A keresés eredménye oldal 2

Burn me

Verse 1:
Let me kiss you one more time
On the same bench, at the same street corner
Where you saw me and you came to ask me for a light
What a shame that I had one and look at how I burnt it all down
 
I'd rip myself open in order to forget
Leave me be with the wounds which cannot
They cannot give me my life from before you
Before you
 
Pre-chorus:
 
Your eyes don't burn anymore
And your lips don't search in the night anymore
But I know that only with you would I be able to burn brighter than
All the stars
 
Chorus:
Burn me sadly, baby
Burn me like the last time
I can forget, but I'll leave
And you'll be left, forgotten
 
Verse 2:
Look at me
And realize that you're lying for the umpteenth time
For the umpteenth time, you're pretending that you still burn and you still feel
For the umpteenth time, you have a flame to ignite
Collector of lighters
With beautiful eyes and an extinguished soul
 
Leave me be with the wounds which cannot
They cannot give me my life from before you
Before you
 
Pre-chorus:
 
Your eyes don't burn anymore
And your lips don't search in the night anymore
But I know that only with you would I be able to burn brighter than
All the stars
 
Chorus:
Burn me sadly, baby
Burn me like the last time
I can forget, but I'll leave
And you'll be left, forgotten
 
Bridge:
 
And of all that was
In the old park with lanterns burned over time
There are just seconds, just seconds remained
And we burned, and we burned
And we burned, and we burned
 
Chorus:
Burn me sadly, baby
Burn me like the last time
I can forget, but I'll leave
And you'll be left, forgotten
 

Surabaya

Surabaya, Surabaya, oh Surabaya
A city memoir, a city of memoir
That i've never forget
 
Then i remember, i remember, in Surabaya
For the first time, for the first time
We've met each other
 
I've remember in the past that had went through
Thousand of lives, for thousand days
United as one
 
Surabaya, in nineteen forty five
We fought there, we fight there
Risking our live
 

who the fuck you are

from your depression, ı fell depressed too
ı will be absent for eight weeks
what is among us? why is this drama for?
set me free
 
but baby who the fuck you are, ı m going out tonight
with the first one ı met, and you sit alone
ı wont fall ap-art
ı wont fall ap-art
ı wont fall ap-art
 
gonna go Rio
with your millions
go with gods
u minus your libido
map, plane
ma ode milion
go with gods
you were alive to me
 

Love is Not for Me

I used to hear from my mother that it was good to have someone with me
I'm not easy to deal with but I'm not impossible either
I'm telling you my head is exploding
Tell God that my angel is sleeping
 
And can stop I want to go down
You can't win if no one cheers
I can't talk if no one hears me
You can't cry if no tears fall
 
No no no no no
Welcome to my self sabotage song
No no no no no
welcome to my song
 
Because love isn't for me isn't it
love is not for me is not
love is not for me is it
love is not for me is not
 
And look at the sun rising backwards and the rain is colorful
This all happens because I woke up feeling good about life
I'm tired of talking about feeling, but it's choked in my throat
Everything I say comes out of there
I'm sorry for not being what I wanted to be as a child
 
love is not for me is not
love is not for me is it
love is not for me is not
 
And it's so funny to make sure I'm shielded from feeling
It's a lot of courage on my part is that I fall in love with everything I see
 
everything that grows from the ground
everything that looks in the eye
All that smiles beautiful
Everything that speaks in a seductive tone
fuck it kills me
 
everything that grows from the ground
everything that looks in the eye
All that smiles beautiful
Everything that speaks in a seductive tone
fuck it kills me
 
love is not for me is not
love is not for me is it
love is not for me is not
love is not for me is it
love is not for me is not
love is not for me is it
love is not for me is not
 
No, it is not
Welcome to my self sabotage song
 

Don't Look For Me

Don't look for me 1
I'm not here anymore
 
This time I want to walk away from everything
From you, from myself, through us both.
And this time I simply want to hide
And not to find myself anymore
 
Don't look for me, I don't belong to you
Don't look for me, I'm not here anymore
Don't look for me, I don't belong to you
Don't look for me, I'm not here anymore
I'm not here.
 
Let the secret stay behind the grey walls
Behind you, behind me, over us both.
Don't come with me and don't promise me anything 2
Only listen how silently one can walk away.
 
Don't look for me, I don't belong to you
Don't look for me, I'm not here anymore
Don't look for me, I don't belong to you
Don't look for me, I'm not here anymore
I'm not here.
 
Don't look for me, I don't belong to you
Don't look for me, I'm not here anymore
Don't look for me, I don't belong to you
Don't look for me, I'm not here anymore
I'm not here.
 

• 1. Literally - You don't look for me
• 2. Literally - You don't come with me and don't promise me anything

Don't Go...

Full moon sings at night
I wait silently
Don't wish to tie you
If your heart
Makes you go somewhere else
It seems to me there's no road back
To me for you
When the full moon sings white and silently
Touch me again
 
I look into the eyes of the mist
When you go away
Candles go out in smoke
You let the night
To carry the morning
From you to me
And to go out in me slowly
Through the seventh heaven
Come back to me
Touch me once more
 
Don't go, look back
Stay with me tonight
Don't go away, stay in my breath yet
Don't go, look back
Stay with me once more
 
Don't go...
 
You with silent whisper
On closed lips
What's not said most of all
Forgive me
That I am
Night and wind
To carry you with me
From the seventh heaven
To come back in this land
To touch you once more
 
Don't go, look back
Stay with me tonight
Don't go away, stay in my breath yet
Don't go, look back
Stay with me once more
 
Don't go...
 
Don't go, look back
Stay with me tonight
Don't go away, stay in my breath yet
Don't go, look back
Stay with me once more
 
Don't go...
 
Don't go, look back
Stay with me tonight
Don't go away, stay in my breath yet
Don't go, look back
Stay with me once more
 
Don't go...
 
Don't go, look back
Stay with me tonight
Don't go away, stay in my breath yet
Don't go, look back
Stay with me once more
 

The Nightingale and the Rose

I come bringing a fairytale
Found by someone under a tiny azalea.
This is how it begins:
“There once was a manor…”
 
There once was a manor at the edge of the world.
I can’t remember where exactly it stood.
And one evening at summer’s end,
A ball was about to start in the rose garden.
 
Flowers washed their eyes with dew
To look pretty when the king arrived.
And Moon and Night raised a toast,
Softly singing, “Let’s make merry.”
 
Everyone was having fun, carousing and skipping ‘round,
An orchestra of birds playing for the dancers.
But there, in the corner, a nightingale was crying alone
For a little rose whom he loved.
 
O my dear rose, why do you torment me so
When I want to sing for you
When I want to play for you?
Come give me a petal before you lose it,
And I’ll shower you with water, you’re so dear to me.
 
The dear white rose ran out of the field
And stopped short in the middle of the hall.
Even a bloom can feel love’s calling,
And when you water it, it withers gladly.
 
No-one suspected what would happen,
Full moon their only witness.
The rose had forgotten about her sharp hands
And one little heart got pierced with a thorn.
 
When the flowers went home to sleep at dawn,
They found the nightingale dreaming his eternal dream.
They all cried over his grave,
a rose bush having blossomed upon it.
 

Mennyország, pokol, paradicsom

Húúúúúú. Jeje jeje je je jéééé...
Gondolj, amit akarsz, mégha tudom is, hogy bánod,
a tegnapiért mínuszt írok neked.
Sebhely a lelken,
felforgatja hármunk életét,
add vissza szerelmünk kulcsát.
 
Meg akarom rövidíteni ezt a kínos véget,
megverni benned a férfi elvet,
nem akarok azután kutatni hol és hányszor.
Feleslegesnek tűnik minden további játék...
 
Egyet tudok, amit akarok,
már régen a szívemben érzem, adj nekem szobát a hetedik mennyben!
Ne keresd, ne kutasd, mibe kerülne neked,
legyek a fejedben a lejátszási listádon...
Nem hiszek a véletlenekben,
csak egy pillanatot adok ennek.
Ölelésbe zárva,
újra van bennem remény...
Ne keresd, ne kutasd,
mibe kerülne neked,
állítólag bennem megtalálod:
A mennyországot, a poklot, a paradicsomot...
 
Végy levegőt mielőtt,
megkapnád, amire vágysz.
A homlokodon van egy felirat:
meg akarom menteni.
A lényeget már tudod,
a fejemben jársz,
bennem megtalálod, amit akarsz.
 
Fordíts a lapon és fogd rövidre,
nem akarom visszakérni azt, amit adok.
Elviszlek, tudom hova,
Megvan a tervem.
Önszántamból a hállódban,
V.I.P. bejáratot ígérhetek neked,
tökéletes álom,
amíg te benne vagy...
 
Egyet tudok, amit akarok,
már régen a szívemben érzem,
adj nekem szobát a hetedik mennyben!
Ne keresd, ne kutasd,
mibe kerülne neked,
legyek a fejedben a lejátszási listádon...
Nem hiszek a véletlenekben,
csak egy pillanatot adok ennek.
Ölelésbe zárva,
újra van bennem remény...
Ne keresd, ne kutasd,
mibe kerülne neked,
állítólag bennem megtalálod:
A mennyországot, a poklot, a paradicsomot...
 
Van egy terv a fejemben,
meg akarom javítani a szárnyaidat,
ha a vihar feltámadna.
Amíg adok neked egy puszit,
tudom, hogy aláveti magát az elképzeléseimnek.
 
Egyet tudok, amit akarok,
már régen a szívemben érzem,
adj nekem szobát a hetedik mennyben!
Ne keresd, ne kutasd,
mibe kerülne neked,
legyek a fejedben a lejátszási listádon...
Nem hiszek a véletlenekben,
csak egy pillanatot adok ennek.
Ölelésbe zárva,
újra van bennem remény...
Ne keresd, ne kutasd,
mibe kerülne neked,
állítólag bennem megtalálod:
A mennyországot, a poklot, a paradicsomot...
 

War

In an exchanged unit, forgiveness
You turned the roses, which again you give me
Don't call me too complicated
You never asked me the exact questions
 
Collector of memories
Is this what I turned into, we only have photos left
Hidden truths, minute turns into hour
Time opens the wound
 
Everything between us is ruined
I'm scared, that it doesn't hurt us anymore
I kiss you goodbye, but without tears
 
The flame within me has become a fire
It's too late to stop me there's no going back
I win, every hit, will make me better
I promise to not lose myself in this war
 
I had to be clever (clever), and to stay safe (to stay safe)
Not to trust you
Now your hand is foreign and there's no need
Of love, which causes me pain
 
Everything between us is ruined
I'm scared, that it doesn't hurt us anymore
I kiss you goodbye, but without tears
 
The flame within me has become a fire
It's too late to stop me there's no going back
I win, every hit, will make me better
I promise to not lose myself in this war
 
Broken hearts, a beautiful lie
Served quietly with prickly flowers
 
The flame within me has become a fire
It's too late to stop me there's no going back
I win, every hit, will make me better
I promise to not lose myself in this war
 

jó reggelt senkinek

ne számíts a hűségemre,
ha elveszíted a bizalmamat,
de mit tegyek, ha ilyen vagy
azt mondják, a bosszú hidegen tálalva jó,
de én nem tudok várni, mert nagyon éhes vagyok
de mit tegyek, ha ilyen vagy
 
még ma este meg kell büntesselek
egy nagy, üres ággyal
mert veled szigorúnak kell lenni,
mint egy kisgyerekkel
 
ref.
jó reggelt senkinek
ezek lesznek az első szavaid holnap
jó reggelt senkinek
amikor nem leszek ott, drágám
isten segítsen meg
jó reggelt senkinek, jó éjt senkinek
 
ne számíts a barátságomra,
ha elárulod a mi kis királyságunkat
de mit tegyek, ha ilyen vagy
azt mondják, a bosszú hidegen tálalva jó,
de én nem tudok várni, mert nagyon éhes vagyok
de mit tegyek, ha ilyen vagy
 
még ma este meg kell büntesselek
egy nagy, üres ággyal
mert veled szigorúnak kell lenni,
mint egy kisgyerekkel
 

nem akarom látni

kérlek, csak
ne engedd neki, anyám,
hogy átlépje a küszöböt
 
ref. 2x
nem akarom látni,
nem akarom hallani a hangját
hadd gyászoljon
egy forró szót se,
ne emlékezzek a nevére se,
nem érdemli meg
 
tudom, hogy jönni fog
az ajtómhoz,
hogy megkérdezze, hol vagyok
kérlek, csak
ne engedd neki, anyám,
hogy átlépje a küszöböt
kérlek, csak
ne engedd neki, anyám,
hogy átlépje a küszöböt
 
ref. 2x
 
szerelem szerelemért,
bánat bánatért
vigye el az ördög
kérlek, csak
ne engedd neki, anyám,
hogy átlépje a küszöböt
kérlek, csak
ne engedd neki, anyám,
hogy átlépje a küszöböt
 
ref. 2x
 

In Or Out

In or out, am i in or out? (am i in or out?)
in or out, am i in or out? (am i in or out?)
in or out I hope it's okay for you
And I won't sulk around
If I'm in or out in your heart
 
I love you* boy
But I'm scared
If I'm not
a vote from your mom
If she finds out that
you're the one I like
She might say
that I'm so cheap
 
In or out, am i in or out? (am i in or out?)
in or out, am i in or out? (am i in or out?)
in or out I hope it's okay for you
And I won't sulk around
If I'm in or out in your heart
 
Don't frown
My acting is so OA*
My Tagalog is messed up
Even my English is too
Even though I'm like this
I'm true
So what I'm goign to say
Is that I love you all
 
In or out, am i in or out? (am i in or out?)
in or out, am i in or out? (am i in or out?)
in or out I hope it's okay for you
And I won't sulk around
If...
 

More Than a Longing

More than a longing more than a wish
We are hungry for you
Hungry to see you, to know you
And i live in your presence
Chorus
Fill us with your love
Satisfy us Lord
Give us more of your light
of your fullness
 
We only want to be with you
and not separate anymore
With hearts surrendered to you
that never waver
Chorus repeats
Bridge:
Your presence is my food, my portion
The fat that feeds my heart
Chrous repeats
More than a longing more than a wish
We are hungry for you
 

Give praise to the King

Versions: #1
Today I come to give myself bowing before you
My heart can be there
The sky dresses up
It has never been seen like this
 
Today I come to give myself bowing before you
My heart can be there
The sky dresses up
It has never been seen like this
 
In a humble manger there in Bethlehem
A king has been born
 
Give praise to the king
Give praise to the king
Give praise to the king
the King of Isarel
 
Shepards and wiseman came to you to worship
Angel now sing a new song to God
The gift of God to the world has come
Peace and Salvation
 
Give praise to the king
Give praise to the king
Give praise to the king
the King of Isarel
Immanuel
....
Give praise to the king
Give praise to the king
Give praise to the king
the King of Isarel
Immanuel
 

Shore Daraye, Shesh Barer Moto - Stepping Aside, For the last time

Someone is coming through the fog
The light of lantern drains my fear
Where am I going this late at night?
He asks me
I can't tell
I don't know
Where am I?
In the middle of what, how?
Darkness, darkness everywhere
Lightning flashes, burns my my eyes
Walked this path, watched darkness many times
Many times
Many times
The morning talks are coming back
Remembering bits of civilized noon
Afternoon-Evening Night after Night meaningless pain
Plans to make everything right
Come back, don't leave me in the dark
Everything's gonna work this time, please listen to me
The angel of death, won't take me
Broke the old place down to come here
Please take me
Please take me
Please take me
Where am I?
In the middle of what, how?
Darkness, darkness everywhere
Lightning flashes, burns my my eyes
Walked this path, watched darkness
Many times
Many times
I want back the old
I want back the old
I want back the old obscure
The obscure faded, drowned laughter
Come back, you've gone too far away
Come back, let's go now
Go somewhere and sit
Come back, you've gone too far away
Come back, let's go now
Go somewhere and sit
 

Although, cruel love

Although, cruel love,
you make me languish,
I will always
love you true.
 
With the patience
of my serving
I will be able to tire out
your pride.
 

I Have a Round Ball

I have a round ball
It's red, white and blue
When I hit it into the ground
You have no idea how far it goes
I hadn't this ball
I did my homework well
My dad gave me an eidi1
He gave me a round ball
 

• 1. Gift

Powers of prophecy

Powers of prophecy, mightn't you have said of me
That I would die at rest.
 
Tell me now how I might have such peace.
Might I ever in such ill-fate?
What did I say? Let me meet death and nothing more,
May it be continuous peace, the moment
That closes my days.
 

You'll Remember Me

Versions:
How could I risk it all
For your love that would never exist
Your betrayal that I saw coming
You thought I was never going to forget you
 
Another one of your hidden lives
The lies you'd always repeat
Your caresses, so empty
You thought I wasn't going to realize
 
Locked away in my memories
Crying for you from afar and no, not today
You're not a part of my dreams
I'll leave you with your games, I'm gone
 
And don't think of coming back
I won't make the same mistake again
None of this makes sense
Now my instincts speak to you
 
I don't even want to see you
This is your end
There's no more room for you in my smile
I'll get out of here
So far away from you
 
You'll remember me
You can't hurt me anymore, you're out of here
 
You fixed all your obsessions
You thought me so naive
I knew the strategy
You felt I was going to go away
 
Locked away in my memories
Crying for you from afar and no, not today
You're not a part of my dreams
I'll leave you with your games, I'm gone
 
And don't think of coming back
I won't make the same mistake again
None of this makes sense
Now my instincts speak to you
 
I don't even want to see you
This is your end
There's no more room for you in my smile
I'll get out of here
So far away from you
 
You'll remember me
You can't hurt me anymore, you're out of here
You can't hurt me anymore, you're gone
 
You, you made me think
That you were going to love me
Bringing you everything but my heart
 
And don't think of coming back
I won't make the same mistake again
None of this makes sense
Now my instincts speak to you
 
I don't even want to see you
This is your end
There's no more room for you in my smile
I'll get out of here
So far away from you
 
You'll remember me
You can't hurt me anymore, you're out
Of here
 

You’ll bring us a lot of honor

You’re the one to be fixed,
Don’t worry, i’ll do that
Now you look like a little brunch
That’ll give us a fruit
 
You’ll shine like never before
And we’ll shine with pride
You’ll, indeed, be the most beautiful
You’ll bring us a lot of prestige
 
Thanks to us, those heroes
Won’t look at other women anymore
With a neater hairstyle
You’ll bring us a lot of honor
 
There’s only one way you’ll be able to bring joyce to us all
A man, as long as he comes from a good dynasty
 
Men want women that are obedient, but that fly too
Polite and fit
You’ll bring us a lot of honor
 
We serve our emperor
He will beat the Huns
The men at war
And us, at home procreating
 
Thanks to us you will be like a lotus flower, candid
No man will reject you
You’ll bring us a lot of honor
 
Pearls of beauty
Show them with pride
You’ll have a friend here with you
It’ll bring you luck
 
I beg my ancestors
Make so that i don’t look ridiculous
And that my father is and will always be proud of me
 
She’s more wicked than death
Ugly and with short legs
 
Fate, save them
Look upon the with love
They’re pearls that we had in youth
For us all a virtue
 
Prestige and pride always
Prestige and pride always
Prestige and pride always
Prestige and pride always
 
We’ll give you prestige
 

Everything sucks.

It was all decided from the beginning
Even the end of the 'mob character' life that keeps falling
I cried until the tears dried up and my bruises and mood didn't heal
Worn to no avail, affections, emotions, facial expressions, cruelty
Hands misteriously sweat, it's boring and scary everyday
Stab a pink rabbit with a utility knife
Because I want someone to know the pain I received
Wound scars
 
Nobody knows my story
Whether I'm a processing machine or a classy person
Whoa, time goes on and goes away
Pick up the meaning of 'staying away' and toss it aside
My only friend is the dream of healing my wounds
I'm tired of hearing 'you're not alone', only you believed that
If it's all lies, I want to be a lie, to be myself
 
Still not enough, I want a stimulus other than violence
Even broken inside, I'm still laidback and alive
Hello, face that can't be helped
Hello, compliant slave
Hello, I got my head wet and laughed and hid it in public
Put the screams, sometimes the silence in your ears
Is it my turn to scream and cry next?
 
Nobody knows my story
Even if it doesn't come true, even if I die like the rest
Whoa, time goes on and goes away
I'm again looking for the meaning of laughing
My only friend is the dream of healing my wounds
I'm tired of hearing 'you're not alone', only you believed that
If it's all lies, I want to be a lie, to be myself
 
To laugh, to cry in a good way
 

Living to the Fullest

No matter how much is taken from me,
I feel that I've lived my life to the fullest.
I'm fine, so why don't we just put this to an end?
 
I was an amateur in every sense of the word.
Only when it came to my emotions was I a pro.
I did nothing but dream of sprawling out in the middle of an intersection.
A dark figure always says to me, 'I can't feel sad except with someone I love', causing me to wake.
I wanted to continue being that loved one.
But I have no regrets about it.
 
No matter how much is taken from me,
I feel that I've lived my life to the fullest.
I'm fine, so why don't we just put this to an end?
I heard a voice say, 'ah, as I expected',
but my life really wasn't all that special.
Smile.
 
I became a vessel for saccharine chocolate emotions,
inhaling them in my own way.
Ah, they tasted awful.
I shouldn't have eaten them.
My life was full of that sort of thing.
But I don't hate it.
 
Show me the light.
Show me emptiness.
If I scratch at something overflowing,
I wonder if I'll be able to change, too.
Pride always gets in my way.
Hey, show me more!
 
No matter how much is taken from me,
I feel that I've lived my life to the fullest.
I'm fine, so why don't we just put this to an end?
I heard a voice say, 'ah, as I expected',
but my life really wasn't all that special.
 
When I told you to hurt me, I meant it.
I don't need all the answers.
Just shut up and make me feel the pain.
Please.
I beg of you.
 
No matter how much is taken from me,
I feel that I've lived my life to the fullest.
I'm fine, so why don't we just put this to an end?
I heard a voice say, 'ah, as I expected',
but I swear my life really wasn't all that special.
I sang, and sang, and sang, and sang, and sang.
 

Heart Signal

First street at Tokyo Station
I'm standing here in frustration.
Once I've gotten used to the people going by,
when you show up I see you and get that high.
 
I hate it.
 
Ah--I see...
No matter how many times you push me away and make me cry,
you know that I can't get enough of you, don't you?
If that's true, then before you get farther away, just break up with me this time.
Just do it already.
 
Before the tears could fall, I closed my eyes, turned away from you and ran.
I was thinking you'd come chasing after me.
I curse at myself, thinking I would feel so much better now if I could've just accepted the kind of love that gets washed away in the rain.
 
I hate it.
 
If I could be objective about this, it's actually kind of a funny love.
A wrangled and swollen heart.
I've gotten so used to Tokyo and it's shady history, it's so smug.
 
I hate it.
 
Ah--I see...
No matter how many times you push me away and make me cry,
you know that I can't get enough of you, don't you?
If that's true, then before you get farther away, just break up with me this time.
Just do it already.
 
Before the tears could fall I closed my eyes, turned away from you and ran.
I was thinking you'd come chasing after me.
I curse at myself, thinking I would feel so much better now if I could've just accepted the kind of love that gets washed away in the rain.
 
The bells won't ring at my signal.
The silver table of contents only lifted my line of sight.
Trying as much as I can to keep myself from getting hurt.
Trying as much as I can not to fall in love.
 
Cry.
Shed those tears for me.
I wanted to see your face like this.
I was always the one crying before.
Even so, I think of you over and over again and they flow.
With the drops, I won't tell you to love me or anything.
When I tried to tell you to see how much I was in love, I couldn't do it.
My voice was blocked by the tears.
At that time, you looked unbearably precious to me.
 

Summer Jam '95

“Today is another hot day“
Look! I’m saying, ugh, intense flapping in the wind
When Summer quickly, with such moron
Being inside, making fun of me, please
I‘m already absorbed in steam
Here too, I ask myself if I should surrender
Realizing under the blazing hot sun
Meaningless it is, running away
Because the moment I go out, sweat comes
The sun dances on my head
In the height of summer, ocean? Mountains?
Pool? No, first I go to a bookshop
and when coming back, zaru soba1 or seiro soba2 it is
This is a fair argument without hah
I’m always eating but
This, when it’s summer, is again special!
As I watch outside, suddenly kids are very browned
Going back to the pool, eating ice cream,
I didn’t eat yet, I didn‘t get ice cream yet, I did go to the pool
going to the pool
With everyone, sleepless nights with a rental car
 
Miserable, these shorts, with no refinement
Those are laughing, I want to go, again
While pumping a song like this
 
Everyone, I entice you
Unintentionally, pumping my sound
After all, the heat is coming!
Who to blame? This is that!
Because of summer
Everyone, I entice you
Unintentionally, pumping my sound
After all, the heat is coming!
Who to blame? This is that!
Because of summer
 
This weeks forecast is clear weather only
What? Seriously? Brother? How do you want to do?
Ahh, we should definetly being on our way geting on a train
Definitely..? Definitely..! What is definitely? Definitely we should go!!
Ai, without hesitation, I want the party to get started
I love summer – I don’t say, it
is an impossible attitude for me.
Calmly hopping on a train, and gather once at a place that also exists
What? While I talk, Natsuyo‘s3
tape is fully produced!
“Summer jam ‘95“ it sounds sweet
Certainly, he will give it blunt title
with neat, in his own style for sweet gyarus4
Picking it up and doing it like wangan bay style is a no-no5
Let me sketch a picture
The feeling I’m about to say “I like this song“
… and “something .. this has a good swing“
While I think it shouldn’t play in summer
the street opens for a brand new car
That one thing of a dream I’m talking about
Becoming like that, I already am.
Hot tea it is. A suggestive shower it is.6
But because I turn the radio with my hand like a nipple7
This song wanders around.
 
Everyone, I entice you
Unintentionally, pumping my sound
After all, the heat is coming!
Who to blame? This is that!
Because of summer
Everyone, I entice you
Unintentionally, pumping my sound
After all, the heat is coming!
Who to blame? This is that!
Because of summer
 
“Tonight will become a sleepless hot night again“
I say again
No matter what anyone says it is summer holiday and because of that
it’s a kid’s version! Daytime,
This daytime.., even my chap making a living by
establishing something with Dean8 would be a great version
But even watching the rerun of drama
I become aware a siesta is coming soon
From that evening, going with Zaba9 to the bath (going with Zaba)
Each one full of Suki10 (each one)
That is the style of our neighborhood, without hula11 (without hula)
I will make an end of12 that beefsteak with rice (make an end of)
Well, how should I return home now? (How do I want to?)
My friend with the spare time decides (I let him decide)
If I think “let’s do it“ (if this feeling comes)
The consequences of that feeling don’t exists
The club! Even with a proper queue...
Summer!! Club!! Hitting on women!! Memories!!
I start to like the journey, so let’s go and
Getting dressed!! Streching a little and being seaside/kaiho13-like!!
Tequilla!! Going away to have sex
Do a beafsteak with caught seaweed and
Turn on the air conditioner and get our eyes smeared with sleep
This song has started…
 
※Everyone, I entice you
Unintentionally, pumping my sound
After all, the heat is coming!
Who to blame? This is that!
Because of summer※
 
(※repeat×3)
 

• 1. Cold Soba noodles
• 2. Also cold Soba noodles, but served differently
• 3. I'm guessing Natsuyo is a person here
• 4. gyarus are (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories​
• 5. Wangan bay is a motorway around Tokyo bay. With Wangan-style is probably a reference to dressed-up, serious, illegal street racers.
• 6. This line is a literate translation.
• 7. I love that verse!
• 8. I guessed here, that Dean would be a person's name.
• 9. I guessed that Zaba is a person's name.
• 10. I assumed Suki is an alcoholic beverage.
• 11. I don't know what that could mean.
• 12. Like, eating all of it
• 13. I couldn't find a translation for kaiho.

I have someone

who is as pure as you are
what is as attractive as your eyes
who can get along with my heart as much as you do
my heart is a place for a crazy-prideful person
 
the one whose perfume will be on my mind
the one whom I trust only and not anyone else
the one whom I want and wants me back
 
I have someone that whatever I say about is not enough
whatever I say, she has
I have someone who cares about me
she's my love, my sick lover
 
this impatience is a rule in love
who is in my destiny but you?
as you are here, it's like Heaven
 
you are all this heart has
whatever you say is accepted
the heart that is too sick for you
can be without you?
 
I have someone that whatever I say about is not enough
whatever I say, she has
I have someone who cares about me
she's my love, my sick lover