A keresés eredménye

Puerto Rico

Click to see the original lyrics (English)
Aj aj aj aj aj aj Puerto Rico
Aj aj aj aj aj aj Puerto Rico
 
Angelita, ébredj anyád most oltotta le a lámpát.
Manolo már a régi vízvezeték mellett vár.
Cipőjével kezében óvatosan leoson a lépcsőn,
Elfojtva lélegzetét, mert veszély s szerelem van a levegőben.
Aj aj aj aj aj aj Puerto Rico,
Aj aj aj aj aj aj Puerto Rico.
 
Az apád megüti, ha valaha rájön,
A Szűz könyörgése sem segít, ha hallod Manolito kiáltását,
Manolito kiáltását.
Már ott álldogál a csillagos ég alatt,
Karjaiba rohansz, nevetsz-sírsz, ahogy szorosan szorít.
Aj aj aj aj aj aj Puerto Rico,
Aj aj aj aj aj aj Puerto Rico.
 
Azt mondja, elhagy nemsoká, még könyörögsz neki, hogy maradjon.
De valahol az USA-ban akar boldogulni,
S bár távol lesz, ígéri, hogy minden nap ír neked,
Ha eljön az ideje, visszajön, és elvisz magával.
Aj aj aj aj aj aj Puerto Rico,
Aj aj aj aj aj aj Puerto Rico.
 
Apád nem szereti őt, azt mondja, nem jó,
Lop, küzd, és sosem viselkedik úgy, ahogy egy fiatalembernek kellene,
Fiatalembernek kellene.
Angelita tudja, hogy belül nem olyan rossz.
Fogja a medált, amit egy láncon hord, s a férfi tenyerébe nyomja.
Gyere és vidd el!
Aj aj aj aj aj aj Puerto Rico,
Aj aj aj aj aj aj Puerto Rico.
Aj aj aj aj aj aj Puerto Rico,
Aj aj aj aj aj aj Puerto Rico.