Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.07.25.

Kétszemélyes játék

[Michael:]
Kárhozottak apokalipszisa!
 
[Jeremy:]
Kilencedik szint!
 
[Mindketten:]
Az ebédlő!
 
Találd meg a rosszfiút, lökd félre
Majd irány tovább a barátoddal az oldaladon
Ez kétszemélyes játék, szóval amikor támadnak
Van egy tesód, aki fedez téged
Aztán tovább mész és...
Ah! Maradj a tervnél
És ha megütnek, akkor...
Gah! Akkor használd az erőd!
És ha hátrahagyod a tesód, az béna
Mert ez egy elcseszett világ
De legalább egy két személyes játék!
Hey!
 
[Michael:]
Haver, menőbb vagy mint egy retro kazetta
Csak még senki sem gondolja így, csak így
Egy senki vagy a gimi rendszerében
De nem gáz, mert te és én egy csapat vagyunk
 
Olyanok vagyunk, mint egy már nem gyárott játék
Retro görkorik
Van egy Pac-Man tetoválásom
Itt senki sem értékel minket
De hamarosan együtt leszünk ott, ahol most ők vannak
 
Mert az olyanok, mint mi menők a fősulin
Menők a fősulin, ezt tudom
Az olyanok, mint mi menők a fősulin
Mi vagyunk a királyok a fősulin, figyelj haver
A gimi pokol, de jól navigálunk
Mert amit mi teszünk, az az, hogy két személyes játékká tesszük
 
[Mindketten:]
Zombi!
Vigyázz!
Ah!
Wah!
Argh
 
[Jeremy:]
Mint lúzerek, évekig küzdöttünk együtt
A Nintendo zombik és a népszerő évfolyamtársaink ellen
Most megragadtunk ezen a szinten és szeretnék tovább lépni
 
[Michael:]
Csak várj két évet, akkor majd
Rájössz
Az olyanok, mint mi
 
[Mindketten:]
Menők a fősulin
Menők a fősulin, nem lesznek lúzerek
 
[Jeremy:]
Haver, tudom, értem
 
[Mindketten:]
Az olyanok, mint mi menők a fősulin
 
[Jeremy:]
De nem fősulisok vagyunk
 
[Michael:]
Mind egyformák
A gimi csapás, de fedezzük egymást
Csak én és te
 
[Mindketten:]
Kétszemélyes játékká tesszük
 
Gah!
Oh!
Zombi!
 
[Jeremy apja:]
Hahó?
 
[Mindketten:]
Vér!
 
[Jeremy apja:]
Fiam?
 
[Mindketten:]
Karmok!
 
[Jeremy apja:]
Jeremy!
 
[Mindketten:]
Szünet
 
[Jeremy:]
Tudod, hogy te vagy a kedvenc emberem
Ez nem azt jelenti, hogy nem álmodhatok
 
[Michael:]
Igaz ez?
Én vagyok a kegyvenc* embered?
 
[Jeremy:]
Ja, sose nem lesz olyan, amikor nem leszünk egy csapat
A gimi szar és segítened kell legyőznöm
Ezt csináljuk mi
 
[Mindketten:]
Kétszemélyes játékká tesszük!
 
Találd meg a rosszfiút, lökd félre
Majd irány tovább a barátoddal az oldaladon
Ez kétszemélyes játék, szóval amikor támadnak
Van egy tesód, aki fedez téged
Aztán tovább mész és...
Ah! Maradj a tervnél
És ha megütnek, akkor...
Gah! Akkor használd az erőd!
És ha hátrahagyod a tesód, az béna
Mert ez egy elcseszett világ
De legalább egy két személyes játék!
Hey!
 
Kétszemélyes játék!
Kétszemélyes játék!
He-e-ey!
 
2019.04.16.

Michael a Fürdőszobában

[MICHAEL]
Lógok a fürdőben az ősz legnagyobb buliján
Itt maradhatnék, vagy el is tűnhetnék és senki sem venné észre
 
Csak egy senki vagyok a fürdőben, mert a haverom itt hagyott
Inkább kamu pisilek ahelyett hogy álljak kínosan, vagy azt tettesem hogy üzenetet nézek
 
Minden jónak tűnt, mikor egy pár fele voltam
És önhibámon kívül, már másik fél nincs is
 
Már csak Michael vagyok a fürdőben, Michael a fürdőben egy bulin
Nem tudom mióta
Már csak Michael vagyok a fürdőben, Michael a fürdőben egy bulin
Nem jöhetsz be!
Csak kivárom amíg el nem mehetek
És csak sírok a földön, lassan gyászolok
Én csak Michael vagyok kit nem ismersz, Michael aki solo, Michael a fürdőben magában,
Ó, magában
 
Elbújtam, de ő kint van és ignorálja a történetünk
Az emlékek törlődtek, és kicseréltek, egy jobb és menőbb verziómmal
Hallok egy lányt énekelni kint a folyosón - Táncolni akarok valakivel!
És én szörnyen vagyok, mert eszembe jut: hogy senkinek sem kéne kihasználni egy részeg lányt!
 
Már csak Michael vagyok a fürdőben, Michael a fürdőben egy bulin
Félig bánom a sört
Michael vagyok a fürdőben, Michael a fürdőben egy bulin
És visszatartom a könnyeket
Csak várok amíg nem száraz az arcom,
Vagy ráfogom a fűre, vagy valamire a szememben
Én csak Michael vagyok kit nem ismersz, Michael aki solo,
Michael a fürdőben magában!
 
Kopp, kopp, kopp, kopp
Nem sokára kiabálnak
Kopp, kopp, kopp, kopp
Nem sokára ki is megyek
[MICHAEL + EGYÜTTES]
Kopp, kopp, kopp, kopp
[MICHAEL]
Szar volt hogy itt hagytál engem-
[MICHAEL + EGYÜTTES]
Kopp, kopp, kopp, kopp
[MICHAEL]
Ebben a tini káoszban-
[MICHAEL + EGYÜTTES]
Bang, bang, bang, bang
[MICHAEL]
A nagy hibám feltűnt-
[MICHAEL + EGYÜTTES]
Csobb, csobb, csobb, csobb
[MICHAEL]
Egy kis vizet öntöttem az arcomra
És egy szebb helyen vagyok
Mentem kinyitni az ajtót
De nem hallottam a kopogést
Többé
 
Nem tudok csak sóvárogni
Egy másik időért
Majd a tükörbe nézek
És jelen tisztább
És nem tagadom, Én csak-
 
Egy buliban
Van-e szomorúbb látvány mint-
*dúdol*
Michael a fürdőben egy bulin
Ez egy szörnyű éjjel volt
Azt kivánom hogy otthon maradtam volna hogy kábel pornót nézzek
Vagy inkább kinyírtam volna magam
Nem szerettem volna megszületni!
Én csak Michael vagyok, ki magányos
Szóval biztos egy füves
PT Cruiser-je van
Jézus, milyen vesztes
Michael aki solo
Azt gondolod ismersz?
Michael a fürdőben magában
Ó, magában
Ó, magában
Csak a nevem tudod rólam
Remek buli
Örülök hogy jöttem.