Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2020.12.23.

Phantom

[Hook]
Hard oh hard oh
And how it went for us
damage ohbdamage oh
How will you be with another one oh one oh
An evil heart you had had aaa (x2)
 
[Verse 1]
Babe
now I don't love you anymore
I'm hearing so many talks about you
And you did nothing you promised to me
I know when everything will return deja vu
De ja vu
But f**k it
Cause I don't want anymore
Not even with a tanga you don't give it to me
Now from you I don't want a single thing
Leave it leave it leave it leave it
 
[Hook]
Hard oh hard oh
And how it went for us
damage ohbdamage oh
How will you be with another one oh one oh
An evil heart you had had aaaa (x3)
 
[Verse 2]
ejjj
My diva
Oh what I heard
You are doing trips on cocaine
Life of the movies
Some guys said
That this girl
Is only a gold digger
 
[Bridge]
Taste of a bon-bon
But you are poison
What you did can't be forgiven
Taste of a bon-bon
But you are poison
What you did can't be forgiven
 
[Pre Hook]
My babe my babe
Now you ain't the way you used to be
My babe my babe
Now you ain't the way you used to be
 
[Hook]
Hard oh hard oh
And how it went for us
damage ohbdamage oh
How will you be with another one oh one oh
An evil heart you had had aaaa (x3)
 
2020.10.15.

Két szív

BUTRINT
Jaj, de babám, tőled azt akarom megkérdezni, hogy
Igaz-e ez?
Igaz-e az hogy, a szerelmet másnál (férfinél) találtad meg? Ha meg is találtad, nekem ez nem oké.
Mikor mások társaságában vagy, ne beszélj ki a hátam mögött engem
Mert egy nap még vissza jöhetsz hozzám.
Mire vársz?
Hé, Te! Mire vársz?
Ne maradj egyedül!
 
Refrén
Olyanok vagyunk, mint két törött szív, szív, szív
Ó kedvesem, kedvesem, kedvesem
Most nagyobb az ágyunk, de a haragunk ennél sokkal nagyobb
Ó kedvesem, kedvesem, kedvesem
Ó kedvesem, kedvesem, kedvesem
Most nagyobb az ágyunk, de a haragunk ennél sokkal nagyobb
 
NORA
Szabad vagy, azt keresel magad mellé akit akarsz, Te nem tudtál engem értékelni
A szerelmünk elvan @
A szívem már nem ver
A haragod nagy, babám
Tudom, hogy zavar az téged, hogy hívogatlak
Néküled, nélküled, nélküled nem érzem jónak, nem érzem jónak
Nem, nem beszélek rólad másoknak a hátad mögött
Tudod nagyon jól, hogy beszélni akarsz (velem)
Még mindig tudod jól, hogy várok rád.. aaa...
 
Refrén
Olyanok vagyunk, mint két törött szív, szív, szív
Ó kedvesem, kedvesem, kedvesem
Most nagyobb az ágyunk, de a haragunk ennél sokkal nagyobb
Ó kedvesem, kedvesem, kedvesem
Ó kedvesem, kedvesem, kedvesem
Most nagyobb az ágyunk, de a haragunk ennél sokkal nagyobb
 
BUTRINT,NORA
Nagyon kár, már nem vagyunk együtt
Mióta elváltunk azóta sok idő eltelt
De még mindig téged szeretlek
 
Refrén
Olyanok vagyunk, mint két törött szív, szív, szív
Ó kedvesem, kedvesem, kedvesem
Most nagyobb az ágyunk, de a haragunk ennél sokkal nagyobb
Ó kedvesem, kedvesem, kedvesem
Ó kedvesem, kedvesem, kedvesem
Most nagyobb az ágyunk, de a haragunk ennél sokkal nagyobb
 
2020.10.08.

Two hearts

BUTRINT
Ay ama my babe, I just want to ask you
Is it true? u a a
That you have found it [love/another man], and if you've found it, I'm not ok
Don't you badmouth me to [other] people
Because one day you might come back
What are you waiting for?
Hey you, what are you waiting for?
Don't be alone
 
REFRAIN
We have separated two hearts, hearts, hearts
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Now the bed is bigger, but even bigger is the anger [stubbornness]
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Now the bed is bigger, but even bigger is the anger
 
NORA
Feel free to call the other ones, you didn't know how to appreciate me
Our love fucked up
The heart doesn't make 'rrak tak tak' anymore
Your anger is big babe
I know that my calls annoy you
Without you, without you, without you I am not feeling good
I'm not feeling good
No, I'm not badmouthing you to other people
You know that they want to talk
You know that I am still waiting you aaa....
 
REFRAIN
We have separated two hearts, hearts, hearts
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Now the bed is bigger, but even bigger is the stubbornness
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Now the bed is bigger, but even bigger is the anger [stubbornness]
 
BUTRINT, NORA
Too bad that we are not together anymore
It has been long since we separated
But I still love you
 
REFRAIN
We have separated two hearts, hearts, hearts
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Now the bed is bigger, but even bigger is the anger
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Now the bed is bigger, but even bigger is the anger
 
2020.07.14.

Like Before

Are we going to love each other like before?
Are we going to love each other like in fairytales?
Are we going to love each other like before?
Are we going to love each other only in dreams? (Ha ah)
 
You've never stayed without me
If I didn't call, you didn't sleep [go to bed]
Now we know that you are awake[?], because it is not the same
Pray tell, pray tell are you coming?
Pray tell, are you coming back?
Pray tell, are you coming back?
Pray tell, are you coming back to me? (Ha ah)
Because you and I, I
Many things have left undone
Many things we have in our minds
I just want to look you in the eyes and ask you
 
Are we going to love each other like before?
Are we going to love each other like in fairytales?
Are we going to love each other like before?
Are we going to love each other only in dreams? (Ha ah)
 
With you every night
The phone is ringing but no one is worth it
About you I am thinking all night, all night
C'mon let's make it totally alright (ha ah)
With you every night, worn out
Because you haven't come back
About you I am thinking all night
C'mon let's make it totally alright (ha ah)
Hey mama, hey mama
C'mon forgive me, C'mon forgive me
Hey mama, leave everything behind
Because in me you have everything
Hey mama, c'mon forgive me
Because it is no good to call you every day
Hey mama, leave everything behind
 
Are we going to love each other like before?
Are we going to love each other like in fairytales?
Are we going to love each other like before?
Are we going to love each other only in dreams? (Ha ah)
 
2018.07.04.

Alea

Why did you forget what I did for you
How much I miss those eyes
How much desire for you
Do you want to return one day?
 
To go away with you as far as possible
Even in our dreams we are together
And at once I want to tell you
That I can't live without you
 
I never stopped
With you Alea Alea Alea
Uh baby girl Alea Alea
Alea
 
Oh how much feelings
Only with you uh Alea
We are everywhere together
Uh Alea Uj Alea
Uh you ah you, you Alea
Alea Alea Alea uh Alea
 
Where did you leave them , where did yiu leave them
The things you told me
Do you have, do you have
Memories from us
(x2)
 
Remember
With you I want to be every moment
Uh remember
That I donct have anything to do without you
My soul
 
Remember
Even if you won't come tomorrow
Uh remember
That without you my heart hurts
My soul
 
Oh how much feelings
Only with you uh Alea
We are everywhere together
Uh Alea Uj Alea
Uh you ah you, you Alea
Alea Alea Alea uh Alea
 
Where did you leave them , where did yiu leave them
The things you told me
Do you have, do you have
Memories from us
(x2)