A keresés eredménye oldal 2

Yesterday's Sun

Today
I woke up
With your memories
That I'd already forgotten
I grew up with you
In the city
Hours passed
I watched them pass
 
When yesterday's sun woke me up
Your cinnamon hair makes me be
But all that is over now
And all that's left is the sadness of the day after
 
I don't know how it was
I never noticed
I saw you again
In the reflection
On my wall
In the curtains
In the coffee
 
When yesterday's sun woke me up
Your cinnamon hair makes me be
But all that is over now
And all that's left is the sadness of the day after
 
When yesterday's sun woke me up
Your cinnamon hair makes me be
But all that is over now
And all that's left is the sadness of the day after
 
I already woke up today
Now I've already forgotten
 

Francesca

To me, Francesca, you're like the sky
When I see myself reflected in your blue eyes
I see angels flying happily
Because you're with me
 
I look for a bit of love in the world
And only you can give it to me
You who can read in the depths of the heart
All the love I have for you
 
Sweet Francesca, now you're here
You look at me and laugh
Because you love me
 

Marin, trek of life

The sun is veiled,
Another dream dies.
...
 
Are you sure that you are still going? Marin.
He is sure that he is going. Marin.
 
As long as the petals of someone's life are
swaying in the wind.
He will overcome the desert of hatred
and look for an oasis of love.
 
Are you going without saying anything? Marin.
He is going without saying anything. Marin.
Because he is a man.
 
The blood is stirring,
Another star falls.
...
 
Are you going endlessly? Marin.
He is going endlessly. Marin.
 
As long as there're young green leaves somewhere,
hoping for their morning to come.
He will overcome the ocean of agony
and find an islet of love.
 
Are you leaving with a smile? Marin.
He is leaving with a smile. Marin.
Because he is a man.
 

What is God?

A hand came down from the sky
And caressing his hair
Curl and sign of the cross
The caress of Jesus made the miracle possible
 
He turned the net into soil
He made pigeons out of the ball
Landing their peace in the East Falkland
Wiping an absurd war
 
Judas won't play this afternoon
They expelled him for traitor
And eleven apostols of Christ with the ears to the sky
Consulting to the Lord
 
And Jesus said: 'I'm leaving, I won't talk about tactics
But I give you an advice
Give the ball always to the Ten
And another miracle will happen'
 
The Ten whispered in its ear
'Eternal bride, come with me
I'll take you for a ride
The whole world will see us and they'll know how much I love you'
 
The ball in love
White immaculate skin
Was giving in without shame
To velvet soles of its eternal great love
 
In filigrees of dancing
The stroll began
Overdose of talent
Turned the rivals into concrete statues
 
Great lover everywhere, dances the Ten with his lover
Caresses, kisses, hugs
The Ten making love
And the orgasm was a goal
 
The red sun shouted goal
It's ray arms in high
And Jesus Christ jumping
Celebrating the work of Lord Ten and his highness
 
Another flight of doves
Swift journey to the southwest
Argentinian sovereignty
White and blue-sky flags decorating the West Falkland
 
Nobel peace prize
From Mexico to Villa Fiorito
From the Falklands to England
This crazy short Ten filled the earth with smiles
 
Cryings and laughters of mothers
Seeing in the Ten the friend
He generates a suppressed smile, his smile in all the pictures
Of the sons fighters
 
And Jesus said: 'I'm leaving, I won't talk about tactics
But I give you an advice
Give the ball always to the ten
And another miracle will happen'
No, no, no, no
 
Great lover everywhere, dances the ten with his lover
Caresses, kisses, hugs
The ten making love
And the orgasm was a goal
No, no, no, no
 
For the miracle of your hand
And the miracle of your feet
For the miracle of your hand
And the miracle of your feet
 
Thank you, Lord God
Thank you, Lord Ten
 

Bye, bye

Bye, bye illusion of my life,
my heart I feel dismaying,
and I feel a deep sorrow at my departure.
To other shores I go in order to forget!
To other shores I go in order to forget!
 
Bye, bye, how sad to have been in love
and then to have to give up
that hope that one has dream for so long,
and to which it's so hard to renounce forever,
and to which it's so hard to renounce forever.
 
I will live carrying with grief
the cross of your coldness that so cruelly
you put, with rancor, in front of my eyes,
turning over the bitterness of the bile.
I will stop suffering only
the day I may forget you,
but that, I have never been able to attain
 
Bye, bye, woman who, in my way,
made fall the rock of grief.
I am already leaving to fulfill my fate,
without a reproach, and without rancor,
without a reproach, and without rancor.
 
I will live carrying with grief
the cross of your coldness that so cruelly
you put, with rancor, in front of my eyes,
turning over the bitterness of the bile.
I will stop suffering only
the day I may forget you,
but that, I have never been able to attain
 
 

Ciao Adios

Versions: #1
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh
 
Megkérdezlek egyszer, megkérdezlek kétszer,
rúzsfolt van a gallérodon.
Azt mondod csak egy barátod,
hát miért nem hívjuk akkor fel?
Hát valaki mással akarsz hazamenni
és megtenni azokat a dolgokat, amiket régen velem.
Esküszöm, tudom, hogy ezt akarod.
 
Régen elvittél a menő autóddal
és az esőben smároltunk.
És amikor most felhívlak,
nem tudom merre vagy,
amíg meg nem hallom, hogy a nevedet mondja.
Régen együtt énekeltünk, amikor a gitárodon játszottunk,
ez távoli emlék már.
Remélem jobban bánik veled, mint ahogy te tetted velem, ha.
 
Rajtakaptalak, igen, téged,
nem én vagyok számodra az elsődleges.
Láttalak vele,
ahogy csókolod és jól érzed magad.
Ha neki adod minden pénzed és idődet,
akkor nem fogok csak ülni és rád pazarolni az enyémet, yeah, rád.
Ciao adios, végeztem.
Ciao adios, végeztem.
Ciao adios, végeztem.
 
Három-négy alkalom után
miért is foglalkoztam vele?
Mondd el, hogy hány további alkalom kell még,
hogy okosabb legyek?
Nem kell tagadni a fájdalmat és az igazságot
és minden mást sem, amit velem csináltál.
Esküszöm, tudom, hogy megtetted.
 
És most Őt viszed el a menő autóddal
és smárolsz vele az esőben.
És amikor felhív,
tudja, hogy merre jársz,
de én másképp tudom.
Most Ő énekel, amikor gitározol,
és vadonatúj emlékeket szereztek.
Remélem jobban bánsz vele, mint ahogyan velem tetted.
 
Rajtakaptalak, igen, téged,
nem én vagyok számodra az elsődleges.
Láttalak vele,
ahogy csókolod és jól érzed magad.
Ha neki adod minden pénzed és idődet,
akkor nem fogok csak ülni és rád pazarolni az enyémet, yeah, rád.
Ciao adios, végeztem (Végeztem).
Ciao adios, végeztem (nem, nem, nem, nem).
Ciao adios, végeztem.
Ha neki adod minden pénzed és idődet,
akkor nem fogok csak ülni és rád pazarolni az enyémet, yeah, rád.
Ciao adios, végeztem.
 
És most Őt viszed el a menő autóddal
és smárolsz vele az esőben.
És amikor felhív,
tudja, hogy merre jársz,
de én másképp tudom.
Most Ő énekel, amikor gitározol,
és vadonatúj emlékeket szereztek.
Remélem jobban bánsz vele, mint ahogyan velem tetted.
 
Rajtakaptalak, igen, téged,
nem én vagyok számodra az elsődleges.
Láttalak vele,
ahogy csókolod és jól érzed magad.
Ha neki adod minden pénzed és idődet,
akkor nem fogok csak ülni és rád pazarolni az enyémet, yeah, rád.
Ciao adios, végeztem (Végeztem).
Ciao adios, végeztem (Te a saját életeddel haladsz, és én is a magaméval).
Ciao adios, végeztem.
Ha neki adod minden pénzed és idődet,
akkor nem fogok csak ülni és rád pazarolni az enyémet, yeah, rád.
Ciao adios, végeztem.
 

Spain

Spain, fascist
Spain, racist
Forged at canon point - Spain
According to government's interests - Spain
Spoliation's alibi - Spain
Annihilation of the people - Racist
Even if you try to convince me
I am the enemy of the State
Nationalism is fascism
Against fascism I will fight
Flags, borders, governments, lies!
Lies, lies, lies, lies
Lets rise against all governments!
Lets rise against all nations!
No flag will confront us!
No border will separate us!
Spain, monarchical Spain
A piece of shit
Bourbon Spain
A piece of shit, racist, racist
Fascist Spain
 

Goodbye

I'm sorry that I feel no more what I used to feel for you without noticing
That with a lot lies I kept you happy
With the necessary amount of water a plant nourishes
But you were receiving a storm instead
And I know you gave the best of yourself and even changed your attitude
But I lost your gaze between the multitude
I asked Cupid to shoot me with the arrow again
But he rejected my request
 
Don't ask me to start our relationship again
The love between us died, so we must not invent
We didn't learned to take care of what is ours
And that's why we see ourselves in obligation
To say goodbye
It breaks my heart to see you cry
It is all my fault
For not admitting at the time that I forgot to love
 
A promise that turns into a lie
And then the wound of deception comes and it's been a year you don't admire me
Neither I do, all is pain, all is tears
And no more, I don't stand a 'miss you' anymore
You love me more and I love you too, but it's better if you leave
Leave the past behind, the songs I sing you won't sing
Look for a new kiss, someone new that loves you more
That gives you peace, so there's not screams in the sheets
Because love is not painful and you'll see it
Because love is not painful when is true
And if this is false, is not a coincidence, but is the reality
That between us, even if I lose my voice, this is the moment to say goodbye
 
Goodbye, goodbye, goodbye
To say goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
To tell you goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
I'm gonna say goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
 
I'm taking pills for headaches
I pray to the saints to free us from this
Healing the songs that I sang in my chest
Seeing your Victoria stranded on the ground
But we're far away, we're far away
I don't feel you, I don't find you
We're far away, this is so violent
I have my Jordan very tight
Please, open the door, because
I leave, I left, don't cry anymore
I do it for you, for my, baby
It hurts me too
You left my heart marked, it's tatted with
 
Sorry, sorry, sorry
I'm gonna say goodbye
Sorry, sorry, sorry
Oh-oh-oh
 

God's Plan

My friend, wake up, the earth is ready
The fields cry for attention.
Faithful laborers are needed,
If you want to see yesterday's sowing
The only option is God's plan.
 
The day is ending, the night is coming
The brand can delude you,
They walk aimlessly and don't want to live,
Hear the cries of a suffering world,
Have compassion, there's no other option.
 
Go around the world is still valid,
It's still very true, change your mind.
Take advantage of the time, the sowing screams at you,
The only hope for this humanity
It's Jesus Christ, it's God's plan.
 
Everything we do will be proven
And through the fire it will have to pass.
It's time to live the only truth
Grasps that evil, everything will burn,
You will have to give an account to God.
 
My friend, wake up, the earth is ready
The fields cry for attention.
Faithful laborers are needed,
If you want to see yesterday's sowing
The only option is God's plan.
 

I Only Ask God

Versions:
I only ask God
to not be detached from pain,
that the dried-up death don't find me
alone and empty, without having done enough.
 
I only ask God
to not be detached from injustice,
that I don't want to be slapped on the other cheek,
because those teeth already ripped out the luck from me.
 
I only ask God
to not be detached from war,
It's a giant monster and it strikes hard
all the poorly innocence of people.
 
I only ask God
to not be detached from delusion,
If a traitor can do more than a few,
may those few not be easily forgotten.
 
I only ask God
to not be detached from future,
hopeless is the one who has to depart
and live into a different culture.
 
I only ask God
to not be detached from war,
It's a giant monster and it strikes hard
al the poorly innocence of people.
 

God of the Impossible

Jesus Christ!
you reign with power
Sovereign
victorious king
Not even death
could stop
Your power to conquer
 
God of the impossible
we worship you!
You're invincible
Sovereign!
All of the glory is Yours
All of the honor is Yours
 
Jesus Christ!
you reign with power
Sovereign
victorious king
Not even death
could stop
Your power to conquer
 
God of the impossible
we worship you!
You're invincible
Sovereign!
All of the glory is Yours
All of the honor is Yours
 
All of the glory is Yours
All of the honor is Yours
 
God of the impossible
we worship you!
You're invincible
Sovereign!
All of the glory is Yours
All of the honor is Yours
 
God of the impossible
we worship you!
You're invincible
Sovereign!
All of the glory is Yours
All of the honor is Yours
 
All of the glory is Yours
All of the honor is Yours
 

goddess

She was my queen, now she is my goddess
It makes others look envious
Dark haired and dangerous
When I seduce her she makes me nervous (Hey)
 
[Saying]
Another thing, you are another thing
It is seen that in bed you are talented
She ignores them for more than they harass her
When another talks to me, she gets jealous
 
[Chorus]
She was my queen, now she is my goddess
And it makes others look envious
Dark haired and dangerous
When I seduce her she makes me nervous
 
[Verse 1]
Hey, it goes without saying, mommy, you are something else
Women like you are the ones to have as a wife
He likes to do it once 'run, he does not rest
If it fails', she destroys your heart
And they want to have it, they will not be able to
Because she is going to get for me
With you nobody is going to contain
I want to eat you without stopping, -erme
The portfolio '
Mommy, tell him that you are not just anyone
They will get envious if they find out
That because of me she is not single
 
[Chorus]
She was my queen, now she is my goddess
And it makes others look 'envious'
Dark haired and dangerous
When I seduce her she makes me nervous
 
[Verse 2]
She makes the 'other' look bad
He makes 'man' hallucinate, hey
I wrapped myself with that pussy, ma '
It is not the first nor the last
I swear to you, I didn't see the end of this
Quemábamo 'of the medicinal
You have to be the main one
One says to the 'other': 'I can't'
But they do not compare, the things' that I did to you in privacy
They are not supposed to be counted
He told the 'friend' and caused her to approach me
But they are clear 'that
 
[Chorus]
She was my queen, now she is my goddess
It makes others look envious
Dark haired and dangerous
When I seduce her she makes me nervous (Hey)
 
[Saying]
Another thing, you are another thing
It is seen that in bed you are talented
She ignores them for more than they harass her
When another talks to me, she gets jealous
 
[Chorus]
She was my queen, now she is my goddess
And it makes others look envious
Dark haired and dangerous
And when I seduce her she makes me nervous
 

I Tell You 'Goodbye!'

Perhaps there is a place, a site hidden in the distance
of life and its irony
where it will rest, the love used by no one and that wrote no story,
the one no one will talk about.
Your smile releases a star - actually, tonight
that would do me a lot of good.
And happiness will be useless, fantasy will be useless,
only the time consumed will remain.
It will float in the wind, a tear that will go back to you.
 
And I tell you, 'Goodbye!, Bye!'
Goodbye to the memory in which I kept years of happiness.
Bye!
They look at me facing life
as if it was here.
 
Perhaps one day the universe will give me a surprise
and will take me to you.
The world in which I live and the one you're in are not different
even though I don't want to see it.
And I travel the world and I'll scream your name through millennia and the wait
suffocates me even more.
I see the pain defeating me, the solitude drowning me,
your aroma slowly, slowly escaping.
It will float in the wind, a tear that will go back to you.
 
And I tell you, 'Goodbye!, Bye!'
Goodbye to the memory in which I kept years of happiness.
Bye!
I admire those who never regret
the wars they lost
 
I lack peace inside my chest.
I know I can't do everything
because without you life is not enough.
If I stop before that door
and if I dare to cross it,
I'll understand that I'll be gone myself as well.
And I'll go back to you.
 
And I tell you, 'Goodbye!, Bye!'
You were the miracle that
came down from Heaven to love me this way.
Bye!
And the memories fall, the whole universe falls
and I'm still here.
Life as you remember it now left with you one day.
 

Bitter Goodbye

I know it’s late to ask for forgiveness.
I know it’s late and I can feel our love ending.
 
Nothing works with you.
Everything I try goes nowhere.
Don’t ask me to give you time,
I can’t wait anymore.
 
If it was yours or my fault,
Knowing won’t matter anymore.
Don’t ask me to be your friend,
I assure you it won’t work.
 
I ask you for only a few minutes,
To talk to you and explain
The difference between friend and lover.
How much longer can this go on.
 
And with vodka I intend to forget you,
With my friends and this song,
Because I know, that always, that love is always a bitter goodbye.
 
I know it’s late to ask for forgiveness.
I know it’s late and I can feel it,
Our love ending.
 

You are my God

God, you are my God, you are my everything,
and I'll always sing about Your Majesty.
Only in you one can find all life,
since you are the Lord of Creation.
Crowned in power, you are dignified, Jesus
all languages confess you are...
 
(Chorus)
God, King and Lord,
you are my savior, and my friend.
King full of love,
my redemeer and loved God.
 
God, you are the light that all illuminates,
which will shine everywhere.
I know I quicken my life in you,
you are the great King of my heart.
 
To you, all power, all glory and honor,
all languages confess you are...
 
(Chorus)
God, King and Lord,
you are my savior, and my friend.
King full of love,
my redemeer and loved God.
 
You are dignified, saint,
magnificent you are.
 
(Chorus)
God, King and Lord,
you are my savior, and my friend.
King full of love,
my redemeer and loved God.
 

I saw God weeping

Versions: #1
Last night when I was dreaming,
I saw how God was weeping
I will never forget it
Now that I am awake
my dream still seems true to me
Last night when I was dreaming,
I saw God weeping
It's a dream I will never forget
 
I saw God weep
When I asked Him
why He was weeping
The Lord gave me the answer
That he was sad because of us
Because we don't keep
his holy commandments
And our thoughts turn away
From His Love
 
He told me in a sad voice
of so many abandoned children
of the dreadful misery
Of so many destroyed villages
Why, if we love and need him
Why don't we stop making God cry?
 
I saw God weep
When I asked him why he was weeping
The Lord gave me the answer
That he was sad because of us
Because we don't keep
his holy commandments
And our thoughts turn away
From His Love
 
He told me in a sad voice
of so many abandoned children
of the dreadful misery
Of so many destroyed villages
Why, if we love and need him
Why don't we stop making God cry?
 

Scourge of God

Traveling between two lands
rode the conqueror
wherever he stepped on
not even grass regrowth
 
He traveled with the stars
and towards them he stared
and by staring, he found
the light of his passion
 
it is told that his soul
one night went dark
the cross that he saw in his dream
was forged with his blood.
 
He arrived to his destiny
and a man went to his encounter
and in his hand he could see
the light of his fear
 
he who made a great empire
tremble without compassion
now returns to his land
with fear in heart
 
And hidden in the path
lies in wait death today
that light that he dreamed before
is going to kill him today
 

Goodbye

Versions: #3
I have to go now, hug me,
I will call you as soon as I get there.
Let me go, please stop crying,
Lie down again, you'll fall asleep.
 
I've left you behind, and I think about you
I hear 'Goodbye my love' falling over me
I want to leave this place, I can't escape
I need to hug you again.
 
Come here, calm down, stop crying.
If you close your eyes you'll see
That I'm right next to you
That I'm not leaving without first
Kissing one of your tears
That goes from your face to the sea
Life comes and goes
And it goes
 
I walk through the doorway, I want to die
You in the bedroom crying for me
You've made me so happy that I will always be
By your side taking care of you
 
Come here, calm down, stop crying.
If you close your eyes you'll see
That I'm right next to you
That I'm not leaving without first
Kissing one of your tears
That goes from your face to the sea
Life comes and goes
And it goes
And come here, calm down, stop crying.
If you close your eyes you'll see
That I'm right next to you
 
Na na nara
Na na nara nara...
 

Farewell, Brother

Nostalgia perfumes the Buenos Aires night
Bohemian wine bars and a singer
So many serenades under the stars
With the full moon rising up a balcony
 
You remember that you loved the Colombian sun
That beautiful homeland will not forget you
Colombia now weeps for its missing singer
And in passing left you a kiss on the forehead
Colombia now weeps for its missing singer
And in passing left you a kiss on the forehead
 
We will go on together, my beloved brother
Wherever I go, you will go with me
And in all the zambas1 and little waltzes,
Your strength, little brother, will go with me
~
Bahía Blanca bears the sorrows of childhood
A scar that healed the pain of the soul
The entire town is sad for your vibrant voice
Through its little streets you became a singer
The entire town is sad for your vibrant voice
Through its little streets you became a singer
 
Everyone remembers you, and on a long night
The bells toll from loneliness
You will return in a zamba with a bass drum and guitar
It hurts in my soul to feel that your are not here
You will return in a zamba with a bass drum and guitar
It hurts in my soul to feel that you are not here
 
We will go on together, my beloved brother
Wherever I go, you will go with me
And in all the zambas and little waltzes,
Your strength, little brother, will go with me
 

• 1. Argentinian handkerchief dance

Nah, neh, nah

Vettem a telóm és hívtam a csajokat:
mondván: találkozunk a Curly Pearlsnél
egy Ney, nah, nah, nah,-ra
Magas sarkúban és trendi cuccokban
Leszaladtam a lépcsőn és hívtam egy taxit,
dúdolva:Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Nah Neh Nah
 
Mikor beléptem
láttam Eleanort
És Mary-Lout a táncparketten
ropták a :Ney, Nah Neh Naht
Sue megérkezett egy maláji selyem szoknyában
és átkeringőzött miközben
játszották azt a dalt :Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Nah Neh Nah
 
Annie kicsit elkésett,
Le kellett lépjen egy randiról
egy Ney, Nah Neh Nah val
Curly készített még egy italt
miközben a zongorista elkezdte játszani
azt a Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Nah Neh Naht
 
Már majdnem fél négy volt
De még fiatal volt az idő akárcsak mi,
táncolva a Ney, Nah Neh Naht
O, Istenem milyen jót buliztunk,
Elhagyva a termet még énekeltük azt a
bizonyos Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Nah Neh Naht
 

Adios

Batman-clock shouted into my ear
It would be one new morning again
 
And that dick busdriver, I want to punch his face
If I didn't go to work today no one would probably notice
 
I'm wondering why I'm hating this pointless stuff
I leave my timecard outside my workplace
 
Adi-adi-os, adios, adios
Now was the last straw
Adi-adi-os, adios, adios
I won't be wondering what if, anymore
Today I'm leaving, today I'm dancing, today I'm raving
So adi-adi-os, adios, adios
Adios
 
I have a dead palm tree and dish piles
But instead I've been slowdancing with my vacuum
 
I'm gonna find a place somewhere where I can be completely tourist
Blindly drink mojitos, kiss strangers
 
Messages are raining to my voicemail
I throw my phone to a wall and I'm free
 
Adi-adi-os, adios, adios
Now was the last straw
Adi-adi-os, adios, adios
I won't be wondering what ifs anymore
Today I'm leaving, today I'm dancing, today I'm raving
So adi-adi-os, adios, adios
Adios
 
Played the role of a saint too long
Not easy
I want to drown into a moshpit
Hands full of bruises
I'm spilling my drinks
Shaking my hair to this beat
 
Adi-adi-os, adios
I won't be thinking what if, what if, anymore
Because hey, today I'm leaving, today I'm dancing, today I'm raving, today I'm boiling
 
Adi-adi-os, adios, adios
Now was the last straw
Adi-adi-os, adios, adios
I won't be wondering what ifs anymore
Today I'm leaving, today I'm dancing, today I'm raving
So adi-adi-os, adios, adios
Adios
 
Adios
 

Father God

Put my white dress on me,
the one I wore on our wedding
no matter how fast the doctor walks
he’s so far from our ranch…
 
Don’t waste anymore the medicines,
my strength is already lessening...
Put my white dress on me,
Father God is calling me...
 
Father God, Father God, Father God…
 
Everything is drowning in silence,
only Juan says to her:
“If you saw that pretty ears of maize
that grow on the hill…”.
 
But I don’t want anything,
I will give away this land.
That’s what Father God wanted
and with God no one can argue.
 
Everything is drowning in silence,
only Juan says to her:
“If you saw that pretty ears of maize
that grow on the hill…”.
 
But I don’t want anything,
I will give away this land.
That’s what Father God wanted
and with God no one can argue.
 
Father God, Father God…
Father God is calling me…
 
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.

Adios Lima

Adios Lima de mi amor
Adios, shall I see you again?
I leave the one I loved between you and I
My heart will never forget her
 
Adios the snow white summits
Adios the silver ponds
My one and only wish
Is to come back to you one day
Adios my love, Lima
 
At night Peruvian Indian girls
Dream hopeless dreams
They listen in the Andes far away
The legend of the Inca
 
Adios Lima de mi amor
Often when night comes
Your sunny song and its hot rhythms
Bring me some of your sky so blue
 
Lima, I already find myself
Dancing in your joyful streets
Tonight, a guitar plays
My song of hope to see you again
My love Lima, Lima
 
Lima, mi amor
Lima, mi amor
 

bye

If I have to leave
I will not do it without you
It's been so many years that you're waiting for me to come out of there
So let them talk
The story they do not know it
I will give you my queen and you will make me a king
I'll make you leave the hood
Leave without saying bye
I'll make you leave the hood
Leave without saying bye
La la la la la la la la
La la la la la la la la
And I let myself go
love ride with me
let's go let's go
Where you want to go
For you I kill like a narcos
After the love I smoke a cigarettes
The bad luck bye bye bye
I count in Switzerland and booth in Rio
I like your side vida loca
Love you my laud-sa character
Follow me the rest we'll see
If I have to leave
I will not do it without you
It's been so many years that you're waiting for me to come out of there
So let them talk
The story they do not know it
I will give you my queen and you will make me a king
I'll make you leave the hood
Leave without saying bye
I'll make you leave the hood
Leave without saying bye
La la la la la la la la
La la la la la la la la
If you ride with me
To two we will go further
I'm going out of your favela
Do not wait for luck come here
You are killing yourself for crumbs and the salary is not enough
You are killing yourself for your loved one and it is your close who will kill you
Time hurts you, if I could I would not let
You and I step by step, there is that death that separates us
You've suffered so much bambina
You've lost the taste of life
Let's run away from the miseria
If I have to leave
I will not do it without you
It's been so many years that you're waiting for me to come out of there
So let them talk
The story they do not know it
I will give you my queen and you will make me a king
I'll make you leave the hood
Leave without saying bye
I'll make you leave the hood
Leave without saying bye
La la la la la la la la
La la la la la la la la
I'll make you leave the hood
Leave without saying bye
I'll make you leave the hood
Leave without saying bye
La la la la la la la la
La la la la la la la la
 

The Hidden Gods

Versions: #2
Why can't I crawl
Like madmen do?
Why can't I howl everything out
Like wolves do?
 
Why can't I resign myself
And resist until I laugh?
Why does one want to leap from on high
And look for oblivion when going down?
 
Could it be the hidden gods.. or could it be you?
It may be a lethal decision
Could it be the hidden gods.. or could it be you?
It may be a lethal decision
 
Why can't I tear my skin open
Until I achieve emptiness?
Why does one writhe from corner to corner
While looking up at the sky trying to find somebody?
 
Could it be the hidden gods.. or could it be you?
It may be a lethal decision
Could it be the hidden gods.. or could it be you?
It may be a lethal decision
 
Fatal