A keresés eredménye

no one must know

we have a (certain) fear saved for each day of the week
we are afraid to get stuck in the boring routine
on thursday we are afraid to die young
on friday we are afraid that there's no way back
 
[Chorus]
but no one must know
that we do care about everyone
but no one must know
that we find it difficult to (tell a) lie
 
and yet again we are avoiding eye contact
the white wall has been smeared in black paint
our whole lives we are trying to find our home
but some don't understand (that) it's not 'somewhere' but 'with someone'
 
[Chorus] (x2)
 
no one must know
 

Te vagy az én életem

Te vagy az én életem
Te vagy az én mindenem
Ezért válik szebbé veled az élet
 
Nélküled nem tudok élni
Nélküled az én életemnek nincs értelme
Te vagy az én boldogságom, örömöm
Te vagy az én világom/ mindenem.
Ha te nem lennél
Ha elmennél
Nem tudnék tovább élni nélküled
 
Felejtesd el velem a világot, az embereket
Olvassz fel engem szerelmem és engedd meg nekem hogy a legszebb szavakat mondjam neked
Ha bejárnám az egész világot
Nem találnék olyan szerelmet mint amilyen a tiéd.
 
Ha elmondanám neked hogy szeretlek, ez neked kevés lenne
Ha tőled egy másodpercre is eltávolodnék, úgy jönnék vissza hozzád hogy a szememben ott van a hiányod
Ölelj meg engem és maradj mellettem, olvassz fel engem
és a szerelmemmel olvadjunk el
Gyere és éljük meg együtt a szép napokat
 

Winter / a white-winged sorceress

So gently and so easily the blizzard has covered the city.
It’s past midnight again, but outside the windows it’s as bright as day.
The heart doesn't sleep, it drowns in the rays of warmth.
Winter keeps us warm.
 
Suddenly on a full moon, a white-winged sorceress
Whirled us in a white dance and drove us crazy - winter.
And she herself didn't know that she married us,
She married us - a white winter.
 
Snow falls again on the city, the moon cast it's spell in the sky.
Time will go slowly - love can't sleep tonight.
The heart doesn't sleep, it drowns in the rays of warmth.
Winter keeps us warm.
 
Suddenly on a full moon, a white-winged sorceress
Whirled us in a white dance and drove us crazy - winter.
And she herself didn't know that she married us,
She married us - a white winter.
 

In This Acrid World

My love look, time is passing away:
While wearing away all of the pleasant sentiments
Half an hope is what all left
 
For being able to fight with dark future
In this acrid world, what a pity, there is no way for love

Away from the World

Versions: #2
There is a place, but it's all a trap
There's still a way, turning back is forbidden
Close to the river, far from the world
Close to the river, far from the world
 
Come let's give it all up without trying
You have common sense, I'm a tired man
Let's find a place, away from the world
Let's find a place, away from the world
 
Again we're aiming high
I'm fed up with this, excuse me now
I'm fed up with this, excuse me now
Let's find a place, away from the world
 
There is a place, but it's all a trap
There's still a way, turning back is forbidden
Close to the river, far from the world
Close to the river, far from the world
 
Again we're aiming high
I'm fed up with this, excuse me now
I'm fed up with this, excuse me now
Let's find a place, away from the world
 
There's so much I couldn't do
I'm unsatisfied and sinful
Rescue me from this city
Let's find a place, away from the world
 
Again we're aiming high
I'm fed up with this, excuse me now
I'm fed up with this, excuse me now
Let's find a place, away from the world
 

Let The World Forget About Us

Don’t believe in the one who says world is small
I can’t know your location, I can’t hear your voice
My heart’s in pieces
 
I can’t know tomorrow, ı can’t keep my promise
 
There’s no way back from blind alleys
Save me again from darkness
 
Stay beside me, stay with me, let the world forget about us
 
Got a tongue? No.
Got a secret? A bunch of.
Anyone who knows? Nope.
 
What kind of a place is this world?
 

I Was Brought into This World

▶The lyrics
I was brought into this world without even being asked how I would like to live
And from the hour that I have been brought to the world, I've been going and coming, and coming and going
 
I was brought into this world without even being asked how I would like to live
And from the hour that I have been brought to the world, I've been going and coming, and coming and going
 
And here I am, trying to survive, even though I'm not alive
And here I am, trying to survive, even though I'm not alive
It's as if my mission is sorrow and my vocation is toil
 
Wound me over and over, manhandle me, beat me to a pulp left and right
Make me your plaything, be cruel to me, just show me a little mercy and take it slow.
 
Wound me over and over, manhandle me, beat me to a pulp left and right
Make me your plaything, be cruel to me, just show me a little mercy and take it slow.
 
When the time comes for you be cruel, just show a little humanity in your cruelty
You can degrade me, I was just hoping you could degrade with some restraint
Injure me but bit by bit and make every injury count
My body has been worn away, please, Lady*, I beg of you, haven't you had enough? Have mercy on me!
What is it with you, World, is it just beating after beating with you? Enough! Just give me a break!
I can't take any more, and whenever I manage to catch a break, you bring me back to the brink.
 
I'm in such pain right now, I can't get through it any more.
Every time I try to open a new page with you, why is it that you always assume the worst about me?
 
I'm in such pain right now, I can't get through it any more.
Every time I try to open a new page with you, why is it that you always assume the worst about me?
 
I have nothing to my name but my turmoil and my anguish, unlucky from the day I was born.
I have nothing to my name but my turmoil and my anguish, unlucky from the day I was born,
Standing there, just suffering wounds, and getting lost, in the coming and going.
___
All rights reserved to 'Sha3beyyat' Satellite Channel.
 

What kind of world is this brother?

What kind of world is this brother, lovers are everywhere
What kind of world is this brother
I'm strangely sad from inside, i don't know why
Probably it's because I don't have someone to love
 
What kind of world is this brother, everyone is smiling
What kind of world is this brother
Should I always smile like all of them
Even I'm deeply grieved
 
My cheerful heart doesn't want a fur coat
Doesn't want an inn nor a palace lara lay la lalalay
Eat, drink, be happy, your life is too short
Love, because to love is the easiest thing to do
(2x)
 
What kind of world is this brother, everyone is traveling
What kind of world is this brother
I want to travel those places just for one time
To the lands which are full of dreams
 
What kind of world is this brother, everyone upsets each other
What kind of world is this brother
Of course best way to live
Is never hurting someone and never breaking a heart
 
My cheerful heart doesn't want a fur coat
Doesn't want an inn nor a palace lara lay la lalalay
Eat, drink, be happy, your life is too short
Love, because to love is the easiest thing to do
(2x)
 
What kind of world is this brother, everyone leaves here
What kind of world is this brother
When you salute the angels in the skies
Then you have no chance to return to the ground
 
What kind of world is this brother, everyone leaves here
What kind of world is this brother
When you salute the angels in the skies
Then you have no chance to return to the ground
 
My cheerful heart doesn't want a fur coat
Doesn't want an inn nor a palace lara lay la lalalay
Eat, drink, be happy, your life is too short
Love, because to love is the easiest thing to do
(2x)
 
Eat, drink, be happy, your life is too short
Love, because to love is the easiest thing to do
 

Bayati Yürük Sama’i *

Versions: #1
Join the joy of the beautiful faces and let’s have a drink,
Have good time with joy as it is the time for it
What does the decanter tell the wine glass?
Dum de re la dir na te ne dir na te ne dir ney 1
 
Both tambura and reed flute are played in our assembly,
The hearts of desperate lovers are filled with joy,
Tambourine is played in Sama’i method, and reed flute told:
Dum de re la dir na te ne dir na te ne dir ney
 

• 1. Meaningless words in line with rhythm

World Is A Calash

I am a Gipsy
and a Armenian
and a Turkish and a Kurdish
I am a blue apple
What would it matter?
 
Human is wolf to homan, what a pity
Under the same sky it is fire scene
Oh my mom, oh my dad
We're died of the bends
We go mad
 
Under the same sky it is fire scene
Oh my mom, oh my dad we're died of the bends
 
This enthusiasms are common
Mountain, rock you can have it all my lord
Is sky enough to your pleasure and desire
 
World is a calash
I am in it as a insane
We burned, died, oh we're tired
We were nonage, we are maturated
We choked on a shallow
 
We choked, choked
We burned, died, oh we're tired
We were nonage, we are maturated
We choked on a shallow
 
World is a calash
I am in it as a insane
We were nonage, we are maturated
We choked on a shallow
 

The World is Yours

The last journey, this place where I got lost is cold
The only pain, if there's any teardrop left
What type of love it is you have that
You left it in deserted territories
 
You, my reality
I say without lies
That the world is yours
The one that you don't see, my everything
My house is totally empty
My desert flower has paled
The world is yours
The one that you don't see, my everything
The world is yours
The one that you don't see, my everything
 
The last journey, this place where I got lost is cold
The only pain, if there's any teardrop left
What type of love it is you have that
You left it in deserted territories
 
You, my reality
I say without lies
That the world is yours
The one that you don't see, my everything
My house is totally empty
My desert flower has paled
The world is yours
The one that you don't see, my everything
The world is yours
The one that you don't see, my everything
 

World words

Look what happened buddy
Speak now you're silent
If you want a jam
Sin on his neck
 
For those who are full of pain
To those who are tired when they are full
Do you have a genocide
Skip them out of your mind
 
Even if the world stops today
Please don't stop
Don't tire your heart
With time to pass
 
What days have we seen
We both laughed and died
We burned, burned, went out
Hey dear
 
Keep inside, fresh
Good day at the door
Open your arms now
The award of those years
 
Forget old games
Stroked Paths
Putting stones in every step
Close the doors now
 
Even if the world stops today
Please don't stop
Don't tire your heart
With time to pass
 
What days have we seen
We both laughed and died
We burned, burned, went out
Hey dear
 
Never mind
Never mind
Never mind
Never mind never forget my dear
 
(Aaaaaa)
Long live
Never mind dear
Hey dear
Hey dear
 
Even if the world stops today
Please don't stop
Don't tire your heart
With time to pass
 
What days have we seen
We both laughed and died
We burned, burned, went out
Hey dear
 

Turn around and look at the world

Versions: #1
If you are all alone, get up and take a look outside your window
Has the sun risen up, has the rain fallen?
Turn around and look at the world
 
If everyone is gone, turn around quietly and take a look
Has any dear friends left, has your love faded away?
Turn around and look at the world, turn around and look at the world
 
If you are as lonely as a fall, as defenseless as a winter,
Or if you are an autumn, at the beginning of the road
 
Never give up, just get up and take a look outside your window
Has the sun risen up, has the rain fallen?
Turn around and look at the world
 

This world is a window

Creeks will flow and run out
Creeks will flow and run out
Stones will ruin and gone, oh beauty
Stones will ruin and gone
This world is a window
This world is a window
Everyone who had come will look and will gone, oh beauty
Everyone who had come will look and will gone
This world is a window
This world is a window
Everyone who had come will look and will gone, oh beauty
Everyone who had come will look and will gone
The creek will flow fuzzy
The creek will flow fuzzy
From the foam is blush
Yes, this is bright world
Yes, this is bright world
Had become to darkness for us, oh beauty
Had become to darkness for us
Yes, this is bright world
Yes, this is bright world
Had become to darkness for us, oh beauty
Lets go to the mill
Lets go to the mill
We will grind a flour there, oh beauty
We will grind a flour there
We will change to sun
We will change to sun
This dark days, oh beauty
This dark days
We will change to sun
We will change to sun
This dark days, oh beauty
This dark days
 

This World

This world won't belong to nobody
 
I am someone's daughter
You are somebody's son
We are all born in the world.
 
I am someone's less,
You are somebody's most,
I am someone's friend
You are somebody's enemy
We are all born in the world.
 
I am someone's white,
You are somebody's sin,
I am someone's death,
You are somebody's birth.
 
He is far east,
I am middle east,
We are near east,
We are all human.
 
Even if you build the laws,
If you ever own that ( world )
What is the benefit?
 
Even if you wear your crown(earth's crown?)
Even if you are victor,
What is the benefit?
 
You come buck-naked, you stay as a palm of soil
Be human firstly
This world won't belong to nobody.
 

They say there are infinitely many desires in the world

They say there are infinitely many desires in the world
I've seen neither anyone who reaches it nor any desire
They named troubles as desire
I've seen neither any delight nor any taste in the world
 
Death exists in the world and there's no desire
Troubles multiply day by day
There's no modest people left in this world
I've seen corruption between people
 
The just Husrev*s, where is his throne?
Who did Solomon* leave his seal
The law of the generous messenger* was the truth
I've seen a scream at the end of every life
 
Is there anyone who came to this world and remained here
Who laughed for their whole lifetime and reached their desires
Desires, goals are all lies
I've seen the death as the reality of this world
 
A cabinet is spinning* but the gears are unclear
Some water is flowing but its canal is not clear
Veysel* sells a lot of stuff but the price* is unclear
I've seen neighter a customer nor a bill
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine

Earth

I was the fire, i extincted
I came back to the earth
Floods are the witnesses
I saw the floods
 
Then Adam and Eve
Then an endless fight
When the people came i understood who is on whose side
 
Earth, earth
You gave my name
I have a heart too
Earth, earth
I gave life to everything but
I have a heart too
 
I was alone, i solved
I was the hell, i opened a hole
Stars are the witnesses
I buried the stars
 
Then Adam and Eve
Then an endless fight
When the people came
I understood who is on whose side