A keresés eredménye oldal 8

Nőj fel!

[Kórus: Cher Lloyd]
Mi sosem fogunk felnőni
Mi csak bulizni akarunk1
Szólj a DJ-nek, 'Tekerd fel nagyon hangosra!'
Nem, mi sosem növünk fel
És ha rajtunk múlna
Minden nap ezt csinálnánk
Kezdjük el!
 
[1. versszak: Cher Lloyd]
Úgy rappelek, hogy összeesel
Úgy rappelek, hogy kidurransz
Úgy rappelek, hogy anyád és apád
Kihívják a zsarukat
Fel fogjuk ezt robbantani
Túlterhelt a rendszer
Mi leszünk az a generáció
Amitől minden fel fog robbanni
 
['A' híd: Cher Lloyd]
És amikor azt mondom, hogy felrobbantani, nem bombákra értem
Csinálunk olyan dolgokat, amiket sosem kell elmondanunk anyukánknak
Szeretjük az életünket, ez egész ott van a tenyerünkben
Rohanunk a pénz után, igen, mindent megveszünk, amit akarunk
 
[Elő-kórus: Cher Lloyd]
Valahogy, valami módon
Úgy lesz, ahogy mi akarjuk
Lesz sem 'micsodáljuk', hogy mit mondasz
Nem, nem bizony
 
[Kórus: Cher Lloyd]
Mi sosem fogunk felnőni
Mi csak bulizni akarunk
Szólj a DJ-nek, 'Tekerd fel nagyon hangosra!'
Nem, mi sosem növünk fel
És ha rajtunk múlna
Minden nap ezt csinálnánk
Mi sosem fogunk felnőni
Mi csak bulizni akarunk
Megmutatni mindenkinek, hogy kié ez a város
Nem, mi sosem növünk fel
És ha rajtunk múlna
Minden nap ezt csinálnánk
 
['B' híd: Cher Lloyd]
Vágod, vágod, vágod, amit mondok?
Én királykisasszony vagyok és nem akarok királynő lenni
Kérem Mr. Bean2, ne mondjon semmit!
Valahányszor megszólal, grr, sikolthatnékom támad!
 
[2. versszak: Cher Lloyd & Busta Rhymes]
Nem tudom, hogy mit hallottál rólam
Ne akard, hogy feltartsam a kisujjam
Végezni fogok ezekkel az MC-kkel
Mintha egy csésze tea lennének
Úgy rappelek, hogy összeesel
Úgy rappelek, hogy kidurransz
Úgy rappelek, hogy anyád és apád
Kihívják a zsarukat
 
[Elő-kórus: Cher Lloyd]
Valahogy, valami módon
Úgy lesz, ahogy mi akarjuk
Lesz sem 'micsodáljuk', hogy mit mondasz
Nem, nem bizony
 
[Chorus: Cher Lloyd & (Busta Rhymes)]
Mi sosem fogunk felnőni
Mi csak bulizni akarunk
Szólj a DJ-nek, 'Tekerd fel nagyon hangosra!'
Nem, mi sosem növünk fel
És ha rajtunk múlna
Minden nap ezt csinálnánk
Mi sosem fogunk felnőni
Mi csak bulizni akarunk (Gyerünk!)
Megmutatni mindenkinek, hogy kié ez a város
Nem, mi sosem növünk fel
És ha rajtunk múlna (Kezdjük el!)
Minden nap ezt csinálnánk
 
[3. versszak: Busta Rhymes]
Cher, hadd vegyen át innen
Ismét telitalálat
A célkeresztbe fogtam őket
Odahajtok és leparkolok
Uralom a piacot3
Így hoztuk össze
Láthatod az utat
Járok és jár a szám
Valahányszor megjelenek, felugrasztom őket
Nem akarok felnőni, örök fiatalság
Óh, sose akarlak elhagyni, higyj nekem!
Bízz bennem Cher4, te vagy az egyetlen
Mindenkiből kihozom, hogy a levegőben csápoljon5
Mikor meghallják ezt a számot, úgy felpattannak
Mindenfelé hajolnak és hajlítják a testüket aztán meg fordulnak és pörögnek
Azt hiszem itt az ideje a fotóknak meg rólam a közelképeknek
Ezt az örökkévalóságig tudnám csinálni, imádkozom, hogy sose nőjek fel
 
[Chorus: Cher Lloyd]
Mi sosem fogunk felnőni
Mi csak bulizni akarunk
Megmutatni mindenkinek, hogy kié ez a város
Nem, mi sosem növünk fel
És ha rajtunk múlna
Minden nap ezt csinálnánk
Mi sosem fogunk felnőni
Mi csak bulizni akarunk
Szólj a DJ-nek, 'Tekerd fel nagyon hangosra!'
Nem, mi sosem növünk fel
És ha rajtunk múlna
Minden nap ezt csinálnánk
Mi sosem fogunk felnőni
Mi csak bulizni akarunk
Megmutatni mindenkinek, hogy kié ez a város
Nem, mi sosem növünk fel
És ha rajtunk múlna
Minden nap ezt csinálnánk
 

• 1.
• 2. 1990-től 1995-ig vetített angol televíziós filmsorozat. A főszereplő Mr. Bean, nagyon ritkán szólalt meg.
• 3. Vagy 'corner on the market' (A piac sarkánál).
• 4. Vagy 'she', tehát 'ő' (nőnemű személyes névmás).
• 5.

Ide jutni

[1. versszak]
Figyeltem a mozgásodat fiú, mondhatni lecsekkoltalak
Szeretem, amit csinálsz fiú, kirúghatnánk a hámból a városban1
Figyelheted, hogy duplán tekerem és vékonyan
Döntsd el mit akarsz és ha tetszik, amit látsz
Nem akarok virágot, ne vegyél nekem ajándékot!
Kell nekem valaki, aki tud gondoskodni erről
Szeretem, amit csinálsz mer' tudom, hogy jól csinálod
Ott vagy a szeren a szakterületeden, én látom, nagyon okosan csinálod
 
[Elő-kórus]
Kérlek ne gyere a szokásos szöveggel (A szokásos szöveggel)
Azzal, ami kioltja a lángodat (Kioltja azt a lángot)
 
[Kórus]
Én, ó, én nem akarok könnyeket hullatni
És én, ó, én nem akartam ide jutni
Tudnál adni abból a porból, amit szórsz mindenfelé?
Adj abból a cuccból, attól megjön a parti kedv
És én, ó, én nem akartam ide jutni
 
[2. versszak]
Igen, átnéztem a telefonodat, nem tetszett, amit láttam
Megígérted, hogy őszinte leszel, hülyét csináltál belőlem
A barátaim próbáltak figyelmeztetni, hogy csak az időmet vesztegetem
Megláttam ki vagy igazából, majdnem elvesztettem az eszem
Úgy látszik, hogy az összes többi csajoddal ezt csinálod
Annyi a különbség, hogy nekem gyöngyöket vettél, neki meg virágot
Mikor elmész ma este, tudom, hogy megint találkozni fogsz vele
Láttam a közös képeteket, látom most már minden barátoddal csókolózol
 
[Elő-kórus]
Kérlek ne gyere a szokásos szöveggel (A szokásos szöveggel)
Azzal, ami kioltja a lángodat (Kioltja azt a lángot)
 
[Kórus]
Én, ó, én nem akarok könnyeket hullatni
És én, ó, én nem akartam ide jutni
Tudnál adni abból a porból, amit szórsz mindenfelé?
Adj abból a cuccból, attól megjön a parti kedv
És én, ó, én nem akartam ide jutni
 
[Híd]
Ha nem megyek el azonnal
A tátongó sebeimmel
Egyesenen átcsúsztam a kezeid között
A szívem összetört
 
[Közjáték]
Továbblépek, igen, igen
Továbblépek, igen, igen
Továbblépek, igen, igen
Továbblépek, tovább, tovább, tovább
 
[Kórus]
Én, ó, én nem akarok könnyeket hullatni (Nem akarok könnyet hullatni)
És én, ó, én nem akartam ide jutni (Nem akartam ide jutni)
Tudnál adni abból a porból, amit szórsz mindenfelé?
Adj abból a cuccból, attól megjön a parti kedv
És én, ó, én nem akartam ide jutni
 

• 1.

Törött Kristály Golyó

Nem aludhatsz már az ágyamban
Nem is lesz rá szükségem, elveszed a lélegzetem
Ez a napjaim vége
A mellkasodhoz rakom a kést
Fogsz virágokat hozni a síromhoz?
Le rakhatod őket a szélére, oda
Hadd gyűljenek a bogarak oda, ahol vérzek
 

Romance II

Where fate has robbed me, where it gave me bounties,
All said and done, what use is it to parse?
It’s all so strange , my lady, this could count as
A heartbreak, if it wasn’t such a farce —
 
I’m not the same, just one among the commoners,
Your beauty, too, some have by far surpassed.
We simply are alike in our aloneness,
And that’s the only thing connecting us.
 
When one of us falls down hard, a vanquished wreck,
The other won’t pay heed amid life’s din.
So why, before you, like a Bedlam resident
I’m crying and confessing every sin?
 
Why am I trembling, why through skies I’m fluttering,
Awaiting wonders, music in my soul —
What for? What for? Let somebody please answer me —
Of course, if this makes any sense at all.
 
Forgive me that, like vagabond just in from sea,
I barged right through your winter quietude

Csókolj meg!

Csókolj meg, a szakállas1árpából kijőve
Könnyedén, a zöld zöld fű mellett
Ringj, ringj, dobd be a pörgős lépést
Legyen rajtad az a cipő, rajtam meg az a ruha lesz
 
Ó, csókolj meg a szelíd alkonyat alatt
Vezess ki a holdfényes parkettre
Emeld fel a nyitott kezed
Ints a zenészeknek és perdítsd táncra a szentjánosbogarakat
Szikrázik az ezüst hold, úgyhogy csókolj meg!
 
Csókolj meg, a romos faháznál2
Lökj a gumihintán3, ami lóg róla
Hozd, hozd, hozd el a virágos kalapod
Elindulunk az ösvényen, ami apád térképén van jelölve
 
Ó, csókolj meg a szelíd alkonyat alatt
Vezess ki a holdfényes parkettre
Emeld fel a nyitott kezed
Ints a zenészeknek és perdítsd táncra a szentjánosbogarakat
Szikrázik az ezüst hold, úgyhogy csókolj meg!
 
Csókolj meg a szelíd alkonyat alatt
Vezess ki a holdfényes parkettre
Emeld fel a nyitott kezed
Ints a zenészeknek és perdítsd táncra a szentjánosbogarakat
Szikrázik az ezüst hold, úgyhogy csókolj meg!
 
Hát csókolj meg!
Hát csókolj meg!
Hát csókolj meg!
Hát csókolj meg!
 

• 1. A 'bearded barley' lehet, hogy egy félreértés következtében jött létre és valójában 'pearled barley'-re gondoltak, ami a héjától megfosztott árpát jelenti. Mindenesetre az eredeti dalszövegben 'bearded barely' szerepel.
• 2. Faház abban az értelemben, hogy egy fa tetejére építették, tipikusan gyerekeknek.
• 3. Gumiabroncs-hintán.

You catch me and you let me fly

Versions: #1
Maybe, but it never went that far,
Like you and that tenderness
I feel you're different
I brush the fear from my skin,
I've never dared to do so much
So much because it's love
I need time for my dreams,
You know I'll be back
'I'll leave my heart free but never alone
Not even for a moment
 
You catch me and you let me fly
Never hold me too tight
I can be myself with you
And know that you'll let me
Just send me flying, all over the world.
My heart is like a boomerang
It always comes back to you
 
Maybe you're a realist
To whom freedom is not so important
But I need to see the sky.
I want to be at home with you
But sometimes I need to dream
For me, you'll understand
Never lock me up, you let me float
Or I'd freeze to death
I want to feel the feeling of living with you
For a million years to come
 
You catch me and you let me fly
You never hold me too tight
I can be myself with you
And know that you'll let me
Just send me flying, all over the world!
My heart is like a boomerang
It always comes back to you
 
And once the stars move on
Then I know I'll be with you
The sky will be in your arms
 
You'll catch me and let me fly
Never hold me too tight
I can be myself with you
And know that you'll let me
Just send me flying, all along the world
My heart is like a boomerang
It always comes back to you
 
Someday, yes
It always comes back to you
 

Amit csak akarsz

Hölgyeim és uraim
Tudom, hogy mit akarnak
Ez a hölgy tüzes mint egy tűzhely
Nicole-nak hívják
 
Bármit megteszek, amit szeretsz
Bármit megteszek, amit szeretsz
Képes vagyok rá, képes vagyok rá
Megteszem, megteszek bármit, amit szeretsz
 
Tán nem akarod?
 
Bármit megteszek, amit szeretsz
Bármit megteszek, amit szeretsz
Képes vagyok rá, képes vagyok rá
Megteszem, megteszek bármit, amit szeretsz
 
Akararod a testemet fiúka
Meg akarod lovagolni mint egy Harley-t1
Egyszer vagy kétszer a tömb körül
Lefogadom, hogy kihozom belőled azt, hogy 'vhoah, vhoah'
 
Első megálló, engedd hogy eldurranjak
Hogy zuhanjak egyet mint egy helikopter
Rám fordítsd a figyelmed
Amikor megmutatom, hogy hogy lesz a menet
 
Elbűvölsz engem te fiú
Igen fiúka, elbűvölsz engem
Pont úgy, ahogy ez a szám fog
A rádión keresztül
 
Azt hittem, hogy ismersz
Abból, ahogy beszélsz hozzám
Ha csak egy kicsit is közelebb kerülsz hozzám
Akkor lehet, hogy fel kell adjam
 
Van valami a pimaszságodban2
Ami kíváncsivá tesz, hogy megtudjam mi folyik itt
 
Bármit megteszek, amit szeretsz (Hölgyeim és uraim)
Bármit megteszek, amit szeretsz (Tudom, hogy mit akarnak)
Képes vagyok rá, képes vagyok rá (Ez a hölgy tüzes mint egy tűzhely)
Megteszem, megteszek bármit, amit szeretsz (Nicole-nak hívják)
 
Bármit megteszek, amit szeretsz
Bármit megteszek, amit szeretsz
Képes vagyok rá, képes vagyok rá
Megteszem, megteszek bármit, amit szeretsz
 
Bármit megteszek, amit szeretsz
Bármit megteszek, amit szeretsz
Képes vagyok rá, képes vagyok rá
Megteszem, megteszek bármit, amit szeretsz
 
Igen!
Csináld csak csajszi!
 
Készíts egy fekhelyet!
Fektesd le a macskát!3
Majd én megmondom melyik oldalon leszek, egész éjjel szeretőm!
 
Látod a pofit?4
Akarod, hogy megszólaltassam? 5
Nézd, miközben anyuci tanít téged
Nem fogok dadogni
 
Látom, hogy még sosem értek hozzád
Húzd hátra a bőrt6, amíg én mindezt megmutatom, megteszem neked
 
Bedobok egy technikát
Garantálom, hogy zuhogni fog a csapadék
Hadd lássam a cuccot, te király!
Bejön ez neked, ugye?
 
Van valami a pimaszságodban
Ami kíváncsivá tesz, hogy megtudjam mi folyik itt
 
Bármit megteszek, amit szeretsz (Hölgyeim és uraim)
Bármit megteszek, amit szeretsz (Tudom, hogy mit akarnak)
Képes vagyok rá, képes vagyok rá (Ez a hölgy tüzes mint egy tűzhely)
Megteszem, megteszek bármit, amit szeretsz (Nicole-nak hívják)
 
Bármit megteszek, amit szeretsz
Bármit megteszek, amit szeretsz
Képes vagyok rá, képes vagyok rá
Megteszem, megteszek bármit, amit szeretsz
 
Bármit megteszek, amit szeretsz
Bármit megteszek, amit szeretsz
Képes vagyok rá, képes vagyok rá
Megteszem, megteszek bármit, amit szeretsz
 
(T.I. Rap)
Menj hátra, ott találkozunk!
Egy olyan csaj mint ez
Rávesz, hogy ugrálj neki
De én elkapom úgy
Kérdezz bárkit
Én ilyen faszi vagyok
Fald fel, verjed, amíg be nem dagad
Jegelésre lesz szükséged
Elmondom neki milyen nagy és szép a micsodája
Hadd halljam, ahogy mondod!
Dőlj hátra, játsz vele!
Szívom a Purple Kush-t7a Maybach8hátuljában
A társaságommal
Belőlük három, belőlem egy
Képzeld csak el mint csináltak velem
Alattam, rajtam
Ne élj korlátok között bébi!
Más csókák gyűlölködnek
És mind az arcodba másznak
Úgy értem, mind beszariak
Figyu, elvihetlek nyaralni
Szórakozhatunk úgy mint a nagymenők
Felhívsz hajnali négykor
Mit akarsz mondani picinyem?
 
Van valami a pimaszságodban
Ami kíváncsivá tesz, hogy megtudjam mi folyik itt
 
Bármit megteszek, amit szeretsz (Hölgyeim és uraim)
Bármit megteszek, amit szeretsz (Tudom, hogy mit akarnak)
Képes vagyok rá, képes vagyok rá (Ez a hölgy tüzes mint egy tűzhely)
Megteszem, megteszek bármit, amit szeretsz (Nicole-nak hívják)
 
Bármit megteszek, amit szeretsz
Bármit megteszek, amit szeretsz
Képes vagyok rá, képes vagyok rá
Megteszem, megteszek bármit, amit szeretsz
 
Bármit megteszek, amit szeretsz
Bármit megteszek, amit szeretsz
Képes vagyok rá, képes vagyok rá
Várj egy percet faszikám!
 
Egész éjszaka kutattam
Meg akarlak csókolni egyszer
Csináld, amit szeretsz anyuci!
Gyerünk, húzzad, húzzad, húzzad!
 
Először az kell, hogy jól csináld
Tudlak hosszan szeretni
Nagyon bűnös leszek
Aztán majd húzom, húzom, húzom
 
Feszesen akarja a csaj
Én jó éjszakát kívánok
Csajszi te jól fogsz aludni
Ha húzom, húzom húzom
 
Látni akarom a szemedet
Amikor megnyered a főnyereményt
Kedves leszek hozzá
Amikor húzom, húzom, húzom
 

• 1. A Harley-Davidson Motor Company egy amerikai motorkerékpár-gyártó cég.
• 2. A 'cocky' magyarul 'pimasz, öntelt, helyke' a 'cock' meg 'fasz'.
  Ebben a sorban van némi szándékos kétértelműség.
• 3. Angolul a 'macska' 'cat', de a 'pussy' is jelenthet macskát, ami viszont már puncit is jelent.
  Szerintem ebben a sorban is próbál sugallni valamit a szöveg a használt szavak értelmén túl.
• 4. Farpofát.
• 5. Szerintem ez egy utalás a twerkingre.
• 6. Nem 100%, hogy ezt jelenti. Mindenesetre a 'hood' jelenthet előbőrt.
• 7. Egy kannabisz márka.
• 8. Egy német autómárka.

Write on my soul

Listen to me weakly, look at me more
Undress my soul
And love me silently, beautiful words were said to me
When the wind blew harder, they went
I threw whole pages of 'I love you,' I don't use them
 
Write love stories on my soul
Show, don't say what you feel for me
Make me fall in love every day
I don't want you to be my 'once upon a time'
Love me like you've never loved before
And forgive me when I err
 
Conquer me with dreams and don't leave closed those senses ignited
By all that you gift me
Beautiful words were said to me
When the wind blew harder, they went
I threw whole pages of 'I love you,' I don't use them
 
Write love stories on my soul
Show, don't say what you feel for me
Make me fall in love every day
I don't want you to be my 'once upon a time'
Love me like you've never loved before
And forgive me when I err
 

A Hundred Golden Guitars

Singing of a star in the heaven
Singing of a voice that decided it
Give my love to the light of the firmament
 
Singing of a timeless man
Singing of a joyless master
You know my soul better than anyone
 
Ah, we’ll dance
We’ll feel a joyful heart
Ah, we’ll hope
We’ll dream with God
 
You’ve been a friend of stones
And now that you’re a light, you can feel
The truth that our souls are looking for
 
I want to caress you from here
Now you can hear the music of the sun
Close your eyes, the moon is playing for you
 
Ah, we’ll sleep
We’ll dream with you
Ah, we’ll wake up
We’ll dance with God
Ah, we’ll hear in our hearts…
 
A hundred guitars are playing
The angels are laughing, dancing in a circle
 
Let me fly
 
Wind that bring peace
Help us to listen to the songs
 
Voices that sing memories
May be felt the presence you have left
 
I want to hear
 
Guitar chords that cross the time
That sparkle eternally
In the golden land, forever
 
Mates of a girlfriend that you have left
As a queen of the heaven, she went back to you
And a thousand memories went back to the house of peace
 
Ah, we’ll dance
We’ll feel a joyful heart
Ah, we’ll hope
We’ll dream with God
Ah, we’ll hear in our hearts…
 
A hundred guitars are playing
The angels are laughing, dancing in a circle
 
Let me fly
 
Wind that bring peace
Help us to listen to the songs
 
Voices that sing memories
May be felt the presence you have left
 
I want to hear
 
Guitar chords that cross the time
That sparkle eternally
In the golden land, forever
 
A hundred guitars are playing
The angels are laughing, dancing in a circle
 
Let me fly
 
Wind that bring peace
Help us to listen to the songs
 
Voices that sing memories
May be felt the presence you have left
 
I want to hear
 
Guitar chords that cross the time
That sparkle eternally
In the golden land, forever
 
Singing of a star in the heaven
 
Dancing in a circle
 
A hundred guitars are playing
 
Dancing in a circle
 
In the golden land, forever
 

My Soul

My soul thirsts for You
My flesh longs for You
So too I may look for you in holiness
To see your strength and honor
 

A Farkas Förgeteg (Farkas Vihar) *

Simíts végig ujjaiddal a hegeimen
Útjaink a csillagokkal dacolva keresztezik egymást
Nyisd fel a sebeket utána gyógyítsd be őket
Míg ki nem adják a sorsunk mintázatát
 
Álmaimból menekülsz reggelente
Keserű akár az egres, édes akár az orgona
Göndör fekete loknikról ** szeretnék álmodni
Könnyáztatta ibolyaszín szemekről.
 
A farkast követvén bemegyek a hóviharba
És megtalálom makacs szíved,
- Haragon és borún túl, -
Megkövülten, de lángra lobbantom, szélfútta ajkaimmal
 
Álmaimból menekülsz reggelente
Keserű akár az egres, édes akár az orgona
Göndör fekete loknikról szeretnék álmodni
Könnyáztatta ibolyaszín szemekről.
 
Nem tudom, te vagy-e a végzetem
Vagy csak a vak szerelem kötött-e össze
Amikor anno kimondtam a kívánságom
Magadon kívül szerettél-e belém?
 
Álmaimból menekülsz reggelente
Keserű akár az egres, édes akár az orgona
Göndör fekete loknikról szeretnék álmodni
Könnyáztatta ibolyaszín szemekről.
 

Don't look at my eyes

(Don't look at my eyes)
(Don't look at my eyes)
(Don't look at my eyes)
(Don't look at my eyes)
(Don't look at my eyes)
 
Don't look at my...
Don't look at my...
Don't look at my...
 
Don't look at my eyes
Don't look at my eyes
Don't look at my eyes
Don't look at my eyes
Don't look at my eyes
Don't look at my eyes
Don't look at my eyes
Don't look at my eyes
 

The Good The Bad

Today I will go to the limit
I want for something to move
Seeing from up high to the bottom
Until something in me turns (Deep inside me)
Cold wind in my face
Rain falls, I don't feel it
 
The sky opens up
The force pulls me out
In my veins
I feel life
I want for it to happen
Was all already here?
The good, the bad
I carry both in me
Doesn't matter, whatever comes should happen
I want to face the storm
The good, the bad
I carry both in me
 
Today I will go to the people
I accept my fate
I want for myself to go against the current
And no power stops me (no power stops me)
Where the Flood comes crashing down
I find my balance
 
The sky opens up
The force pulls me out
In my veins
I feel life
 
I want for it to happen
Was all already here?
The good, the bad
I carry both in me
Doesn't matter, whatever comes should happen
I want to face the storm
The good, the bad
I carry both in me (I carry both in me)
 
I want to feel me
I want to lose myself
Nothing stops me (Nothing stops me)
I take everything to me
I want it now
I want Heaven, and Hell too
 
I want for it to happen
I am only here once
The good, the bad
I carry both in me (in me)
 
I want for it to happen
Was all already here?
The good, the bad
I carry both in me
I want to burn, feel the flames
I want to lose myself in the now forever
The good, the bad
I carry both in me (I carry both in me)
 

Mazza

Up, up up no rest
I wanna see the whole place on fire
Whole squad's a ten, they're beautiful, yeah
50k just to get in here
Tripple up if i even touch the mic
Double up before we drop the single
So it hits right when she drops that ass
It's like this, it's like this
Ice cold chick with the OG flow
No MC still pulling bars though
They said they rap yet they're nowwhere close
 
Cuz everything you see around here's mine
6, 6 years in the game, only made profit
She made mazza, ey
Cherrie, no one else, no
Cuz everything you see around here's mine
6, 6 years in the game, only made profit
She made mazza, ey
Cherrie, no one else, no
 
Hands on the knees it goes up and down (x8)
 
They said 'cool down'
Slow down, can't
Whole lotta people to feed
Whole squad, no one left behind
CEO and it's araweelo
Hire my friends, that's the motto
Day starts great if i check the account
Whole lot, lot, lot, lot of zeros
Ey, twerk for a real bitch
Hands on her knees she does her shit
This one's for those who work hard
Girls are hype, no one standing stil
 
Cuz everything you see around here's mine
6, 6 years in the game, only made profit
She made mazza, ey
Cherrie, no one else, no
Cuz everything you see around here's mine
6, 6 years in the game, only made profit
She made mazza, ey
Cherrie, no one else, no
 
Hands on the knees it goes up and down (x8)
 

ratherkillyou

Chase the dark
I like the night better than the morning
 
When I open my eyes
The sky is black too
 
All night long
We'll stay up all night long
 
All night long
We'll stay up all night long
 
Monday, Tuesday
Monday till Sunday
 
Wednesday, Thursday
Monday till Sunday
 
To be naive rather than smart
I thought it was more attrac-tive
But when I lose to your smartness
I feel like dying in anger, I feel like dying
 
All night long
We'll stay up all night long
 
All night long
We'll stay up all night long
 
Than die, I'd rather kill you (rather kill you)
Than die, I'd rather kill you
Than die, I'd rather kill you (rather kill you, rather kill you, kill you)
 

Love So Sweet

Love So Sweet
My hands are shaking I feel dizzy
I’m craving something sweet Will you give me your love?
You come to me like a child
You’re so sweet I can’t stand it
 
20, 20dB Whisper into my ear
Like leaves swaying in the wind
20, 20dB Keep this a secret between you and me
What a special night it is
 
My heart is racing Lubb-dupp Lubb-dupp
It’s beating like a drum beat
Even the noise sounds sweet
You make me feel excited
Shhhh
 
Sweeter than candy
Sweeter than chocolate
Come closer, let’s make tonight special
Love love love love so sweet
 
Shhhh
Love love love so sweet
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da
 
20, 20dB Whisper into my ear
Keep going I can’t get enough of it
20, 20dB Keep this a secret between you and me
Your voice resounds in my ears
 
My heart is racing Lubb-dupp Lubb-dupp
It’s beating like a drum beat
Even the noise sounds sweet
You make me feel excited
Shhhh
 
Sweeter than candy
Sweeter than chocolate
Come closer, let’s make tonight special
Love love love love so sweet
 
Shhhh
Love love love so sweet
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da
 
One-sided love
Makes me feel bittersweet
Without noticing
I’m addicted to you
 
Tell me what you want
I’ll give it to you little by little
Giving love love so sweet
Oh yeah
Love love love so sweet
Love love love
 
Sweeter than candy
Sweeter than chocolate
Come closer, let’s make tonight special
Love love love love so sweet
 
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Love so sweet
 
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da
 

Sir Galileo

In the summer sky, four hundred years ago
The stars and planets, intrigued
Were certainly wondering, looking down-here
Who could that nose-up man possibly be
 
Sir , curious scientist
Looked restlessly into the sky
In the world, with time, something changed:
The whole universe started to sing
 
The Earth rotates, rotating around the Sun
Mars doesn't want to wage war anymore1
Jupiter waves, with a rascally glance2
Venus, Mercury, Neptune, with Pluto
 
Millions of stars, with the most beautiful names
Uranus, Saturnus with all its rings
If you lose your way and don't know where to go
Just search the sky, Sir Galileo
 
Brilliant scientist, he used to look up there
With his monocular,3at the moon in the blue
I wouldn't quite know if it happened during those nights
But he fell in love with its light4
 
The sun at twilight, setting on the sea
Started to play with the red clouds
That's when he discovered
And that's why today everybody sings like this:
 
The Earth rotates, rotating around the Sun
Mars doesn't want to wage war anymore
Jupiter waves, with a rascally glance
Venus, Mercury, Neptune, with Pluto
 
Millions of stars, with the most beautiful names
Uranus, Saturnus with all its rings
If you lose your way and don't know where to go
Just search the sky, Sir Galileo
 
In the summer sky, four hundred years ago
Looking at the stars, intrigued
Modern science was rehearsing
And that year was 16096
 
The Earth rotates, rotating around the Sun
Mars doesn't want to wage war anymore
Jupiter waves, with a rascally glance
Venus, Mercury, Neptune, with Pluto
 
Millions of stars, with the most beautiful names
Uranus, Saturnus with all its rings
If you lose your way and don't know where to go
Just search in the sky the pole star
 

• 1. Planet Mars borrows his name from the homonym .
• 2. Probably refers to the : a massive storm which has been raging on the planet at least for 360 years, based on attested observations.
• 3. For a long time, Galileo was regarded as 'the inventor of monocular'. Although the monocular wasn't a new invention, Galileo was among the first to improve it for astronomical purposes.
• 4. Galileo long observed the moon, and his detailed illustrations of its irregular surface were among the first to circulate in the academic world of the time, which believed the moon to have a perfectly flat surface, like all astronomical bodies.
• 5. In the years, Galileo became progressively blind due to having long observed the sun through a monocular without proper protection.
• 6. In this year, Galileo pointed a monocular to the sky for the first time.

Egy, kettő, rendőrség

Egy, kettő, rendőrség
Három, négy, gránátoskatona
Öt, hat, öreg boszorkány
Hét, nyolc, jó éjt
 
Egy, kettő, rendőrség
Három, négy, gránátoskatona
Öt, hat, öreg boszorkány
Hét, nyolc, jó éjt
 
Egy, kettő, rendőrség
Három, négy, gránátoskatona
Öt, hat, öreg boszorkány
Hét, nyolc, jó éjt
 
Egy, kettő, rendőrség
Három, négy, gránátoskatona
Öt, hat, öreg boszorkány
Hét, nyolc, jó éjt
 
Woah, woah, woah, woah
 
Igen, igen, igen, mi a baj? Mi az?
Igen, igen, igen, mi a baj? Mi az?
Igen, igen, igen, mi a baj? Mi az?
Igen, igen, igen, mi a baj? Mi az?
 
Igen, igen, igen, mi a baj?
Igen, igen, igen, mi az?
Igen, igen, igen, mi a baj?
És igen, igen, igen, mi az?
 
Woah, woah, woah, woah
 
Egy, kettő, rendőrség
Egy, kettő, rendőrség
 
Igen, igen, igen, mi a baj? Mi az?
Igen, igen, igen, mi a baj? Mi az?
Igen, igen, igen, mi a baj? Mi az?
Igen, igen, igen, mi a baj? Mi az?
 
Igen, igen, igen, mi a baj?
Igen, igen, igen, mi az?
Igen, igen, igen, mi a baj?
És igen, igen, igen, mi az?
 
Woah, woah, woah, woah
 
Egy, kettő, rendőrség
Három, négy, gránátoskatona
Öt, hat, öreg boszorkány
Hét, nyolc, jó éjt
 
Jó éjt
 
Egy, kettő, rendőrség
Három, négy, gránátoskatona
Öt, hat, öreg boszorkány
Hét, nyolc, jó éjt
 
Egy, kettő, rendőrség
Három, négy, gránátoskatona
Öt, hat, öreg boszorkány
Hét, nyolc, jó éjt
 
Woah, woah, woah, woah
 

Me, you and parting

Me, you and parting
What are you talking about?
A clod gathered in my throat
My heart is fettered in a chest
Till the pain
 
Tell me, why should I cry
What should I ask God for
And the fact that tomorrow
You leave and won't return
I don't believe it
 
I pray
For Christ's sake
If silence is in your heart
Love naps
Let it rest a little bit
It will wake up again
But
Me, you and parting (parting)
Please don't tell
 
I will die today
Without your love
And it does more hurter
Because I know that tomorrow
You die of this pain
 
(x2)
I pray
For Christ's sake
If silence is in your heart
Then love sleeps
Let it rest a little bit
It will wake up again
But
Me, you and parting (parting)
Please don't say
 
Don't say
Don't say
I will die today
But you, like that
I beg
Do not say
 

Eclipse (TV Size)

When the night turns red
I draw you in the sky
 
The hidden truth
The suffocation that come upon us
I can see it in the haze far away
You're feeling it too
 
Beyond the crossing blade
Even if i can't reach the sadness
Because i just want to meet you
I'm looking for you now Eclipse
 
I want to be with you at any time
I pray to the sky . I believe in Destiny
When the sun and the moon meet.
I run to you , with this heart
 

Utolsó nevetés

[Verse 1]
Az életemre esküszöm,
hogy nem hagyok éjszakára nyugtot neked,
azt kívánod majd, bárcsak ne ismertél volna meg, ya, ya.
Én vagyok az a ribanc, aki a legtöbbet teszi meg,
kísértelek bárhová is mész,
elhitetem veled, hogy léteznek szellemek, ya, ya.
 
[Pre-Chorus]
A bosszúm édesebb, mint a méz,
lenyalod a száddal (Ah).
Sosem hittem, hogy a vicceid ennyire viccesek,
de most nem olyan vicces, hogy...
 
[Chorus]
Az enyém lesz az utolsó nevetés, ah-ha-ha,
mert abban a pillanatban, ahogy elfelejtesz,
már vissza is térek, ah-ha-ha.
Minden whiskeynél amit megiszol,
arra gondolsz majd, hogy úgy éget, ahogyan én.
Ez vajon egy madár? Vagy egy repülő?
Nem, csak én vagyok az álmaidban,
vagy talán nevezzük rémálomnak.
Ah-ha-ha, ah-ha-ha
Igen, az enyém lesz az utolsó nevetés.
 
[Verse 2]
Fogadd el és szenvedd el,
a karma mocskosul jó dolog,
azt kívánod bár nem is ismernél, nah, nah (Nah, nah).
Tönkre teszem a bulidat, hogy tanítsak valamit,
hallottam, hogy ideges leszel a nevem hallatán,
úgyhogy ha félsz, akkor keress egy papot,
vall meg a bűneidet.
 
[Pre-Chorus]
A bosszúm édesebb, mint a méz,
lenyalod a száddal (Ah).
Sosem hittem, hogy a vicceid ennyire viccesek,
de most nem olyan vicces, hogy...
 
[Chorus]
Az enyém lesz az utolsó nevetés, ah-ha-ha,
mert abban a pillanatban, ahogy elfelejtesz,
már vissza is térek, ah-ha-ha.
Minden whiskeynél amit megiszol,
arra gondolsz majd, hogy úgy éget, ahogyan én.
Ez vajon egy madár? Vagy egy repülő?
Nem, csak én vagyok az álmaidban,
vagy talán nevezzük rémálomnak.
Ah-ha-ha, ah-ha-ha
Igen, az enyém lesz az utolsó nevetés.
 
[Post-Chorus]
Igen, az enyém lesz az utolsó nevetés.
Igen, az enyém lesz az utolsó nevetés.
Milyen érzés? Milyen érzés?
Igen, az enyém lesz az utolsó nevetés.
Milyen érzés? Milyen érzés?
Igen, az enyém lesz az utolsó nevetés.
 
[Outro]
Milyen érzés?
Enyém, enyém lesz az utolsó -, ah.
 

Ez egy magyányos éjszaka

Megint itt vagyok
Az összetört szivemmel
Az esőben állokú
Mert szakítottál velem
 
Semmi sincs ingyen
Hozzám tartozol
A csendes éjszakák folytatódnak
Mint egy szimfónia a mellékutcából
Mióta nem vagy az enyém,
Szükségem van rád
 
Ez egy magányos éjszaka
Kavarognak az érzelmeim
Senki sem fog szorosan
Mikor elhagy a szerelmed
 
Ez egy magányos éjszaka
A szerelem olyan, mint egy óceán
Az idő az én oldalamon áll
Tudom, hogy nem hibázhatok
 
Lépcső a csillagokhoz
Ez a szerelem
Néha olyan, mint valami,
Ami csak az enyém és a tied
 
Amíg újból győzök,
Az idő a z én oldalamon áll
Van még egy esélyem
És megpróbálom majd
Megvalósítani
Azt, amit keresek
 
Ez egy magányos éjszaka
Kavarognak az érzelmeim
Senki sem fog szorosan
Mikor elhagy a szerelmed
 
Ez egy magányos éjszaka
A szerelem olyan, mint egy óceán
Az idő az én oldalamon áll
Tudom, hogy nem hibázhatok
 
Igen
Ez egy magányos éjszaka
 
Ez egy magányos éjszaka
Kavarognak az érzelmeim
Senki sem fog szorosan
Mikor elhagy a szerelmed
 
Ez egy magányos éjszaka
A szerelem olyan, mint egy óceán
Az idő az én oldalamon áll
Tudom, hogy nem hibázhatok
 
Ez egy magányos éjszaka
Senki sem fog téged
 

You don't owe me anything

I can't hear you very well,
so long ago.
Whence you calling me ? Whence comes
this so urgent need
to suddenly listen to me?
Do pigs fly?
 
Has you missed my voice
after almost a year?
It would be a beautiful day,
and there aren't so many.
I know how to be satisfied
with little things now.
We bury what dies,
we keep the good times.
I was sometimes afraid
You really forget me.
You have on my mood
still annoying effects.
 
But you don't owe me anything.
I had a terrible time
to get used to this idea,
to finally accept it.
Would you at least be grateful to me?
Everyone goes its own way
with what one gave him,
but you owe me nothing.
 
You didn't bother me,
I live alone for now.
But I'm in no hurry,
you know, I take the time.
Everything is so complicated,
everything seems so different to me.
 
One can't rebuild its life
It's just continuity.
We sleep less well at night
We listen patiently
from the house, the noises,
from outside, the collapse.
 
I'm fine that said.
Call me more often,
if you want,
if you have a moment.
But there's nothing written
and you aren't forced to do then ...
 

Russian Cyberfolk Song

UAVs are up in the sky, flying like rock doves
They are flying over the fields, oh on the skies afresh
Oh, the bird of iron as you are, will not get me anyway
You are flying endlessly over the land as you're a bird of no nest
 
A humanoid is sitting on the ground, with his head down
What is making you to yearn? Yeah, known reason - software update
You 're system of the rocket science! How's possible to handle you?
We know nothing about you... We don't mind, everything is fine with us...
 
This robotic bird tried to fly up, alas the blades were out of work
The battery ran out, the navigator not loading at all
UAVs are flying over in the sky, energized with electricity
They'll fly from us away one day, and no way for us to find them
 
UAVs are up in the sky, flying like rock doves
They are flying over the fields, oh on the skies afresh
Oh, the bird of iron as you are, will not get me anyway
You are flying endlessly over the land as you're a bird of no nest
 
You're hearing a bumble-bee like buzz
I'm hearing those radio noises...
We all know how almighty are those robots...
 
It's a pity that those robots are not us...
 

Oh, it’s not evening yet

Versions: #1
Oh, it’s not yet evening, not evening yet.
I haven’t slept that much at all.
I haven’t slept that much at all,
Oh, but I had this strange dream.
 
I had this strange dream last night,
That my black stallion
Danced and pranced,
Oh, and frolicked under me.
Danced and pranced,
Oh, and frolicked under me.
 
Oh, then came terrible winds flowing
From the eastern lands,
And ripped off a black hat
From my unruly head.
And ripped off a black hat
From my unruly head.
 
But our commander was quick-witted,
He was able to read my dream.
Oh, “Will perish”, he told me,
“Your unruly head will perish”.
Oh, “Will perish”, he told me,
“Your unruly head will perish”.
 
Oh, it’s not yet evening, not evening yet.
I haven’t slept that much at all.
I haven’t slept that much at all,
Oh, but I had this strange dream.
 

Someone Else

Again i run
my pulse is already increasing
everyday on lettuce1
and not seeing th'horizon
hurting me with class
each time starting over
you're putting me into a bad situation
 
Thrown aside like a rag
on the carpet because of you
still asking innocently
What am i crying about
a deep fear exists within that you won't see
me with you
 
I became blind only with you
everyone is already laughing at me behind my back
at night cheating on me with someone else
and then you return quietly like a thief
 
I can't fall asleep
almost three in the morning
all the city is abandoned
I am sitting and waiting for you
like a fool
don't try to return
i locked the door
cut the telephone
put filters
the smell of cigarettes
and smoke from the clubs
making up excuses
and lie to my face
 
I became blind only with you
everyone is already laughing at me behind my back
at night cheating on me with someone else
and then you return quietly like a thief
 

• 1. on a diet

Illumination

I told you that I won't be able to live if you leave me
I told you I will die after your leaving, but I'm still alive
But there are some wounds that are worse than death
You became bad, I wasn't bad with you even for once
 
Where are you now? See how I'm looking for you
I would illuminate the city if you were here
I would have imprisoned you so that you would not go
Where you now? See how I'm looking for you
I would illuminate the city if you were here
I would have imprisoned you so that you would not go
 
Where are you? You have no idea I'm ready to die for you
I get a rose for you when you
I do everything just to make you laugh
But you said 'go, leave me alone'
I said listen to me only this time
A lump in my throat is choking me
Untie the rope around my neck
 
Where are you now? See how I'm looking for you
I would illuminate the city if you were here
I would have imprisoned you so that you would not go
Where you now? See how I'm looking for you
I would illuminate the city if you were here
I would have imprisoned you so that you would not go
 

Broken Face

Your laughter sounds like it comes from a tape
You hold your glass like a shield in your hand
Your pride is framed by black hair
That's all that I found remaining
 
The day is long, the day is empty
It never ends
The pain is dull, the pain is strong
Crawls into your hands
The city is bright, the city speaks
With a thousand tongues
The breath bites, the breath stings
Pain in your lungs
You turn away as it breaks
Your broken face
Your broken face
 
You are, as always, on guard
If someone asks, of course you are fine
With a mounted bayonet
In the next bed
You gather fresh anger
 
The sweat is wet, the sweat is cold
Creates no closeness
The storm distracts, the storm holds
Until I go
The wine is red, the wine is white
Makes you drunk
Your star shines bright and cold like ice
Soon it goes down
A dull thud as it breaks
Your broken face
Your broken face
Your broken face
 

A dead evening

I turn the kitchen light on and off
Cigarettes, strong tea, silence,
You do know that after happiness comes despair
It’s a dead evening, and I’m on the floor again,
So many thoughts are going through my head
You know they’re here, silent about you only
 
I know how to survive... (I knew...)
I know how to survive... (I knew...)
 
Only when the lights go out in the trees
You do know one is responsible for everyone,
Snow melts so slowly in front of your eyes
Strangle yourself with a scarf with just a glance
For someone who has a habit of being silent,
You know it’s too late and you cannot lose
 
I don’t know how to survive... (I knew...)
I don’t know how to survive... (I knew...)
 
Crooked houses and trees in suspended animation, beds of January, corrosion whispers like the wheels of a train, and thoughts blend together with a feeling of sound and smoke, as if the wind greets the lights of this dirty city with cold, all these crooked houses are to blame, choose one word out of a hundred, to describe everything that is happening now, cold, from screaming, a pillow comforts me. Someone loses something, finds it, and we probably just do not know it. With such impulses you believe, involuntarily, that a miracle that is impossible is happening to us, it is so huge that you cannot hide behind crooked houses and a stupid fake smile. Attempts are replaced by fear. The wind embraced your arms, and winter suffocated again, all these crooked houses are to blame.
 

CHE.R.RY

The quaver in my palms
Became a tiny bit of courage
Emojis were not my cup of tea but
I’d get excited if it turned out to be from you
 
I heard it from someone that
You shouldn’t reply right away
But I can’t play mind games
I like you, ah ah ah ah
 
I’ve fallen in love with you
Maybe you haven't noticed, have you?
I make a wish on the starry sky, cherry
A message I’m sending to you with my fingertips
 
Cherry trees are in bloom
Instead of exchanging the whole scenery from this room
With 10 seconds of the world
That you perceived right now
 
I’d rather hear from you
Even if it’s just one line, it doesn't matter
I’d keep believing despite it being lie
Because I like you, ah ah ah ah
 
I’ve fallen in love with you
Maybe you haven't noticed, have you?
I make a wish on the starry sky, cherry
A message I’m sending to you with my fingertips
 
I like fruits that sweeten with time
I want to nurture it from casual conversation
Ah ah ah ah
 
The beginning of love
Makes my chest tighten up
I’ll be waiting for you forever
So I’ll leave my message in the cool night breeze of spring
 
I’ve fallen in love with you
Maybe you haven't noticed, have you?
I make a wish on the starry sky, cherry
A message I’m sending to you with my fingertips
 

Solidarity

We don't lack time, we don't lack strength
We don't lack money, we don't lack power
 
We can achieve what we want
If we want to, all cogwheels will stand still
We are not afraid to fight
Because freedom is our goal
Because freedom is our goal
All we need is solidarity
All we need is solidarity
 
We don't lack hope, we don't lack courage,
We don't lack strength, we don't lack anger
 
We can achieve what we want
If we want to, all cogwheels will stand still
We are not afraid to fight
Because freedom is our goal
Because freedom is our goal
All we need is solidarity
All we need is solidarity
 
We can achieve what we want
If we want to, all cogwheels will stand still
We are not afraid to fight
Because freedom is our goal
Because freedom is our goal
All we need is solidarity
All we need is solidarity
Solidarity
Solidarity
 

No More

Barking madly
In a small world , Stray dogs
Always in packs ,
You cowardly losers
 
As long as I maintain my identity
I'll never run or hide
 
No more, no more
Mute that twisted emotion , silent night
No way, no way
Don't get in my way , no more
 
Who said that
Baseless rumor (Nah, nah, nah)
I don't care ,
That comment of ruder (Nah, nah, nah)
Incompatible vision
Are you fiction too?
Who care?
That comment is karma
Thoughtless swipen (Nah, nah, nah)
Oh, swipen (Nah, nah, nah)
I don't be afraid
It don't matter to me
Just shutting down on too much info
 
The depression of snarling
It's tamed , can't hide (Can't hide)
 
No more, no more
Committed to my ignited dream , stick to my guns
No way, no way
No one will take it from me , go away
 
Even if i'm wandering and hurt
I will break open the future (Oh)
 
No more, no more
Mute that twisted emotion , silent night
No way, no way
I will never lose , over the pain (Over the pain)
No way, no way
Don't get in my way , no more