A keresés eredménye oldal 60

Eretnek büszkeség

Click to see the original lyrics (English)
Hát, eljönnek és kirángatnak a házamból
És a testem végighúzzák az utcán
És a Nap olyan forró, hogy azt hiszem, lángra kapok és elégek
A nyári levegőn, mely oly nedves és édes
 
És az emberek mind kijönnek ujjongani
A kavicsok az úton felsértik a bőröm
És ma lonc van az enyhe szellőben
Minden beszívott levegőmben
 
Kiabálni akarok
De nem sikítok és nem üvöltök
És olyan büszke vagyok, hogy élek
És olyan büszke vagyok, amikor eljön a leszámolás napja
 
A tömeg másodpercenként csak nő
Ahogy a város központjába érünk
És ásnak egy árkot pont ott, a főtéren
És felvesznek és beledobnak
 
És elkezdek nevetni, mint egy gyerek
És egytől egyig megjelölöm az arcukat
Végre értem is eljön az átváltozás
És a Napnál is forróban égek majd
 
Oly régóta várom
És most jázmint érzek a nyelvemen
És olyan büszke vagyok, hogy élek
És olyan büszke vagyok, amikor eljön a leszámolás napja
 

A modern Prométheusz

VICTOR
Oly mozdulatlanul fekszik egy nő árnya
Alakjában a jövő szunnyad
Merészeljem őt a halálából ébreszteni?
Felgyorsítani a pulzusát és légzését
És újjászületésre bírni?
 
Miért remeg a kés az ujjaimban?
A szívem miért csupán egy üres héj?
Mi lesz, ha olyannak ébred, mint ő
Gyilkos és aljas legbelül
Egy pokolba száműzött angyal?
 
Nem!
Túl messzire mentem, hogy visszaforduljak
A sötétséget nem lehet megtagadni
És most, a modern Prométheusz
Készen áll megalkotni a mennyasszonyát!
 
TEREMTMÉNY, beszéd
Ne tétovázz, Victor.
Mert folyamatosan figyellek és mikor munkád végére értél
Megjelenek majd, hogy azt követeljem, amit az enyém
Teljesítsd a kívánságom. Tán te vagy a teremtőm, de én vagyok a gazdád -
Engedelmeskedj
 
VICTOR
Túl messzire mentem, hogy visszaforduljak
Már nincs mit eldöntenem
Én vagyok a modern Prométheusz
Készen állok megalkotni a mennyasszonyát
 
HENRY
Miféle eretnekséget eszeltél ki?
Ez hát a tudomány, mivel előrukkoltál?
Mégis miféle jót érhetsz el
Azzal, hogy a természet összes törvényének ellent mondasz?
 
VICTOR, beszéd
Az élet és halál feletti hatalom az én kezemben van, Henry.
Ezelőtt Ingolstadtban is merészeltem, de ezúttal máshogy lesz!
Ő másmilyen lesz!
 
HENRY, beszéd
A kérdés nem az, hogy mire vagy képes.
A kérdés az, hogy mi a helyes!
 
VICTOR
Túl messzire mentem, hogy visszaforduljak
Hamarosan meglátod, igazam volt!
Én vagyok a modern Prométheusz
Készen állok megalkotni a mennyasszonyát!
 
HENRY
Az ember nem játszhat Istent!
Prométheusz csupán mítosz volt!
És ha a természet folyamatával játszadozol
Ugyanarra a sorsa jutsz majd, mind ő!
 
VICTOR
Nem hiszek a fülemnek
Egy hatalmas felfedezés küszöbén állunk
Ki kevesebb, az hátul várhat
Lebénult szívvel és elmével
De én nem félek merészelni!
 
Megváltoztatjuk a történelem folyamát
Kérlek, tégy túl a kicsinyes félelmeiden
Egyszer álmodó voltam, most én vagyok az emberek megváltója!
Új határok szélén állunk!
 
VICTOR, HENRY & TEREMTMÉNY
Tökéletes lesz!
(Túl messzire mentél, hogy visszafordulj)
(Nem látod, mivé letté?)
 
Isten a Földön jár!
(A kívánságaimat nem tagadhatod meg)
(Ez a tudomány téboly!)
 
Én vagyok a modern Prométheusz
(Te vagy a modern Prométheusz)
(Te nem vagy modern Prométheusz)
 
Légy tanúja a születésének!
(Készen áll megalkotni a mennyasszonyomat)
(Nem mentheted meg az emberiséget)
 
VICTOR, beszéd
Az emberiség sorsa nem maradhat el, Henry!
 
HENRY, beszéd
Nem hagyom, hogy elpusztítsd magad, Victor!
Minden tőlem telhetőt megteszek, hogy leleplezzem és véget vessek ennek az undormánynak!
 
VICTOR, beszéd
Ne!
 

Lélegzet

Click to see the original lyrics (English)
[Brian Electronically:]
Még nem végeztünk
 
[Kevin:]
A rózsák amiket itt hagytál nekem lassan szürkévé fakulnak
A kabátod a széken és a hajad illata ami hiányzik
Az óra a falon a jobb időkre emlékeztet
Amikor a parkban sétáltunk és a sötétben suttogtunk
Jah, nevettünk és sírtunk
 
[Bridge:]
És sosem tudtam mi az az egyedüllét, bárhol vagy az az otthon
 
[Chorus:]
Az ajkad nélkül az ajkamon nem süt a nap, és nem, nem tudok lélegezni
Nem tudok lélegezni
A szavaid szimfónikus zene, ami énekel nekem, nem, nem tudok lélegezni
Nem tudok lélegezni
Nem tudok lélegezni
 
[AJ:]
Ooh, elmentem a bolt mellett ahol a földön ültünk és úgy ettünk mint a királyok
És valaki azt mondta, hé zárjuk az ajtókat, nincs idő játszani
 
[Bridge]
 
[Chorus]
 
[Brian Electronically:]
Még nem végeztünk
Még nem végeztünk
 
[Brian:]
Az ajkad nélkül az ajkamon nem süt a nap
és nem, nem tudok...
Tudod, nem tudok lélegezni
 
[Chorus:]
(Jah, nem tudok lélegezni)
Az ajkad nélkül az ajkamon nem süt a nap, és nem, nem tudok lélegezni
Nem tudok lélegezni
A szavaid szimfónikus zene, ami énekel nekem, nem, nem tudok lélegezni
Nem tudok lélegezni
Nem tudok lélegezni
(Még nem végeztünk)
Nem tudok lélegezni
Nem tudok lélegezni
(ne mond, hogy vége, ne mond, hogy vége)
Neeeeeeeeeeeeeeee