Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 75

Találatok száma: 8769

2022.12.08.

Ária (szoprán):

Készítsétek az utat, készítsétek az ösvényt!
Készítsétek az utat,
tegyétek a hit és az élet
vándorútját
a Magasságos előtt egyenessé,
mert érkezik a Messiás!
 
2022.12.07.

Erdőben leltem, tövestől vittem…

Versions: #1
Erdőbe mentem:
Vajon miért,
Nyugtom kerestem,
S megleltem én?
Fa árnyékában
Kis virág nyílt,
Egy fénylő csillag,
Magához hív.
Letörni vágytam,
De lelkem szól,
Elhervadása
Mért lenne jó?
Kiástam tővel
Virágot én,
A házhoz vittem,
A kertben élj!
Így kapta tőlem
Új otthonát,
Mindig előttem
Nyílik tovább.
 
Szalki Bernáth Attila
 
2022.12.07.

A hangulat színe kék

Click to see the original lyrics (Russian)
A hangulat színe kék…
A hangulat színe kék…
 
Elfutott a nevetséges nyüzsgés/sürgés-forgás elől [női alany]
Egy csepp zavartság sincs jelen a sötétség közeledtével
Szenvedély - a szenvedély hatalmat gyakorol felette
A hang felerősödik és messzire elhallatszik!
 
A hangulat színe kék
Belül Martini (a szervezetben),
A kezekben bikini
A “Kék fagy” című sláger alatt istennőnek érzi magát
A hangulat színe kék
Belül Martini,
A kezekben bikini
A “Kék fagy” című sláger alatt úgy érzi magát, mint egy istennő
 
Hogy hova vezet az éjszaka, azt nagyon nehéz megjósolni
Libabőrös lesz a teste és sikítani akarna
“Igen, igen!”, ő mostmár egy sztár/celeb…
Az összes előítélet badarság!
 
A hangulat színe kék
Belül Martini (a szervezetben),
A kezekben bikini
A “Kék fagy” című sláger alatt istennőnek érzi magát
A hangulat színe kék
Belül Martini,
A kezekben bikini
A “Kék fagy” című sláger alatt úgy érzi magát, mint egy istennő
 
A hangulat színe…
A hangulat színe…
A hangulat színe…
A hangulat színe kék…
 
A hangulat színe kék
Belül Martini,
A kezekben bikini
A “Kék fagy” című sláger alatt istennőnek érzi magát
A hangulat színe kék
Belül Martini,
A kezekben bikini
A “Kék fagy” című sláger alatt istennőnek érzi magát
 
2022.12.05.

Love so sweet

A szerelem olyan édes
Remeg a kezem, szédülök
Valami édesre vágyom Megadod a szerelmedet?
Úgy jössz hozzám, mint egy gyerek
Olyan édes vagy, hogy ki nem állhatom
 
20, 20 dB Suttog a fülembe
Mint a szélben ringó levelek
20, 20 dB Tartsd ezt titokban közted és köztem
Milyen különleges éjszaka ez
 
A szívem hevesen dobog Lubb-dupp Lubb-dupp
Úgy ver, mint egy dobverés
Még a zaj is édesen hangzik
Izgatottá teszel
Pszt
 
Édesebb, mint az édesség
Édesebb, mint a csokoládé
Gyere közelebb, tegyük különlegessé a mai estét
Szerelem szerelem szerelem szerelem olyan édes
 
Pszt
Szerelem szerelem szerelem olyan édes
Dda dda dda da da da da
dda dda dda da da
 
20, 20 dB Suttog a fülembe
Folytasd, nem tudok betelni vele
20, 20 dB Tartsd ezt titokban közted és köztem
A hangod a fülemben cseng
 
A szívem hevesen dobog Lubb-dupp Lubb-dupp
Úgy ver, mint egy dobverés
Még a zaj is édesen hangzik
Izgatottá teszel
Pszt
 
Édesebb, mint az édesség
Édesebb, mint a csokoládé
Gyere közelebb, tegyük különlegessé a mai estét
Szerelem szerelem szerelem szerelem olyan édes
 
Pszt
Szerelem szerelem szerelem olyan édes
Dda dda dda da da da da
dda dda dda da da
 
Egyoldalú szerelem
Keserédes érzést kelt bennem
Anélkül, hogy észrevenné
Vonzódom hozzád
 
Mondd meg mit akarsz apránként átadom
Szeretetet adni a szeretet olyan édes
 
Szerelem szerelem szerelem olyan édes
Szerelem szerelem szerelem
 
Édesebb, mint az édesség
Édesebb, mint a csokoládé
Gyere közelebb, tegyük különlegessé a mai estét
Szerelem szerelem szerelem szerelem olyan édes
 
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
A szerelem olyan édes
 
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da60
Dda dda dda da da da da
dda dda dda da da
 
2022.12.05.

PRETTY BOYS

Fiúk, fiúk, fiúk
Fiúk, fiúk, fiúk
 
Egy észrevehetően lecsökkent érintkezés, amely úgy tűnik, megváltoztatta a stílust
Azt mondta, hogy van egy titok közöttünk
Miért váltasz témát
Éjjel-nappal hallok
Valószínűleg csak egy pillanatra
Megértem az egészet
Sok dolgot szeretnék elmondani neked
 
Azt mondta, hogy a barátságunk kicsit más
Az érzés, amit akkor is éreztem, ha nem mondtam ki
Senki sem ismer téged olyan jól, mint én
Ez a srác veszélyes szép fiú
 
Dada di di da dida
Dada di di da dida
Dada di di da dida
Az a szép, csinos fiú
Dada di di da dida
Dada di di da dida
Dada di di da dida
Ez a srác veszélyes szép fiú
Ne tévesszen meg a nem sokáig tartó izgalom
Ne olvadj el ezektől az édes szavaktól, bébi
Ne add ki könnyen a szívedet, kicsim
Ez a srác veszélyes szép fiú
 
Mindig melletted egész nap
Tudod jól, mert együtt vagyunk
Veszélyesnek tűnik, akárhogy is nézek rá
Sok teát hallottam
Egyelőre nem tudom, hogy megtenném-e
A szakítás szó csak az ajkamon marad
 
Azt mondta, hogy a barátságunk kicsit más
Az érzés, amit akkor is éreztem, ha nem mondtam ki
Senki sem ismer téged olyan jól, mint én
Ez a srác veszélyes szép fiú
 
Dada di di da dida
Dada di di da dida
Dada di di da dida
Az a szép, szép fiú
Dada di di da dida
Dada di di da dida
Dada di di da dida
Ez a srác veszélyes szép fiú
Ne tévesszen meg a nem sokáig tartó izgalom
Ne olvadj el ezektől az édes szavaktól, bébi
Ne add ki könnyen a szívedet, kicsim
Ez a srác veszélyes szép fiú
 
Ó, cica, cica édes szavakkal (suttogva)
Egy rossz hazugság, ami csábít (hazugságok)
Ó, kár, kár, fájni fog neked
De olyan őrült vagyok, gyere hozzám
 
Dada di di da dida
Dada di di da dida
Dada di di da dida
Az a szép, csinos fiú
Dada di di da dida
Dada di di da dida
Dada di di da dida
Ez a srác veszélyes szép fiú
Ez a srác veszélyes szép fiú
Ne tévesszen meg a nem sokáig tartó izgalom
Ne olvadj el ezektől az édes szavaktól, bébi
Ne add ki könnyen a szívedet, kicsim
Ez a srác veszélyes szép fiú
 
Fiúk, fiúk, szépfiúk
Fiúk, fiúk, szépfiúk
A fiúk, fiúk, a szépfiúk
Fiúk, fiúk, veszélyes szép fiú