Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 76

Találatok száma: 8729

2022.11.06.

A hadviselés jövője

Click to see the original lyrics (English)
A tűzvonalban álva
32-en megindulnak
Keresztül lövészárkon és szögesdróton
Keresztül a végtelen szürkeségen
 
Egy kietlen pusztaság
Korai megfelelője a pokolnak
1916 szeptember 15-én új út születik
 
Az első hullám megérkezett
Flers-Courcelette- nél
Kénkőves tűzzel
Rontanak feléd
 
A tűzvonalban állva
32-en megindulnak
Keresztül lövészárkon és szögesdróton
Keresztül a végtelen szürkeségen
A tűzvonalban állva
Keresztül a háborún
Keresztül lövészárkon és szögesdróton
Élj, hogy harcolj még egy napot
 
Az átok megtört
A háború új szintre lépett
A hadviselés jövője
Mindenki láthatja 1918-ban
 
Új világ születik
Villers-Bretonneux
Mechatizált hadviselés
Közeledik feléd
 
A tűzvonalban állva
32-en megindulnak
Keresztül lövészárkon és szögesdróton
Keresztül a végtelen szürkeségen
A tűzvonalban állva
Keresztül a háborún
Keresztül lövészárkon és szögesdróton
Élj, hogy harcolj még egy napot
 
A tűzvonalban állva
32-en megindulnak
Keresztül lövészárkon és szögesdróton
Keresztül a végtelen szürkeségen
A tűzvonalban állva
Keresztül a háborún
Keresztül lövészárkon és szögesdróton
Élj, hogy harcolj még egy napot
 
2022.11.06.

Dilemma

[Pre-Chorus]
Ülök a Hold fénye alatt
s bámulom a tested,
nem hiszem, hogy akarhatlak ettől jobban.
Lazulsz a csajoddal és féltékeny vagyok, hogy
nem rohanhatok oda és húzhatlak a parkettre.
És nem akarom senki útját sem keresztezni,
tudom, hogy nem éri meg a fájdalom,
de látom, ahogy végigpásztázol
és minden érzékem a végtelenbe száll.
 
[Chorus]
Ezért most dilemmában vagyok, oh-uh-oh (Oh-uh-oh)
mert baby elég jól nézel ki
és tudod, hogy a szomszéd fűje mindig zöldebb,
tetszik is amit látsz,
azon agyalsz hogyan lehetnék a tiéd.
Hát, talán nem kell elmondanunk neki,
hey, dilemmában vagyok.
 
[Instrumental Drop]
 
[Verse]
Hey, dilemmában vagyok
mert akarom a tested, de nem akarok rosszat tenni.
Dilemmában vagyok
túl sokáig néztél már felém, yeah.
Minél tovább nézek a huncut szemeidbe,
annál inkább kerülök a hipnózisod alá,
nem, nem, nem, dilemmában vagyok (Oh, yeah).
 
[Drop]
Hey, dilemmában vagyok.
 
[Pre-Chorus]
Ülök a Hold fénye alatt
s bámulom a tested,
nem hiszem, hogy akarhatlak ettől jobban.
Lazulsz a csajoddal és féltékeny vagyok, hogy
nem rohanhatok oda és húzhatlak a parkettre.
És nem akarom senki útját sem keresztezni,
tudom, hogy nem éri meg a fájdalom,
de látom, ahogy végigpásztázol
és minden érzékem a végtelenbe száll.
 
[Chorus]
Ezért most dilemmában vagyok, oh-uh-oh (Oh-uh-oh)
mert baby elég jól nézel ki
és tudod, hogy a szomszéd fűje mindig zöldebb,
tetszik is amit látsz,
azon agyalsz hogyan lehetnék a tiéd.
Hát, talán nem kell elmondanunk neki,
hey, dilemmában vagyok.
 
[Instrumental Drop]
 
[Verse]
Hey, dilemmában vagyok
mert akarom a tested, de nem akarok rosszat tenni.
Dilemmában vagyok
túl sokáig néztél már felém, yeah.
Minél tovább nézek a huncut szemeidbe,
annál inkább kerülök a hipnózisod alá,
nem, nem, nem, dilemmában vagyok ooh.
 
2022.11.03.

all inclusive

Click to see the original lyrics (Serbian)
ha szeretsz, mindig itt vagy
vagy semmi nem vagy nekem, vagy all inclusive
nálam a szerelem nem kívánságműsor
sajnálom, de csak nézhetsz engem
ha szeretsz, mindig itt vagy
vagy semmi nem vagy nekem, vagy all inclusive
és nem érdekel, ha nincs senkim
nem fogok sopánkodni, hogy csak önmagamhoz hű vagyok
 
keményen akartam, ezért találkoztam veled,
mert te nem tudod, mi ez
én transzban, te új esélyt akarsz,
kicsit elszemtelenedtél
nem tudod, hogy ki vagy, se azt, hogy kivel vagy, se azt, hogy hol vagy,
se azt, hogy tegnapig kivel voltál,
de ez nem az, nem az, nem az,amit a szívem akar,
Szibériát nyújtasz, és nekem Rió kell
 
ha szeretsz, mindig itt vagy
vagy semmi nem vagy nekem, vagy all inclusive
nálam a szerelem nem kívánságműsor
sajnálom, de csak nézhetsz engem
ha szeretsz, mindig itt vagy
vagy semmi nem vagy nekem, vagy all inclusive
és nem érdekel, ha nincs senkim
nem fogok sopánkodni, hogy csak önmagamhoz hű vagyok
 
ha szeretsz, mindig itt vagy
vagy semmi nem vagy nekem, vagy all inclusive
nálam a szerelem nem kívánságműsor
sajnálom, de csak nézhetsz engem
ha szeretsz, mindig itt vagy
vagy semmi nem vagy nekem, vagy all inclusive
és nem érdekel, ha nincs senkim
nem fogok sopánkodni, hogy csak önmagamhoz hű vagyok
 
2022.11.03.

életrajz

még nem született meg, aki engem rabszolgasorba taszít,
de mindegyik ezt akarja
az életrajzom még viharosabb lesz
csak most kezdődött el az élet számomra
 
ne bilincselj meg,
nem te vagy az első, aki le akar csillapítani
 
átéltem ezt már korábban is,
de ez a nyugtalanság őrültebben él bennem,
a nyugtalan lélek nem fog hallgatni rád,
hiába próbálkozol,
a nyugtalan lélek, tudd, nem szomorú,
szórakozni akar
 
refrén 2x
még nem született meg, aki engem rabszolgasorba taszít,
de mindegyik ezt akarja
az életrajzom még viharosabb lesz
csak most kezdődött el az élet számomra
 
nem fogok nyugodtabban élni,
ez nem miattad van, ilyen vagyok, bocsánat
 
átéltem ezt már korábban is,
de ez a nyugtalanság őrültebben él bennem,
a nyugtalan lélek nem fog hallgatni rád,
hiába próbálkozol,
a nyugtalan lélek, tudd, nem szomorú,
szórakozni akar
 
refrén 2x
még nem született meg, aki engem rabszolgasorba taszít,
de mindegyik ezt akarja
az életrajzom még viharosabb lesz
csak most kezdődött el az élet számomra