Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2021.09.29.

Nothing Against (Jealous)

I know I told you get lost
Now more 'cause I lost you
I want you back
 
'Because yes!' at times is the answer
Why I can't have you back?
 
Back
 
Can be?
Can be everyone?
Nothing against them, I would even do it
but that place belongs to me
To me
To me
To me
 
I told you that nonsense
Gosh!
Hard to make choices
 
Because yes! at times is the answer
Why I can't have you back?
 
Not always
I shall say
but what jealous
what I'm doing here
 
Can be?
Can be everyone?
Nothing against them, I would even do it
but that place belongs to me
To me
To me
To me
 
2020.06.09.

Aletheia

Instead of a scenario
drawn up by anyone else
I want to find our own way
 
Everyone is searching for
their own story
Like a fluttering butterfly
at the mercy of rumors
 
An alley at night, a silent park
The throng in the station, the gap in my heart
I put everything in my horizon sideways
in order to seize
the only truth
 
Before it flows away
before it fades away
If the unknown future does exist
 
Instead of a scenario
drawn up by anyone else
I want to walk onward hand-in-hand
and find our own way
 
Everyone is straying
in their own labyrinth
Where is the gate of
the narrow, dim world with no map?
 
A half-read book, a tattered diary
A half-written poem, the whereabouts of my heart
Though everything is left behind
I will hold
the only hope
 
At the far distant place
at the destination of this journey
If the unknown future does exist
 
Instead of a scenario
expected by anyone else
I want to find our own way
that can be seen by straining eyes
 
The forsaken sceneries
the remaining feelings
and the gap and whereabouts of my heart
 
Everything
will shine someday
leaving footprints behind me
 
Even if it flows away
even if it fades away
If the future that I want to know does exist
 
Instead of a scenario
drawn up by anyone else
I want to walk onward hand-in-hand
and find our own way
 
2018.04.09.

PRIMALove

I dreamed of a far, far, far-off future
As I dozed off.
I walked along through unknown scenery,
Thinking about my real tomorrow.
 
I don't know what my schedule will look like a year from now,
But there's one thing I know for certain...
 
Even if hundreds of years pass
We'll experience love,
Get hurt,
Then face forward...
Time and time again.
With buildings reaching into the sky
And streets filled with dancing light,
Please don't let
This precious feeling
Ever change:
PRIMALove
 
All the meaningless days we spent
Were linked to the future all along.
If this place is a future that someone dreamed of,
We've got to keep on smiling.
 
Even if the words change before we can get them out,
We'll be dreaming of tomorrow just the same.
 
Since hundreds of years ago,
We've experienced love,
Cried,
And felt down...
Time and time again.
With the sky we look up to now
And yesterday's signs of rain,
This
Precious feeling
Is connecting us:
PRIMALove
 
As the moments build upon one another,
We become an unknown future.
No matter the time,
I'm sure someone will be there,
Falling in love with someone else.
 
Even if hundreds of years pass
We'll experience love,
Get hurt,
Then face forward...
Time and time again.
With buildings reaching into the sky
And streets filled with dancing light,
Please don't let
This precious feeling
Ever change:
PRIMALove...