A keresés eredménye

Like theres no tomorrow

1. Protect your heart - my grandma used to say!
Dont believe in big talk!
Smile, all is momentary!
And now live like theres no tomorrow!
 
And have you heard my story?
How many people have hurt me, Im starting to lose count!
But I didnt get it, all is according to plan!
And now live like theres no tomorrow!
 
chorus (x2)
And everything above, at least a year!
And I realised that the bad things have gone!
Didnt you get it, its all over!
Come on, we make our way forward with force, like an avalanche
 
2. The box of love, inside of it spite
but you wont stop me with your latest attempt!
Smile, all is momentary!
And now live like theres no tomorrow!
 
What reality bro, theyre all posers!
Have I landed at an actors casting by mistake?
But I didnt get it, all is according to plan!
And now live like theres no tomorrow!
 
chorus (x2)
chorus (x2)
 

The White Partisans

In the cold and the famine,
By the cities and by the fields,
At the call of Denikin,
Marched the white partisans,
At the call of Denikin,
Marched the white partisans.
 
Slashing Bolshevik troupes,
by rallying the Atamans.
In their epic campaigns,
they were hunting down trembling Trotsky.
In their epic campaigns,
they were hunting down trembling Trotsky.
 
It is for a Holy Russia,
For the old traditions,
For the glory and the motherland,
What were these battalions fighting.
For the glory and the motherland,
What were these battalions fighting.
 
Your glory is immortal,
White Volunteers and Officers,
And our cruel agony,
The shame of the west.
And your cruel agony,
The same of the West.
 

The Song of Fidelity

The men with a vile soul,
Hunting the scepter and the cross,
Have imposed in our cities,
The denial of the Law.
 
But so that always on earth,
A rallying point remain,
From age to age are loyal,
The men of our blood.
But so that always on earth,
A rallying point remain,
From age to age are loyal,
The men of our blood.
 
They are faithful to the voice of their soul,
Of their woods, mountains and blood

Goodbye Comrade

Farewell comrade, may the Lord protect you
On the road where your angel will watch.
May the Virgin Mary show you the way to the stars
Where we will meet tomorrow.
May the Virgin Mary show you the way to the stars
Where we will meet tomorrow.
 
Farewell comrade, may the Lord protect you
On the road where your angel will watch.
May the Virgin Mary show you the way to the stars
Where we will meet tomorrow.
May the Virgin Mary show you the way to the stars
Where we will meet tomorrow.
 

Fetish

My eyes are blindfolded
Orientation, sound
A solid line
And nobody is around
This damn magic
And I'm your tender maniac
You've broken a boot heel
I'm not feeling my hands
Someone walks in my footsteps
 
Your skin looks like porcelain
Your skin is more expensive than gold
I'm very careful with you
The gray ash drops on the bed
Sharp thorns
Sharp knives, glances are too
 
You're my fetish1
Cold titan
You aim in a heart
But you get in a trap
You'll not notice
My wounds are sewed by threads
You're my fetish
Mama, I’m a criminal
 
I was whispering to your ear, your body is my temple
You're in the Galaxy just one but all others are the spam
You're so slowly leaking from my lips
Mama, I’m a criminal, Mama, I’m a criminal
 
Your skin looks like porcelain
Your skin is more expensive than gold
I'm very careful with you
The gray ash drops on the bed
Sharp thorns
Sharp knives, glances are too
 
You're my fetish
Cold titan
You aim in a heart
But you get in a trap
You'll not notice
My wounds are sewed by threads
You're my fetish
Mama, I’m a criminal
 
Mama, I’m a criminal
The feelings look like a coma
Your dots ain't on the maps
But I'm waiting for you at home
A sweet pain
On the count of 1:0
QWERTY 123 a password for her heart
I was perishing before you were
No adrenaline
You've saved me
You've recovered me
If I'll ask honestly
I know that you'll answer
And I'll write in my heart:
' You're my fetish'
 
You're my fetish
Cold titan
You aim in a heart
But you get in a trap
You'll not notice
My wounds are sewed by threads
You're my fetish
Mama, I’m a criminal
 

• 1. a form of sexual desire in which gratification is linked to an abnormal degree to a particular object, item of clothing, part of the body, etc.

The gray-haired Moon

The gray-haired Moon
A drunk girl you're wrong
It's a fail
 
I've desperately fallen in your nets
At once you've mixed up my thoughts
We met with you at sunrise
In your eyes the lights of New York
A cold, old motel
Outside is snowstorm again
You're flitting up to the sky like a butterfly
And then you're money off
The black ice covered a highway
Nobody waits for you at home
Nobody waits for you at home
Nobody waits for you at home
 
The gray-haired Moon
A drunk girl you're wrong
It's a fail
 
Oncoming headlights are blinding toughly
A cell phone is silent nobody writes you
In the street is the Winter or the Summer
It doesn't matter, it doesn't matter deeply
A cold, old motel
Outside is snowstorm again
You're flitting up to the sky like a butterfly
And then you're money off
The black ice covered a highway
Nobody waits for you at home
Nobody waits for you at home
Nobody waits for you at home
 
The gray-haired Moon
A drunk girl you're wrong
It's a fail
 
The gray-haired Moon
A drunk girl you're wrong
It's a fail
 

An airplane

He didn't promise to be faithful
But you ain't playing nerves
You don't sleep till the morning
And you're smoking quietly at the window, drinking up your vermouth
You walk alone on the parapets
Staring at the star sky
You dream one day to fly far away forever
Together with passing by wind
 
Far far away there, where you
Are still young and fall in love
And you breathe the smell of the Spring
But you dive into the different dreams
Far far away there, where that one
Who still loving you and waiting
And he starts already a flight
 
A white, white airplane
Will carry away you
It won't understand
A not split love
A captain is announcing:
'In the clouds is a black ice'
A white, white airplane
Lonely airplane
 
He didn't swear an eternity love
And you gifted your world without the leftover
He was playing baseball with your heart
In his eyes is a blizzard, in his lungs is menthol
 
Come on, fly away, but don't forget
Your Paradise won't save
 
A white, white airplane
Will carry away you
It won't understand
A not split love
A captain is announcing:
'In the clouds is a black ice'
 
A white, white airplane
Lonely airplane white, white airplane
Will carry away you
It won't understand
A not split love
A captain is announcing:
'In the clouds is a black ice'
A white, white airplane
Lonely airplane
 

You are not like all of them

I'll sink into your eyes
Not pitying about anything
You're in my hands now
Maybe it's just a dream
Where we're both in
 
You are not like all of them
And no more any extra phrases
Is it so serious?
Now with me
You are not like all of them
I'll sink into your eyes
You're not like all of them
I love you
 
Dissolving in a silence
We'll share a night for both
A kiss is searing
I wanna be burned till the ash, till the ash
due to your lips
 
You are not like all of them
And no more any extra phrases
Is it so serious?
Now with me
You are not like all of them
I'll sink into your eyes
You're not like all of them
I love you
 
Meetings and goodbyes
Long partings
And the hot words
Of you confessions
 
You are not like
You are not like all of them
 
You are not like all of them
And no more any extra phrases
Is it so serious?
Now with me
You are not like all of them
I'll sink into your eyes
You're not like all of them
I love you
I love you
I love you
I love you
 

Young ignoramus

YOUNG IGNORAMUS
 
COMEDY IN FIVE ACTS
 
CHARACTERS (Speaking surnames)
Prostakov (Simpleton).
Madame Prostakova, his wife.(maiden name - Skotinina).
Mitrofan, their son, young ignoramus.(gr. 'like a mother').
Pravdin (Pravda=thruth).
Starodum (Star=old, dum=think

All in

Versions: #2
All in
 
1
 
Hundreds of generations and we are all still cherry picking our dreams
Hundreds of generations and we are all still love and still fight
Everyone is born with the dream to reach for the stars
Throughout the generations, you and I as always
 
Chorus
 
When we go after our dream, when we set our mind on it
We go all in, it worth each fight and it worth each courtesy
When we go after our dream, when we go after our love
We go all in, it worth each fight, it worth each word
 
2
 
It’s naïve of you to think that someone would give up the fight.
It’s naïve of you to think that someone will selflessly grant you a happy future.
Just remember, that someone next to you in the same battle will go all in
Someone will go all in for the same dream, for the same vision.
 
Chorus
 
3
 
Perhaps you wanted to be different
Perhaps you just wanted to be as free as a bird
You know that you always have an opportunity to be who you want to be
The only question is: are you willing to do what it takes to get there?
 
We go all in, it worth every minute, it worth every tear
Reach for the stars, reach for the stars
 
Chorus
 

Denis

Pregnant, she is reading that letter for the hundred times
She is crying, that's why she can't read
That lines
He took the money from under the mattress
And then he wrote her 'burn my photos'
The sound of limo died away
And Denis was gone
 
He swindled women and he was promising marriage
He enjoyed expensive stuff
He took what he could, this individual named Denis
Denis! Who the fuck is Denis?
Only a few knows how not to be afraid and steal
And have a car in Gabria, well and girls, money, booze
And how can you afford it, it will tell you individual named Denis
Denis! Who the fuck is Denis?
 
Poor pub and poor bar
That he - the tsar of frauds - visited
Mister Denis
Bottle to every table and gypsies play
He said to the waitress 'I want to sleep with you'
But she unfortunatelly fell asleep under the table
And in the morning Denis was gone
 
He swindled women and he was promising marriage
He enjoyed expensive stuff
He took what he could, this individual named Denis
Denis! Who the fuck is Denis?
Only a few knows how not to be afraid and steal
And have a car in Gabria, well and girls, money, booze
And how can you afford it, it will tell you individual named Denis
Denis! Who the fuck is Denis?
 
And so the time went by, Denis was well-known
And one day he came to our place again
That fraud Denis
He was quite old and when he started the party
He drank a few hard liquors and he fell like a beam
So we robbed him, and it's fair
 
He swindled women and he was promising marriage
He enjoyed expensive stuff
He took what he could, this individual named Denis
Denis! Who the fuck is Denis?
Only a few knows how not to be afraid and steal
And have a car in Gabria, well and girls, money, booze
And how can you afford it, it will tell you individual named Denis
Denis! Who the fuck is Denis?
 
He swindled women and he was promising marriage
He enjoyed expensive stuff
He took what he could, this individual named Denis
Denis! Who the fuck is Denis?
Only a few knows how not to be afraid and steal
And have a car in Gabria, well and girls, money, booze
And how can you afford it...
 

Lavender Eyes

Lavender Eyes
 
They say you love a bohemian
A drifter
That you're a different woman
And I'm almost crazy from your poison
I pray in front of holly icon
My love...
 
I yearn for those lavender eyes tonight
And her pearls that she hides with her lips
Give me back lavender eyes, oh God
Cause tomorrow the rains will
Wash it all away
Wash it all away
 
Moon silver and sunshine
Sadness and pain go to Heaven
 
I've dreamt how you've flown in angel wing
Now even God is on your side, my love
 

To Be With You

I want to be with you
Wherever you go girl I will follow you
And we'll make mischief Come get your own back with me
 
When time is a punishment
You know what I'm talking about
This love can't be cured
It breaks your armour
This story is harder
 
I know that it was hard on your heart
That you can't forget what happened
That you keep having a bad life that's why I removed you
Sometimes it's hard but one has to return
And what hurts you will hurt you
With this, the thing isn't the colour of a rose beautiful girl
Life changed to shoot to kill
And it's that sometimes there is not time to look back
And love pursues you wherever you go
 
I want to be with you
Wherever you go girl I will follow you
And we'll make mischief Come get your own back with me
I want to be with you
Wherever you go girl I will follow you
And forget everything Come and escape with me
 
The story goes on
The ground has swallowed it up
It was a clandestine fantasy, they hid the memory
Love can't escape
Pain is a shortcut that results in victory
 
Hey you, soft please, it's that it hurts my heart
You have me liking your little kiss
Have me liking
Hey you, soft please, it's that it hurts my heart
You have me liking your little kiss
Have me liking
 
I want to be with you
Wherever you go girl I will follow you
And we'll make mischief Come get your own back with me
I want to be with you
Wherever you go girl I will follow you
And forget everything Come and escape with me
 

I love you so much

I love you so much,
Don't ask me anymore, I love you so much.
That I wake up in yoou when you wake up,
And I become light when light knocks in your door.
And in the mornings
I strike the whiteness of your bed,
And I'm the black glow of your hair,
That falls over the warmth of your back, of your back.
 
I'm the adventure,
You're the reality, you're the tenderness.
I'm the freedom, you're the hope.
The life you give to me and it's not enough, it's not enough.
Today my dear
Let's make love with joy.
Let's try to live with fantasy,
Let's play fearless that today is the day, our day.
 
I love you so much,
I hide in the secrets of your room.
And I paint the colors of your flowers,
And I'm the man who loves you and removes your fears.
And I'm the fire
That brings away the sadness of the winter.
And when you're not here I'm the silence
Who wants to be your voice to say that I love you.
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

The sound of silence

Old friend darkness
I want to talk again
Because I had again
A vision that softly
Was changing my way of thinking
I hear it talk
I hear it in the silence
 
I was walking in dreams
Among the fog and the city
Through cold desert streets
When a white and frozen light
Hurted my eyes
And also huted darkness
I saw it shine
I see it in the silence
 
In the naked light I saw
A thousand people maybe more
People who talked without speaking
People who heard without listening
And a sound that
Wrapped them mercilessly
I can hear it
Sounds of silence
 
Then I wanted to talk to them
Then I wanted to help them
I wanted to feel them like brothers
I wanted to take them by the hand
But they couldn't
They couldn't wake up
And understand
The day in silence
 
They kneeled to pray
That light was their God
I screamed them to wake up
That the truth wasn't there
That prophets, aren't neon lights
And that God
Always talks in silence
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Oasis Of Dreams

Fire and the devil
I'm an angel in hell, bringing salvation
The sign of fire
When I fly towards the stars, I feel the passion
 
Fire and the devil
I'm an angel in hell, bringing salvation
The sign of fire
When I fly towards the stars, I feel the passion
 
I'm not like the others, I have the power
I'm the princess of light who kills the night
I don't know defeat, I conquer all
I have enough love for the whole world
 
Oases of dreams are waiting for me
The slient moments of joy intoxicating me
Lightning and thunder I will hold on to
In the starry sky my dreams I will hold on to
 
When I wish for something, that's what I get
When I wish for good, I defeat the evil
I have the strength to change everything
The desire and the power to touch the dreams
 
Oases of dreams are waiting for me
The slient moments of joy intoxicating me
Lightning and thunder I will hold on to
In the starry sky my dreams I will hold on to
 
Fire and the devil
I'm an angel in hell, bringing salvation
The sign of fire
When I fly towards the stars, I feel the passion
 
I'm not like the others, I have the power
I'm the princess of light who kills the night
I don't know defeat, I conquer all
I have enough love for the whole world
 
Oases of dreams are waiting for me
The slient moments of joy intoxicating me
Lightning and thunder I will hold on to
In the starry sky my dreams I will hold on to
 

I Don't Give a Fuck

Versions: #2
Glamorous babe loves to strictly, much, brazenly
I thought a couple of times, but it turned out exactly for an year,
Sex and martini, plus the scent of your perfume,
A surge of emotions and grew into love.
 
I put at all, because you were number one,
Took the money from the guys, to invite to the cafe,
You're my stimulant, my charge, my atmosphere,
Well, who knew that you really are a bitch and a damned wretch.
 
You broke everything I cherish, pumped with poison and I lived in a lie,
Well, why did you create these mirages?! I lived in love, now the beast's alive again
You often confused my name in the bed, How many did you give yourself?!
You became disgusted at this moment, remember the bitch I...
 
Don't give a fuck how do you do, whom gave,
Don't give a fuck on you like you're on me,
Don't give a fuck at all, was like a faithful dog,
Now I don't give a fuck you bitch!
 
Don't give a fuck how do you do, whom gave,
Don't give a fuck on you like you're on me,
Don't give a fuck at all, was like a faithful dog,
Now I don't give a fuck you bitch!
 
Six months later I learned that you became famous,
You are now summoned to bed only by the elite,
There's a good deal, how do you like sex and bucks
Everyone will be happy to fuck such a princess.
 
You managed to get up, the jeep brings you home,
It's better to die poor than live out of a rich whore,
You think that you realize yourself at the expense of them,
But you don't get paid for beauty, but for fuck.
 
Think you need someone now?! After you let the crowd in
And I loved the wrong one, you are taboo, because you have already chosen your path,
It was a business I had been in trouble for a long time, didn't understand how I fell in love with you then,
Didn't give a reason, everything was like a dream, but now, frankly, on you, I...
 
Don't give a fuck how do you do, whom gave,
Don't give a fuck on you like you're on me,
Don't give a fuck at all, was like a faithful dog,
Now I don't give a fuck you bitch!
 
Don't give a fuck how do you do, whom gave,
Don't give a fuck on you like you're on me,
Don't give a fuck at all, was like a faithful dog,
Now I don't give a fuck you bitch!
 
Tibor from QS-FB

On your lips

I want to be with you, to be an example for everyone,
How can you love even in our time,
Without selfish goals, not by the head, but by the heart,
Loving you now, as we love as a child ...
Just promise me, do not keep anything in secret,
After all, the pain will be doubly, if someone is on the side
But I believe, I believe, I believe you, because our eyes do not know how to lie,
I wanted to tell you so ...
 
I melt on your lips,
With you, time has stopped,
I'll do everything for both of us,
Just hold me tight
 
I understand you do not need words,
After all, you were alone in the shower,
It's important for me how you are there every minute,
It's probably love - feel it so cool,
Just promise me, it's true to be for many years,
And always keep your smile light, then we'll pass all the barriers,
But I believe, I believe, in you I believe, because you are my destiny,
I'll tell you I'm not melting ...
 

I Can't Forget You, Bitch

I can't forget you, bitch.
I can't forget the taste of your lips.
Hell with your 'I'm very sorry.'
Don't wash your scent from the sheets.
I can't forget you, bitch.
I can't or I just don't wanna.
Thoughts about you, like a cold February.
I want pills from you and our feelings.
 
In my opinion, you don't need anyone around.
Too fucking much friends, girlfriends.
And you're not alone in the evening.
In social networks, not what I am.
 
You don't need a world of two people.
I can't understand what's going on in your head.
Really, whatever.
I have nothing to fight for, no one to meet.
Pour the tea into the mug with the kitten.
Your favorite, you hear - forgive me.
Or punish me.
 
Such as you - one, such as me - a billion.
The average, not the original.
I don't understand you're left yourself, or I fucked up you.
After all, if the ship is stranded, the captain is to blame.
 
You asked to steer without scandal.
And sent our ship directly to the rocks, bitch!
 
I can't forget you, bitch.
I can't forget the taste of your lips.
Hell with your 'I'm very sorry.'
Don't wash your scent from the sheets.
I can't forget you, bitch.
I can't or I just don't wanna.
Thoughts about you, like a cold February.
I want pills from you and our feelings.
 
It can be difficult to erase everything from the head.
I didn't, but you did.
I'll stand on the balcony and have a smoke.
And as if I see your image in the smoke again.
 
Because of you for days, on nerves.
And you for a long time with another, for certain.
Our love is nothing, but so be it.
It's a shame that you're in the head and on the sheets.
 
Heels and a skirt, iphone - cellphone.
A prominent bitch, albeit seemingly fragile.
Like, you loved, and I don't even know.
After all, I'm not your type, as bald from The Fast and the Furious.
 
Your things at home still lie.
I tried to burn them many times, but it's pity.
The room was soaked by your perfume.
Not for me so expensive women.
 
I can't forget you, bitch.
I can't forget the taste of your lips.
Hell with your 'I'm very sorry.'
Don't wash your scent from the sheets.
I can't forget you, bitch.
I can't or I just don't wanna.
Thoughts about you, like a cold February.
I want pills from you and our feelings.
 
Tibor from QS-FB

Psycho

Yesterday she bit me, I immediately fell to the floor,
Didn't let me go to bed, I slept in the kitchen.
I wanted to apologize, but I received more,
If she isn't in the good mood, you will fly out of the sneakers.
 
I'm afraid of her, she's a wild beast,
From her growls, the door flies off the hinges.
And if these days, when visitors come,
I carry my bones out of the house.
 
I don't answer calls if she's near,
She believes that love. Yes, and it's not enough.
Also said, if I cheat someday,
Go away from the country, cut you into patches.
She doesn't understand my jokes, I rarely joke,
So not to snatch into the chest.
I don't ask the question: 'Who's the master of the house?'
If I said I was in a coma.
 
You're my pain, you're my everything
And the winte on my mind without you.
You're my nerves, you're my world.
I fell in love with a psycho.
 
You're my pain, you're my everything
And the winte on my mind without you.
You're my nerves, you're my world.
I fell in love with a psycho.
 
Doesn't tolerate any of my friends,
If I come buzz, she scent anything.
And an excellent hear. Bro on the floor,
And she is already behind the wall, with glass and an ear.
 
Tomorrow we've a retreat, for our affairs,
Oh well, not a fancy, really there we've business.
We'll fall over on a sofa ourselves with a things
And we'll turn on the melodrama, with her Tom Cruise.
 
She'll roar, I'll change her kerchiefs,
Then listen to snoring, all night into bed.
He says he does not snore, but I know the secret,
I'll not fall asleep, I'll go for cigarettes.
 
She'll wake up, everything in its place,
I'm like sleeping next to her, and I didn't go anywhere.
I wouldn't say, I love her,
And if not I say so, no one will not find me either.
 
Tibor from QS-FB