Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 59

Találatok száma: 8757

2023.04.01.

Barrikádokon át

Click to see the original lyrics (English)
Anya nem tudja hová tűnt a szeretet
azt mondja, hogy azért lángol mert fiatalok vagyunk
Láthatod jéggé fagyott arcában,
és mosolyában az önfeláldozás ráncai
És most már tudom, mit mondanak, amikor halványul a Napunk
és a pusztaságban szerelmeskedtünk, a barrikádokon át
 
Apám írta történelmemet
Azért harcolt, amiről azt hitte, hogy majd valahogy felszabadít minket.
Megtanította, hogy mit feleljek az iskolában
és kívülről megtanultam, de mára ketté szakadt
És most már tudom, hogy mit énekelnek a felvonulás indulójában
míg a pusztaságban szerelmeskedtünk, a barrikádokon át
 
Az élet ellentétes oldalán születtünk,de ugyanúgy érzünk és szenvedünk ebben a keserű harcban
Hát jöjj hozzám álmomban, át fogunk lépni a határokon és táncolunk az utcán
És most már tudom hogy mit mondanak amikor elcsendesülnek a dobok, míg a pusztaságban szerelmeskedtünk, a barrikádokon át
 
Óh, fordulj meg, és mögötted leszek
Egy forradás szakítja ketté szívem, de újra elviselem
Óh, azt hittem hogy emberi lények vagyunk, de látom, hogy csak egy másik őrült faj
És a csillagok lenyúlnak felénk, és mondják hogy mindig van menedék
Óh, nem tudom, hová tűnt a szeretet
és ebben a felkavart országban a kétségbeesés ad erőt
A péntek gyermeke lélekkel teli
Ha nincs több veszteni való, mindennek mennie kell
És most már értem mit mondanak:
Egy szörnyű szépséget teremtettünk,
hát szerelmeskedünk a pusztaságban, a barrikádokon át
És most már tudom, mit mondanak, ahogy szívünk a sírjuknál áll
és a pusztaságban szerelmeskedtünk, a barrikádokon át
 
2023.03.28.

Édes

Click to see the original lyrics (English)
Csillagok a szememben, túrázás Griffinben
Arra gondolva, hogy ki volt szomorú, és mi nem
Azt mondják, hogy a középnyugaton, bárcsak most mondhatnám meg
Írtam neked egy üzenetet, de nem küldtem el
Mert ez a legjobb módszer, amit az itteni nők tanítottak nekem
Amit nem igazán értesz
Varázslat van a kezemben, csillagok a szememben
 
Én egy másfajta nő vagyok
Ha szeretnél egy kis alap ribancot, menj a Beverly Centerbe, és keresd meg őt
Édes vagyok, mezítláb
Ha oda akarsz menni, ahová senki sem megy
Ott találsz meg engem
Az édes északi vidéken
Ha nem vagyok ott, gyere el hozzám a Genesee-i házamba
 
Mit kezdesz az életeddel? Gondolkodsz rajta?
Elgondolkodtál azon, hogy honnan jöttünk?
Mostanában sokat smárolunk
Nem beszélünk arról, ami a dolgok középpontjában van
Akarsz gyereket? El akarsz venni feleségül?
Szeretnél maratont futni a tengerparti Long Beachen?
Nekem olyan dolgaim vannak, mint semmi más
Én veled akarom csinálni, te akarod velem csinálni?
 
Ha kell valaki, akkor csak hívj fel
És ne feledd, hol leszek
Édes mezítlábasan
Megtalálsz ott, ahol senki sem lesz
Valahol az erdőben, az éjszakában
A völgy szívében
Az édes északi vidéken
Ha nem vagyok ott, gyere el hozzám a Genesee-i házamba