A keresés eredménye

We Both Cry

I am in my place,
You are in your place.
Both of us are hurting alone.
We have redesigned to cease our being
And all night we testified.
 
We both cry
Because we don't sleep together,
I, with another, you, with another,
On top of a borrowed body.
We are guarded and separated.
 
We both cry
Because we don't sleep together,
I, with another, you, with another,
In other hands until morning.
We go back again and remember it all.
 
You are not by my side,
I am not by your side,
We both walk alone.
I am going crazy,
I don't live if I don't see you
We are both martyrs who pass.
 
And we both cry...
We both cry...
We both cry!!!
 
We both cry
Because we don't sleep together,
I, with another, you, with another,
On top of a borrowed body.
We are guarded and separated.
 
We both cry
Because we don't sleep together,
I, with another, you, with another,
In other hands until morning.
We go back again and remember it all.
 
We both cry
Because we don't sleep together,
I, with another, you, with another,
On top of a borrowed body.
We are guarded and separated.
 
We both cry
Because we don't sleep together,
I, with another, you, with another,
In other hands until morning.
We go back again and remember it all.
 

I'm Burning Up

You look at me and open a wound deep within me
(A wound)
I cannot stay far away from you even for one moment
(One moment)
You talk to me and I lose my senses
(My senses)
Today everything starts from the beginning
(From the beginning)
 
[Pre-chorus]
Look at me
Kiss me
Touch me
Love me!
 
[Chorus][x2]
I'm burning up in your embrace
Can't go on, can't go on without your love
I'm burning up because of your kiss
Can't go on, can't go on... Give me your body!
 
You look at me and I feel like I will go crazy
(I will go crazy)
I cannot be far away from you even for a minute
(For a minute)
You talk to me and I feel like I'm not functioning anymore
(I'm not functioning anymore)
Today, I will give you both my soul and my body
(I will give you)
 
[Pre-chorus]
 
[Chorus][x2]
 
[Chorus][x2]
 

Sunday

On Monday, I caress your image
On our old photos.
Every evening I kiss you
In the memories I keep in my mind.
By Wednesday, I go out
And walk the streets again.
I go there, where we once lived
Those moments that I miss so much.
 
Chorus:
You were Sunday to me,
My dearest darling...
And I keep searching among the lost
In case I find you.
I've counted so many Sundays
In which you've been without me.
And it almost seems like a lie
But you definitely aren't here.
 
Every afternoon, I read
The letters that you've sent to me
And after that, I lovingly look
And the things I like best among your belongings.
Saturday finally arrives
And in the house, your scent
Allows me to feel that you are here
Somewhere, close to me.
 
Chorus:
You were Sunday to me,
My dearest darling...
And I keep searching among the lost
In case I find you.
I've counted so many Sundays
In which you've been without me.
And it almost seems like a lie
But you definitely aren't here.
 

Easily

Dont ask me if I will get by this alone.
If I stand up to this separation now
Dont ask me If in your arms I will forget
and if I can get out of this relationship
But as long as you keep on answering
I will tell you..
 
I will easily forget you
Easily and I will overtake you
Easily in other things I will pass
So what, if lose a man like you
 
I will easily forget you
Easily and I will overtake you
Easily in other things I will pass
So what, if lose a man like you
 
Dont ask me if I will get by this alone
Now that you are with your new bond
Dont ask me if I will miss your kiss
And if I can get you out of my mind
But as long as you keep on answering
I will tell you..
 
I will easily forget you
Easily and I will overtake you
Easily in other things I will pass
So what, if lose a man like you
 
I will easily forget you
Easily and I will overtake you
Easily in other things I will pass
So what, if lose a man like you
 
But as long as you keep on answering
I will tell you..
 
I will easily forget you
Easily and I will overtake you
Easily in other things I will pass
So what, if lose a man like you
 
I will easily forget you
Easily and I will overtake you
Easily in other things I will pass
So what, if lose a man like you
 

Men

I met Giorgos in a bar
He winked at me and came really close
He told me that we could only meet in secret
Because he was married and had two children
What...? How...? Uh huh!
Men... Men... Men...
 
I went to the cinema with Nikos
Who had taken a long time to call me
He said he wanted to get to know me more intimately
But he wanted his friend to join in
What...? How...? Oh dear!
There aren't any real men anymore
All of them died
There are none left
Men... There aren't any real ones anymore
All of them disappeared
Not one of them can understand me...
 
With Giannis, I developed a bond
And so, we went together to a chalet.
Then, a gorgeous girl walked by us
And good old Giannis forgot all about me.
 
What...? How...? Huh?
There aren't any real men anymore
All of them died
There are none left
Men... There aren't any real ones anymore
All of them disappeared
Not one of them can understand me...
 
There aren't any real men anymore
All of them died
There are none left
Men... There aren't any real ones anymore
All of them disappeared
Not one of them can understand me...
 
Andreas was a total mother's boy
And Michalis cheated on me with a foreigner
And Antonis was a total workaholic
And Vangelis wouldn't do it unless we were married.
Dimitris was completely obsessed with football
And Ilias was in love with politics
And Lefteris with money and big business deals
And Vasilis with our male friend, the decorator...
Men... Men... Men...
 
There aren't any real men anymore
All of them died
There are none left
Men... There aren't any real ones anymore
All of them disappeared
Not one of them can understand me...
 

Naked Around Greece

I travelled by plane, train, boat
And taxis all night long
Looking for you in the beach,
The islands and the mountains
But you weren't there, you where nowhere to be found.
 
Chorus:
And it's such a shame to know that you are going
Naked around Greece, just to torment me.
And it's such a shame to know that you are going
Naked around Greece, just to torment me.
 
On a submarine, on a cart
With a map right by my side
I travelled around the whole country
Trying to find your hot self
Like a lost, like a lost treasure.
 
Chorus:
And it's such a shame to know that you are going
Naked around Greece, just to torment me.
And it's such a shame to know that you are going
Naked around Greece, just to torment me.
 
On the rocks of Alonissos
I found your trousers.
In the beautiful Kastella
I found your shorts and your shirt.
In the gorgeous environs of Ioannina
I found your trainers
And, in the lovely Patras,
Your red tie.
 
I found, inside Larissa,
The belt that I gave you
And, in Thessaloniki,
One of your cuffs.
On the walls of Heraklion
I found your sunglasses
and then, your shavers,
on the outskirts of Kasos.
 
Some of your capri shorts
I found in Florina
And a Polo t-shirt
In an ouzo tavern in Volos.
 
Chorus:
And it's such a shame to know that you are going
Naked around Greece, just to torment me.
And it's such a shame to know that you are going
Naked around Greece, just to torment me.