Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2021.01.22.

First letter

I've been thinking for a long time that you are no longer mine
I don't know if it was pride or it was monotony
Custom killed us, there is no moon that shines
Nor sun that takes you away the cold
 
What good is the night if you are not in the daytime
What's the use of writing to you if you never read me
And I spent my life between smoke and drink
Trying to heal this wound
 
Oh my
What will happen to me if I don't have you here
Every kiss of yours hurts me
You hurt me, how it hurts
After so much love look how little is left of me
Tell me how I stop thinking about you
Tell me again that you love me
If you love me what else do you want
 
You can cry a sea
There is no longer a ship that I rescue can save us
And even if I have luck, the pain hits the same
And I save a thousand moments for you that we can never live anymore
 
Of course I try to give life to every day what is dying
Always shining on the outside, but bad on the inside
We thought we were so rich, but we end up paying for our memories
 
And I know that you cleared the way and I became blind
It will be because the most difficult thing is to see the good
One day watching the sun with you, we will no longer interfere, miss me less
 
And a hundred battles we had to solve a duel
A storm with you is for appreciate the sky
Not being able to sleep just to achieve a dream that is now so far away
 
Oh my
What will happen to me if I don't have you here
Every kiss of yours hurts me
You hurt me, how it hurts
After so much love look how little is left of me
Tell me how I stop thinking about you
Tell me again that you love me
If you love me what else do you want
 
Tell me if you don't love me anymore
Baby, tell me if you got me angry
If you want chocolates, I'll get you Willy Wonka
I raise you to heaven
Even more if you want heaven I'll bring it down
And I send all the women to hell
And if I did something wrong to you give me time to repair it
The doctor said that if I continue like this I'm going to give a strike
I wrote to you 1000 songs, I no longer leave the cabin
And to be able to sleep I take 13 aspirins that dopen me
And even if I try to hide
I cry inside and laugh outside, it's a prison without bars
And I collide with reality, you are no longer here
Come back to me because I'm going to die without you
And although it seems that we are not for each other
I know I can heal your broken heart if you let me
I love you, and I know that you love me too much
To destroy this love that hasn't started yet because
 
Oh my
What will happen to me if I don't have you here
Every kiss of yours hurts me
You hurt me, how it hurts
After so much love look how little is left of me
Tell me how I stop thinking about you
Tell me again that you love me
If you love me what else do you want
You asked me for everything and I gave you everything for love
Oh tell me how I stop thinking about you
Tell me again what you want
If you love me what else do you want
 
2020.10.30.

Goodbye

I'm sorry that I feel no more what I used to feel for you without noticing
That with a lot lies I kept you happy
With the necessary amount of water a plant nourishes
But you were receiving a storm instead
And I know you gave the best of yourself and even changed your attitude
But I lost your gaze between the multitude
I asked Cupid to shoot me with the arrow again
But he rejected my request
 
Don't ask me to start our relationship again
The love between us died, so we must not invent
We didn't learned to take care of what is ours
And that's why we see ourselves in obligation
To say goodbye
It breaks my heart to see you cry
It is all my fault
For not admitting at the time that I forgot to love
 
A promise that turns into a lie
And then the wound of deception comes and it's been a year you don't admire me
Neither I do, all is pain, all is tears
And no more, I don't stand a 'miss you' anymore
You love me more and I love you too, but it's better if you leave
Leave the past behind, the songs I sing you won't sing
Look for a new kiss, someone new that loves you more
That gives you peace, so there's not screams in the sheets
Because love is not painful and you'll see it
Because love is not painful when is true
And if this is false, is not a coincidence, but is the reality
That between us, even if I lose my voice, this is the moment to say goodbye
 
Goodbye, goodbye, goodbye
To say goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
To tell you goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
I'm gonna say goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
 
I'm taking pills for headaches
I pray to the saints to free us from this
Healing the songs that I sang in my chest
Seeing your Victoria stranded on the ground
But we're far away, we're far away
I don't feel you, I don't find you
We're far away, this is so violent
I have my Jordan very tight
Please, open the door, because
I leave, I left, don't cry anymore
I do it for you, for my, baby
It hurts me too
You left my heart marked, it's tatted with
 
Sorry, sorry, sorry
I'm gonna say goodbye
Sorry, sorry, sorry
Oh-oh-oh
 
2020.08.14.

Nothing

[Intro: Danna Paola]
If I gave you everything and you gave me nothing
Why do you reappear out of nowhere?
Pretending nothing has happened
You return the past and it hurts me again
I cried in silence, I never said anything
But swimming in tears, I almost drowned
I fell in love with what I dreamed of and woke up
 
[Chorus: Danna Paola]
But I learned to forget you (forget you)
Because I learned that love is never shared
And it was you who looked for it elsewhere
You're going to miss me, you're going to miss me
And now you cry
And it was your fault, you left me alone
 
[Post-Chorus: Danna Paola]
Lonely
Alone, alone
I am so lonely
Alone, alone
I have nobody for my own
And it was your fault, you left me alone
Lonely
Alone, alone
I am so lonely
Alone, alone
I have nobody for my own
And it was your fault, you left me alone
 
[Verse 1: El Dandee]
I didn't leave you alone, you left us
And today with your lie I live a déjà vu
That you haven't seen me doesn't mean I didn't cry (no)
I didn't want you to see and I turned off the light
I'll tell you
That today even your perfume smells like deception to me
And it's been more than a year since I found out
How much it has hurt me, I won't lie to you
 
[Verse 2: Cali]
Before you were the one who kisses me
Now you have a headache
If we had a thousand dreams before
Now by dream you fell asleep, what a surprise
And it's sad
That if this love died, you killed it
But while you watch it die, you only yawn
And now it's too late (oh)
Don't say it was me, don't be a coward (no)
The alcohol on my wounds no longer burns (no)
Although when I drink I want to call you
 
[Chorus: Danna Paola & El Dandee, Cali, Danna Paola]
But I learned to forget you (oh-oh-oh-oh)
Because I learned that love is never shared (never shared)
And it was you who looked for it elsewhere
You're going to miss me, you're going to miss me
And now you cry
And it was your fault, you left me alone
 
[Post-Chorus: Danna Paola]
Lonely
Alone, alone
I am so lonely
Alone, alone
I have nobody for my own
And it was your fault, you left me alone
Lonely
Alone, alone
I am so lonely
Alone, alone
I have nobody for my own
And it was your fault, you left me alone
 
[Outro: El Dandee]
Lonely
I'm Mr. Lonely
I have nobody for my own
Cali y El Dandee, yo'
 
2020.06.22.

Sad kisses

(No-oh, oh-oh-oh)
 
I don't know you, you are no longer the same
I know that he who stole your charisma (no)
I feel cold and it doesn't suit you
I tell you as a friend, you were better with me
 
And you realize that your love is mine (me)
I let you fly and the truth is you came back
I'm not saying goodbye, you're leaving because that's what you want
How many kisses did you give? how many sad kisses?
 
You realize that your love is mine (me)
I let you fly and the truth is you came back
I'm not saying goodbye, you're leaving because that's what you want
How many kisses did you give? how many sad kisses? (yeah)
 
(Cali and El Dandee, yo)
I let you fly like an eagle
You're back, girl, like nothing
If he takes you to the movie theater or cooks for you
I'm asking you out of curiosity
 
How many kisses did you give, you tell me
You blocked me and sent me the request again
Missing despite my demands and my voice saying 'I love you, honey'
The world revolves around us and here we are
 
And today you realize that your love is mine
I let you fly and the truth is you came back
I'm not saying goodbye, you left because you wanted to
How many kisses did you give? how many sad kisses?
 
You realize how much love you have for me (it's me)
I let you fly and the truth is you came back (came back)
I'm not saying goodbye, you left because you wanted to (You wanted to)
How many kisses did you give? how many sad kisses?
 
Cali and El Dandee, yo
uoh-uoh, (yes-yes) uh-uh, yeah-yeah tucu-tucutú, uoh, uoh
How many kisses did you give? how many sad kisses? ah
 
2019.02.16.

Oh Heart

How do I explain to my heart that you already belong to another?
How does one forget every memory that makes you cry?
How do I say that in love, dreams are not worth?
How do I lie to it and not die when you're not here?
 
Oh heart, heart, heart forget her
Like she easily forgot us
This happens to you for falling in love
From a promise that never came
 
Oh heart, heart, heart it hurts me
To see you cry for a woman
I will only remember you
When at night I can't see you
 
I will miss the way she dances
I already know it will be impossible to forget her
I will miss her candy eyes
And not being able to tell her that I love her
 
Loving me was never her nature
And I never knew when it was the last kiss
Listen to this song that will always be yours
Every note says that for you I'm a prisoner
 
It says that I love you like nobody
It says that I have you in every bone
I sing so that suddenly the air
Takes you and brings you back
 
Oh heart, heart, heart forget her
Like she easily forgot us
This happens to you for falling in love
From a promise that never came
 
Oh heart, heart, heart it hurts me
To see you cry for a woman
I will only remember you
When at night I can't see you
 
I will miss the way she dances
I already know it will be impossible to forget her
I will miss her candy eyes
And not being able to tell her that I love her
 
And not being able to tell her that I love her
 
And although I know very well that we loved her with our soul
I also know that after the storm comes the calm
And that with each tear a song is written
When the heart cries
 
Oh heart, heart, heart forget her
Like she easily forgot us
This happens to you for falling in love
From a promise that never came
 
Oh heart, heart, heart it hurts me
To see you cry for a woman
I will only remember you
When at night I can't see you
 
I will miss the way she dances
I already know it will be impossible to forget her
I will miss her candy eyes
And not being able to tell her that I love her
 
2018.12.17.

The Strategy

Versions: #2
I know It's never good to show up, that I mustn't call you
That It must seem that I'm good this way, that I could forget her
Like I know that It was her decision and I must respect It
And I must curb this hope of loving her again
 
If I do it all good perhaps one day I will make her cry
And It's not that I want her to suffer,It's that I don't want her to Ignore me
That although I did It with no guilt maybe my fears get the best of me
If I do it all good perhaps one day she'll fall back in love
 
Do It all without mistakes to see if I can captivate you
And find the perfect excuse to let u know that I'm still alive
And make that phone call that shows that I still exist
The strategy is the least of it, I Just wanna hear your voice
 
I don't wanna keep playing
Let my friends be the ones who decide what I do
The truth is I'm drowning
Swallowing my words and not telling you I miss you
And not saying I love you
 
Hurts so much your game that I pray for anesthesia
Bleeds out a heart as yours has amnesia
It doesn't remember that night that we vow to be forever
That we were gonna give it all to love each other
 
That parallel universe in which you still love me
It's the cure for moments that hurt me so much
Hurts so much the abandonment, I gave you everything you have
And the more Iove I give you the more you sharpen It and hurt me
 
I don't wanna keep playing
Let my friends be the ones who decide what I do
The truth is I'm drowning
Swallowing my words and not telling you I miss you
And not saying I love you
 
I've been told that you forgot me
And that you're not sad anymore
That there's another one and you no longer care about
What you felt about me one day
 
And I don't lose hope
And dream about those you lied to
And that you use the same strategy
That I used when you left
 
I don't wanna keep playing
Let my friends be the ones who decide what I do
The truth is I'm drowning
Swallowing my words and not telling you I miss you
And not saying I love you
 
2018.10.18.

3 A.M.

It feels weird and it happens again
A thousand voices enterin' my mind
Three in the morning
The rain that sounds hittin' my forehead
A force feels
 
My chest rumbles the sound of a song
And I can feel it now we are two
I'm no longer the same, my voice changes
(I'm not the same anymore, my voice changes)
 
I see dead people, an open door
A soul leads a satisfaction
That I can't deny even if I want
Avoid, going to enter and I can't stop
 
My past life is forgotten
The power is my being and I feel alive
The pact is made and is addictive
 
Fuckin 'gasoline 3 A.M.
Fuckin 'gasoline 3 A.M.
 
It feels weird and it happens again
A thousand voices enterin' my mind
Three in the morning
The rain that sounds hitting my forehead
A force feels
 
My chest rumbles the sound of a song
And I can feel it now we are two
I'm no longer the same, my voice changes
(I'm not the same anymore, my voice changes)
 
I see dead people, an open door
A soul leads a satisfaction
That I can't deny even if I want
Avoid, going to enter and I can't stop
 
My past life is forgotten
The power is my being and I feel alive
The pact is made and is addictive
 
Fuckin' gasoline 3 A.M.
Fuckin' gasoline 3 A.M.
 
2018.04.23.

I need you (Deja-vu)

If you leave
You can no longer ask me for forgiveness
And I will no longer have a heart
Even though you don't want to look at me anymore
I need you like I need air to breathe
 
The moon will remind you of me
Understand, that I live for you
And you won't be able to forget me
I need you like I need air to breathe, oh oh
I need you like I need air to breathe, oh oh
 
I know that the world is not easy, not with me
But understand, that even though you can't see me
I am here with you
I know you cry at night, I can hear you
And even though I can't talk to you
I swear to you, I'll stay here
 
I feel your sad look
And I know that you feel lonely
Look, I understand you
I am alone all the time
And although we have only been together for a bit
I love you and you love me
Although sometimes you give into despair
 
Without you, I won't see the sky shine
Without you, the heart will die
Without you I won't even be able to cry anymore
Without you, without you no [other] song will be made
I'm here to make you [feel] better
And I will show you what is love
 
If you leave
You can no longer ask me for forgiveness
And I will no longer have a heart
Even though you don't want to look at me anymore
I need you like I need air to breathe
 
The moon will remind you of me
Understand, that I live for you
And you won't be able to forget me
I need you like I need air to breathe, oh oh
I need you like I need air to breathe, oh oh
I need you like I need air to breathe, oh oh
I need you like I need air to breathe, oh oh
 
I know that four weeks seem [too] short
But inside you know that I know you
Don't lie to yourself
My love started from the first second
And you know it
You were the one who helped me get to the world
 
It's not my fault
And although I have not spoken to you
I swear that I love you
I was made solely for you
Miracles in life have no explanation
And I am not the problem
I am the solution
Without you, I won't see the sky shine
Without you, the heart will die
Without you I won't even be able to cry anymore
Without you, without you no [other] song will be made
I'm here to make you [feel] better
And I will show you what is love
 
If you leave (noh, oh)
You can no longer ask me for forgiveness
And I will no longer have a heart
Even though you don't want to look at me anymore
I need you like I need air to breathe
 
The moon will remind you of me
Understand, that I live for you
And you won't be able to forget me
I need you like I need air to breathe, oh oh
I need you like I need air to breathe, oh oh
I need you like I need air to breathe, oh oh
I need you like I need air to breathe, oh oh