Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2018.12.27.

Cupid criminal

Something is wrong
I always do it upside down
And I end up falling
For the wrong man
I think I have no choice
When I let myself to be loved
They lose interest
And if he treats me very well
There is a ring on his finger
And though he wants me, I don't want
 
I already know who to blame
Cupid is a criminal, lethal
Breaking hearts without mercy, cruelty
That he managed to fool everyone
For me to pick up his arrows
And the key in his sick heart
 
They say it's not personal
But I can't avoid
The feeling that points to me and shoots against me
It even seems like a joke
 
If I find the ideal man
He lives in another town
And if he has a brain, sure is superb
Or he sees me as a game
 
I will not fall in love again
Cupid is a criminal, lethal
Breaking hearts without mercy, cruelty
That he managed to fool everyone
For me to pick up his arrows
And the key in his sick heart
 
Breaking hearts without mercy, cruelty
That he managed to fool everyone
For me to pick up his arrows
And the key in his sick heart, heart
 
2018.11.23.

Cupid

I didn't hear you coming, don't even know what happened
I know that suddenly the world was you and me
And the longer days got shorter
To calmly look at you and memorize details
 
You came softly, straight to the heart
Without time for any precaution
I don't know if it was fate, don't know if it exists or not,
Or the cupid's arrow with the strength of a harpoon
 
It was a happy accident that happened to us
Or an astrological phenomenon that united us there in the sky
Or it may have been luck or maybe some god
What put you on my way to meet you
 
You came softly, straight to the heart
Without time for any precaution
I don't know if it was fate, don't know if it exists or not,
Or the cupid's arrow with the strength of a harpoon
 
2018.08.15.

Cupid

One has very little time to love
The first time one loves is impossible to forget
Loneliness is filled with the memory of you
I don't feel you, I don't feel you
It's difficult to breathe
because there's pain in the back of my chest
It's impossible to forget the great love between you and me
 
And there's nothing left of the love that I gave you that day
You're not here and I don't feel you
This is a loneliness that's taking over me more and more
I don't know how to live if I don't have you
How am I to accept
that I can't be happy
the darkness of my silence
loneliness
 
Cupid doesn't have arrows for me
It takes so much to get up and to not want to think about you
I'm breaking the monotony of living
and your name pursues me till the last corner
and when I'm in another's arms, I think about you
It's impossible to forget the great love between you and me