Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 1

Találatok száma: 164

2023.01.28.

Melódia Kisasszony

Click to see the original lyrics (English)
Melódia kisasszony azt álmodta, hogy minden, amit akart, pont előtte hevert
Kivéve a forró teát, mert tudja, hogy minden alkalommal megégeti a száját és száj nélkül marad
 
És minden éjjel, amikor álmodik
Felébred és elhiszi, hogy valóságos
És örömmel csatlakozom a mosolygáshoz, melyek ebben a valóságban díszítik őt
 
Melódia kisasszonynak volt egy felhője, amit a házában tartott, míg egy nap elvándorolt és soha többé nem jött vissza
Az ő emlékére ültetett virágok nőttek, amíg a ház csak egy otthon volt a szép virágok minden színe számára
 
És aki a szemébe néz, sose lepődik meg
Hogy ő mindig megérti a pillanatot
És ha élsz-halsz, hogy találkozhass vele, ne halj meg, teljesen biztos vagyok benne, hogy jól kijössz majd vele
 
Szombatonként felvonulásról álmodik és az összes ember integet
Elvárják tőle, hogy ünnepelje a lehetőséget, hogy jóból nagyszerűvé váljon
A vasárnapi ebédnél az ő nevét mondják
Tudatlan elmék ugyanígy tesznek
Míg ő az otthonában egy széken kötöget
És arra használja, hogy egy medvét kössön
És te úristen, elvesztette felette az irányítást
A medve felnőtt és a lelkét akarja
Ő próbál elfutni, de hová is mehetne
Az otthona itt volt, csak ennyit tud
 
Melódia kisasszonynak van egy sapkája, amit azért vesz fel, hogy láthatatlanná váljon. Látod őt? Nem, nem tudod
Varázslatot szórt rá, de elmúlik
És ez egy nagyon boldog nap miatt van
 
Melódia kisasszony egy hétfőn végleg eltűnt
 
2023.01.28.

Sehol máshol

Click to see the original lyrics (English)
Sehol máshol nem lennék szívesebben
Mint itt, ebben a pillanatban, te és én
Sehova máshova nem mennék
Senki mást nem ismernék szívesebben
 
Most már együtt, most elkezdődött
Tanúja egy mosolygó Nap
Hagyd az árnyékaid a múltban
Csakis boldogságot kérek
 
Mikor a napfény szürkületté válik
Az energiánk, egy kozmikus por
Bízz abban, amit érzel
Szeress a legvégéig
 
Beszélj hozzám, mikor minden bús
Nyújtsd ki kezed, ha senki sincs a közelben
Megmondom neked, mikor reménykedek repülni
És a legvégéig szeretek
 
Egyszerű rímekben találom magam
Közel tartom őket összetett időkben
Hagyd a bolondokat, hadd tegyenek, ahogy akarnak
Mert nekem és neked csak egy igazság van
 
Eljött az idő, hogy megírjuk a dalunk
Gyűjtsd össze gondolataidat és menj tovább
Fogd a kezem, itt az idő
Fogadd a világot félelem nélkül
 
Mikor a napfény szürkületté válik
Az energiánk, egy kozmikus por
Bízz abban, amit érzel
Szeress a legvégéig
 
Beszélj hozzám, mikor minden bús
Nyújtsd ki kezed, ha senki sincs a közelben
Megmondom neked, mikor reménykedek repülni
És a legvégéig szeretek
 
Szeresd az elveszetteket és szeresd a szeretetteket
Élj odalent, és szeress odafent
Szeresd a földet és szeresd a fákat
Szeress mindenkit, ki életét adja a békéért
Szeresd mindazokat, akiket családodnak hívsz
Szeresd azokat, akiknek nincs otthonuk
Szeresd azokat, akikkel veszekszel
Szeresd azokat, kik eltöltik az éjszakát
Szeresd a szegényet és szeresd a gazdagot
Szeress az akaratért és akarj többet
Szeresd a kicsi és egyszerű dolgokat
Szeresd azokat, akik szeretnek énekelni
Szeresd a múlt szellemét
Szeresd az összes pillanatot, az utolsóig
Szeresd a betegeket és szeresd az erőseket
Szeress és mind kijövünk majd
 
2023.01.28.

HÉ, TE!

Click to see the original lyrics (English)
Hé, te
Ősz van
Úgy vélem, ez ok arra, hogy mindent megváltoztassunk
És hogy a levelek susogását hallgassuk
És hogy rámosolyogjunk a barátainkra
Nem baj sajtnak lenni
 
Hé, te
Igen, te
Egy számra gondolok, ami a kettőnél több
Vagy igazából csak rám és terád, számokhoz kéne csatlakoznunk
Az érme ugyanazon oldalán
Nem baj, ha nyugodt vagy
 
Kinyitom az ajtómat
Beljebb hívlak
És csináltam neked egy kis teát
 
Bekopogok az ajtódon
És megkérdezem, csatlakoznál-e
Hozzánk itt és most, hogy csak lélegezzünk
 
Hé, te
Igaz
Hogy a varázslat nem csak egy bűvészmutatvány, mi ketten
Arra használjuk, hogy elmagyarázzuk és tovább menjünk
Érzem ezt a pálcánkban
Legjobb, ha elhiszed
 
És te
Talán te
Szükséges része vagy annak, amivé nemsokára válunk
Egy rendkívüli múzsa, hogy megcsiklandozza az összes rímet
A legegyhangúbb pillanatot is felragyogtatja
Mindenki szeme láttára
 
Kinyitjuk majd az ajtónkat
Beljebb hívunk
És meghagytunk neked egy helyet