Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2020.10.10.

A Door Opens

It's alright, It’s all good, all good, all good
You could even make miracles happen
Here we go! Let’s go! Let’s go! Let’s go! Spread your wings
I’m waiting for the day, something, somehow, somewhere, where we will undoubtedly meet
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
And then a door will open for you…
 
When push comes to shove, I can’t say a thing
Despite wanting to speak, I want to hear your opinion too
My heart is torn on this, ya know
A plane’s vapor trail in the blue sky
In my hand holding yours, power surges
It seems like you can go anywhere, you know!
Just go with the flow...
 
It's alright, It’s all good, all good, all good
You could even make miracles happen
Here we go! Let’s go! Let’s go! Let’s go! Spread your wings
I’m waiting for the day, somehow, somehow, somewhere, where we will undoubtedly meet
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
And finally a door will open for you…
 
Even an insignificant pebble,
Oddly enough can become a precious jewel
Just by looking it over together
Everyone will shine
 
Top secret! Your favorite, favorite, favorite
Moments from here on will multiply
From a very tiny, tiny, tiny seed
Undoubtedly somewhere in your heart a great flower has started to bloom
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
And then the world will open up to you
 
It's alright, It’s all good, all good, all good
You could even make miracles happen
Here we go! Let’s go! Let’s go! Let’s go! Spread your wings
I’m waiting for the day, somehow, somehow, somewhere, where we will undoubtedly meet
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
And finally a door will open for you…
 
2020.10.10.

Platinum

Versions: #1
I am a dreamer, latent power
In my world
There’s dreams and love and uneasiness
But things unimaginable must be kept hidden
 
Like every tree facing the sky
I’ve been staring straight ahead at you
 
I want to find them, I want to answer them
By just believing
There won’t be any bar you can’t exceed
Like singing, like a miracle
I will change everything to do with “imagination”
So much so you’ll definitely definitely be astonished
 
I am a dreamer, concealed power
A world we haven’t seen yet
No matter what is waiting there,
Even if different from the ideal,
Face it with no fear
 
Birds riding the winds, travel
From today to tomorrow and onwards
 
I want to tell you, I want to shout it out
There’s only one of me that exists in this world
Like praying, Like a star
It’s a dim glow now but in time
I want to make much much brighter
 
The possibilities are endless here, In these hands
It’s gonna be your world
 
I want to find them, I want to answer them
By just believing
There won’t be any bar you can’t surpass
Like singing, like a miracle
I will change everything to do with “imagination”
So much so you’ll surely surely be surprised
 
2020.10.09.

Catch You, Catch Me

Versions: #1
I want to see you, I can’t right now can I…
These feelings are so heart wrenching…
I want to confess but I can’t, always missing my chance!
 
After all, after all, we will spread our wings, the two of us,
I want us marathon through the sky and dream in unison
 
Look here! I’ll Catch You Catch You
You’ll Catch Me Catch Me, wait up!
Look at me and say you love me
Yeah, Nice to Meet You
Good to See You, Surely
My affection will fly, fly, fly
Find its way into your heart!
We won’t lose our way!
 
Occasionally, you know
My battery gets drained
But seeing your smile
Always charges me up ‘til full
I need a battery overcharge, kay?
 
Please, please
For now I just want
To see my my friends smile
And have fun everyday!
 
Look here! I’ll Catch You Catch You
You’ll Catch Me Catch Me, no doubt!
Even if fate, even if ideal
Yeah, Nice to Meet You
Good to See You, Surely
I won’t lose to anyone
In this world, you are my
Number one, number one, number one, number one
I L-O-V-E You!
 
Look here! I’ll Catch You Catch You
You’ll Catch Me Catch Me, wait up!
Look at me and say you love me
Yeah, Nice to Meet You
Good to See You, Surely
My affection will fly, fly, fly
Find its way into your heart!
We won’t lose our way!
 
Look here! I’ll Catch You Catch You
You’ll Catch Me Catch Me, no doubt!
Even if fate, even if ideal
Yeah, Nice to Meet You
Good to See You, Surely
I won’t lose to anyone
In this world, you are my
Number one, number one, number one, number one
I L-O-V-E You!
 
2020.08.11.

Pick your card Sakura

[The Windy card]
[The Shadow card]
[The Thunder card]
[The Flower card]
[The Glow card]
[The Loop card]
[The Song card]
[The Power card]
 
How many cards in front of you
my sweet Sakura
you found them in a book that
made you magical
this game starts like this
but it doesn't end here
every card will lead you
to discover new realities
 
Pick your card and go
 
Uooh
 
Pick your card and go
 
The wind blows and carries away
the magic cards [magic]
and they are lost in a trail
elusive
Now the game has ended but
it will start again
if you will find the cards
and you will put them in the book
 
Uooh
 
Up in the blue sky [up in the blue sky]
pick your card Sakura
that flies and go [flies]
here and there [flies]
in the immensity [immensity]
 
Go up a little more
and pick another card Sakura
 
Go, this way you can do it
 
Pick your card and go
up in the blue sky
pick your card Sakura
and never give up
pick your card and go
 
[The Firey card]
[The Storm card]
[The Watery card]
[The Rain card]
[The Fly card, the Illusion]
[The Maze card, the Time]
 
Uooh
 
[The Return card]
[The Create card]
 
There is a pixie always with you
his name is Kerochan
that helps you a lot because
he knows everything about the book
 
he's really great and so
he does everything he can
to follow you in what you do
even if you get in trouble
 
Uooh
 
Up [up]
 
Up in the blue sky [up in the blue sky]
pick your card Sakura
that flies and go [flies]
here and there [flies]
in the immensity [immensity]
 
Then go up a little more [go up a little more]
and pick another card Sakura
go, this way you can do it
 
Pick another card Sakura [up there]
and never give up [never]
pick your card and go
 
Uoooh
 
Pick your card Sakura
that flies and go [flies]
here and there [flies]
in the immensity [immensity]
 
Then go up a little more
and pick another card Sakura
go, this way you can do it
 
Pick another card Sakura
and never give up
pick your card and go!
 
2018.10.31.

Cardcaptor Sakura opening 1 (Portuguese Portugal)

I'm Sakura and now, the adventure will happen.
Because one day magic has awakened for me to overcome evil.
 
Come see, come see.
That dreams come true.
Just want, you'll see.
Just believe.
 
And if you want, I want to be your friend.
And you will see that it is not difficult.
With Tomoyo, Kero, Toya and Yukito.
And many more that you will know.
Come and draw and play with me.
And then, sing this song!