Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2022.03.22.

Δάκρυα να Ρίξω (Μόνο το κομμάτι της Έμιλυ)

Εάν αγγίξω ένα αναμμένο κερί δεν νιώθω κανένα πόνο
Ένα με κόψεις με ένα μαχαίρι είναι το ίδιο
Και ξέρω ότι η καρδιά της χτυπάει
Και ξέρω ότι είμαι νεκρή
Ωστόσο ο πόνος που νιώθω εδώ
Προσπάθησε να μου πεις ότι δεν είναι αληθινός
Γιατί φαίνεται πως έχω ακόμα δάκρυα να ρίξω
 
Εάν αγγίξω ένα αναμμένο κερί δεν νιώθω κανένα πόνο
Στον πάγο ή στον ήλιο είναι ακριβώς το ίδιο
Ωστόσο νιώθω ότι η καρδιά μου πονάει
Παρόλο που δεν χτυπάει διαλύεται
Και ο πόνος που νιώθω εδώ
Προσπάθησε και πες μου ότι δεν είναι αληθινός
Το ξέρω ότι είμαι νεκρή
Αλλά φαίνεται πως έχω ακόμα κάποια δάκρυα να ρίξω.
 
2019.03.15.

According to the Plan

[Bandor Family]
What a beautiful day it is, yes it's beautiful. perfect for a wedding
A rehearsal my love, a dear rehearsal,
The rehearsal is for this beautiful wedding,
Taking care of the details even the smallest ones
That nothing unplanned interferes with the show
 
And it's for that every thing must be
Every little detail including the smallest one will be
According to the plan, they will marry soon, according to the plan
And we will all be elevated to the top of society
 
And the dances are in a grand saloon
We will dance with the great ones, we'll eat dinner with royalty
And the queen will be of our reality, we'll be able to forget
What we won't be anymore...
 
[Everglot Family]
Detestable fishermen it's a terrible day
Don't be like that, terrible for a wedding,
It's horrible it has to come to this end,
We have to put up with this wedding
 
In what moment was it that we got here,
Marrying our poor girl to riff-raff
Vulgar, despicable, it couldn't be worse
It couldn't be worse? I'm in disagreement.
 
They could be aristocrats in complete bankruptcy
Without a cent for eating like you and me, how dirty!
 
[Everglot Family]
And it's for that that every thing must be,every little detail,
Including the smallest, will be according to the plan
And they will marry, according to the plan,
And it'' save us, from the deepest poverty.
 
From the noble kingdom, of the ancestors,
Who would have believed in a million years our daughter
With her face, of otter and disgrace,
Would open for us the way of wealth and of power.
 
Marriage is like an alliance, it's like an exchange
One would thin that living with us she must have
Learned, that it would have made her learn,
Everything will be perfect, everything will be perfect,
Everything must be perfect.
 
[Bandor Family and Everglot Family]
And it's for that that every thing must be,every little detail,
Including the smallest, will be according to the plan