Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 13

2021.12.22.

Boomerang

Shorty
Ey Divan
Divan
Ky-Many Marley
Cuba
Jamaica
Lincon
 
Even when you speak lies
I pretend to believe you
I don't care what you tell me
I just don't mind, if I can love you
 
Its because you say you're leaving and leave me
But in the end you always turn around
And that's the way I have to endure
ay ay ay
 
Your love its a boomerang
You leave, always to come back
Your love its a boomerang
Always coming back after you're lost
Your love its a boomerang
You leave, always to come back
Your love its a boomerang
A boomerang
 
Your love its a boomerang
You leave, always to come back
Your love its a boomerang
Always coming back after you're lost
Your love its a boomerang
You leave, always to come back
Your love its a boomerang
A boomerang
 
Hey babe, sometimes I lose you
And then you come back, I don't get you...
Night arrives, you knock on my door
And I always answer, its always open for you
 
Its because you say
You're leaving, and leave
But in the end
You always turn around
 
Your love its a boomerang
You leave, always to come back
Your love its a boomerang
Always coming back after you're lost
Your love its a boomerang
You leave, always to come back
Your love its a boomerang
A boomerang
 
Divan
Shorty
Your favorite baby
Ky-Many Marley
Divan
La oficina secreta
Planet Records
 
2020.11.30.

Another Mouth

Here I am trying to fool myself in this room
With another skin and another body that I just finished meeting
Ay here I am in a strange bed paying my mistake
Well I confess to you that I
 
I am kissing another mouth
But yours is the one that matters to me
I am kissing another mouth
But yours is the one that matters to me
Forgive me and don't be bad
Forgive me and don't be bad
Forgive me and don't be bad
Forgive me and don't be bad
 
Tell me what I have to do
I do what you ask me
Tell me what I have to do
If this way you come back to my life
Here I am trying to fool my poor heart
It's that I know you are the one that quenches my thirst
Ay here I am in this strange skin paying my mistake
Well I confess to you that I
 
I am kissing another mouth
But yours is the one that matters to me
I am kissing another mouth
But yours is the one that matters to me
Forgive me and don't be bad
Forgive me and don't be bad
Forgive me and don't be bad
Forgive me and don't be bad
 
Baby I don't want to be with another
I want to be with you
Mami I can't tell
That I'm sorry
I don't want to be with another
I want to be with you
Baby I can't tell
That I'm sorry
 
I'm kissing another mouth
But yours is the one that matters to me
I'm kissing another mouth
But yours is the one that matters to me
Forgive me and don't be bad
 
2019.03.19.

Crazy

In your eyes didn’t find my Juliet
With embarrassment I complained about your eyes
They drive me nuts
Your eyes keep on killing my patience
I’m your Romeo my love
My Juliet take a glance at my mood
 
Don’t scare me off an ocean, I would die in your heart
If you become an ocean my beautiful, I would drown myself in you
Don’t become an arrogant my sweetheart, Now that my heart is in your hand
I’m calling for you, Just for the delight of seeing you
 
Crazy, who did you surrender me to
Crazy, you left and didn’t take me with you
Crazy, who did you surrender me to
Crazy, you left and didn’t take me with you
 
This love has become my prison
This pain has become my therapy
Your dream has no ending
My heart has been flying high
It has started with your eye
Has no fear of this storm
 
Don’t scare me off an ocean, I would die in your heart
If you become an ocean my beautiful, I would drown myself in you
Don’t become an arrogant my sweetheart, Now that my heart is in your hand
I’m calling for you, Just for the delight of seeing you
 
Crazy, who did you surrender me to
Crazy, you left and didn’t take me with you
Crazy, who did you surrender me to
Crazy, you left and didn’t take me with you
 
2018.10.23.

I've been crazy about you

Nakarat
My heart is burning as I'm lovin' you, like a candle, what about you?
I've been your butterfly*
Lovin' you made me the crazy now I am, like a bewildered, what about you?
I've been crazy about you
 
Verse 1 (Perviz)
I've been your myth like a vibrant guy,
I've been crazy about you
Mecnun & kerem** have been crazy too,
Have been myths
 
Nakarat
My heart is burning as I'm lovin' you, like a candle, what about you?
I've been your butterfly*
Lovin' you made me the crazy now I am, like a bewildered, what about you?
I've been crazy about you
 
Verse 2 (Turkan)
First you had been my companiont,
Had been mine
And l've been your homemate like a companion,
I've been crazy about you
 
Nakarat
My heart is burning as I'm lovin' you, like a candle, what about you?
I've been your butterfly*
Lovin' you made me the crazy now I am, like a bewildered, what about you?
I've been crazy about you
 
2018.10.03.

Divano

Infanat, ora,
Si teni mode, pregat,
Impera centra daemon terra
Era domine
 
Infanat, ora,
Si teni mode, pregat,
Et anima
Dove core
Infana dio re
Infanati grazie
 
Divano
Divano me...
Divano messi...
Divano messiah
Divano messiah
 
Divano
Divano me...
Divano messi...
Divano messiah
 
Infanat, ora,
Si teni mode, pregat,
Impera centra daemon terra
Era domine
 
Infanat, ora,
Si teni mode, pregat,
Et anima
Dove core
Infana dio re
Infanati grazie
 
Divano
Divano me...
Divano messi...
Divano messiah
Divano messiah
 
Divano
Divano me...
Divano messi...
Divano messiah
 
Divano
Divano me...
Divano messi...
Divano messiah
Divano messiah
 
Divano
Divano me...
Divano messi...
Divano messiah
 
Divano
Divano me...
Divano messi...
Divano messiah
Divano messiah
 
Divano
Divano me...
Divano messi...
Divano messiah
 
Divano
Divano me...
Divano messi...
Divano messiah
Divano messiah
 
Divano
Divano me...
Divano messi...
Divano messiah
 
2018.06.11.

I’m your crazy wild

What if I’m in fear, what if I’m not afraid
Does the blood which is gonna flow in the vein stand
What should I see, it have skyrocketed from the place
I couldn’t reach from my heart’s back
 
What you have, mind, idea, doesn’t reaches
Thinking, thinking, time can’t be lost
The day its going to be shot, the wizard doesn’t knows too
Whatever will come to my head, to come from love
 
Do you want me to kidnap you when the night comes down
When the Moon is hidden behind the cloud
Do you want me to bring down the town
When you say yes
 
Crazy wild, I’m your crazy wild
Crazy wild, I’m your crazy wild
 
2018.03.01.

City of Madman


You are my supplication, my partner, my heart
Just stay until I resemble the person who you desire
You are my soul, my spirit, my peace
Just stay until I resemble the person who you are interested in
The person who you are interested in
 
You make me crazy and drive my heart mad, from head to toe
Love points me to your city
I'm more mad than the people of that city, if it's possible
My dear I swear, I swear, I swear
I swear, I swear, I swear
 
Every look and every strand of your hair intoxicates me
If your lovely face became my desire
It makes me ignorant, it makes me distraught
It sets fire to my heart, it makes me lovesick
 
You make me crazy and drive my heart mad, from head to toe
Love points me to your city
I'm more mad than the people of that city, if it's possible
My dear I swear, I swear, I swear
I swear, I swear, I swear
 
2018.01.25.

Roata's speach to Divan

1. I make apples and the wine,
I plough the land every year,
I know the taste of the wormwood,
I'm not a boyar, but I'm a peasant.
I bring flowers to the orchard,
And the larks into the field
I tell my longing through ballad and now at Divan.
 
R: The sky was coming down to the waters when Ion Roata was speeking,
The mountains were drawing near,
The Danube was speeking, too.
And the forest twitched like fire
The grain roused from sleep.
Roata was shouting: 'We want with the Land , We want Cuza Prince!'
 
2. Here's the flint word
About hard work and justice,
My Land's life is like the heart beating on and on
You, boyars! You, householders!
Like the cherry in the garden
After winter it sprouts
We will come to light.
 
2018.01.19.

Since Banja Luka came to be

Hey, since Banja Luka came to be
oh my, oh my, came to be
hey, there hasn't been a prettier widow left behind
oh my, oh my, left behind
 
Hey, like Dzafer beys wife
oh my,oh my, wife
hey, she was proposed by a Sarajli judge
oh my, oh my, judge
hey he's proposing to her and she's prideful
oh my oh my, prideful
 
Hey, she doesn't want the judge from Sarajevo
oh my, oh my, the judge
she wants the hottie from Banja Luka
oh my, oh my, the hottie