A keresés eredménye oldal 7

Decline of the West

The poet told me that April is the cruel month
Between two solstices, the tension became unbearable
I do not reflect anymore, I do not see, only remember
Old glory
Illustrious men faded, chewed-on laurel leaves, Ozymandyas
on sand, begging passers by to call him 'King of Kings'
But his kingdom is just a fistful of sand and in this fistful
I see terror. But I still greet him each morning as the sun slowly eats at him in the desert next to the El-Fayum oasis
 
Every night I dream of Sibyll
Every night I ask her 'Sibyll, what do you want?'
'I wish to die'.
'I wish to die'.
'I wish to die'.
'Sibyll, how do people die?'
And she answered:
 
I saw the Pieta and the Virgin looked at me with the eyes of a dead person.
She is caressing Jesus (she is not a mother
She is not a mother
She is a snake)
Quietly
 
Enormous eyes, black lips. red nails and deep inside
Cruelty beyond understanding
The New Tyrrant on the virginal sheet
(she is not a mother
She is not a mother
She is a snake)
This Place is Terrible
 
This is how our world dies
This is how our world dies
This is how our world dies
Not with a Scream, but with a Sigh.
 

Love Letter

Your blue world spreads to my pure heart
Purple poems are written on my blush cheeks
 
Day by day, my heart is filled with you
 
I'll collect all the picturesque days, novel nights and give them to you
I'm going to write your name first in a letter that no one knows
 
Tell me what you want, I want to do everything for you
Tell me what you want, you're not a worthless at all
 
My pure world spreads to your blue heart
I'll write a sky blue poem like your transparent eyes
 
My whole heart is filled with you, only you're engraved in my heart
 
I'll collect all the picturesque days, novel nights and give them to you
I'm going to write your name first in a letter that no one knows
 
Tell me what you want, I want to do everything for you
Tell me what you want, you're not a worthless at all
 
A letter from my heart that I kept in the deepening time
I'll tell you now
 
Tell me what you want, I want to do everything for you
Tell me what you want, you're not a worthless at all
 
I'll collect all the picturesque days, novel nights and give them to you
I'm going to write your name first in a letter that no one knows
 

Precious Love (소중한 사랑)

Today too
You're smiling brightly at me again
Without even knowing
Shaking my heart
You're already inside of me
 
I'll call you on the street where the petals fall
And close my eyes under the warm sunlight
 
Will this heart be delivered to you?
Should I take a step closer and hand it over again?
Precious love that will never pass by
Let's be together forever
 
When the cold wind blows
I'll hug you warmly
 
I'll call you on the street where the petals fall
Following the starlight embroided in the night sky
 
Will this heart be delivered to you?
Should I take a step closer and hand it over again?
Precious love that will never pass by
Let's be together forever
 
After winter, when cherry blossoms leaves are scattered
I want to walk on the streets with you
This love that will never pass by
 
In this paintfull moment
I'll hold your hand
Just the two of us forever
 

Twelve Times a Year

Twelve times a year, frequently
She's writhing in pain
Biting her fingers in her bed
Stifling her cries
She's in pain
 
This pain, heavy and strong, holds her night and day
That's being a woman
Human being, with flesh and blood
It's beautiful
And yet it hurts
 
What is to be done
So that her shackles
Of this yoke she's under
Will be broken
Alone in her frost
She gets cold
 
Her bitter tears
Drops of saltwater
Slip
And run down her neck
Abhorred pain
When you are spinning
She's in pain
 
Her stomach is burning
A feverish volcano
Which screams in her place
Words, anxieties
While her lips are shut
But in her ember
She's in pain
 
Twelve times a year, frequently
She's writhing in pain
Biting her fingers in her bed
Stifling her cries
She's in pain
 

Burned

Burned. (8x)
 
Same ease do way, velve be end do rest but.
Further off, step too, seam to bend in use too.
Same ease do will, free cance do any else for.
Seem further than be, step will be cross dude.
 
Refrain: (2x)
Burned, come ease such with,
burned, eat do self being cross,
burned, power get seem to end,
burned, crease same.
 
Be insert that game, situation come do any.
Get high do any op, same do any retail, being do any harm, same do off spend. Unemployed do second, empty for might to selm.
 
Finish day for ease, step to take any, twice same do live, ease will judge for see, every single come twice, finish be same went do cross. Palm seem any week, burned live yeah, say.
 
Refrain
 

Vad szív

Lezárták az autópályát tegnap este
És ahogy ültem a hazugságaim visszhangjainak közepette
Fiatalnak éreztem magam, a piszkos szívek sosem változtattak rajtam
Úgyhogy tedd vissza puskát a kesztyűbe!
Várok még egy évet a távoli álomra
Hogy hazajöjjön, hogy bátor legyen
 
Hát, minden megváltozott
És most már csak te számítasz
Találni fogok valamilyen utat a vad szívedhez!
 
Bedeszkázták a házam ablakait és ajtajait
Senki sem fogja kibetűzni a hazugságokat, amiket mondtam
Azokban az években, amikor a piszkos szívek megváltoztattak
Miért kellett elmenniük és így bánniuk velünk?
Miért kellett elmenniük és messzire futniuk egy álom elől?
Ott voltunk? Bátor voltam?
 
Hogy azt gondoltam, hogy mindennek meg kell halnia valakiért, hogy számítson
Találnom kell valamilyen utat a vad szívedhez!
Találni fogok valamilyen utat a vad szívedhez!
 
Találni fogok valamilyen utat!
Most minden megváltozott és nem tudom eldönteni, hogy mi számít
Találni fogok valamilyen utat a vad szívedhez!
 
A vad szívedhez (8x)
 

Burn, Butcher, burn

Ladies and gentlemen, you were truly a golden public. Don't forget to throw a dime at me, and if you're looking for me, I'll be drinking at the bar!
 
When the time comes,
Don't think I back off.
After all we've lived, and faced,
You let me down.
 
May the time comes
When the Butcher burn!
 
And when the twilight comes,
None of my words will be truer than 'burn'
Burn, Butcher, burn!
Burn, Butcher, burn!
 
Burn, burn, burn, burn, burn, burn!
See how I burn every single memories I have of you...
 

Butterflies

I was sitting on the window, and in me are butterflies
The first time I felt so happy I was hysterical
At that time I didn't know, how I loved you, I didn't know...
 
It's the sixth day everything in my head is dedicated to you
All my posts are about love - these are my letters to you
I'd say to let it go, but I understand I'm lit up
 
Bridge:
Sixteen years old, first love, and it's so unusal
 
Chorus:
Butterflies
And I love to the point of being hysteric
And you and I are like continents
Which are connected, and without any borders
 
Butterflies
They waited for you and me
One day we will find eachother in the sky like them
And will fly with them
 
2nd couplet:
Between is is the ocean, the meridian line
What we squeeze into the palms of our hands through this sunny fog
In the depths of your eyes I press replay
And the fantasy becomes steps for a new song
 
It's the sixth day everything in my head is dedicated to you
All my posts are about love - these are my letters to you
I'd say to let it go, but I understand I'm lit up
 
Bridge:
Sixteen years old, first love, and it's so unusal
 
Chorus:
Butterflies
And I love to the point of being hysteric
And you and I are like continents
Which are connected, and without any borders
 
Butterflies
They waited for you and me
One day we will find eachother in the sky like them
And will fly with them
 

Szörnyetegek bálja

Hölgyeim és uraim, gyerekek minden korosztályból!
Fáradjanak ide és váltsanak jegyet a világ legnagyszerűbb műsorára!
Ahol szemtanúi lehetnek halálnak fittyet hányó mutatványoknak és whiskey vedelő kicsapongásnak!
Te is legyél ott!
 
Úgyhogy talpra, bassza meg!
 
Magasan jár a nap mikor belépsz a verembe
Ez szörnyetegek bálja és árkot ásnak
A nap-égetteknek, az elnyűtteknek, azoknak akik nem fogják bírni
Ebben a húsörvényben ezzel a katartikus keveredéssel
 
Mikor törött végtagok határozzák meg a mérkőzést
Azért gyűltünk össze, hogy megvakarjuk a cirkusz mesterek viszketését
Az ostor egy csapására a cirkuszosok berohannak, hogy felfalják
A vadállatot, ami húsdobokon veri az ütemet
 
Felhólyagosodva, harcban állva
Belezuhansz a megadásba
Hogy véghez vidd a küldetést
Magadhoz térsz és felkelsz
2-3-4
 
Leesett állal, transzba esve, megéget nap
Elkaptad a lázat
Még csak most kezdett el égetni a mai nap. Igen!
 
Nem, nem tudod abbahagyni a mozgást
Nem, nem tudod abbahagyni a mozgást
Nem, nem tudod abbahagyni
Ez egy szörnyeteg bál!
Nem tudod abbahagyni a mozgást
Nem, nem tudod abbahagyni a mozgást
Nem, nem tudod abbahagyni
Ez egy szörnyeteg bál!
 
Hé, te ott a neo-trash, prog math1akármilyen metálos pólóban!
És a levágott farmerban, aki próbál kiosonni, még ne menj el!
A műsor legjobb része most fog elkezdődni
Addig nincs vége, amíg a csinos hölgyek nem sikítanak!
 
Úgyhogy talpra, bassza meg!
 
Testvérek a harcban, rázzuk a ördög botjainkat
Együtt vagyunk, ahogy megmásszuk a recés csontokból álló falakat közösen
Ahogy ellebegsz egy ágyon, kérges kezek
Így, hogy látható már a csúcs, ideje indulni
 
Dekadens zuhanásba kezdesz a szélen
A bársony kötél mögött beállsz a gólyalábas emberek közé
A zsonglőr rád kacsint és dob neked egy labdát
Már része is vagy az egésznek, mielőtt tudatosul benned
 
Nem, nem tudod abbahagyni a mozgást
Nem, nem tudod abbahagyni a mozgást
Nem, nem tudod abbahagyni
Ez egy szörnyeteg bál!
Nem tudod abbahagyni a mozgást
Nem, nem tudod abbahagyni a mozgást
Nem, nem tudod abbahagyni
Ez egy szörnyeteg bál!
 
Hölgyeim és uraim!
Fáradjanak ide és váltsanak jegyet
A világ legnagyszerűbb műsorára!
 
Sosem éreztük magunkat ilyen szabadnak
Miközben vakon lépek
Mert sosem voltunk még ilyen szabadok
Akrobatikus Seregem
 
Hölgyeim és uraim
 
Nem tudod abbahagyni a mozgást
Nem, nem tudod abbahagyni a mozgást
Nem, nem tudod abbahagyni
Nem tudod abbahagyni a mozgást
Nem, nem tudod abbahagyni a mozgást
Nem, nem tudod abbahagyni
 
Nem tudod abbahagyni a mozgást
Nem, nem tudod abbahagyni a mozgást
Nem, nem tudod abbahagyni
 
Nem tudod abbahagyni a mozgást
Nem, nem tudod abbahagyni a mozgást
Nem, nem tudod abbahagyni
 
Nem, nem tudod abbahagyni a mozgást
Nem, nem tudod abbahagyni a mozgást
Nem, nem tudod abbahagyni
Ez egy szörnyeteg bál!
Nem tudod abbahagyni a mozgást
Nem, nem tudod abbahagyni a mozgást
Nem, nem tudod abbahagyni
Ez egy szörnyeteg bál!
 

• 1. Talán progresszív math rock-ra gondol.
  

A halárus lánya

Ó, halárus, ó, halárus,
Gyere, csillapítsd a lányod éhségét
Hogy a szarvamra húzzam
Ahogy reggel felkel
Mert ez nem más, mint balszerencse
Egy kobolddal kefélni
Nehogy unokád szülessen
Egy szőrös fiatal faun
Egész nap bömböl és bőg, hej-hó!
A halárus lánya, ba ba...!
 

Good Night

A stranger I arrived here,
a stranger I go hence.
Maytime was good to me
with many a bunch of flowers.
The girl spoke of love,
her mother even of marriage.
Now the world is dismal,
the path veiled in snow.
 
For my journey I cannot
choose my own time

The Weathervane

The wind plays with the weather-vane
on my fair sweetheart’s house.
In my confusion I thought
its whistling mocked this wretched fugitive.
 
He should have noticed sooner
the emblem set upon the house

Végül is

Hát újra itt vagyunk
Talán ez a sors keze
Megpróbáltuk külön-külön
De tudtuk mélyen belül
Hogy vissztérünk és kijavítjuk a dolgokat
 
Még mindig emlékszem amikor
A csókod vadonatúj érzés volt
Ismétlődik az összes emlék
Minden lépes amit teszek visszafelé visz
Minden utazás mindig hozzád vezet vissza
 
Az összes megtorpanás és belevágás után
Még mindig visszatérünk ehhez a két szívhez
Két angyalhoz, akiket a bukástól megmentettek
És mindazok után, amin keresztül mentünk
Csak te és én maradunk meg a végén
Végül is talán így kell lennie
Te és én
Örökké
 
Mikor a szerelem tényleg igazi (ezúttal tényleg igazi, nem?)
Évről évre tovább él
Változik, ahogy halad
Óh, és növekszik az úton
De soha nem tűnik el
 
Az összes megtorpanás és belevágás után
Még mindig visszatérünk ehhez a két szívhez
Két angyalhoz, akiket megmentettek a bukástól
És mindazok után, amin keresztül mentünk
Csak te és én maradunk meg a végén
Végül is talán így kell lennie
Te és én
Örökké
 
Mindig éppenhogy nem ér el a kezem
Tudod, hogy annyira kellesz nekem
Végül is, mi másért élhetnék?
 
Az összes megtorpanás és belevágás után
Még mindig visszatérünk ehhez a két szívhez
Két angyalhoz, akiket megmentettek a bukástól
És mindazok után, amin keresztül mentünk
Csak te és én maradunk meg a végén
Végül is talán így kell lennie
Te és én
Örökké