A keresés eredménye oldal 4

Fekete ruhás hölgy

Versions: #1
Eljött hozzám egy reggelen
Egy magányos, vasárnapi reggelen
Hosszú haja lobogott
A téli szélben
Nem tudom, hogy talált meg engem
Mert teljes sötétségben mentem
És csak romok hevertek mellettem
Egy csatából, amiben nem nyerhettem
 
[Refrén:]
Ahhhahhhahhahahhhahhhahhh ...
 
Arra kért, nevezzem meg ellenségem
Azt mondtam: 'A vágy néhány emberben
Hogy saját testvéreivel végezzen
Nem törődve a szeretettel, vagy Istennel'
És úgy könyörögtem: 'Lovakat adj nekem
Hogy eltiporhassam ellenfelem!'
Az életnek ily eltékozlása ellen küzdöttem
S e célért buzgón lelkesedtem
 
[Refrén]
 
De ő csatára gondolni sem mert
Mely állattá degradálja az embert
El lehet kezdeni oly könnyen
De befejezni szinte lehetetlen
Mert ő minden embernek anyja
És mert oly bölcs volt az ő tanácsa
Féltem attól, hogy újra egyedül legyek
És megkértem, maradjon még velem
 
[Refrén]
 
'Oh' - kérleltem - 'nyújtsd felém a kezed
Vagy hadd pihenjek itt veled!'
'Higgy a békében és legyen hited'
Mondta, és élettel töltötte meg szívem
'Az erő nem a többségben rejlik
Ne legyenek ilyen téveszméid
De ha rám bármikor szükséged lenne
Tudd, hogy nem leszek messze'
 
[Refrén]
 
Aztán elfordult, amint ezt kimondta
És én nem leltem szavakra
Csak álltam és néztem őt
Míg fekete köpenye el nem tűnt
Ettől nem lett könnyebb a terhem
De már nem egyedül kell cipelnem
Minden alkalommal erőt meríthetek
Abból a szeles napból, ha visszaemlékezek
 
És ha egy nap eljön hozzád
Hallgasd meg bölcs szavát
Gyűjts bátorságot belőle, jutalmad ez legyen
És add át neki üdvözletem
 
[Refrén, végig ismételve]
 

Színek

A reggeli égboltra ébredtem, elsőre
Babakék, pont ahogy gyakoroltuk
Amikor felkelek erről a földről
A leveleket vissza borzongom barnára, barnára, barnára, barnára
– Amíg tiszta nem leszek
 
Aztán ott sétálok, ahol a fák árnyékot vetnek
Zöld réten át
Kb, egy mérföldnyire
Stílusosan megyek a városba, városba, városba
 
Az összes kedvenc színemmel, igen, uram
Az összes kedvenc színem, rögvest
A nővéreim és a testvéreim
Tekintsd őket, mint senki mást
Az összes kedvenc színem
Ez egy jó nap számomra
Jó nap nekem
Jó nap látni
Kedvenc színeimet, színeimet
 
A nővéreim és a testvéreim
Úgy látják őket, mint senki mást
Az összes kedvenc színemet
Most vigyél át a másik oldalra
Ahol a parányi kismadár repül
És szürke felhők, vagy fehér falak, vagy kék ég
Repülni fogunk, jól érezzük magunkat
 
És mi (ó-ó, óóó, óóó, óóó, óóó), igen
Úgy hangzik, hogy (ó-ó, óóó, óóó, óóó), igen
Enyhén szólva, elvárok
Egy hazatérési ünnepségre, amint kilépünk
Reggel, rögtön
 
Az összes kedvenc színemmel, igen, uram
Az összes kedvenc színem, igen, asszonyom
A nővéreim és a testvéreim
Tekints rájuk, mint senki másra
Az összes kedvenc színemre
 
Minden kedvenc színem, igaz
Az összes kedvenc színem, igen, asszonyom
A nővéreim és a testvéreim
Tekints rájuk, mint senki másra
Az összes kedvenc színemre
 
Ez egy jóléti nap
Jó nap számomra
Jó nap, hogy megnézzem a kedvenc színeimet, színeimet
 
A nővéreim és a testvéreim
Tekints rájuk, mint senki másra
Az összes kedvenc színemre
.
 

Újjá születni

Meghalok, hogy élhessek, élek,
hogy végtelenül szerethesselek.
A szerelmed minden,
mit szívem érezni vágyik.
 
Éberen fekszem éjjel és
a visszatértedről álmodok.
Lehunyt szemek mögött látlak téged,
úgy ahogy voltál.
 
A gyémánt összetörik, és már tudom,
Mennyi fájdalmat okoz, mikor elmész.
Most csak egy csodát kívánhatok,
csoda, mely felébreszti szerelmünket.
 
Emlékszel még az éjre, mikor találkoztunk?
Leszünk valaha még olyanok?
A tűz belsejében, a sajnálataimmal,
Bárcsak újraszülethetnék ma éjjel.
 
Az alvó halál vár a bánatom csendjében.
Csak egy érintés tőled,
Ami megmenti,
Hamarosan elhaló lelkem.
 
A szerelem egy gyilkos, mely soha nem hal meg,
Kéjjel megölvén áldozatát.
Egy rég elfeledett és feláldozott
Koldus egy kopár paradicsomban.
 
Emlékszel még az éjre, mikor találkoztunk?
Leszünk valaha még olyanok?
A tűz belsejében, a sajnálataimmal,
Bárcsak újraszülethetnék ma éjjel.
 

Vak és fagyos

Egyszer megérintettem a szíved
Zárt karokban tartottalak
Építettem egy mennyországot a szerelmednek
Míg hagytam, hogy szétess
Kérlek bocsáss meg!
 
[Refrén:]
Istenem, pokolian hiányzol
Kijelenthetem, hogy tévedtem
Ugyanis a szív lehet vak és fagyos
Most a fájdalommal élek
Minden éjjel és nappal
Ahogy a tőled kapott leveleket olvasom.
Mennyire vágyom az időkre
Mikor ajkad az enyémet csókolná
És az igéret még mindig töretlen lenne
Várni fogom a holnapot
Mely talán soha nem jön el
Várni fogok a szerelem nevében.
 
Elszánt szívem halkan dobog
A hiányod gyengévé tesz
És ha semmi sem hoz már vissza
Biztosan sötétségben barangolok az életben
Mint egy árnyék.
 
[Refrén]
 
Meghalnék az irgalom szeretetéért
Sors, hát így kell ennek lennie? Nem nem nem!
 
[Refrén]
 

Őrült

A képmutatás birodalmát építed
És megpróbáltad őszinteségnek nevezni
Én viselem a felelősség terhét
Melyet rám sóztál.
 
Őrült, őrült, őrült vagyok
Az elmémen kívüli
Én vagyok mindaz, amit utálsz
 
Elrejted a bűntudatod
És úgy viselkedsz, mint egy istenverte szent
Mondod, hogy a te utadon lépkedjek
És hozzam rendbe az elmém
Összekeverted az igazságot
De ez csak táplálni fogja a tüzet.
 
Őrült, őrült, őrült vagyok
Az elmémen kívüli
Én vagyok mindaz, amit utálsz
 
Egy kirakóba kényszerítesz
Melybe nem illek bele
Nem lennék olyan, mint te
Mert megbetegítesz
Egy kis őrült, akit ki kell dobni
Melyről nem mondod, hogy igaz
Baszd meg!
 
Őrült, őrült, őrült vagyok
Az elmémen kívüli
Én vagyok mindaz, amit utálsz
 
Őrült, őrült, őrült vagyok
Az elmémen kívüli
Én vagyok mindaz, amit utálsz
 

Black Catcher

The wind is blowing at my back
Drops of water fall down along the string
Get up come to your senses
Get down there's no time
Forming strong emotions into words that reach
It's dressed in black
In order to shake off all the dark clouds
 
Sirens are singing SOS in the shadows
Quickly, it's too late
You can't see the bonds if you're far away
Let's stay together
We are in the middle of our journey
Why do I feel throbbing pain now?
Somebody just help me out
 
I'll fulfill my wishes as I promised
In this cracked world
 
Let's dye this world even
I can not grab this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
I won't lose
Look, I'll turn everyone I see into allies
We can catch the game
 
The wind is blowing at my back
Regret pierces through my chest
Don't give up
It can't be helped, level down
Now is the time level up, level up, level up
I don't like losing
Bouncing like an amateur please, it's real
God only knows how the story ends
 
I'll illuminate, just like I planned
I cannot see the shadow
 
Let's dye this world even
I can not grab this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
I won't lose
Look, I turned everyone
I saw into allies
We can catch the game
 
Let's dye this world
Even I can not grab this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
I won't lose
Look, I turned everyone
I saw into allies
This way of viewing will change
And then the future will change
We can catch the game
 

Black Rover

A simple performance
Thirst for wishes, water flows along the thread
A difficult stage will make someone's wishes come true
And demonstrates the top's pattern
The horizon is fluttering midair
No matter how many times I fail
I'll hold on to the hope with my both hands we're being knocked down by waves
We shout at them to show their wings
 
Get down
We all let you know this time
Can you bring me down
Back up, get far of the sky black Rover
 
Let's experience it together
Let's dye the present black
That's the joke of our time
A black rover
A number of times I perform
I'm seen but I can't see, Ican't see the attempt
Who makes up for this apathetic play
 
juvdashavnothinpeelleskafbadudachechigaw
astauxtekalonshamilupvevuvenivanovafle
 
I'll hold on to the hope with my both hands
We're being knocked down by waves
We shout at them to show their wings
 
Get down
We all let you know this time
Can you bring me down
Back up, get far of the sky
 
Let's experience it together
Let's dye the present black
That's the joke of our time
A black rover
We stand in a line in hollowness
From now the gate will open up
 
Just open your eyes like us
Just open your hearts like us
Just open the world like us
We know we are reckless
Just open your eyes like us
Just open your hearts like us
Just open the world like us
Don't stay, don't blame
Get down
We all let you know this time
Can you bring me down
Back up, get far of the sky, black clover
 
Let's experience it together
Let's dye the present black
That's the joke of our time
A black rover
We stand in a line in hollowness
From now the gate will open up
 
Let's go next stage
 

Listen to the shell

Summer day,
which might have already passed,
which might have come yet,
summer day.
 
Summer day,
which it may never be,
which may not come
gold from the sun.
 
Summer day,
which is trapped in the shell,
which is trapped in the sun,
burried in it.
 
Listen to the shell,
in it it's trapped,
listen to the shell,
in it summer echoes.
 
It invites you to your ear,
listen to ut,
how it plays to you and
invites you with dreams.
 
Summer day,
which is trapped in the shell,
which is trapped in the sun,
summer day.
 

Sandra

My life is on a roll
There's no better time than now
Looking at you, I'm sure of it
Although we don't know each other yet
I have known you for my entire life
My conscience can't hope for better
 
Whatever I do
It brings me to you
And even though I know, I know that there are
Thousands of choices more
Maybe even the seventh sense
Warns me again
 
Sandra
I lose everything when I try to win
You over
Sandra
I see that the right time does not wait
I know what I'm doing
 
I'm in the blazing ring of fire
And I can't get out anymore
I'm the stuntman, the actor in my own movie
Like the best Friday beat, drags us to the party and
We can't hold ourselves back
You are here and we fly to the sky together
 
Whatever I do
It brings me to you
And even though I know, I know that there are
Thousands of choices more
Maybe even the seventh sense
Warns me again
 
Sandra
I lose everything when I try to win
You over
Sandra
I see that the right time does not wait
I know what I'm doing
 
Everything that you do
Is like a drive with no brakes on a highway
Everything that I do
Is like a game, that isn't definitely won yet
 

Bárki, kinek szíve van

Bárki, aki már szeretett1, csak rám néz
És tudja, hogy szeretlek
Bárki, aki már álmodott, csak rám néz
És tudja, hogy rólad álmodok, tudva, hogy úgy szeretlek
 
Bárki, kinek szíve van
A karjaiba venne2és viszontszeretne, bolond!
Nem lehetnél egy másik szív, aki bánt
Ahogy te bántasz és oly hamis vagy, mit is tehetnék?
 
Valahányszor elmész, mindig azt mondom
Ezúttal vége, kedves
De ahogy én szeretlek
Visszaveszlek, nélküled meghalok kedves, tudva, hogy úgy szeretlek
 
Bárki, kinek szíve van
A karjaiba venne2és viszontszeretne, bolond!
Nem lehetnél egy másik szív, aki bánt
Ahogy te bántasz és oly hamis vagy, mit is tehetnék?
 
Tudva, hogy úgy szeretlek
 
Bárki, kinek szíve van
A karjaiba venne2és viszontszeretne, bolond!
Nem lehetnél egy másik szív, aki bánt
Ahogy te bántasz és oly hamis vagy
 
Bárki, kinek szíve van, viszontszeretne
Bárki, kinek szíve van, egyszerűen bevenne
A karjai közé és örökké szeretne, miért nem teszed? Igen!
 
Bárki, kinek szíve van, viszontszeretne
Bárki, kinek szíve van, egyszerűen bevenne
A karjai közé és örökké szeretne, miért nem teszed? Igen!
 

• 1. Nem őt személyesen, hanem bárkit.
• Hímnemű személyes névmás.

Menthetetlenül

Múlt éjjel azt álmodtam, hogy újra itt vagy
Hogy újra elámulok tőled és újra magadhoz szorítasz
Rányomod az ismerős csókokat a homlokomra
Édesebbek mint valaha, Istenem, emlékszem, hogy
Nem tudtam betelni a csókokkal
Tudod, hogy mennyire hiányzik ez az életemből?
Nem, nem tudod, de én igen
 
Akár egy lassú vont, döcögnek el a napok
Még a szavak sem kapnak szárnyra, amiket leírok
Képtelen vagyok mást hallani csak a dalodat, ami kísért
Látod, nem tudom kiverni a fejemből azt a dallamot
Próbáltam elterelni a figyelmem
Tudod, hogy mekkora veszteség ért engem?
Nem, nem tudod, de én igen
 
De én tudom és azon tűnődöm, hogy menthetetlen vagyok-e már?
És ha egy szó sem érkezik tőled, az a legjobb, amit tehetsz
Sosem akartalak kényszeríteni vagy noszogatni
Tudod, hogy mennyire szeretlek?
Nem, nem tudod, de én igen
 

Blind

I want to return inside you
Leaving aside the masks
Pull me in
I still haven't found anything
It is still hidden....
 
Seeing everything
I've become blind
Written truth with the pen of lies
I sit with everyone
I still haven't found anything
It still hides....
 

Minden csodásan alakul

Nem hiszel nekem
látom a szemedben
Elvarázsolnak
a hazugságaid
 
Egykor azt mondtam, hogy amilyen a ma
olyan lesz a holnap
Ne érd be hazugságokkal
 
Tudnom kellett volna
Tudnom kellett volna
Tudnom kellett volna hogyan
Tudnom kellett volna
Mostanra már tudnom kellett volna
 
De most már
Minden csodásan alakul
Minden csodásan alakul
 
Nem érted
látom a mosolyodból
Felszabadítanak
a hazugságaid
 
Mindig azt mondtam, hogy amilyen a ma
olyan lesz a holnap
Ne érd be hazugságokkal
 
Tudnom kellett volna
Tudnom kellett volna
Tudnom kellett volna hogyan
 
Minden csodásan alakul
Minden csodás
Egy csoda
 
Minden csodásan alakul
 
Minden csodásan alakul
Minden csodásan alakul
 
Minden csodásan alakul
Minden csodás
Egy csoda...
 
Minden csodásan alakul
 

Easy

Quietly, you take in my gestures, every look I give
Like this, like that
The looks are pouring out on us right now
Like it, like that
 
Baby, slowly, you don’t need to hurry
As if to show everyone, I’ll take you, honey
 
It’s so easy, how’s my attitude?
(How’s my attitude)
Yeah it’s so easy, if I want it, I take it
(If I want it, I take it)
 
I only pick what I like, whatever it is
Like this, like that
I’m not the type to just sit there and wait
Not my type, my type
 
Baby, slowly, you don’t need to hurry
As if to show everyone, I’ll take you, honey
 
It’s so easy, how’s my attitude?
(How’s my attitude)
Yeah it’s so easy, if I want it, I take it
(If I want it, I take it)
 
I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
 
You’re killin’ it, I’m feelin’ it
I like you a lot so you, I’ll grab it
You’ll get cut with my sweet words
What kind of deceit is this attraction?
 
Halfway there (you)
Pick the place you wanna go crazy (aye)
 
Oh my, maybe you design me
All night with eyes wide open, I’m not done yet
 
This is me, I don’t care about what others think
Now trust yourself with me (ahh)
Don’t be shocked already, I haven’t even started
Just watch, just you and I-
 
It’s so easy to make moves to captivate you
(moves to captivate you)
Yeah it’s so easy, if I want it, I take it
(If I want it, I take it)
So easy
 
I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
 

Sea Song

The sky sways, sways above me
And the deck trembles underfoot
One who hasn’t tasted salt,
Who hasn’t felt the waves
Can’t be called a real sailor
And let the sea waves roll, roll
And far from us is our native lighthouse
And let it rock, rock, I know for sure
Any storm can be weathered by a sailor
The ship sails calmly toward the familiar pier,
And with pride we’ll climb down the ladder to shore
We’re on the ground, still shaking a bit,
And tomorrow we’ll be at sea, tomorrow we’ll be at sea again.
And let the sea waves roll, roll
And far from us is our native lighthouse
And let it rock, rock, I know for sure
Any storm can be weathered by a sailor.
And our lives, our lives are not the easiest
Today there’s a light breeze on the sea, tomorrow a hurricane
But I wouldn’t switch places with anyone
For this life, for this life I’ll live two lives!
And let the sea waves roll, roll
And far from us is our native lighthouse
And let it rock, rock, I know for sure
Any storm can be weathered by a sailor.
 

Natasha's Lullaby

In the declining years
More tenderly we love.
Shine a farewell light,
That light of the last love.
Shadow of the evening dawn
Embraced half a sky
Just there, in the west
Radiance wanders.
 
Slow down, slow down
Slow down the evening day.
Stay longer, charm.
Let the blood get thinner in veins,
But not in the heart get thinner
My tenderness for you.
Oh, you, charm,
The last love.
 

Sok jó

Mondd el mit akarsz tenni
Nem végeztél valami jól velem
Én már mindent odaadtam neked
És ez nem számít többé
 
Hatalmas hiba volt
megmutatni minden fájdalmat,
amit a szerelmed okoz
Elég volt!
 
Nem adok neked
még egy percet
El akarlak hagyni
Ezt a lapot húztuk ki, ami
arra a remény elveszítésére késztet,
Hogy újra szerelmes leszek
 
Mondd el mit akarsz tenni
Nem végeztél valami jól velem
Én már mindent odaadtam neked
És ez nem számít többé
 
Nincs több sírás
Nincs több bánat
Ma újraszületek
Ma megújulok
És ez nem fog többé számítani
 
Mondd el mit akarsz tenni
Nem végeztél valami jól velem
Én már mindent odaadtam neked
És ez nem számít többé
 
Hatalmas hiba volt
megmutatni minden fájdalmat,
amit a szerelmed okoz
Elég volt!
 
Nem adok neked
még egy percet
El akarlak hagyni
Ezt a lapot húztuk ki, ami
arra a remény elveszítésére késztet,
Hogy újra szerelmes leszek
 
Mondd el mit akarsz tenni
Nem végeztél valami jól velem
Én már mindent odaadtam neked
És ez nem számít többé
 
Mondd el mit akarsz tenni
Nem végeztél valami jól velem
Én már mindent odaadtam neked
És ez nem számít többé
 
Hatalmas hiba volt
megmutatni minden fájdalmat,
amit a szerelmed okoz
Elég volt!
 
Nem adok neked
még egy percet
El akarlak hagyni
Ezt a lapot húztuk ki, ami
arra a remény elveszítésére késztet,
Hogy újra szerelmes leszek
 
Nincs több sírás
Nincs több bánat
Ma újraszületek
Ma megújulok
És ez nem fog többé számítani
 

Timing

Suddenly their attitude got cold,
and they will turn their face away from me.
Why? Why? Why? What's wrong with me?
 
No matter how good things are,
if you're at wrong time,
sometimes gets my nerve.
 
I don't know why it is but, when you start talking,
you will completely change the bad atmosphere.
 
Even you are out of tune, that will become your 'timing'.
You can soothe and give me peace of mind. What a wonderful power.
 
I'm working oddly hard, and I'm not having fun, just like yesterday.
Before I met you, I was so uptight, I thought I was going to die.
 
I'm so annoyed by every little thing
and I've forgotten how to smile.
 
People, city and the universe, roll, roll and roll over, 'timing'.
If you adapt yourself too much to the other,
that will only make you feel painful.
 
Sometimes the bad timing is also necessary, 'timing'.
Let's laugh at the happiness of you and me.
 
I wish everyone could be like you,
and then, I'm sure there will be no more conflict.
 
People, city and the universe, turn, turn and turn over, 'timing'.
If you adapt yourself too much,
that will only make you feel painful.
 
Sometimes the bad timing is also necessary, 'timing'.
Let's laugh at the happiness of you and me.
 
Even you are out of tune, that will become your 'timing'.
You can soothe and give me peace of mind.
What a wonderful power.
 

A szerelem az én oldalamon áll

Elmentem otthonról, amikor csak friss tizenhat éves voltam
Vak szerelmet üldöztem és egy csomó nyugtalan álmot
Nem tudom, hogy gondoltam, hogy egy királynő leszek
Bármit megtehetek
De valahogy ide kötöttem ki és nem tudom miért
Még mindig abban hiszek, hogy
 
A szerelem az én oldalamon áll
A szerelem az én oldalamon áll
A szerelem az én oldalamon áll
Talán nem ma este
 
Érzem, amikor esik
Még mindig érzem, ahogy átfut az ereimben
Olyan gyorsan fut, hogy nem tudok felnőni
Elfelejtettem, hogy hová tartozom
Eladtam a testem egy koszos hideg padlón
Mégis abban hiszek
Abban hiszek, hogy
 
A szerelem az én oldalamon áll
A szerelem az én oldalamon áll
A szerelem az én oldalamon áll
az én oldalamon áll
Talán nem ma este
A szerelem...
A szerelem...
A szerelem...
A szerelem az én oldalamon áll
Talán nem ma este
 

Csont mezejei

Itt vagyok, a Júdás Krisztusod
És vérzek a szívből, ami megmentette az életed
Homályos a látásod, mikor a szemeidnek befellegzett
De én látok minden szót, amivel hitegetsz
Te vagy a szent, aki megégette az emberek isteneit?
Nehéz meginoghatatlanul állni, amikor senkit se érdekelsz
Nem vagy egyedül, csak nem vagy egy közülük
Az árnyad
 
A harc, a mennyországnak még nincs vége
Így megesküszöm hogy megvédem
Az idő a katona, masírozz tovább, közelebb
A csont mezejeihez
 
Minden szó az utolsó versünkben
Amit éneklünk a szentnek
Nehéz elképzelni, hova tartozunk
És ha megvan az erőnk ahhoz, hogy folytassuk
Szent vagyok? Fogj kézen
Nehéz bízni, ha senki se ért meg
Egyedül vagy az ember szemében
Nem árny
 
A harc, a mennyországnak még nincs vége
Így megesküszöm hogy megvédem
Az idő a katona, masírozz tovább, közelebb
A csont mezejeihez
 
Minden bűnös nyugodni tért
Minden kínnak vége szakad
 
A harc, a mennyországnak még nincs vége
Így megesküszöm hogy megvédem
Az idő a katona, masírozz tovább, közelebb
A csont mezejeihez
 
A harc, a mennyországnak még nincs vége
Így megesküszöm hogy megvédem
Az idő a katona, masírozz tovább, közelebb
A csont mezejeihez
 
Az idő a katona, masírozz tovább, közelebb
Az idő a katona, masírozz tovább, közelebb
 

Beautiful Pain

Az életed egy hullócsillag volt
Ami túl gyorsan elégett
És az összes emléke
Egy álomnak ami tartósnak épült
 
Nem akarom megvárni, akarom megvárni
Megvárni a következő pánikrohamom, nem
Nem akarom megvárni, akarom megvárni
Megvárni a következő összeomlásom
 
Ez egy gyönyörű fájdalom
Ez egy gyönyörű fájdalom
Amikor emlékszem a jó időkre
Amikor emlékszem az eltávozottakra
Az egy gyönyörű fájdalom
Ez egy gyönyörű fájdalom
Amikor elengedek egy szívfájdalmat
Amikor elengedem a szívedet
 
Az összes idő amibe tovább kapaszkodom
Akkor is ha te már elmentél
És az éjszakák amikor próbálom visszatartani a könnyeimet
Remélem megtalálod amit keresel
 
Imádkozom hogy boldog légy
És sose nézz vissza
Pihenj angyalokkal
És menny kapuit hagytad magad mögött
 
Nem akarok várni, akarok várni
Akarok várni mert te már sosem jössz vissza, nem
Nem akarom megvárni, akarom megvárni
Megvárni az utolsó táncot
 
Ez egy gyönyörű fájdalom
Ez egy gyönyörű fájdalom
Amikor emlékszem a jó időkre
Amikor emlékszem az eltávozottakra
Az egy gyönyörű fájdalom
Ez egy gyönyörű fájdalom
Amikor elengedek egy szívfájdalmat
Amikor elengedem a szívedet
 
Az összes idő amibe tovább kapaszkodom
Akkor is ha te már elmentél
És az éjszakák amikor próbálom visszatartani a könnyeimet
Remélem megtalálod amit keresel
 
Ne köszönj el ma éjjel, ne köszönj el ma éjjel
Ne köszönj el ma éjjel és ne menj el örökre
 
Ez egy gyönyörű fájdalom
Ez egy gyönyörű fájdalom
Amikor emlékszem a jó időkre
Amikor emlékszem az eltávozottakra
Az egy gyönyörű fájdalom
Ez egy gyönyörű fájdalom
Amikor elengedek egy szívfájdalmat
Amikor elengedem a szívedet
 
Az összes idő amibe tovább kapaszkodom
Akkor is ha te már elmentél
És az éjszakák amikor próbálom visszatartani a könnyeimet
Remélem megtalálod amit keresel
 

Лекарство без меры

Есть люди, которые чувствуют пустоту внутри
И они хотят её заполнить
Хоть чем-нибудь, хватаясь за всё подряд
Они пытаются облегчить боль
 
Это чувство знакомо каждому,
Но человек решает сам – что он должен сделать
 
Вместо наркотиков, в моей крови другое вещество
Я хочу его больше и больше
Иисус, то вещество, моё лекарство без меры – это Ты
 
Есть люди, которые пьют и спят друг с другом до утраты всякого чувства,
Есть и те, которым нужны наркотики, чтоб обрести покой
Но это всё не может заполнить пустоту
Я думаю, пришло время что-то менять
 

Everything

You are my everything
My everything
My everything
You are my everything
My everything
 
On rainy days
We lay together in our room, not saying a word
When I'm looking into your eyes, everything becomes ours
Even when you come to me, sad
Even when you surprise me with a cheeky story
 
You are my everything
My everything
My everything
You are my everything
My everything
 
You are my everything
You are my summer and my dream
You are my everything
I'll take you as you are
 

You'reTheOneI__TheMost

I waited for you like in a movie,
And rewrote a book - you made me so wild
You arrived like a downpour
You just came and went, when the wind turned
I just stood there like a madman
When I saw: the storm had passed
Everything I had believed so far in my heart turned into mist
Now, I'm roaming the city and the wind is asking softly:
Tell me why, why did you play [with me] and why didn't you love me?
 
Ooh...
I waited when you came,
I cried when you went
It's true, I told you: you're the one I ____ the most1
I waited when you came,
I cried when you went
It's true, I told you: you're the one I ____ the most
 
You came like the dawn and made me light-headed
I lost my mind (I lost my mind)
You disappeared like the fog2
You just came and went, when the wind turned
I just stood there like a madman
When I saw: the storm had passed
Everything I had believed so far in my heart turned into mist
Now, I'm roaming the city and the wind is asking softly:
Tell me why, why did you play [with me] and why didn't you love me?
 
Ooh...
I waited when you came,
I cried when you went
It's true, I told you: you're the one I ____ the most
I waited when you came,
I cried when you went
It's true, I told you: you're the one I ____ the most
 
Ooh...
I waited when you came,
I cried when you went
It's true, I told you: you're the one I ____ the most
I waited when you came,
I cried when you went
It's true, I told you: you're the one I ____ the most...
 

• 1. This line can be understood to make a phrase together with 'vártam' (waited), making this mean 'You're the one I waited for the most'. Still, the word omitted could be a word not in the lyrics, like 'szerettelek' (loved), whereby the meaning would be 'You're the one I loved the most'
• 2. Originally 'camphor'. See the idiom 'eltűnik, mint a kámfor' (~to dissolve into thin air)

Nothing is for free

Refrain
Choir: Nothing is for free, nothing is for free,
No beer, no blood sausage
Nothing is for free. (3X)
 
Pastor: Thanks, thanks, thanks.
Dear mourners,
The innkeeper has lost his best customer!
The Nubbel is in the Promised Land.
 
Choir: (Refrain)
 
Pastor: He had been dead for a quarter of an hour
Only then the glas fell off his hand.
 
Choir: (Refrain)
 
Pastor: Then, as he didn't order a new beer
They finally realized
that he was already on his way into God's Hands.
 
Choir: (Refrain)
 
Pastor: John, sitting at the bar beside him
slopped an Asbach* with shock.
 
Choir: Oh, that good stuff, that good stuff!
 
Pastor: Why do the best have to leave first?
Why did he do that to us?
 
Choir: (Refrain)
 
Pastor: Thanks, thanks.
Shall we now bury the Nubbel?
 
Choir: Nay, let's better wait a bit more.
 
Pastor: Tu Nubbulus, Homo rectu in Spiritus sanctus klaptus
What kind of a man was our Nubbel?
 
(Choir scolding)
 
Pastor: Canister full with spirit
Saint Magister in delirium.
 
Choir: Amen
 
Pastor: We remember:
You pleased us so much
Laying now stiff on the slab
Leave beer, schnaps, spritz behind?
You would never have done it in your life.
 
Your favotite word was Cheers
Your livver was three times bigger
To drink with you was a special thing
Only chug-a-lug and ordering the next.
 
You loved to beat the drum
And also loved the girls for fu...(Choir cries out)
You lived like a bon vivant
Thougt all this was for free.
 
You always were on good terms with the police
Many times they were at your home
From time to time you have been in prison
With your true cologne heart
 
Tu Nubbulus, tu Nubbulus,
Poor guy in heaven
No more beer and no more schnaps
Now you finally are at rest
 
P: Canister full with spirit
C: Magister in delirium.
P: I have my quantum of spirit.
C: You really look like that.
 
Choir: There are no more meatballs,
There are no more meatballs,
The hen stopped laying eggs
The hen's bottoms are hurting so much.
 
P: Yes, Amen, Amen
Siren with police
C: Legal limit Aunt breath test.
P: Now you all go home on foot.
C: Otherwise prison in Ossendorf*
 
P: We lick Jesse's ass.
 
C: Amen
 
P: Now walk back home in peace,
Let's sing a little, sensible song
 
Yes, life goes on
No matter how you look at it
The last shirt has no pockets
The big end comes for sure
 

Who Do You Love

Hey, let's hang out till late at night while we clap our hands
Drink with me, when we feel tipsy
Walk far away with me and when we get tired
Sleep next to me close both of your eyes and kiss me
 
When you are not with me, who will you be able to love?
When you are not with me, where will you be able to brag?
When you are not with me
 
Hey, let's hang out, don't go anywhere without me
So there is no time to miss each other
Live with me for a very long time
Let's live together
 
When you are not with me, who will you be able to love?
When you are not with me, where will you be able to brag?
When you are not with me
 
You told me softly
I know that you would die and kill for me
I would do the same thing, baby
We'll probably be together forever
 

Varázslatos fekete nő

Van egy varázslatos fekete nőm,
Van egy varázslatos fekete nőm,
Igen, van egy varázslatos fekete nőm,
Elvakított, nem látok tisztán ,
Ő egy varázslatos fekete nő,
Aki ki akarja űzni belőlem az ördögöt.
 
Ne fordíts hátat nekem, csaje,
Ne fordíts hátat nekem, csaje,
Igen, ne fordíts hátat nekem, csaje,
Hagyd abba a trükkös hetyegésed,
Ne fordíts hátat nekem, csaje,
Lehet, hogy felébreszted a varázspálcámat.
 
Megbabonáztál, csaje,
Megbabonáztál, csaje,
Igen, megbabonáztál, csaje
Kővé változtatva a szívemet,
Nagy szükségem van rád,
Varázslatos Nő, nem hagyhatlak magadra.
 

Black Hole

This song that stands up to despair
The light that is you I want it, it, it
The irresistible providence that's called the galaxy
In the ocean, our fantasy
Open that door
Right here, whatever you want
(Oh even if you lose happiness and are afraid)
That's right, whatever your heart desires
(Even if it means turning into an A.I. in virtual reality)
If I can only hold you
(Higher to the heavens)
In your eyes like the galaxy
I can't stop run to you
(It's mine)
 
When order extends it's hand to my tattered heart
When my heart filled with coldness takes a deep breath
So that you and me, night and day can become one
Please stay with me
 
Attention Please (Please)
Please Please Please
Attention Please (Please)
Please Please Please
We must meet (meet)
meet meet meet
 
Let's fly away
La la la la la say
La la la la la
Let's throw everything away and run away
Let's throw it all away
Right now do you want to escape
Let's break and destroy everything
I want to fly to that far distance
To somewhere in that universe
Let me go to Black Hole, Black Hole,
Black Hole, Black Hole ay
 
We walk across to the unknown of the Milky Way
We can go. Never Stop. Towards the mild world
The shining Milky way, onwards towards the Black Hole
Shout, let's go together for sure
1, 2, 3 let's go!
 
Black Colors are the Best Sellers
The moment that people look forward to
Thousands of pounds over the norm Black Colors
The masterpiece of love that we're going to create now
We fly higher, higher and we meet
Because I am a Moon and You're my sun
Because you're too beautiful to gaze at, turn away from me
Lalalalalalalala
 
Right here, whatever you want
(Oh even if you lose happiness and are afraid)
That's right, whatever your heart desires
(Even if it means turning into an A.I. in virtual reality)
If I can only hold you
(Higher to the heavens)
In your eyes like the galaxy
I can't stop run to you
(It's mine)
 
When order extends it's hand to my tattered heart
When my heart filled with coldness takes a deep breath
So that you and me, night and day can become one
Please stay with me
 
Attention Please (Please)
Please Please Please
Attention Please (Please)
Please Please Please
We must meet (meet)
meet meet meet
 
Let's fly away
La la la la la say
La la la la la
 
Let's throw everything away and run away
Let's throw it all away
Right now do you want to escape
Let's break and destroy everything
I want to fly to that far distance
To somewhere in that universe
Let me go to Black Hole, Black Hole,
together, you are mine
 
This is only true love, you can call me fool
Remember me from that night when we were together
Let me love you.
I wanna need you.
Come close. bae.
hold my hands
Hug me bae, so we can become one
We’re Solar Eclipse.
True Yeah
 
Attention Please (Please)
Please Please Please
Attention Please (Please)
Please Please Please
We must meet (meet)
meet meet meet
 
Let's fly away
La la la la la say
La la la la la
 
Let's throw everything away and run away
Let's throw it all away
Right now do you want to escape
Let's break and destroy everything
I want to fly to that far distance
To somewhere in that universe
Let me go to Black Hole, Black Hole,
together, you are mine
 

Fekete Részem

Minden ideám lopott mondat,
Minden gondolatom
Rég lejátszott film, ami megfeketít.
Bennem minden mástól eltanult,
Valótlanra épített híd,
és a mélybe taszít.
Egy ingyenélő álomevő,
Egy jövő nélkül ébredő ember lettem,
Míg önmagam kerestem.
Akinek minden törekvése megfakult,
és önmaga ellen fordult minden tette,
Ami megsebezte.
Te vagy a súly, ami húz,
Ami elnyeli mindenem.
Te vagy a sors és a vég,
A fekete részem!
Én a térítés nélkül megehető, olcsó
Alamizsnával megelégedtem,
Ha éheztem.
Oh, ha tükröt adtok, eldobom, mert
Nem akarom, hogy újra meg újra
A szemembe nézzen.
Tovább ne mérgezzen!
Te vagy a súly, ami húz,
Ami elnyeli mindenem.
Te vagy a sors és a vég,
A fekete részem!
Takarodj innen, fekete részem!
Takarodj belőlem, fekete részem!
Fekete részem!
Fekete részem!
Fekete részem!
Fekete részem!
Takarodj innen, fekete részem!
Takarodj innen, fekete részem!
Te vagy a súly, ami húz,
Ami elnyeli mindenem.
Te vagy a sors és a vég,
A fekete részem!
Te vagy a súly (te vagy a súly), ami húz (ami húz),
Ami elnyeli mindenem (elnyeli mindenem).
Te vagy a sors és a vég (és a vég),
A fekete részem!
 

Skarlátvörös kereszt

Az elmémben megmarad a fájdalmam
Le vagyok kötve ehhez a székhez
Kígyózik, ahogy sajgok
Hogy megtalálhassam a szent ölelést
Maradj itt velem, félek a lelkemtől
Bemocskolt és fegyelemben hagyott
Nem tudok szabad lenni és nem tagadhatod
Hogy jön a vég
 
Élni fogunk
Amikor meghalunk?
Csak tartogassuk a búcsúinkat
A rettegés és az ár
A világ megjelöl minket egy skarlátvörös kereszttel
 
A szégyenem egy jelképe
A neved színe
Ahogy látják, hogy megtörsz
És a hibáimmal élek
Ess bűnbe nekem, hajíts félre mindent
Nézem, ahogy minden levél lehullik
Kapaszkodj belém, nem tudom elengedni
A vég közeledik
 

Black Mamba

I'm addicted
Without an end
To my aespa
That talks to me
This consensus,
Your existence
Leads me
To another dimension
 
I'm in the center of the universe
You're in the FLAT
With all of my actions
I raise your young strength
 
One day you're going to SYNK out
You're gonna look like noise
I can't find it anymore
The one that seduced and swallowed you
Black Mamba
 
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
 
You're wandering around in the wilderness
(Aya ya ya ya ya ya)
I want to find my alter ego
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
 
I hate Ma Ma Ma Mamba
Hate Ma Ma Ma Mamba
 
I'm ejected
I can't beat your grandeur
With just my goodness
I'm exhausted
Your entire existence
Grew up from eating greed
 
Aespa is me
We can't become two
Monochrome to colors
This is evo, evolution
 
Oh! I play a dangerous game
Even though you're fascinating
I have to ignore it
I'm going to become the
Black Mamba that swallows everything
 
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
 
You're wandering around in the wilderness
(Aya ya ya ya ya ya)
I want to find my alter ego
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
 
Is the me inside the mirror really you instead?
Is it an illusion that's become unclear?
If I can connect with you again
I want to meet you now
The one that swallows everything
Black Mamba
 
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
 
You're wandering around in the wilderness
(Aya ya ya ya ya ya)
I want to find my alter ego
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba