't try to touch my soul.
And don't pant like that around me.
After all we've been through, you still don't understand
We're different. That's a fact. Fact.
 
{Repeats}
 

• 1. lit: 'You're like that and'
• 2. lit: 'The pulse is 139'

Persona

Who am I’ the question I had my whole life
The question which I probably won’t find an answer to my whole life
If I were answerable with a few mere words
Then God wouldn’t have created all those various beauties
 
How you feel? How’re you feeling right now?
Actually I’m real good but a little uncomfortable
I’m still not so sure if I’m a dog or a pig or what else
But then other people come and put the pearl necklace on me
 
I laugh more than I did before
I dreamt of becoming a superhero
Now it feels like I really became one
But as it goes on there’s so much blabbering
 
One says ‘run’ another says ‘stop’
This one says ‘look at the forest’ that one says ‘look at the wild flower’
My shadow, I wrote and called it ‘hesitation’
It has never hesitated after becoming that
 
It keeps appearing under the stage or the light
Keeps glaring at me scorchingly like a heat wave (Oh shit)
 
Hey have you already forgotten why you even started this
You were just digging it that someone was listening
Sometimes everything sounds like freakin’ nonsense
You know what comes out of you when you’re drunk.. like immaturity
 
Someone like me ain’t good enough for music
Someone like me ain’t good enough for the truth
Someone like me ain’t good enough for a calling
Someone like me ain’t good enough to be a muse
 
The flaws of mine that I know
Maybe that’s all I’ve got really
The world is actually not interested in my clumsiness at all
 
The regrets that I don’t even get sick of anymore
I tumble with them every night until I’m disgusted
and twist the irreversible time habitually
There’s something that raised me up again every time
The first question
The three syllables of my name and the word ‘but’ that should come before any of those
 
So I’m askin’ once again yeah
Who the hell am I?
Tell me all your names baby
Do you wanna die?
Oh do you wanna go?
Do you wanna fly?
Where’s your soul? where’s your dream?
Do you think you’re alive?
 
My name is R
The ‘me’ that I remember and people know
The ‘me’ that I created myself to vent out
 
Yeah maybe I have been deceiving myself
Maybe I’ve been lying
But I’m not embarrassed anymore this is the map of my soul
Dear myself
You must never lose your temperature
Cuz you don’t need to be neither warm nor cold
 
Though I might sometimes be hypocritical
or pretend to be evil
This is the barometer of my direction I want to keep
The ‘me’ that I want myself to be
The ‘me’ that people want me to be
The ‘me’ that you love
And the ‘me’ that I create
The ‘me’ that’s smiling
The ‘me’ that’s sometimes in tears
Vividly breathing each second and every moment even now
Persona
 
Who the hell am I
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices till I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry
 
Persona
Who the hell am I
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices till I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry
 

24/7=Menny

Az első randinkon
Úgy ver a szívem, mint egy gyereknek
Mostanában, vasárnap,
A Nap amit úgy hívnak 'te' felemelkedik vasárnap
Az első randinkon
Úgy ver a szívem, mint egy gyereknek
Mostanában, vasárnap,
A Nap amit úgy hívnak 'te' felemelkedik vasárnap
 
24/7 egész nap, csak rád gondolok
Az első randink amire annyira vártam
Úgy hiszem az egy különleges nap lesz
Egy úriember leszek
Mert a barátod vagyok
Miután átgondoltam
Az egész éjszakát ébren töltöttem
Amikor még a Nap fel sem kelt
Miért olyan hosszú ez a nap?
Elkezdtem utálni az óramutatókat
mióta randizni kezdtünk
Így érzek mindig
 
Egész éjszaka, lány
Egész éjszaka rád gondolok, lány
Láthatlak majd ha eljön a holnap
És nem tudom mit mondhatnék
 
Vasárnap találkozunk
Vártam már erre a vasárnapra
(Hogy is legyen? Hogy is legyen?
Hogy is legyen? uh yeah)
Idő, kérlek siess
Vasárnap találkozunk
Van amikor erről csak álmodoztam
Azt hiszem ma nem tudok aludni
 
Az első randinkon
Úgy ver a szívem, mint egy gyereknek
Mostanában, vasárnap,
A Nap amit úgy hívnak 'te' felemelkedik vasárnap
Az első randinkon
Úgy ver a szívem, mint egy gyereknek
Mostanában, vasárnap,
A Nap amit úgy hívnak 'te' felemelkedik vasárnap
 
Holnap van a randink amiről eddig csak álmodtam
A hold és a csillagok olyan szépek
Fényük rám világít,
A világ olyan mintha
az enyém lenne, főleg ma, ugye?
Ma este,egy rendezett ember leszek, ez mind érted van kedvesem
Ha az idő egy részvény lenne amit úgy hívnak 'te', befektetnék
A ruhák amiket veled viselhetek majd, választás, elmerülök a szekrényben
A szívem olyan lármás, izgatottan dúdolok
Egész nap, csak rád gondoltam
Nem fogok tudni aludni csak te jársz a fejemben
Egyedül
 
Egész éjszaka, lány
Egész éjszaka rád gondolok, lány
Láthatlak ha eljön a holnap
És nem tudom mit mondhatnék
 
Vasárnap találkozunk
Vártam már erre a vasárnapra
(Hogy is legyen? Hogy is legyen?
Hogy is legyen? uh yeah)
Idő, kérlek siess
Vasárnap találkozunk
Van amikor erről csak álmodoztam
Azt hiszem ma nem tudok aludni
 
A tükörbe nézem folyton magam
A szívem gyorsan ver
Nem akarok többet mondani
Úgy érzem nem tudok többet mondani
(Tudom) Oh te
(Tudom) teszed
a napjaimat egy filmmé
 
Mostanában, vasárnap
Napról napra, vasárnap
(Hogy is legyen? Hogy is legyen?
Hogy is legyen? uh yeah)
Naponta többször is természetesen mosolygok
Van amikor erről csak álmodoztam
De nem most, valamikor
Úgy hiszem mosolyogni fogok
 
Az első randinkon
Úgy ver a szívem, mint egy gyereknek
Mostanában, vasárnap,
A Nap amit úgy hívnak te felemelkedik vasárnap
Az első randinkon
Úgy ver a szívem, mint egy gyereknek
Mostanában, vasárnap,
A Nap amit úgy hívnak te felemelkedik vasárnap
 

2!3! Még több jó napban bizakodva

Próbáltam elmondani
El kellett volna mondanom
Mindez érted van
 
Járjunk csak virággal övezett úton,
Ezt nem mondhatom
Lássuk csak a jó dolgokat,
Ezt sem mondhatom
Azt mondani, hogy mostmár csak jó dolgok fognak történni
Azt mondani, hogy nem fogsz megbántódni
Nem mondhatom
Nem hazudhatok
 
Mert mind bálványok vagytok,
Ez szívás mégha nem is hallom
Nem tetszik a dalszöveged,
Ez egy videó mégha nem is látom
Mert nincs erőd
Biztosan tettél rossz dolgokat
Figyelve ahogy viselkedsz, hamarosan megszűnsz létezni
(Köszönöm szépen)
Mert minden önvádad miatt,
Bizonyítani tudtam magamnak valamit
Amire középiskolában nem voltam képes
Tapsok hallhatóak, igen folytasd folytasd
Boldogok leszünk együtt, jól, igen jól vagyok
 
Semmi baj, gyerünk, amikor azt mondom egy két há' felejtsd el
Törölj el minden szomorú emléket
Fogd meg a kezem és mosolyogj
Semmi baj, gyerünk, amikor azt mondom egy két há' felejtsd el
Törölj el minden szomorú emléket
Mosolyogj miközben egymás kezét fogjuk
 
Még több jó napban reménykedve
Ha elhiszed amit mondok akkor egy két há'
Ha elhiszed akkor egy két há'
Még több jó napban reménykedve
Ha elhiszed amit mondok akkor egy két há'
Remélve, hogy minden megváltozik ha kimondjuk,
 
Egy két há'
Egy jobb napért
Mert mi
Együtt vagyunk
 
Én egy árnyék vagyok a színpad mögött
Én a sötétség mélyében vagyok
Semmit sem akarok kimutatni még a fájdalmam se
De mivel még mindig nem szoktam hozzá
Csak azt akartam, hogy mosolyogj
Jót akartam tenni
(Szóval köszönöm) Hogy hittél egy olyasvalakiben mint én
Törődtél ezekkel a könnyekkel és sebekkel
(Szóval köszönöm) Hogy a fényem lettél
Hogy az életem legboldogabb pillanatának a virága lettél
 
Semmi baj, gyerünk, amikor azt mondom egy két há' felejtsd el
Törölj el minden szomorú emléket
Fogd meg a kezem és mosolyogj
Semmi baj, gyerünk, amikor azt mondom egy két há' felejtsd el
Törölj el minden szomorú emléket
Mosolyogj miközben egymás kezét fogjuk
 
Még több jó napban reménykedve
Ha elhiszed amit mondok akkor egy két há'
Ha elhiszed akkor egy két há'
Még több jó napban reménykedve
Ha elhiszed amit mondok akkor egy két há'
Remélve, hogy minden megváltozik ha kimondjuk,
 
Ha elhiszed akkor egy két há'
Ha elhiszed akkor egy két há'
Ha elhiszed akkor egy két há'
Ha elhiszed akkor két há' mondd
 
Semmi baj, gyerünk, amikor azt mondom egy két há' felejtsd el
Törölj el minden szomorú emléket
Fogd meg a kezem és mosolyogj
Semmi baj, gyerünk, amikor azt mondom egy két há' felejtsd el
Törölj el minden szomorú emléket
Mosolyogj miközben egymás kezét fogjuk
 
Még több jó napban reménykedve
Ha elhiszed amit mondok akkor egy két há'
Ha elhiszed akkor egy két há'
Még több jó napban reménykedve
Ha elhiszed amit mondok akkor egy két há'
Remélve, hogy minden megváltozik ha kimondjuk,
 
Semmi baj, gyerünk, amikor azt mondom egy két há' felejtsd el
Törölj el minden szomorú emléket
Fogd meg a kezem és mosolyogj
Semmi baj, gyerünk, amikor azt mondom egy két há' felejtsd el
Törölj el minden szomorú emléket
Mosolyogj miközben egymás kezét fogjuk
 

134340

Ha megtehetném, megkérdezném tőled
Hogy miért tetted azt akkor? Miért dobtál ki?
Név nélkül, még mindig érted sóvárgok
A búcsúzásunk színtelen volt, változás nélkül
 
Nincs nevem
Bár én voltam a csillagod
Szép is lehet fénynek lenni
Minden amit tettem azért volt, hogy megkapjalak
Egy lerombolt kastélyban
Jó dolog is hírnévre szert tenni
Meg fogom ezt kapni a halálomig
A tikkasztó nézésed
Még mindig körülötted járok, semmi sem változott
De nincs szükség névre ahhoz, hogy szeress
Minden megváltozott
Tényleg megtaláltad Eris-t?
Mondd el, mije van a holdnak ami nekem nincs?
A mi csak a többes száma a te-nek
Talán a kezdetektől fogva nem is voltam része
Egy nap megfogod érteni
Az évszakom mindig is te voltál
A hideg szívem -248 fokos volt
A napon amikor kitöröltél engem, minden megállt
Francba!
 
Csak körbe-körbe járok
(Elengedlek, elvesztettelek)
Csak körbe járok
(Kitöröltél, elfelejtettél)
 
Egyszer egy világban voltam a Nap alatt
(A dalok megálltak)
Csak a köd maradt ennek a csillagnak a szívében
(Kitöröltél, elfelejtettél)
 
Szinte semmi sem változott tegnap óta
Ugyanazok a régi napok, csak te nem vagy itt
Egészen tegnapig együtt voltunk
De ezen a ponton válik ijesztővé az egész,
Ugyanazok a napok csak nélküled
Őszinte leszek, még egy nélküled töltött év után is
Jól voltam, nem voltak hátramaradt érzéseim
Mindet elfelejtettem
Még az illatod is
De várj, ez az illat ismerős
Épp amikor visszajöttek az emlékek
Megfordultam és téged láttalak
Fényesen mosolyogva és melletted volt
(Szia) szia
Hogy vagy? Én jól vagyok
Nem úgy, mint a szívem ami mindjárt felrobban
A hőmérséklet jelenleg -248
 
Csak körbe-körbe járok
(Elengedlek, elvesztettelek)
Csak körbe járok
(Kitöröltél, elfelejtettél)
 
Egyszer egy világban voltam a Nap alatt
(A dalok megálltak)
Csak a köd maradt ennek a csillagnak a szívében
(Kitöröltél, elfelejtettél)
 
Csak körbe-körbe járok
 
(A ködön keresztül,
Néztelek ahogy mosolyogsz
A szabályt szegett pályámon
értelem nélkül, nélküled, bármi nélkül)
 
Csak körbe járok
 
(Csak egy szám vagyok
és egy sötét Plútó
amire nehéz emlékezned
De mégis, csak körülötted járok, francba!)
 
Csak körbe-körbe járok
(Elengedlek, elvesztettelek)
Csak körbe járok
(Kitöröltél, elfelejtettél)
 
Egyszer egy világban voltam a Nap alatt
(A dalok megálltak)
Csak a köd maradt ennek a csillagnak a szívében
(Kitöröltél, elfelejtettél)